Desktop versionMobile Version

Résistance, dissidence et opposition en RDA 1949-1990

 | 
Hélène Camarade
, 
Sibylle Goepper

4/2 SUBCULTURES ARTISTIQUES DES ANNÉES 1970 ET 1980

Les artistes est-allemands entre recherche d’autonomie et opposition durant l’ère Honecker (1971-1989)

Jean Mortier

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändler im PDF- und ePub-Format online erworben werden. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

En décembre 1971, Erich Honecker, qui vient de succéder à Walter Ulbricht à la tête du parti dirigeant, clôt la 4e session du Comité Central du SED (Zentralkomitee der SED), avec une déclaration trop vite interprétée comme l’annonce d’une liberté sans rivages désormais consentie aux écrivains et artistes ; celle-ci sera ensuite inlassablement répétée comme preuve de la libéralisation du régime : « Il ne peut y avoir à mon sens de tabous dans le domaine de l’art et de la littérature. Cela concerne aussi bien les questions de contenu que celles de style ». Cette déclaration était néanmoins précédée d’un membre de phrase dont la clarté n’était pas la qualité principale et dont la traduction en français n’éclaire guère davantage le sens : « Si l’on part des positions fermes du socialisme »1.

Quelle portée une telle formule pouvait-elle avoir dans le domaine de la création artistique ? Avec son tableau Die Grablegung des Soldaten (« L’inhumation du soldat », 1977), Rainer Bonar n’ébranlai...

© Presses universitaires du Septentrion, 2016

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search