1 A.-M.Helvétius, op. cit., p. 74-76.
2 AA.SS., 11 mai, p. 634.
3 Thomas Gozeus de Beaumont (1520-1576) était professeur de Théologie à Louvain, président du collège de Savoie (1566) et visiteur des bibliothèques. Il fut aussi l’un des promoteurs du catéchisme romain en conformité avec le concile de Trente.
4 Durant les guerres de religion, l’église fut dotée d’un clocher-porche défensif. Le chœur en partie détruit fut reconstruit au début du XVIIe siècle avec des matériaux de remplois manifestement à l’économie. Le curé Henri Albert fait observer que « les registres des miracles de s. Walbert ont été perdus au temps de la grande guerre »
5 En 1616, la veuve du Bailli du Chapitre, Hugues bourgeois contribue à l’installation à Maubeuge d’un collège de Jésuites dont la première pierre de l’église fut posée le 17 juin 1620 par l’abbesse Christine de Bernaige (1598-1624). Le 30 juin 1616 l’église des Capucins était consacrée et les chanoinesses chargent les capucins et les oratoriens de prêcher dans leur église.
6 Antoine de Winghe (1562-1637), moine en 1591 il est le 2 septembre 1610 le 4e abbé de Liessies après le grand réformateur Louis de Blois. Son activité intellectuelle est saluée par Jean Bolland lui-même.
7 Henri François van der Burch, (1567-1644), licencié en droit, chanoine de Sainte Waudru à Mons, archevêque de Cambrai, prince du Saint-Empire, duc de Cambrai, comte du Cambrésis, auparavant évêque de Gand en relation avec Albert d’Autriche, il mena une œuvre considérable au sein de son diocèse.
8 Parmi les chanoinesses présentes, Anne de Beaufort, Anne de Brecht, Antoinette de Berlo furent les dédicataires d’une vie de sainte Aldegonde par le RP capucin d’Ath, Basilidès (1623). En 1637, la chanoinesse Marguerite d’Yves dite de Wartelle offre un exemplaire de cet ouvrage aux jésuites de Mons.
9 Martin Brunebarbe, clerc du curé Bruneau (1619-1630) puis curé de Cousolre de 1630 à 1669.
10 Le recteur de la Chapelle Saint Walbert sise en face de la cense de Cour y avait son logement
11 Pierre Dubois : chanoine de Saint-Quentin, curé de Maubeuge (1618-1640) par permutation avec Quintin Froidmont, introducteur, en 1627, avec Mgr Vanderburch des oratoriens à Maubeuge. Il devint membre de cette congrégation en 1636 et obtint l’union de la cure de Saint-Pierre à celle-ci par une bulle du pape Urbain VI.
12 Christine de Bernaige/Chrétienne de Bernaige, fille de Guillaume, seigneur de Mouwe, grand maître d’hôtel du duc de Bavière, et de Catherine Van den Heetvelde. Elle fut reçue le 16 juillet 1559 et devint abbesse en 1599. Elle est morte le 21 novembre 1624 à 73 ans. Elle est enterrée dans l’église primitive du Vieux-Moustier. Ces éléments biographiques comme les suivants sont tirés de Paul Denis du Péage, « Chanoinesses de Sainte-Aldegonde à Maubeuge », Recueil de la Société d’Études de la Province de Cambrai, n° 49, 1938, p. 90-140.
13 Anne de Beaufort : fille de Jean, seigneur de Boileux et de Jeanne de Lallaing. Entrée au chapitre vers 17 ans en 1560, elle meurt en août 1625 âgée de 82 ans. Anne de Brecht : fille de Jacques, chevalier, seigneur de Hauvoort, écoutête de Bois-le-Duc, et de Jossine de le Douve, elle fut reçue au chapitre le 23 mai 1568 et est morte le 14 décembre 1637.
Anne de Beaufort et Anne de Brecht sont témoins de la nomination des échevins de Maubeuge en 1612. Anne de Brecht fit don d’une enseigne composée de 26 diamants pour la couronne du chef de sainte Aldegonde.
14 Antoinette de Berlo : dite de Borzée, reçue le 22 mars 1575 à 7 ans, morte le 6 avril 1644.
15 Anne de Lonchin : Anne d’Awans de Lonchin, fille de François, seigneur de Flémal et de Marguerite de Carondelet ; mariée avec François d’Eve, seigneur de Taver. Il peut aussi s’agir de la fille de François, gouverneur de Stavelot et qui devint abbesse de Moustiers en 1634.
16 Marguerite d’Yve dite de Wartelle : fille de Jean, chevalier, seigneur de Wartelle et de Sibille d’Yve, reçue le 18 octobre 1573 à 2 ans et 3 mois. Sa sœur, Anne d’Yve, fut précédemment reçue à 3 ans moins 27 jours, le 21 septembre 1567.
