1 Munich Security Conference (Münchner Sicherheitskonferenz), 31.01.2014-02.02.2014.
2 Deutschlands Rolle in der Welt: Anmerkungen zu Verantwortung, Normen und Bündnissen (http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Joachim-Gauck/Reden/2014/01/140131-Muenchner-Sicherheitskonferenz.html) (23.08.2015).
3 Jakob Augstein, « Das Gerede vom Krieg », Spiegel Online, 03.02.2014 (http://www.spiegel.de/politik/deutschland/jakob-augstein-ueber-den-einsatz-von-soldaten-der-bundeswehr-im-ausland-a-950725.html).
4 Voir e.a. Günter Nonnenmacher, « Gaucks Leitfaden », Frankfurter Allgemeine Zeitung, 31.01.2014 ; Stefan Kornelius, « Das Lied von der deutschen Verantwortung », Süddeutsche Zeitung, 01.02.2014 ; Michael Stürmer, « Bundespräsident Gauck spricht endlich Tacheles », Die Welt, 31.01.2014 ; Malte Lehming, « Neue Zeit, neuer Ton », Der Tagesspiegel, 01.02.2014. N.B. : les trois premiers ont participé à la 50e MSC, à la différence de l’enthousiaste M. Lehming.
5 Respectivement : « Wir sollten Vertrauen zu uns selbst haben », Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.01.2014 ; « Nicht zur Seite schauen », Der Spiegel n° 5, 27.01.2014 ; « Deutschland und die Welt », Süddeutsche Zeitung, 30.01.2014.
6 Voir l’article bien informé (et pour cause : l’un des auteurs participait au groupe de reflexion) de Jochen Bittner et Matthias Naß, « Kurs auf die Welt », Die Zeit n° 7, 06.02.2014.
7 Constanze Stelzenmüller / Markus Kaim (éd.), Neue Macht. Neue Verantwortung. Elemente einer deutschen Außen- und Sicherheitspolitik für eine Welt im Umbruch, Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) / German Marshall Fund of the United States (GMF), Berlin 2013.
8 Mais elle venait de tenir un discours de politique générale au Bundestag deux jours avant les discours de J. Gauck et de U. von der Leyen à la MSC.
9 Sachant que Michael Flügger, membre de son cabinet et n° 2 de la section des Affaires étrangères de la chancellerie, participait aux travaux de la fondation Wissenschaft und Politik.
10 Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel anlässlich der 51. Münchner Sicherheitskonferenz (http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Rede/2015/02/2015-02-07-merkel-sicherheitskonferenz.html) (23.08.2015).
11 Permettant de créer une zone d’exclusion aérienne au-dessus de la Libye et de prendre les mesures nécessaires pour protéger les populations menacées.
12 Jörg Lau, « Draußenpolitik », Jüdische Allgemeine, 21.04.2011. Le terme de « national-pacifisme » remonte au moins à Heinrich Molenaar (1870-1965) et à une de ses brochures parue en 1909. Une certaine notoriété lui a été donnée par l’ancien ministre des Affaires étrangères Joschka Fischer qui l’a utilisé en 2011 au début de ses mémoires (I’m not convinced. Der Irak-Krieg und die rot-grünen Jahre, Cologne, Kiepenheuer & Witsch, 2011) pour critiquer Antje Vollmer (« der grün-protestantische Nationalpazifismus », p. 18) mais il apparaît à plusieurs reprises dans la presse : par ex. dans un article de Wolf Biermann en 2003 (« Brachiale Friedensliebe – Wolf Biermann über Nationalpazifisten und den Irak-Krieg », Der Spiegel n° 3, 24.02.2003) et la même année dans Die Welt (Alan Posener, « National-Pazifismus », 27.01.2003 et Ian Buruma, « Japans Nationalpazifismus », 15.02.2003). Plus récemment, outre le livre de Bernd Ulrich (Wofür Deutschland Krieg führen darf. Und muss, Reinbek, Rowohlt, 2011, p. 44) et l’article de J. Lau ci-dessus, on peut le rencontrer en 2011 dans un article de Jost Kaiser (« Westerwelle: Wie lange noch? », The European, Das Jahr 2011 in Debatten (http://c3445010.r10.cf0.rackcdn.com/download/10/TheEuropean-Jahrbuch-2011.pdf), p. 83-84. Puis en 2014 dans un article de Josef Joffe (« Der Mut, der nur so tut », Die Zeit n° 36, 28.08.2014). Le terme a été utilisé également à l’étranger par Walther Laqueur et Robert Hunter (éds), European Peace Mouvements and the Future of the Western Alliance, New Brunswick, Transaction, 1985, p. 255) mais il a sans doute été davantage popularisé par Mark Almond, National Pacifism: Germany’s New Temptation, Londres, Hyperion, 1991.
13 En particulier Markus Walker, « Is Germany Turning Into the Strong, Silent Type? », Wall Street Journal, 27.06.2011 et Zanny Minton Beddoes, « Europe’s reluctant hegemon », The Economist, 15.06.2013.
14 Radoslaw Sikorski, « Poland and the future of the European Union » (28.11.2011, discours à la DGAP à Berlin), publié sous le titre « I fear Germany’s power less than her inactivity », Financial Times, 28.11.2011.
15 Rede von Außenminister Frank-Walter Steinmeier bei der Amtsübergabe im Auswärtigen Amt am 17. Dezember 2013 (http://www.auswaertiges-amt.de/sid_F7163714577619C947254F7F0225A37C/DE/Infoservice/Presse/Reden/2013/131217-BM_Antrittsrede.html?nn=382586) (23.08.2015).
