Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Travailler au musée

 | 
Odile Join-Lambert

Annexe. Fonctions et grades au British Museum en 1949, 1965 et 1975

Texte intégral

  • 1 Les problèmes de traduction et d’équivalence entre les anciens et nouveaux grades ont été discutés (...)

1Source : Archives du British Museum, List of members of the Board of Trustees, Sanding Committee and Subcomittee1.

Répartition des fonctions et grades en 1949

1. Direction

• Directeur
• Secrétaire
• Secrétaire assistante intérimaire
• Comptable
• Chef du bureau
• Greffier
• Attaché supérieur de direction
• Agent administratif
• Sténodactylographe

Service de conférences publiques

• Guide-conférencier

Service photographique

• Directeur exécutif
• Agent administratif
• Directeur des photographes
• Photographe
• Assistant photographe
• Gardien

Librairie

• Directrice de vente
• Directrice adjointe de vente
• Vendeuse

Équipe en salle

• Surintendant (responsable)
• Surintendant adjoint
• Assistant
• Gardien

2. Département des ouvrages imprimés

• Conservateur principal et conservateur de la bibliothèque musicale du roi
• Conservateur
• Conservateur adjoint
• Assistant conservateur 1re et 2e classes
• Assistant catalographique
• Chef du bureau
• Attaché supérieur de direction
• Inspecteur de reliure
• Agent administratif
• Gardien
• Dactylographe temporaire

Hémérothèque Colindale

• Chef du bureau
• Agent administratif

3. Département des manuscrits

• Conservateur et documentaliste d’Egerton
• Conservateur adjoint
• Conservateur assistant 1re et 2e classes
• Attaché supérieur de direction
• Agent administratif
• Dactylographe temporaire

Département des imprimés et des manuscrits orientaux

• Conservateur
• Conservateur adjoint
• Conservateur assistant 2e classe temporaire
• Attaché supérieur de direction
• Agent administratif

Département des imprimés et des dessins

• Conservateur
• Conservateur assistant 1re et 2e classes
• Attaché supérieur de direction
• Agent administratif
• Dactylographe temporaire
• Assistant technique 1re classe
• Artisan 2e classe

4. Département des pièces de monnaies et médailles

• Conservateur
• Conservateur adjoint 1re classe
• Conservateur assistant 2e classe
• Agent administratif
• Dactylographe
• Assistant scientifique
• Artisan

5. Département des antiquités égyptiennes et assyriennes

• Conservateur
• Conservateur adjoint
• Conservateur assistant 1re classe
• Agent administratif
• Artisan 1re classe

6. Département des antiquités grecques et romaines

• Conservateur
• Conservateur assistant 1re et 2e classes
• Agent administratif
• Dactylographe temporaire
• Assistant scientifique de classe supérieure
• Assistant technique 2e classe
• Artisan-contremaître
• Artisan 1re et 2e classes

7. Département des antiquités britanniques et médiévales

• Conservateur
• Conservateur adjoint
• Conservateur assistant 1re et 2e classes
• Dessinateur
• Agent administratif
• Assistant scientifique

8. Département des antiquités orientales

• Conservateur
• Conservateur assistant 1re et 2e classes
• Attaché supérieur de direction temporaire
• Agent administratif
• Dactylographe temporaire
• Artisan-contremaître

9. Département d’ethnographie

• Conservateur
• Conservateur assistant 1re et 2e classes
• Agent administratif

10. Laboratoire de recherche

• Conservateur adjoint
• Conservateur assistant 2e classe
• Agent technique
• Agent administratif
• Assistant scientifique

11. Personnels de surveillance et de sécurité

• Capitaine des pompiers
• Surveillant de sécurité (pompiers), supérieur et chef adjoint
• Surveillant de salle, supérieur et chef adjoint
• Surveillant de police, supérieur et chef adjoint
• Aide ménagère et hôtesse de ménage
• Domestique
• Contremaître
• Magasinier
• Chronométreur (adjoint au magasinier)
• Serrurier
• Plombier
• Chef d’équipe interne et adjoint au chef d’équipe
• Standardiste
• Agent d’emballage des publications
• Nettoyeur de vitres
• Menuisier chef
• Menuisier
• Policeur-cireur
• Monteur d’échafaudage
• Ouvrier spécialisé
• Ouvrier