17 Marie de Bernaige : reçue au chapitre en 1581, elle se marie le 2 mai 1629 avec Louis de Schore, seigneur de Morchove. Elle a pour sœur Adrienne de Bernaige (+ 14 juillet 1665), une chanoinesse reçue comme elle en 1581 qui épousa ensuite Antoine d’Yve, seigneur de Rametz, Saint-Vaast. Elle est aussi une parente de l’abbesse Christine de Bernaige (1599-1624).
18 Jean Le Clerc est le curé de Cousolre jusque 1630 ; Jean Mareschal est le curé de la chapelle Saint Walbert.
19 Anne Marguerite de Karondelet descendante de Jean Carondelet (1469-1544), chancelier perpétuel de Flandre et conseiller de Charles Quint.
20 Officier du chapitre.
21 Bonne de Haynin : fille de Jean, seigneur de Wambrechies et d’Anne d’Oignies, elle fut reçue dans les années 1580. Décédée à Wambrechies le 4 juillet 1643 alors qu’elle était abbesse du chapitre.
22 Le manuscrit de Liessies précise alors « que le chef était encore bien ferme et entier avec trois dents qu’estaient en la mâchoire du haut, celles d’en-bas n’y étant point, nous avons permis et consenti audit Antoine, abbé de Liessies ; de tirer et prendre une icelles dents… Avec protestation néanmoins de jamais plus faire semblable faveur à personne qui soit. En témoignage de quoi avons fait expédier ces lettres munies de nos selz es signatures de moy abbesse sus nommée et des quatre chanoinesses aînées ». Maubeuge, le 29 décembre 1625.
23 Le lombard est un terme utilisé au Moyen Âge pour désigner des prêteurs sur gages, originellement associés aux banquiers et marchands italiens venus en Flandres.
24 André Triquet (SJ) : originaire de Maubeuge, mort au collège de Tournai le 17 septembre 1668. Alfred Poncelet, Nécrologe des jésuites de la province gallo-belge, Louvain, 1908, p. 66.
25 Marie de Noyelles/Marie Jeanne de Noyelles de Maulde, fille de Paul, colonel d’infanterie wallonne, gouverneur de Bapaume, et d’Anne de Cruninghe ; reçue en 1601, abbesse en 1645, décédée à Mons, le 15 décembre 1654.
26 E. Estienne, « Le retour du corps de sainte Aldegonde », Archives Hist et Litt. Nouvelles séries, t. IV, p. 293.
27 « Sainte Aldegonde représentée en procession l’an millième de sa glorieuse entrée au ciel, en la paroisse érigée à son nom en la ville de Liège le premier juillet. »
28 Fernande de Bernaige/Ferdinande de Bernaige, fille de Guillaume, chevalier, seigneur de Mouwe et d’Anne de Beer ; abbesse le 7 mars 1660 et décédée le 26 décembre 1669.
29 Gaspard Van den Bosch dit Gaspard Dubois Nemius (1577-1667), docteur en théologie, chanoine de Saint-Pierre de Douai, professeur de théologie, il est réputé pour sa piété, frère de deux jésuites, c’est un antijanséniste convaincu. Évêque d’Anvers (1635-1649) puis archevêque de Cambrai (1649-1667), prince du Saint-Empire en 1664. Il est à l’origine de l’implantation des Carmes déchaussés dans son diocèse et de la création de la mission de Saint-François Xavier.
30 Philippe Bourgoys : jésuite originaire de Maubeuge et mort à Maubeuge le 14 janvier 1676. Alfred Poncelet, Nécrologe des jésuites de la province gallo-belge, Louvain, 1908, p. 70.
31 Jean Jottier : jésuite originaire de Vitry-en-Artois et décédé à Ath le 16 novembre 1679. Alfred Poncelet, Nécrologe des jésuites de la province gallo-belge, Louvain, 1908, p. 72.
32 On notera qu’à ce transfert des reliques contrairement à 1619, aucune chanoinesse n’a fait le déplacement à Cousolre.
33 A. Jennepin, Notice historique sur la commune de Cousolre, 1877, rééd. 1971, p. 266-274.
34 Bastien Ansseau, propriétaire de maison et jardin au Mont Ste Aldegonde à Cousolre, proche des Helluy.
35 Pierre Cambrelin, famille connue depuis 1500, mayeur à Cousolre des seigneurs de la Glisoelle, bailli du chapitre. Claude Cambrelin, collecteur des tailles en 1658.
36 Macaire Helluy, notable lié aux Cambrelin.
37 L’élévation des reliques de Walbert et Bertille pour expertise eut lieu le 21 novembre 2015 en présence de Mgr François Garnier, archévêque de Cambrai, du clergé local, des représentants de l’Université de Lille, des chevaliers de la Tour de Saint-Amand, des membres des municipalités de Cousolre et de Maubeuge et de la population. Les reliques de Walbert et de Bertille enveloppées chacunes séparément dans un tissu de coton blanc scellé par le sceau épiscopal furent replacées dans deux caissons en chêne à l’intérieur de la châsse du XVIIe siècle, lors d’une cérémonie religieuse le 10 juillet 2016.