Version classiqueVersion mobile

La représentation du « couple » Virgile-Ovide dans la tradition culturelle de l'Antiquité à nos jours

 | 
Séverine Clément-Tarantino
, 
Florence Klein

Du panier au bas de l’échelle… Repères et regards inattendus

19. Influences virgiliennes et ovidiennes dans les Euvres en rime de Jean-Antoine de Baïf. Les multiples modalités de l’imitation

Juliette Lormier

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

Nombreuses sont les réminiscences d’Ovide qui, dans les Euvres en rime2 de Jean-Antoine de Baïf, tendent à rehausser la beauté d’une écriture volontiers docte et raffinée. Détail frappant, à la lecture des Poèmes notamment, le style même de Baïf, comme par innutrition, devient par endroits proprement ovidien, et l’imitation3 du modèle paraît alors presque imperceptible. Néanmoins, eu égards à la multiplicité des sources textuelles que Baïf utilise et retravaille dans l’ensemble des Euvres en rime, il y aurait peu de sens (mais beaucoup de précipitation) à vouloir qualifier celui-ci de poète « ovidien ». On s’aperçoit bien vite au contraire que dans cet ensemble de pièces diverses, la voix d’Ovide résonne en écho au milieu d’autres, appelées elles aussi à enrichir les jeux de réécriture baïfiens. Parmi elles, et non des moindres, celle de Virgile. Il est en effet possible de considérer le poète mantouan comme l’autre modèle latin remarquable de Baïf dans les Euvres en rime, et plus p...

Auteur

Université Lille 3 Charles-de-Gaulle, laboratoire ALITHILA

© Presses universitaires du Septentrion, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search