1 Vladimir P. Naumov, « Zur Geschichte der Geheimrede N.S. Chruscevs auf dem XX. Parteitag der KPdSU », in : FORUM für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte n° 1, 1997, p. 137-177 ; voir aussi : Natal’ja Georgievna Tomilina (éd.), Nikita Sergeevic Chruscev. Dva cveta vremeni. Dokumenty iz licnogo fonda N. S. Chrusceva, Moskva, 2009 (Rossija XX vek. Dokumenty).
2 Voir par exemple : Kvetoslav Chvatik, « Metamorphosen der Beziehung zwischen Ideologie und Literatur. Der XX. Parteitag der KPdSU und seine Folgen für die tschechische Literatur », in : Dietrich Beyrau et Ivo Bock (éd.), Das Tauwetter und die Folgen. Kultur und Politik in Osteuropa nach 1956, Brême, Temmen (Forschungen zu Osteuropa), 1988, p. 123-124.
3 Voir la reproduction du manuscrit de ce discours quelques semaines plus tard : Robert Havemann, « Meinungsfreiheit fördert die Wissenschaften. Idealistische Wurzeln des Dogmatismus », in : Neues Deutschland, 7/8.7.1956. On trouve des éditions et des lieux de réédition plus récents des écrits de Havemann, ainsi que des textes à son sujet dans : Werner Theuer et Bernd Florath, Robert Havemann. Bibliographie mit unveröffentlichten Texten aus dem Nachlass, Berlin, Oldenbourg Verlag, 2007 (RHB dans la suite de cet article), ici : n° 278.
4 Walter Ulbricht, « Zur wissenschaftlichen Diskussion an den Universitäten. Aus der Rede des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Walter Ulbricht, auf der Tagung des Parteiaktivs der Humboldt-Universität Berlin », in : Neues Deutschland, 21.6.1956.
5 Au sujet de la participation de Havemann aux débats de l’année 1956 : Bernd Florath, « Das lange Jahr 1956. Die Wandlungen des Robert Havemann », in : Thomas Großbölting, Roger Engelmann et Hermann Wentker (éd.), Kommunismus in der Krise. Die Entstalinisierung 1956 und die Folgen, Göttingen, 2008, p. 391-406.
6 Peter Ruben, « Von den Chancen, Kaderphilosoph zu werden. Erläuterungen für Außenstehende », in : Norbert Kapferer (éd.), Innenansichten ostdeutscher Philosophen, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1994, p. 7-29.
7 Robert Havemann, « Ehrlich um Klarheit ringen. Zu den Bemerkungen von Dr. Bodo Wenzlaff zu meinen Vorlesungen », in : Ibid., Dialektik ohne Dogma? Aufsätze, Dokumente und die vollständige Vorlesungsreihe zu naturwissenschaftlichen Aspekten philosophischer Probleme [1957], Berlin, Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1990.
8 Wolf Biermann, Mit Marx- und Engelszungen, Berlin, Wagenbach, 1968, p. 9.
9 Jörg Roesler, « Konservative, Reformer und das ‚Neue Ökonomische System’. Die Auseinandersetzungen innerhalb der SED-Führung um die Lenkung der DDR-Wirtschaft Anfang der 1960er Jahre », in : Deutschland Archiv, 24.5.2013. Ressource en ligne : http://www.bpb.de/geschichte/zeitgeschichte/deutschlandarchiv/160233/neues-oekonomisches-system. Dernière consultation : 07.11.2015.
10 Walter Ulbricht, « Schlusswort auf der 9. Tagung der Bezirksleitung Groß-Berlin », 18.11. 1963, BArch-SAPMO, DY 30/J IV 2/2J/1091.
11 Ulrike Schuster, « „Seine Intelligenz führte zu einer für ihn ungesunden Entwicklung“. Bemerkungen anhand einer DDR-Biographie », in : Helga Gottschlich (éd.), „Links und links und Schritt gehalten…“ Die FDJ: Konzepte – Abläufe – Grenzen, Berlin, Metropol Verlag, 1994, p. 242-250.
