URL originale : https://books.openedition.org/septentrion/88503

Présentation des auteurs
p. 263-266
Extrait
1Thomas Barège est maître de conférences en littératures comparées à l’Université Polytechnique Hauts-de-France. Ses travaux s’inscrivent dans les études transatlantiques et portent principalement sur les problématiques liées à la circulation des textes entre Europe et Amériques, que ce soit par le biais d’études de réception, d’analyse des phénomènes d’intertextualité ou encore en traductologie.
2Cristina Castellani est doctorante à l’Université de Franche-Comté, enseignante au Lycée linguistique « Petrarca » à Trieste, Italie et chargée de cours à l’Université de Langues et Littératures étrangères d’Udine, Italie. Elle enseigne également la traduction à l’École supérieure pour médiateurs linguistiques de Gorizia, Italie.
3Laurence Chamlou est maître de conférences à l’Université de Reims Champagne-Ardenne. Son travail porte sur la traduction de la poésie persane (notamment les quatrains d’Omar Khayyâm par Edward FitzGerald), la littérature post-coloniale (Salman Rushdie, Arundh
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L’erreur culturelle en traduction
Ce livre est cité par
- Latxague, Claire. (2021) « La langue bien pendue ». Pour une nouvelle traduction de Mafalda. Caravelle. DOI: 10.4000/caravelle.10528
L’erreur culturelle en traduction
Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
L’erreur culturelle en traduction
Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org
Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.
Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.
La syntaxe de l’email est incorrecte.
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3