Desktop versionMobile version

Rimbaud Nègre de Dieu

Que serait-ce qu’une langue-sœur ? Simple variante d’une langue d’emblée trop maternelle ou débris désordonnés d’une langue du père d’avance perdue ? Lorsqu’on a, comme Rimbaud, deux sœurs, on est bilingue par force : de l’une à l’autre, quelque chose reste, d’intraduisible à jamais.C’est par les consonnes que Rimbaud se trahit, consœurs en nombre de voyelles surexposées ou petites sœurs au sexe tôt dévoyé, qui cependant insistent en-deça des mots à la fin d’étouffer en eux l’incessant mur...


Read more
  • Publisher : Presses universitaires du Septentrion
  • Series : Objet | 17
  • Place of publication : Villeneuve d'Ascq
  • Year of publication : 1989
  • Published on OpenEdition Books : 23 novembre 2020
  • EAN (Print version) : 9782859393298
  • Electronic EAN : 9782757426050
  • DOI : 10.4000/books.septentrion.83743
  • Number of pages : 136 p.

© Presses universitaires du Septentrion, 1989

Terms of use: http://www.openedition.org/6540

This digital publication is the result of automatic optical character recognition.

Mots clés

Persons mentioned

OpenEdition Books

Disciplines

Poetry, Literature

Subjects

Literature
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search