12 Ulrike Schuster, « Die SED-Jugendkommuniqués von 1961 und 1963. Anmerkungen zur ostdeutschen Jugendpolitik vor und nach dem Mauerbau », in : Jahrbuch für zeitgeschichtliche Jugendforschung 1994/95, Berlin, 1995, p. 58-75 ; Christian Sachse, « Die Jugendpolitik der SED Anfang der sechziger Jahre. Zur historischen Einordnung der Jugendkommuniqués », in : Zeitschrift des Forschungsverbundes SED-Staat 19, 2006, p. 27-40.
13 « Der Jugend Vertrauen und Verantwortung. Kommuniqué des Politbüros des Zentralkomitees », in : Dokumente der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Beschlüsse und Erklärungen des Zentralkomitees sowie seines Politbüros und seines Sekretariats, Bd. IX, Berlin, Dietz Verlag, 1965, p. 692.
14 Alan Ng, The Lyrikabend of 11 December 1962. GDR Poetry’s “Geburtsstunde” as Historiographic Artifact, Madison, 2002 ; Matthias Braun, Kulturinsel und Machtinstrumente. Die Akademie der Künste, die Partei und die Staatssicherheit (Analysen und Dokumente), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2007, p. 161-173.
15 Elvira Mollenschott, « Berlins jüngstes Theater. Arbeiter und Studenten bauen sich ihr eigenes Haus », in : Neues Deutschland, 10.10.1961.
16 Entwurf einer Bürovorlage, ausgearbeitet durch Gen[ossen] und Koll[egen] des Ensembles, 17.7.1962, BStU, AOP 11806/85, vol. 1, Bl. 52.
17 Angelegenheit Biermann / Theaterstück, 19.10.1962, Ibid., Bl. 70f.
18 Leutnant Kurt Zeiseweis, MfS-Verwaltung Groß-Berlin, Abt. XX/6: Zwischenbericht und Maßnahmeplan zum Teilvorgang I des Zentralvorganges „Leitz“, 22.2.1965, BStU, MfS, AOP 11806/85, vol. 2, Bl. 137.
19 Wolf Biermann, « Jüdischer Selbsthass und Hass auf die Juden. Tacheles zum Theodor-Lessing-Preis am 6. März in Hannover », in : Rheinischer Merkur, 13.03.2008.
20 Dans une lettre de lecteurs, Biermann écrit que ces racines étaient « très profondément ancrées dans son âme ». Wolf Biermann, « De toute ma vie, je n’ai jamais voulu être trotskiste. » („Ich wollte nie in meinem Leben ein Trotzkist sein“), in : Die Welt, 26.8.2010.
21 Wolf Biermann, « Nur wer sich ändert, bleibt sich treu », in : Die Zeit, 24.8.1990.
22 « Der Jugend Vertrauen und Verantwortung » (note 13), a. a. O., p. 686, 691.
23 Cette personnalité parmi les nombreux premiers ministres adjoints (« stellvertretender Ministerpräsident ») de RDA doit rester ici sous anonymat afin de ne pas contrevenir au droit à la vie privée de sa fille.
24 MfS-BV Potsdam, Abt. XX: Information, 11.05.1965, BStU, MfS, SdM, n° 1936, Bl. 163f.
25 Économiste, il adhéra au parti communiste allemand (KPD) lors de son exil en Suisse, à son retour en 1949, il fut arrêté dans le cadre du procès contre Laszlo Rajk en Hongrie par le MVD et séquestré au Goulag jusqu’en 1955. Après l’amnistie, il se battit pour sa réhabilitation complète en tant que membre du Parti. À peine l’avait-il obtenue qu’il fut de nouveau arrêté en 1956 dans le cadre de l’arrestation de Wolfgang Harich et condamné à quatre ans de prison en tant que « repris de justice » pour « atteinte à la paix ». Après sa libération en 1960, il travailla comme économiste à l’Université de sciences économiques de Berlin.
26 Il fut directeur de l’usine de motos à Zschopau jusqu’en 1956, puis ingénieur dans une usine à Karl-Marx-Stadt.
27 Siegfried Gehlert, directeur du MfS-BV Karl-Marx-Stadt, à Erich Mielke, 25.02.1965, BStU, MfS, SdM, n° 1933, Bl. 537.
28 Kurt Hager, « Intelligenz und Arbeiter- und Bauernmacht. Antwort auf Fragen der Geistesschaffenden. Aus einer Rede vor dem Präsidialrat des Deutschen Kulturbundes », in : Neues Deutschland, 1.10.1961.
