1 C’est lors de la première conférence de Bitterfeld, qui a eu lieu le 24 avril 1959 dans le Palais de la culture du combinat électrochimique de Bitterfeld, qu’a été adoptée la formule célèbre incitant l’ouvrier à écrire : « Greif zur Feder, Kumpel, die sozialistische deutsche Nationalkultur braucht dich! ».
2 Cf. Horst Groschopp, « Breitenkultur in Ostdeutschland, Herkunft und Wende – Wohin? », in : Aus Politik und Zeitgeschichte, 26.05.2002.
3 Les entretiens d’histoire orale présentent l’intérêt de permettre de recueillir des témoignages directs de personnes ayant vécu les faits historiques dont il est question « de l’intérieur », mais ces sources présentent aussi des limites par nature, en raison de la déformation de la mémoire et du risque d’une tendance à exagérer rétrospectivement l’importance de la dissension et le caractère subversif de certaines actions.
4 Cf. l’éditorial du journal Deutsche Volkszeitung du 21.06.1945 : « Neuorientierung der geistig Schaffenden ». Cf également le discours de W. Pieck lors du premier congrès culturel du KPD à Berlin, in : Wilhelm Pieck, Reden und Aufsätze, Auswahl aus den Jahren 1908-1950, Bd. II, Berlin, Dietz, 1954, p. 34-55, cité par Horst Groschopp, « Kulturhäuser in der DDR, Vorläufer, Konzepte, Gebrauch, Versuch einer historischen Rekonstruktion », in : Thomas Ruben et Bernd Wagner, Kulturhäuser in Brandenburg. Eine Bestandsaufnahme, Postdam, Verlag für Berlin-Brandenburg, 1994, p. 97-178.
5 Une thèse de doctorat soutenue en RDA fait le point sur cette vaste entreprise : Thomas Strittmatter, Standortverteilung und territoriale Struktur staatlich geleiteter Kultureinrichtungen als Bestandteil der kulturellen Infrastruktur der DDR, Diss., Berlin, Humboldt Universität, 1987 (non publiée).
6 « polit-ästhetisches Experiment », in : H. Groschopp, « Breitenkultur in Ostdeutschland », op. cit. (note 2), p. 1.
7 « Um die Industriearbeiter an das neue System zu binden, wurden schon im Zuge des ersten Fünfjahresplanes Kulturhäuser an allen wichtigen Produktionsstandorten geschaffen », in : Heinrich Wefing, « Tanze mit mir in den Sozialismus hinein », in : Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.12.1996, Nr. 282. Cf. Ulrich Hartung, „Arbeiter- und Bauerntempel“. DDR-Kulturhäuser der fünfziger Jahre - ein architekturhistorisches Kompendium, Berlin, Verlag Schelzky & Jeep, 1997, 219 p.
8 Cf. H. Wefing, „Tanze mit mir… , op. cit., (note 7).
9 Cf. « Die neue Lage und die Politik der SED. Vorbereitung der 3. Parteikonferenz der SED. Beschluß des Zentralkomitees vom 27. Oktober 1955 (25. Tagung) », in : Dokumente der SED. Bd. V., Berlin, Dietz, 1956, p. 497, cité par H. Groschopp, « Kulturhäuser in der DDR… », op. cit. (note 4), p. 31.
10 Walter Ulbricht, « Schlußwort auf der 11. Tagung des ZK der SED 1965 », in : Günter Agde, Kahlschlag. Das 11. Plenum des ZK der SED 1965. Studien und Dokumente, Berlin, Aufbau Taschenbuch Verlag, 1991, p. 348.
11 Cf. H. Groschopp, « Kulturhäuser in der DDR… », op. cit. (note 2), p. 41.
12 Pour de plus amples détails, on pourra également se reporter au documentaire de Helga Storck et Peter Goedel intitulé : « An der Saale hellem Strande… Ein Kulturhaus erzählt », qui revient sur une expérience culturelle particulière « la culture pour les ouvriers », dans le club Buna-Werke de Schkopau. DVD Basis-Film, 90 mn.
13 H. Wefing, « Tanze mit mir », op. cit. (note 7), p. 1.
14 Entretien avec Dolly Leupold et Silvia Eschrich, employées du centre Mitte dans les années 1980, Berlin, 22 janvier 2013.
15 James C. Scott, La Domination et les arts de la résistance. Fragments du discours subalterne, traduction d’Olivier Ruchet, Editions Amsterdam, Paris, 2009, 272 p.
16 Cf. « Dans le dos du pouvoir, entretien avec James C. Scott », in : Vacarme, entre art et politique, entre savants et militants 42, hiver 2007/2008, p. 2.
17 Grit Hanneforth et Ute Seckendorf, « 20 Jahre Soziokultur: Wie wichtig ist die Vergangenheit für die Soziokultur heute? Historische Wurzeln und zukünftige Tendenzen soziokultureller Arbeit in Sachsen », AK AÖ-Rundbrief, Nr. 83, 1998. Cf. http://www.leibi.de/takaoe/83_01.htm. Consulté le 12.12.2013.
18 Il s’agit d’une école où étaient formés tous les futurs fonctionnaires culturels et dont le nom exact est Zentrale Schule für kulturelle Aufklärung Meissen-Siebeneichen. Cf. Thomas Höpel, « Das Berufsbild des Kulturwissenschaftlers. Die Professionalisierung der Kulturfunktionäre in der DDR », in : Themenportal Europäische Geschichte (2012), URL: http://www.europa.clio-online.de/2012/Article=571. Consulté le 22.6.2013.
19 Entretien avec Eva Hübner, responsable des relations publiques au sein du centre de promotion (Förderverband) de la vie artistique, Berlin, le 22 janvier 2013.
20 Entretien avec Jutta Weitz, employée du centre Prater dans les années 1980, Berlin, 23 janvier 2013.
21 Au Landesarchiv de Berlin, on peut constater que ce peintre a effectivement de très nombreux rapports à son nom, mais qui sont bien sûr tous inaccessibles pour plusieurs années car contenant des données personnelles.
22 Entretien avec Anno Höhne, responsable de la galerie artistique du Prater dans les années 1980, Berlin, 23 janvier 2013.
23 Entretien avec Dolly Leupold, Berlin, 24 janvier 2013.
24 James C. Scott, La domination, op. cit. (note 15).
25 Cf. Michael Rauhut, Rock in der DDR 1964-1989, Bonn, Bundeszentrale für politische Bildung, 2002.
26 G. Hanneforth, U. Seckendorf, « 20 Jahre Soziokultur », op. cit. (note 17), p. 23.
27 Ulrike Steglich, Universum Ackerstraße, Berliner Geschichten, Berlin, BasisDruck Verlag, 2011, p. 243.