 

Répartition des grades en 1965

1. Bibliothèque

• Directeur et bibliothécaire principal
• Secrétaire
• Assistante
• Assistant gardien 1re et 2e classes
• Directeur général senior
• Directeur général
• Attaché supérieur de direction
• Agent technique
• Agent administratif
• Secrétaire de l’agent administratif
• Surintendante des dactylographes
• Sténodactylographe
• Dactylographe
• Agent de duplication des documents
• Huissier senior
• Huissier

Service de guide-conférence et renseignement

• Guide-conférencier (assistant de recherche senior)
• Assistant de recherche 2e classe

Personnels de la bibliothèque

• Surintendant
• Surintendant adjoint
• Surintendant assistant
• Huissier senior
• Huissier
• Chef commercial
• Commercial
• Photographe chef
• Photographe senior
• Photographe 1re et 2e classes
• Assistant photographe
• Conservateur principal des imprimés
• Conservateur des imprimés
• Conducteur de travaux technique
• Magasinier en charge du stock
• Chronométreur et assistant magasinier

2. Département des ouvrages et imprimés

• Conservateur principal
• Conservateur
• Conservateur adjoint
• Responsable chargé de la Bibliothèque nationale des sciences et des inventions
• Conservateur assistant 1re et 2e classes
• Chercheur assistant senior
• Chercheur assistant 1re et 2e classes
• Attaché supérieur de direction
• Directeur
• Inspecteur de reliure
• Agent administratif
• Archiviste senior
• Archiviste

Bibliothèques des journaux/hémérothèque Colindale

• Surintendant assistant
• Surveillant 1re classe
• Surveillant
• Agent principal d’entretien
• Agent d’entretien
• Gardienne
• Domestique

3. Département des manuscrits

• Conservateur et documentaliste d’Egerton
• Conservateur adjoint
• Assistant conservateur 1re et 2e classes
• Assistant de recherche 1re classe
• Attaché supérieur de direction
• Directeur
• Agent administratif
• Secrétaire d’agent administratif
• Dactylographe
• Assistant d’agent de conservation
• Bibliothécaire assistant
• Bibliothécaire assistant 1re et 2e classes
• Huissier senior
• Huissier

4. Département des imprimés et manuscrits orientaux

• Conservateur
• Conservateur assistant 1re classe
• Chercheur assistant 1re classe
• Directeur
• Agent administratif
• Sténodactylographe
• Dactylographe
• Assistant bibliothécaire 1re et 2e classes
• Huissier

5. Département des imprimés et dessins

• Conservateur
• Conservateur adjoint
• Conservateur assistant 1re classe
• Chercheur assistant 1re classe
• Agent administratif
• Sténodactylographe
• Dactylographe
• Contremaître-chef d’équipe
• Artisan première catégorie
• Artisan contremaîtresse
• Huissier

6. Département des pièces de monnaies et médailles

• Conservateur adjoint
• Assistant conservateur 1re et 2e classes
• Assistant chercheur 1re classe
• Agent administratif
• Secrétaire d’agent administratif
• Agent de conservation
• Artisan contremaîtresse
• Apprenti artisan
• Huissier senior

7. Département des antiquités égyptiennes

• Conservateur
• Conservateur assistant 1re classe
• Chercheur assistant 1re classe
• Secrétaire d’agent administratif
• Agent de conservation senior
• Assistant de conservation
• Artisan contremaître
• Huissier

8. Département des antiquités d’Asie de l’Ouest

• Conservateur
• Conservateur assistant 1re classe
• Chercheur assistant 1re classe
• Directeur
• Agent administratif
• Agent de conservation senior
• Assistant de conservation
• Artisan contremaîtresse
• Huissier

9. Département des antiquités grecques et romaines

• Conservateur
• Conservateur assistant 1re classe
• Chercheur assistant 2e classe
• Directeur
• Secrétaire d’agent administratif
• Assistant senior
• Agent de conservation
• Agent assistant
• Maître artisan
• Assistant principal de maison
• Assistant de maison
• Huissier

10. Département des antiquités médiévales britanniques

• Conservateur
• Conservateur adjoint
• Conservateur assistant 1re et 2e classes
• Chercheur assistant 1re et 2e classes
• Directeur
• Agent administratif
• Secrétaire d’agent administratif
• Sténodactylographe
• Dactylographe
• Graphiste
• Agent de conservation senior
• Agent de conservation
• Assistant de conservation
• Huissier