29 Ibid.
30 Karl-Heinz Ness, « Wir Deutschen machen alles besonders gründlich. Interview mit Professor Havemann », in : Hamburger Echo am Abend, 11.3.1964 (RHB n° 467).
31 C’est du moins en ces termes que Biermann rapporta dix ans plus tard, en 1976, lors de son concert à Cologne, le contenu de la presse ouest-allemande au sujet de ses concerts de 1965 en République fédérale. Il s’agit d’une allusion à la Voie de Bitterfeld (Bitterfelder Weg), orientation en matière de politique culturelle définie au cours de la conférence du même nom en avril 1959. (N.D.E)
32 « Wolf Biermann in der Bundesrepublik », in : SDS-Informationen n° 8 (décembre), 1964 ; « Erfolg für Biermann », in : Neue Zeit (Ostberlin), 22.04.1965, p. 4.
33 Ibid., p. 29.
34 Zeiseweis, Zwischenbericht (note 18), a. a. O., BStU, MfS, AOP 11806/85, vol. 2, Bl. 137.
35 Wolf Biermann, Alle Lieder, Cologne, Kiepenheuer & Witsch, 1991, p. 83.
36 À propos d’une représentation privée de Biermann dans une salle de répétition de la télévision qui scandalisa la direction du SED après coup, une dramaturge affirma de manière tout à fait typique : « Que [nom] le permette dans le cadre de ses fonctions et, qui plus est, dans une salle de répétition officielle, est la preuve d’un absolu manque de tact. Elle n’aurait rien contre, si cela avait eu lieu dans l’isolement de l’appartement de Madame Hagen ou chez [nom]. Que Biermann chante ses chansons n’est grave que s’il le fait en public ; en privé, ce serait tout à fait acceptable et personne n’en parlerait. » – Copie d’un rapport signé « Heinz », 22.1.1966, BStU, MfS, AOP 11086, vol. 7, Bl. 124.
37 IM-Bericht, 20.9.1963, BStU, MfS, AOP 11086/85, vol. 5, Bl. 5 ; Hauptmann Lohr, Major Müller, HA XX/7, Sachstandsbericht zum Operativ-Vorgang „Lyriker“, 30.7.1970, BStU, MfS, HA IX, n° 16674, Bl. 297f. : « La diffusion des poèmes, chansons et ballades aux contenus hostiles se fait par l’intermédiaire de Biermann qui diffame la RDA en publiant ses œuvres en Allemagne de l’Ouest, à Berlin-Ouest et dans le monde capitaliste étranger […] ; en les interprétant devant des groupes et des individus (essentiellement des jeunes gens) chez lui ; en présentant ces poèmes, chansons et ballades lors de fêtes et rencontres chez des amis ; en faisant circuler les textes, disques ou enregistrements sur bandes magnétiques ; en introduisant clandestinement en RDA les textes et disques édités par des institutions et centres de Berlin-Ouest et d’Allemagne de l’Ouest. »
38 Rapport du Ministère de la sécurité d’État. Il s’agit visiblement de la copie de l’enregistrement d’une conférence donnée à l’Institut de Recherche nucléaire de Dresde-Rossendorf, 30.6.1964, BStU, MfS, AOP 11806/85, vol. 1, Bl. 251f.
39 Wolf Biermann à Ulrich Dietzel, 3.2.1966, Abschrift. Ibid., vol. 7, Bl. 161.
40 Voir la bibliographie des publications dans la presse chez Thomas Rothschild (éd.), Wolf Biermann. Liedermacher und Sozialist, Reinbek/Hambourg, Rowohlt, 1976.
41 GM « Hans Lamprecht »: Bericht Begebenheiten, die mir aus dem Leben von Karl-Wolf Biermann bekannt sind, Francfort/Oder, 17.1.1966, Ibid., Bl. 105.
42 Oberleutnant Günter Lohr, HA XX/1/II: Information über Biermann, Wolf, 30.8.1966, Ibid., vol. 8, Bl. 165.
43 Ibid., Bl. 169.
44 Wolf Biermann, « An die alten Genossen », in : Die Drahtharfe, Berlin, Wagenbach, 1965.
45 Ibid.