La représentation du « couple » Virgile-Ovide dans la tradition culturelle de l'Antiquité à nos jours
Virgile et Ovide, l'indétrônable classique de la littérature latine et son meilleur lecteur, génial et insoumis, forment un des « couples » les plus féconds parmi ceux qui font fonction de véritables catégories de la réception au sein de l’histoire de la culture – Homère et Hésiode, Platon et Aristote, Léonard de Vinci et Michel Ange… Parmi ces auteurs, philosophes ou artistes dont la confrontation, sur le mode de la complémentarité ou du contraste, informe et inspire profondément cette histoi...
Vergil and Ovid – the undefeated classic of Latine Literature and his best reader, genial and rebellious – are one of the most fertile ‘couples’ among those who can be considered as categories of reception in the History of Culture.
Éditeur : Presses universitaires du Septentrion
Lieu d’édition : Villeneuve d'Ascq
Publication sur OpenEdition Books : 16 août 2016
ISBN numérique : 978-2-7574-1439-2
DOI : 10.4000/books.septentrion.9011
Collection : Cahiers de philologie | 32
Année d’édition : 2015
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7574-0906-0
Nombre de pages : 420
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Séverine Clément-Tarantino et Florence Klein
IntroductionÉpopée post-virgilienne – et post-ovidienne ?
Marco Fucecchi
1. Ambitions de primauté et épopée « inclusive ». Les poètes flaviens devant le « couple » Virgile-OvideFrançois Ripoll
2. Stace entre Virgile et Ovide dans l’AchilléideLes genres « mineurs » face au « couple » Virgile-Ovide
Alain Deremetz
4. Virgile et Ovide dans les Épigrammes de MartialÉvelyne Prioux
5. Le Fromage et le Dentifrice : le couple Virgile-Ovide dans les Xenia et les Apophoreta de MartialL’Antiquité tardive – païenne et chrétienne
Marie-Odile Bruhat
6. Présence de Virgile et d’Ovide dans la poésie de Paulin de NoleJean-Christophe Jolivet
7. Aurore et Rome : topothésie ovidienne et chorographie virgilienne dans le Panégyrique d’Anthémius de Sidoine Apollinaire (Carmen II)Résumés et commentaires médiévaux. Constructions auctoriales d’Ovide et autorité virgilienne
Paolo Marpicati
8. Naso poeta et grammaticusElsa Marguin-Hamon
9. Portrait d’Ovide en poète par Arnoul d’Orléans (vers 1160). Le commentaire comme réinvention de l’œuvrePermanence et fluidité des jugements critiques sur Virgile et Ovide
Émilie Séris
10. La représentation du « couple » Virgile-Ovide dans les arts poétiques florentins du QuattrocentoMarie-Claire Chatelain
11. La place accordée à Ovide face au modèle virgilien dans les jugements critiques du XVIIe siècleDe la poésie augustéenne à la littérature élisabéthaine
Lætitia Sansonetti
13. Pâris et Didon lecteurs d’Ovide : La Reine des Fées III (Edmund Spenser, 1590), ou Virgile immoraliséPoétique et politique de la traduction
Quand les auteurs sont dépassés par leurs personnages, du Moyen Âge au XXe siècle
Fiona Cox
17. Le rôle d’Orphée chez Sylvie GermainDu panier au bas de l’échelle… Repères et regards inattendus
Claire Mazel
18. La réception du « couple » Virgile-Ovide dans l’art des XVIe, XVIIe et XVIIIe sièclesJuliette Lormier
19. Influences virgiliennes et ovidiennes dans les Euvres en rime de Jean-Antoine de Baïf. Les multiples modalités de l’imitationAppendice
Cécile Martini et Lætitia Bossart
Trois éditions remarquables de Virgile et d’OvideSéverine Clément-Tarantino et Florence Klein
Postface
Virgile et Ovide, l'indétrônable classique de la littérature latine et son meilleur lecteur, génial et insoumis, forment un des « couples » les plus féconds parmi ceux qui font fonction de véritables catégories de la réception au sein de l’histoire de la culture – Homère et Hésiode, Platon et Aristote, Léonard de Vinci et Michel Ange… Parmi ces auteurs, philosophes ou artistes dont la confrontation, sur le mode de la complémentarité ou du contraste, informe et inspire profondément cette histoire, Virgile et Ovide semblent avoir joué un rôle majeur.