11. Laboratoire de recherche

• Conservateur
• Agent scientifique principal
• Directeur d’expérimentation
• Agent d’expérimentation senior
• Agent d’expérimentation
• Assistant d’expérimentation
• Agent administratif
• Agent de conservation senior
• Assistant de conservation
• Huissier senior
• Huissier

12. Service de la galvanoplastie

• Officier de conservation senior
• Artisan 1re classe
• Artisan

13. Service de surveillance

Surveillance générale

• Directeur de surveillance
• Directeur de surveillance adjoint 1re classe
• Surveillant 1re classe
• Surveillant

Surveillant pompier

• Chef de pompier
• Pompier
• Surveillant

Surveillant de salles

• Surveillant chef
• Surveillant chef adjoint
• Surveillant 1re classe
• Surveillant

14. Personnels internes

• Assistant contremaître de maison
• Assistant principal de maison
• Assistant de maison
• Contremaître des personnels internes
• Adjoint au contremaître des personnels internes
• Chef principal des personnels internes
• Chef des domestiques
• Domestiques
• Gardiennes

15. Ouvriers

• Chef des ouvriers
• Ouvrier
• Surintendant de travaux
• Surintendant technicien

16. Bibliothèque et archives du musée

• Attaché supérieur de direction
• Directeur
• Agent administratif
• Assistant administratif
• Sténodactylographe 1re classe
• Bibliothécaire assistant chargé du contrôle
• Bibliothécaire assistant
• Archiviste senior
• Archiviste
• Agent senior de transmission
• Coursier
• Huissier

17. Catalogue

• Conservateur assistant 1re classe
• Assistant de recherche senior
• Assistant de recherche grade I
• Agent administratif
• Dactylographe

18. Brevet

• Directeur
• Agent administratif
• Assistant administratif

19. Photocopie

• Directeur
• Agent administratif
• Assistant administratif
• Imprimeur de photos 1re et 2e classes

20. Service au public

• Conservateur assistant 1re classe
• Chercheur assistant senior
• Chercheur assistant 1re classe
• Agent administratif

21. Contrôle du stock

• Conservateur assistant 1re classe
• Chercheur assistant senior
• Directeur administratif (acquisition, reliure)
• Agent administratif
• Dactylographe

22. Département des antiquités asiatiques de l’ouest

• Conservateur
• Secrétaire
• Conservateur adjoint 1re classe
• Assistant de recherche grade II
• Directeur
• Agent administratif
• Agent de conservation senior
• Agent de conservation
• Technicien 5e classe
• Huissier

23. Divers

• Société des Amis des bibliothèques nationales
• Conseil international des principes de catalogage
• Représentant du ministère de la Construction et des travaux publics
• Conservateur du dépôt
• Atelier d’électriciens
• Personnels conducteurs tout service
• Personnels conducteurs résidents
• Personnels de la section des ascenseurs
• Personnels des magazines
• Ingénieur de supervision des travaux
• Responsable des conducteurs
• Personnels du restaurant

 

Répartition des grades en 1974

1. Conseil d’administration

• Administrateurs désignés par le Souverain
• Administrateurs désignés par le Premier ministre
• Administrateurs nommés par l’Académie royale, l’Académie britannique et la société des antiquaires de Londres
• Administrateurs désignés par les administrateurs du British Museum
• Président du Conseil d’administration
• Membres du Conseil d’administration

2. Antiquités
(grades non indiqués)

3. Laboratoire de recherche et services techniques
(grades non indiqués)

4. Services éducatifs

• Directeur
• Secrétaire senior
• Directeur adjoint (conservateur principal)
• Assistant administratif

5. Secrétariat

• Secrétaire (conservateur adjoint)
• Secrétaire personnel
• Secrétaire assistant
• Chercheur assistant 1re classe
• Directeur général

Bureau

• Agent administratif
• Directeur dactylographe
• Dactylographe (grades I et II)
• Documentaliste
• Huissier senior
• Huissier
• Huissier porteur
• Vestiaires
• Courrier
• Secrétaire

