Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

La traduction épistémique : entre poésie et prose

La traduction épistémique est celle qui transmet des savoirs. Son objectif est de convaincre le lecteur du bien-fondé du propos. C’est le troisième type de traduction encore peu étudié, à côté de la traduction littéraire (« poésie ») et de la traduction spécialisée (« prose »). Elle a sa méthodologie propre.
Philosophes, linguistes, philologues, historiens et littéraires réfléchissent ensemble sur les méthodes de traduire. Il s’agit de décloisonner les approches des traducteurs de domain...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses universitaires du Septentrion
  • Collection : Traductologie
  • Lieu d’édition : Villeneuve d'Ascq
  • Année d’édition : 2020
  • Publication sur OpenEdition Books : 13 mars 2020
  • EAN (Édition imprimée) : 9782757430231
  • EAN électronique : 9782757430675
  • DOI : 10.4000/books.septentrion.93768
  • Nombre de pages : 358 p.

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Chapitre I. Traduction épistémique et sciences humaines

© Presses universitaires du Septentrion, 2020

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540