La philologie au présent
| ,Abréviations des livres de Jean Bollack cités dans ce volume
Volltext
1Von Baudelaire bis Saint-John Perse. = Von Baudelaire bis Saint-John Perse. Französische Gedichte und deutsche Prosaübertragung, ausgewählt von Mayotte Bollack, übersetzt von Bernhard Böschenstein und Jean Bollack, Francfort-sur-Le-Main, Fischer Bücherei, 1962.
2Empédocle I. = Empédocle I. Introduction à l’ancienne physique, Paris, éditions de Minuit, 1965.
3Empédocle II et III. = Empédocle II-III. Les Origines, Paris, éditions de Minuit, 3 vol. 1969.
4Empédocle, Les Purifications = Les Purifications. Un projet de paix universelle, Paris, Seuil, 2003.
5L’Œdipe roi = L’Œdipe roi de Sophocle. Le texte et ses interprétations, 4 vol., Lille, PUL, 1990.
6La Naissance d’Œdipe = La Naissance d’Œdipe, Paris, Gallimard, « TEL ».
7La Grèce de personne = La Grèce de personne. Les mots sous le mythe, Paris, Seuil, « L’ordre philosophique », 1997.
8Jacob Bernays = Jacob Bernays. Un homme entre deux mondes, Lille, Presses Universitaires du Septentrion, 1998.
9La mort d'Antigone = La mort d’Antigone. La tragédie de Créon, Paris, Puf, 1999.
10Sens contre sens = Sens contre sens. Comment lit-on ? Entretiens avec Patrick Llored, Genouilleux, La passe du vent, 2000.
11Pierre de cœur = Pierre de cœur. Un poème inédit de Paul Celan, « Le Périgord », Périgueux, Fanlac, 1991.
12Poetik der Fremdheit = Paul Celan. Poetik der Fremdheit, traduit par Werner Wögerbauer, Vienne, Zsolnay, 2000.
13Poésie contre poésie = Poésie contre poésie. Celan et la littérature, Paris, Puf, « Perspectives germaniques », 2001.
14L’écrit = L’écrit. Une poétique dans l’œuvre de Celan, Paris, Puf, « Perspectives germaniques », 2003
15Dichtung wider Dichtung = Dichtung wider Dichtung. Celan und die Literatur, édité par Werner Wögerbauer, Göttingen, Wallstein, 2006.
16Celan unter judaisierten Deutschen = Paul Celan unter judaisierten Deutschen, Munich, Carl Friedrich von Siemens Stiftung, 2005.
17Dionysos = Dionysos et la tragédie, Paris, Bayard, 2005.
Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.