1 Birley 1997A, p. 83-92, 113-190 et 203-278. Ici et dans les autres ouvrages, les pages indiquent les commentaires sur les deux ou trois voyages de l’empereur. Les biographies consacrées à Hadrien sont très nombreuses, parmi les plus récentes il faut citer Danziger & Purcell 2005, p. 129-138 ; Galimberti 2007, p. 73-98 ; Everitt 2009, p. 200-261 ; Blázquez 2008, p. 179-200 ; Roman 2008, p. 168-194. Il faut ajouter le catalogue de l’exposition tenue au British Museum de juillet à octobre 2008, Opper (éd.) 2008, p. 64-92.
2 Voir le livre fondamental de Halfmann 1986, p. 40-47 et 188-210 pour la discussion, la chronologie et la documentation des voyages d’Hadrien. À compléter en particulier par Syme 1988, p. 159-170 ; Barnes 1989, p. 247-261 ; Kienast, Eck & Heil 2017, p. 122-123.
3 Parmi les publications récentes, MacDonald & Pinto 1995, p. 25-46 ; Salza Prina Ricotti 2001, p. 199-205 ; Gros 2002, p. 44-48 ; Chiappetta 2008, p. 21-31 ; De Franceschini & Veneziano 2011, p. 84-99 ; Cinque 2013, p. 105-118. Voir également les catalogues de plusieurs expositions organisées à la Villa Hadriana : Giuliani 2000 ; Mari 2010.
4 CIL, VI, 5076 (Tarse-Andabalis du 12 au 18 octobre 117) ; IGR, III, 208 et IvPergamon, 274 (Ancyre-Juliopolis de fin octobre au 11 novembre 117) ; ILS, 2487 (Lambèse-Zarai du 1er au 7 juillet 128) ; Bernand & Bernand 1960, p. 80-100, nos 28-32 (Thèbes du 18 au 21 novembre 130). L’inscription de Lambèse a fait l’objet de rééditions et de copieux commentaires. Pour le texte, voir Berthet et alii 2003, p. 81 ; Speidel 2006, p. 7.
5 Vidman 1982, p. 49, l. 14 : V non. Mart. Augustus profe[ct]us ad Italiam circum[circa], avec la lecture proposée par Syme 1985, p. 28-29 : circum [Padanam].
6 À propos de Granus Licinianus et Florus, voir la présentation succincte de leur vie et de leur œuvre dans Heim & Sallmann (éd.) 2000, p. 370-381. Pour les historiens Granius Licinianus, Appien d’Alexandrie mais aussi Florus, voir Osgood 2005, p. 31-39 ; Kuhn-Chen 2002, p. 80-96 ; Hose 1994, p. 110-118, 247-253, 454-462.
7 Cass. Dio, 69. Voir également Millar 1999, p. 61-72 ; Hose 1994, p. 364-373 ; Kuhn-Chen 2002, p. 187-209 ; Berbessou-Broustet 2016.
8 Cass. Dio, 69.9.1 (voyages) ; 9.4 (Germanie et Égypte) ; 10.2 (Mysie) ; 11.1-2 (Judée et Égypte) ; 12.1-2 (Judée et Syrie) ; 16.1 (Athènes).
9 Cass. Dio, 69.7.4. L’anecdote est associée à Trajan par Eutr. 8.4.
10 On notera quelques exceptions comme Chausson 2012, p. 21-24 ; Ricci 2019.
11 Birley 1997B, p. 2727-2731 ; Callu 2002, p. xiv-xxii.
12 Pour l’historiographie de cette période, voir la récente publication de Bleckmann & Gross 2016, p. v-vii.
13 Aur. Vict., Caes., 14.1.
14 Fest., 14.3 ; 20.4.
15 Eutr., 8.3.
16 Ps.-Aur. Vict., 14.
17 HA, Hadr., 5.10 et 6.6-7.3 (voyage de 117-118) ; 9.6 (voyage en Campanie) ; 10.1-2 ; 11.2 ; 12.1-3 ; 12.8-13.4 et 22.13 (voyage de 121-125) ; 13.4-14.5 et 20.2 (voyage de 128-132). Outre la riche annotation fournie par Callu 2002, p. 98-99, n. 60, p. 104-105, n. 92-93 et 100, p. 107-113, n. 114-136, voir également Benario 1980, p. 66-67, 69-70 (voyage de 117-118), 82-83, 87-88, 90, 93-95 (voyage de 121-125), 95-100 (voyage de 128-132) ; Fündling 2006, vol. 1, p. 450-474 (voyage de 117-118), vol. 1, p. 542-544, vol. 2, p. 597-602, 616-641 et 935 (voyage de 121-125), vol. 2, p. 641-692 (voyage de 128-132). Sur Antinoos et son image controversée voir Destephen 2013-2014.
18 Eutr., 8.3 ; Ps.-Aur. Vict., 14.4.
19 Sur cet aspect voir Boatwright 1987 ; Fraser 2006.
20 HA, Hadr., 9.6.
21 Aur. Vict., Caes., 14.12 ; Eutr., 8.3 ; HA, Hadr., 25.5-6 ; 26.5.
22 Cass. Dio, 69.7.3.
23 Halfmann 1986, p. 70-72 et 85-88.
24 Eutr., 8.3 ; HA, Hadr., 13.5.
25 E.g. Pan. Lat., 3.4.3-4 ; 3.8.1-3 ; 3.13.5 et 3.14.3 (Maximien Galère) ; Ibid., 4.3.2 (Constance Chlore) ; Ibid., 9.22.1-2 (Constantin) ; Lib., Or., 59.75, 96 et 147 ; Julian., Or., 1.15.20C ; Them., Or., 4.57A-B (Constance II) ; Pan. Lat., 11.6.4 ; 11.7.3 et 11.8.3 (Julien) ; Ibid., 12.10.1 et 12.22.1 (Théodose Ier).