6. Service gestion

• Agent administratif principal
• Agent administratif adjoint

a. Bureau des comptes

• Directeur général senior
• Directeur général
• Directeur (payement et encaissement)
• Rémunérations et salaires
• Agent administratif

b. Bureau des effectifs

• Directeur général senior
• Directeur général
• Directeur
• Agent administratif

c. Papeterie/fourniture de bureau

• Directeur
• Agent administratif
• Documentaliste

d. Service des stages

• Directeur
• Agent administratif

e. Service social

• Directeur

7. Services sur différents sites

a. Services d’hébergement, administrateurs, travaux et personnel interne

• Directeur général senior
• Directeur général
• Directeur
• Agent administratif
• Agent administratif assistant
• Agent de conservation senior
• Technicien en mésologie 1re à 4e classes
• Contremaître assistant de maison
• Assistant de maison
• Contremaître adjoint de maison
• Principal de maison
• Responsable chargé du contrôle des domestiques
• Responsable de domestiques
• Domestiques
• Sous-chef d’équipe
• Chef d’ouvrier
• Ouvrier

b. Sécurité

• Directeur général
• Directeur
• Agent administratif
• Gardien, surveillant 1re à 7e classes
• Gardien, surveillant de salles 6e et 7e classes

8. Services aux publics

• Conservateur
• Personnel de sécurité

a. Éducation

• Conservateur assistant
• Guide conférencier, chercheur assistant senior
• Chercheur assistant grade I et II
• Assistant en mésologie
• Conservateur assistant 1re classe
• Illustrateur
• Directeur
• Agent administratif

b. Information

• Conservateur assistant

c. Photographie

• Directeur général
• Directeur
• Agent administratif
• Assistant administratif
• Photographe chef
• Photographe principal
• Photographe senior
• Photographe
• Service photographique
• Photographe assistant

9. Département des monnaies et médailles

• Conservateur
• Secrétaire
• Conservateur adjoint
• Gardien assistant 1re classe
• Chercheur assistant grade I et II
• Agent administratif
• Agent de conservation senior
• Assistant
• Technicien 4e classe
• Huissier

10. Département des antiquités égyptiennes

• Conservateur
• Secrétaire
• Conservateur assistant
• Chercheur assistant grade II
• Agent chef de conservation
• Assistant de conservation
• Agent administratif
• Huissier

11. Département de l’éthographie

Musée Makind

• Conservateur Océanie
• Secrétaire
• Conservateur adjoint Océanie
• Conservateur assistant 1re classe
• Chercheur assistant grade I

Salle des étudiants

• Directeur
• Bibliothécaire

Bureau du directeur général

• Directeur
• Officier administratif
• Bibliothécaire assistant 1re classe
• Agent de conservation senior
• Agent de conservation
• Assistant
• Technicien
• Huissier
• Ouvrier 1re classe
• Gardien de sécurité 5e à 7e classes
• Surveillant de salle 6e classe
• Huissier (vestiaires)
• Domestique
• Vendeuse (publications)
• Vendeur (publications)

Section de conservation

• Directeur surveillant de salles
• Superintendant (hall principal)
• Bibliothécaire

Bibliothèque

• Gardien chef de sécurité

12. Entrepôt d’ethnographie

• Agent chef de conservation
• Agent de conservation
• Assistant de conservation
• Assistant senior
• Assistant
• Technicien 3e classe
• Assistant de maison
• Ouvrier
• Domestique
• Gardien de sécurité 7e classe

13. Département des antiquités grecques et romaines

• Conservateur
• Conservateur adjoint
• Conservateur assistant 1re classe
• Chercheur assistant senior
• Directeur
• Agent administratif
• Agent de conservation senior
• Agent de conservation
• Assistant
• Huissier
• Ouvrier assistant de maison
• Assistant de maison

14. Département des antiquités médiévales

• Conservateur
• Secrétaire
• Conservateur adjoint
• Conservateur assistant 1re classe
• Chercheur assistant grade I
• Illustrateur senior
• Illustrateur
• Directeur
• Agent administratif
• Agent de conservation senior
• Agent de conservation
• Agent de conservation assistant
• Assistant en mésologie senior
• Assistant en mésologie
• Huissier senior
• Huissier

