Desktop versionMobile Version

Rimbaud Nègre de Dieu

Que serait-ce qu’une langue-sœur ? Simple variante d’une langue d’emblée trop maternelle ou débris désordonnés d’une langue du père d’avance perdue ? Lorsqu’on a, comme Rimbaud, deux sœurs, on est bilingue par force : de l’une à l’autre, quelque chose reste, d’intraduisible à jamais.C’est par les consonnes que Rimbaud se trahit, consœurs en nombre de voyelles surexposées ou petites sœurs au sexe tôt dévoyé, qui cependant insistent en-deça des mots à la fin d’étouffer en eux l’incessant mur...


Weiterlesen
  • Verlag : Presses universitaires du Septentrion
  • Buchreihe : Objet | 17
  • Erscheinungsort : Villeneuve d'Ascq
  • Erscheinungsjahr : 1989
  • Auf OpenEdition Books veröffentlicht : 23 novembre 2020
  • EAN (Printversion) : 9782859393298
  • EAN (elektronische Version) : 9782757426050
  • DOI : 10.4000/books.septentrion.83743
  • Seitenzahl : 136 p.

© Presses universitaires du Septentrion, 1989

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540

Diese digitale Publikation wurde durch automatische optische Zeichenerkennung erstellt.

Mots clés

Zitierte Personen

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search