Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

La traduction épistémique : entre poésie et prose

La traduction épistémique est celle qui transmet des savoirs. Son objectif est de convaincre le lecteur du bien-fondé du propos. C’est le troisième type de traduction encore peu étudié, à côté de la traduction littéraire (« poésie ») et de la traduction spécialisée (« prose »). Elle a sa méthodologie propre.
Philosophes, linguistes, philologues, historiens et littéraires réfléchissent ensemble sur les méthodes de traduire. Il s’agit de décloisonner les approches des traducteurs de domain...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses universitaires du Septentrion
  • Collection : Traductologie
  • Lieu d’édition : Villeneuve d'Ascq
  • Année d’édition : 2020
  • Publication sur OpenEdition Books : 13 mars 2020
  • EAN (Édition imprimée) : 9782757430231
  • EAN électronique : 9782757430675
  • DOI : 10.4000/books.septentrion.93768
  • Nombre de pages : 358 p.

Chapitre I. Traduction épistémique et sciences humaines

© Presses universitaires du Septentrion, 2020

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Lire

Accès exclusif

open access

Offert par L’éditeur de ce site