15. Département des antiquités orientales

• Conservateur
• Secrétaire
• Conservateur adjoint
• Conservateur assistant 1re classe
• Agent administratif
• Dactylographe 1re classe
• Agent de conservation senior
• Agent de conservation
• Assistant senior
• Assistant
• Huissier

16. Département des antiquités préhistoriques et romano-britanniques

• Conservateur
• Secrétaire
• Conservateur assistant 1re classe
• Chercheur assistant grade I et II
• Directeur
• Agent administratif
• Illustrateur senior
• Agent de conservation senior
• Agent de conservation
• Assistant administratif de conservation
• Assistant
• Huissier

17. Département des imprimés et dessins

• Conservateur
• Secrétaire
• Conservateur adjoint
• Conservateur assistant 1re classe
• Agent de recherche senior
• Agent de recherche grade II
• Agent administratif
• Dactylographe 1re classe
• Agent de conservation senior
• Agent de conservation
• Assistant en mésologie senior
• Assistant en mésologie
• Technicien 3e classe
• Huissier

18. Laboratoire de recherche

• Agent scientifique principal senior
• Secrétaire
• Agent scientifique principal
• Agent scientifique senior
• Agent scientifique supérieur
• Agent scientifique
• Directeur
• Agent chef de conservation
• Agent de conservation senior
• Agent de conservation
• Assistant
• Huissier senior
• Huissier

Service de diffusion

• Agent technique
• Technicien 1re à 4e classes

19. Département des antiquités d’Asie de l’Ouest

• Conservateur
• Secrétaire
• Conservateur adjoint
• Conservateur assistant 1re classe
• Agent de recherche grade II
• Agent administratif
• Agent de conservation senior
• Agent de conservation
• Assistant
• Technicien en mésologie 3e classe
• Huissier

20. Société de publications du British Museum

• Directeur général
• Directeur de l’édition
• Directeur du design et de la production
• Directeur général senior
• Directeur
• Agent administratif
• Agent administratif chargé des kiosques (bouquinistes)
• Agent commercial pour les publications
• Conservateur documentaliste senior
• Documentaliste
• Domestique

21. Bibliothèque britannique

a. Département des manuscrits

• Conservateur
• Secrétaire
• Conservateur adjoint

b. Département des manuscrits orientaux

• Conservateur
• Secrétaire
• Conservateur adjoint

22. Département des imprimés

• Conservateur principal
• Secrétaire
• Conservateur adjoint
• Conservateur services aux publics
• Secrétaire
• Conservateur

Administration

• Directeur senior

Division des acquisitions

• Conservateur principal
• Secrétaire

Division américaine

• Conservateur adjoint
• Secrétaire

Division d’approvisionnement des livres

• Directeur

Catalogue de magasin

• Surintendant

Division de catalogue

• Conservateur adjoint

Magasin de la bibliothèque

• Directeur

Salle de réunion

• Conservateur adjoint

Salle de musique

• Conservateur principal
• Secrétaire

Bibliothèque Nord

• Superintendant, conservateur adjoint 1re classe

Division philatélique

• Conservateur assistant 1re classe

Division du classement

• Conservateur assistant 1re classe

Chambre de lecture

• Conservateur adjoint

Section slave

• Conservateur adjoint

Salle des documents étatiques

• Conservateur adjoint
• Secrétaire

23. Département des ouvrages imprimés /Hémérothèque Colindale

• Directeur senior

Section des références scientifiques

• Directeur
• Agent administratif

Section Bayswater

• Conservateur adjoint
• Directeur général

Section Holborn

• Directeur général

Société des amis des musées britanniques

• Amis de la bibliothèque nationale
• Conseil international du catalogage

24. Environnement technique du musée

• Directeur senior
• Ingénieur (main-d’œuvre tout service)
• Ingénieur (main-d’œuvre résidence)
• Ingénieur administratif
• Ingénieur secteur des ascenseurs
• Ingénieur magasinier
• Surintendant
• Ingénieur superviseur
• Superviseur d’ouvriers
• Superviseur d’agents administratifs
• Personnels du restaurant

Notes

1 Les problèmes de traduction et d’équivalence entre les anciens et nouveaux grades ont été discutés avec Khaled Madi, juriste de droit public.

© Presses universitaires du Septentrion, 2019

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Lire

Accès exclusif

open access

Offert par L’éditeur de ce site