Contrairement à une doxa critique qui a longtemps prévalu, Virgile et Ovide n’ont pas toujours été considérés comme des « frères ennemis » que tout opposerait. La vision que l’on eut d’eux, et de leur relation, n’a cessé d’évoluer selon les genres, les pays, les époques et les goûts – au point qu’il leur arriva aussi d’être confondus.
C’est à l’exploration de telles variations (et des constantes associées) et à une forme d’archéologie du modèle interprétatif constitué par les deux grands poètes que se livre cet ouvrage. Réunissant vingt contributions de spécialistes de littérature et d’histoire de l’art, de l’Antiquité à l’époque contemporaine, il propose un parcours qui ne se veut pas exhaustif, mais entend faire apprécier autrement le rayonnement d’un « couple » d’auteurs dont la confrontation a toujours été un puissant stimulus de la création littéraire et artistique, comme des débats critiques.
Vergil and Ovid – the undefeated classic of Latine Literature and his best reader, genial and rebellious – are one of the most fertile ‘couples’ among those who can be considered as categories of reception in the History of Culture.
Maître de conférences en langue et littérature latines à l’Université de Lille et membre du laboratoire Halma (UMR 8164). Après une thèse sur Virgile, ses travaux portent sur la poésie augustéenne et la tradition épique.
Maître de conférences en langue et littérature latines à l’Université de Lille et membre du laboratoire Halma (UMR 8164). Après une thèse sur Ovide ses travaux portent en particulier sur la réception romaine des modèles alexandrins.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le visage qui apparaît dans le disque de la lune
De facie quae in orbe lunae apparet
Alain Lernould (dir.)
2013
Commenter et philosopher à la Renaissance
Tradition universitaire, tradition humaniste
Laurence Boulègue (dir.)
2014
Diego Lanza, lecteur des œuvres de l'Antiquité
Poésie, philosophie, histoire de la philologie
Rossella Saetta Cottone et Philippe Rousseau (dir.)
2013
Figures tragiques du savoir
Les dangers de la connaissance dans les tragédies grecques et leur postérité
Hélène Vial et Anne de Cremoux (dir.)
2015
Hédonismes
Penser et dire le plaisir dans l'Antiquité et à la Renaissance
Laurence Boulègue et Carlos Lévy (dir.)
2007
De l’Art poétique à l’Épître aux Pisons d’Horace
Pour une redéfinition du statut de l’œuvre
Robin Glinatsis
2018
Qu'est-ce que la philosophie présocratique ?
What is presocratic philosophy ?
André Laks et Claire Louguet (dir.)
2002
Le visage qui apparaît dans le disque de la lune
De facie quae in orbe lunae apparet
Alain Lernould (dir.)
2013
Commenter et philosopher à la Renaissance
Tradition universitaire, tradition humaniste
Laurence Boulègue (dir.)
2014
Diego Lanza, lecteur des œuvres de l'Antiquité
Poésie, philosophie, histoire de la philologie
Rossella Saetta Cottone et Philippe Rousseau (dir.)
2013
Figures tragiques du savoir
Les dangers de la connaissance dans les tragédies grecques et leur postérité
Hélène Vial et Anne de Cremoux (dir.)
2015
Hédonismes
Penser et dire le plaisir dans l'Antiquité et à la Renaissance
Laurence Boulègue et Carlos Lévy (dir.)
2007
De l’Art poétique à l’Épître aux Pisons d’Horace
Pour une redéfinition du statut de l’œuvre
Robin Glinatsis
2018
Qu'est-ce que la philosophie présocratique ?
What is presocratic philosophy ?
André Laks et Claire Louguet (dir.)
2002
Faire Voir
Études sur l’enargeia de l’Antiquité à l’époque moderne
Florence Klein et Ruth Webb (dir.) Valentin Decloquement (trad.)
2021
Faire Voir
Études sur l’enargeia de l’Antiquité à l’époque moderne
Florence Klein et Ruth Webb (dir.) Valentin Decloquement (trad.)
2021
