Versión clásicaVersión móvil

Résistance, dissidence et opposition en RDA 1949-1990

 | 
Hélène Camarade
, 
Sibylle Goepper

4/2 SUBCULTURES ARTISTIQUES DES ANNÉES 1970 ET 1980

Les artistes est-allemands entre recherche d’autonomie et opposition durant l’ère Honecker (1971-1989)

Jean Mortier

Pueden acceder a los formatos HTML, PDF y ePub los usuarios de bibliotecas e instituciones que lo hayan adquirido en el marco de OpenEdition Freemium for Books. La obra podrá ser comprada de igual modo en formato PDF y ePub en los sitios web de nuestras librerias asociadas. Si la edición papel se encuentra disponible, tendrá enlaces a disposición para dirigirse a las librerías desde esta página.

Extracto del texto

En décembre 1971, Erich Honecker, qui vient de succéder à Walter Ulbricht à la tête du parti dirigeant, clôt la 4e session du Comité Central du SED (Zentralkomitee der SED), avec une déclaration trop vite interprétée comme l’annonce d’une liberté sans rivages désormais consentie aux écrivains et artistes ; celle-ci sera ensuite inlassablement répétée comme preuve de la libéralisation du régime : « Il ne peut y avoir à mon sens de tabous dans le domaine de l’art et de la littérature. Cela concerne aussi bien les questions de contenu que celles de style ». Cette déclaration était néanmoins précédée d’un membre de phrase dont la clarté n’était pas la qualité principale et dont la traduction en français n’éclaire guère davantage le sens : « Si l’on part des positions fermes du socialisme »1.

Quelle portée une telle formule pouvait-elle avoir dans le domaine de la création artistique ? Avec son tableau Die Grablegung des Soldaten (« L’inhumation du soldat », 1977), Rainer Bonar n’ébranlai...

© Presses universitaires du Septentrion, 2016

Condiciones de uso: http://www.openedition.org/6540

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search