16 Steve Clemons, rédacteur en chef de la revue The Atlantic, cité par Christoph von Marschall, « Unbequeme Fragen an die Nation », Der Tagesspiegel, 31.01.2014.
17 À l’époque, la priorité avait été donnée au mot d’ordre « Nie wieder Auschwitz » ; voir Marcel Tambarin, « La paix au prix de la guerre ? l’Allemagne et l’intervention de l’OTAN au Kosovo (1998-1999) », Études germaniques, vol. 64, n° 2 (avril-juin 2009), p. 471-488.
18 La mise en avant des intérêts nationaux n’est pas nouvelle (voir Gottfried Niedhart, « Frieden als Norm und Erfahrung in der Außenpolitik der Bunderepublik Deutschland », in Thomas Kühne (éd.), Von der Kriegskultur zur Friedenskultur?, Hambourg, Lit, 2000, p. 182-201, en part. p. 196), mais elle n’avait jamais été aussi explicite.
19 « Gauck: “Auch zu den Waffen greifen” » (Joachim Gauck im Gespräch mit Hans-Joachim Wiese), Deutschlandfunk, 14.06.2014, 6 h 50.
20 Ce qui lui a valu des commentaires indignés, comme celui de Constanze von Bullion, « Sprengstoff aus Schloss Bellevue », Süddeutsche Zeitung, 16.06.2014.
21 Argumentation coutumière au président qui l’avait déjà utilisée dans son discours de réception du prix Ludwig Börne en 2011 et qui l’approfondira en 2014 dans l’interview à la F.A.Z. précédant le discours à la MSC.
22 Flou pointé par Albrecht von Lucke, « Der nützliche Herr Gauck », Blätter für deutsche und internationale Politik, n° 3/2014 (mars), p. 5-8, en part. p. 7.
23 Sondage YouGov largement repris dans la presse, réalisé du 27 au 29.01.2014 sur un échantillon représentatif de 1 010 personnes (https://yougov.de/news/2014/01/31/umfrage-deutsche-wollen-kein-grosseres-militarisch/).
24 Sondage Forsa réalisé du 11 au 12.02.2014 sur un échantillon représentatif de 1 003 personnes, publié dans la revue IP, n° de mars-avril 2014, p. 5 (« Mehr außenpolitisches Engagement Deutschlands? »).
25 Resp. sondage TNS-Infratest (Einmischen oder zurückhalten? Die Sicht der Deutschen auf die Außenpolitik), Fondation Körber réalisé du 24.04. au 04.05.2014 sur un échantillon représentatif de 1 000 personnes, http://www.koerber-stiftung.de/fileadmin/user_upload/internationale_politik/sonderthemen/umfrage_aussenpolitik/Koerber-Stiftung_Umfrage_Aussenpolitik_Broschuere.pdf (23.08.2015), et sondage Forsa réalisé pour le magazine Stern (« Mehrheit gegen mehr Auslandseinsätze der Bundeswehr », n° 27, 02.06.2014) du 18 au 19.06.2014 sur un échantillon représentatif de 1 001 personnes.
26 Deutscher Bundestag, Plenarprotokoll 18/42 (Stenographischer Bericht, 48. Sitzung), 25.06.2014, p. 3701.
27 « Brachiale Friedensliebe – Wolf Biermann über Nationalpazifisten und den Irak-Krieg », Der Spiegel n° 3, 24.02.2003, art. cit.
28 Voir toutefois Bernd Ulrich, op. cit., qui le définit comme « égoïsme national » (p. 44) et distingue le « parapacifisme » du « vrai » pacifisme (p. 144 sq.).
29 Position défendue par Martin Reeh, « Der Schlafwandler aus Berlin », taz die tageszeitung, 02.02.2014.
30 J. Gauck s’étonne dans son discours (op. cit., p. 8) que le Bundestag ait débattu près de 240 fois depuis 1994 sur les interventions extérieures de la Bundeswehr, mais moins de dix fois sur le fond de la politique étrangère et de sécurité de l’Allemagne.
31 resp. Neue Macht, Neue Verantwortung, op. cit., p. 7 et Auswärtiges Amt (Projektteam „Review 2014 – Außenpolitik Weiter Denken“), Krise – Ordnung – Europa, Berlin, 2015, p. 29-30 (https://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/699414/publicationFile/202955/Review2014_Abschlussbericht.pdf).
32 Le 12 juin 2012 à Hambourg, à la Führungsakademie de la Bundeswehr, pour sa première visite officielle à l’armée fédérale (http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Joachim-Gauck/Reden/2012/06/120612-Bundeswehr.html) (23.08.2015).
33 Voir Wolfram Wette, « Enttabuisierung des Militärischen » in Gerhard Besier (dir.), 20 Jahre neue Bundesrepublik: Kontinuitäten und Diskontinuitäten, Berlin/Münster, Lit, 2012, p. 163-177, en part. p. 169.
34 Margot Käßmann, « Gott will keinen Krieg » et Heinrich August Winkler, « Ein ziemlich deutscher Pazifismus », Süddeutsche Zeitung, resp. 02.07.2014 et 14.07.2014.
35 Selon la qualification retenue par Hans Stark, La politique internationale de l’Allemagne. Une puissance malgré elle, Villeneuve d’Ascq, PU du Septentrion, 2011.