Version classiqueVersion mobile

Rimbaud Nègre de Dieu

Que serait-ce qu’une langue-sœur ? Simple variante d’une langue d’emblée trop maternelle ou débris désordonnés d’une langue du père d’avance perdue ? Lorsqu’on a, comme Rimbaud, deux sœurs, on est bilingue par force : de l’une à l’autre, quelque chose reste, d’intraduisible à jamais.C’est par les consonnes que Rimbaud se trahit, consœurs en nombre de voyelles surexposées ou petites sœurs au sexe tôt dévoyé, qui cependant insistent en-deça des mots à la fin d’étouffer en eux l’incessant mur...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses universitaires du Septentrion
  • Collection : Objet | 17
  • Lieu d’édition : Villeneuve d'Ascq
  • Année d’édition : 1989
  • Publication sur OpenEdition Books : 23 novembre 2020
  • EAN (Édition imprimée) : 9782859393298
  • EAN électronique : 9782757426050
  • DOI : 10.4000/books.septentrion.83743
  • Nombre de pages : 136 p.

© Presses universitaires du Septentrion, 1989

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Mots clés

Personnes citées

OpenEdition Books

Disciplines

Poésie, Littérature

Thèmes

Littératures
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search