L’auteur encombrant : Stendhal - Armance
|Liminaires
Texte intégral
Le lecteur peut fort bien « deviner » cette infirmité d’Octave : mais elle reste alors une hypothèse, une interprétation. Que cette interprétation se trouve corroborée dans une marge du texte, il faut bien convenir que cela modifie radicalement son statut par rapport à l’œuvre, et en particulier que cela seul autorise l’emploi du verbe deviner ; car on ne peut deviner que ce qui est, et dire « Octave est impuissant » ne signifie rien d’autre que « Stendhal dit qu’Octave est impuissant ». Il le dit, mais il le dit ailleurs, et c’est tout le point.
Gérard Genette,
Figure II, 173-4
© Presses universitaires du Septentrion, 1985
Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540