26 Ps.-Aur. Vict., 14.4.
27 Sur la chronologie, la géographie et la raison des déplacements de ces empereurs, voir Destephen 2016A, p. 45-52 et 55-81 ; voir également Destephen 2016B.
28 HA, Ant. Pius, 7.11.
29 Zos., 5.31.4. À l’inverse, au début du règne, l’empereur est incité à voyager par terre et par mer par Claud., 4 Cons. Hon., 434-436, p. 166. Mais le caractère très exceptionnel des voyages impériaux maritimes montre que ce vers est dénué de réalité pratique.
30 Zos., 1.7.1. Sur cet auteur et son rapport au passé romain alternant périodes fastes et néfastes, voir Paschoud 2001, p. 336, repris dans Paschoud 2006, p. 404.
31 Voir l’introduction et l’édition (empruntée à L. Dindorf) traduite et commentée de Blockley 1981-1983. À propos de ces différents historiens, un colloque a été organisé et les actes publiés par Bleckmann & Stickler (éd.) 2014. Pour remonter aux origines de la chronique chrétienne et son contexte culturel et religieux, voir Wallraff et alii 2007, p. xi-xxvi ; Adler 2009, p. 1-15 ; Roberto 2011, p. 78-88. Une récente traduction italienne commentée a été proposée par Dell’Osso & Roberto 2016.
32 Eunap., frg. 29 Blockley (apud Suda I 401). Outre les références aux travaux de F. Paschoud et R. C. Blockley mentionnés ci-dessus, voir aussi Baldini 2000, p. 71-85.
33 Procop., Bell., 3.2.8.
34 Ibid., 5.22.12-22 ; 7.36.17 ; 8.33.14.
35 Jer., Chron., a. 117-137, p. 197-201.
36 Sur ces aspects voir Bazzana 2010 ; plus spécifiquement Kuhlmann 2002, p. 173-196.
37 Sulp. Sev., Chron., 2.31.3-5, p. 85, l. 30 - p. 86, l. 9.
38 Prosp. Tiro, Chron., a. 581-626, p. 422-425. Voir également, à partir de 378, date jusqu’à laquelle Prosper suit Jérôme, la nouvelle édition, traduite et commentée, de Becker & Kötter 2016.
39 Isid. Hispal., Chron., a. 268-271, p. 458-459 ; Bed., Chron., a. 315-319, p. 286-287. Voir également la contribution d’Alban Gautier dans le présent livre.
40 Ioh. Ant., frg. 206 Roberto, p. 370, l. 20-22.
41 Ioh. Mal., 11.13-20. Voir la contribution d’Alessandro Galimberti et Marco Rizzi.
42 L’empereur fait une entrée solennelle dans Constantinople en 559 (Const. Porph., Trac. mil., p. 138, l. 689-706) et effectue un pèlerinage en Galatie en 563 (Ioh. Mal., 18.148, apud Cedr., p. 679, l. 19-23).
43 Ioh. Mal., 11.22-25.
44 Chron. Pasch., a. 116-137, p. 473-477. Pour la correction de la date, voir Follet 1968, p. 54. À propos de cette chronique anonyme, voir également la présentation par Whitby & Whitby 1989, p. ix-xiv.
45 Sur l’influence du modèle historiographique eusébien, voir la récente étude approfondie de Debié 2015, p. 220-225 et 297-310.
46 Chron. 724, p. 95-96 et 116. Ces renseignements se retrouvent dans Chron. 846, p. 141-142.
47 En revanche, sont mentionnés pour le Haut-Empire les empereurs Lucius Verus, Septime Sévère et Sévère Alexandre du fait de leurs guerres avec les Parthes. Voir Jacob. Edess., Chron., p. 211-212.
48 Ps.-Dion. Tellm., a. 2132-2152.
49 Voir en particulier Kuhlmann 2002, p. 182-186.
50 En guise d’introduction, voir Croke 2007, p. 34-42 ; Efthymiadis 2013, p. 74-76 ; Treadgold 2013, p. 26-77.
51 Georg. Sync., 5609-5621, Dindorf, p. 658-661, Mosshammer, p. 425, l. 22 - p. 428, l. 8 ; une traduction est fournie par Adler & Tuffin 2002, p. 502-505.
52 Theoph. Confess.
53 Niceph. Patr., Chron., p. 747.
54 Georg. Mon., p. 450-451. Voir également Detoraki 2015, p. 126-128.
55 Leo Gramm., p. 68-69.
56 Voir à ce sujet Tocci 2014, p. 61-65.
57 Zon., Ann., 11.23-24, p. 71-78.
58 Ibid., 11.23, p. 73, l. 5-7.
59 Cedr., Bekker, 1, p. 437-438, Tartaglia, 1, p. 443-444.
60 Ioel, Bekker, p. 30, Iadevaia, p. 80, l. 673-678.
61 Mich. Glyc., Ann., III, p. 447-449.
62 Const. Man., Chron., 2175-2191, Bekker, p. 94-95 ; 2157-2172a, Lampsides, p. 117-119.
63 Ibid., 2179-2181, Bekker, p. 95 ; 2161-2163, Lampsides, p. 117 : ἄνδρας δ’ ἐπήγετο σοφοὺς αὐτῷ συνεπομένους / ἐν στρατοπέδοις, ἐν σχολαῖς, ἐν πάσαις ἐκδημίαις, / καὶ πᾶσαν γῆν ἐπίανεν ἀφθόνοις χορηγίαις.