Version classiqueVersion mobile

Balzac

 | 
José-Laure Durrande

Epigraphe

Texte intégral

« Le cas de Balzac reste un des plus extraordinaires, un des plus inexplicables de notre littérature, de toutes les littératures. »
André Gide

« On raconte qu’un sénateur romain, Ap pius Claudius, vieux et aigri, se prit d’aversion pour la lettre Z. La lettre dzêta figurait alors en sixième position de l’alphabet des Grecs – que les Romains avaient fait leur –. Claudius trouvait cette lettre non seulement désolante mais insidieusement maléfique. Tout à coup le simple fait qu’elle existât le faisait trépigner. Il monte à la tribune. Sa main tremblote et sa fureur fait que ses mots chevauchent. Il fait voter son exclusion par le Sénat prétextant que sa prononciation contraignait la face du parleur à imiter l’apparence d’un homme qui meurt. Ce n’était pas en effet exactement consolant. Le Sénat ergota et sans rejeter tout à fait la proposition d’Apius convint de déporter la lettre Z aux frontières de la langue, à la limite de l’alphabet. Sans songer à vrai dire que l’expulsion met en relief ce qu’elle exclut et que la consolation console moins qu’elle ne consolide ce qu’elle entoure de tant de soins. »
Pascal Quignard

« … puis, de pouvoir, à propos d’une expression même étrangère à nos propres espoirs, émettre cependant et sans malentendu, des paroles. »
Stéphane Mallarmé

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search