Version classiqueVersion mobile

Qu’est-ce que la littérature russe ?

 | 
Serge Rolet

Table des matières

Introduction. La littérature russe et nous

Quels repères donner aux lecteurs de culture française ?
Le cliché du prince russe francophone
Vous avez dit « âme russe » ?

1. Quelques dates

1485
1703
1812
1825
1861
1921
1934
1956
1987

2. Quand la littérature russe commence-t-elle ?

Les plus anciens textes russes : une préhistoire de la littérature
La grande remise à plat du xviiie siècle
Écrire comme tous ou comme personne ?
Une littérature européenne, mais en langue russe
La métrique, mémoire de la culture russe
Quelques constantes

3. Une grande littérature ?

Centre et périphérie
La littérature russe en France : cote et décote
Splendeur et misère de la traduction

4. Que veut dire le mot « littérature » en Russie ?

Pouvoir tout dire ?
Censure impériale et censure soviétique
Autonomie et « lecture transcendante »

5. Lire Gogol, oui, mais lequel ?

Vissarion Biélinski, auteur du Manteau ?
Le fantôme de l’« école naturelle »
Littérature, critique et prédication

6. Deux manières de poser la question « Que faire ? »

La drôle d’Europe des occidentalistes
Identité russe et totalité organique
L’héritage slavophile

7. Qui sont « l’homme de trop » et « le petit homme » ?

Eugène Onéguine et Akaki Akakiévitch
Nouvelle ou roman ?
Biélinski, car c’était lui…
Parodie et subversion : la couette, le sous-sol, l’étui

8. Qu’est-ce que « la réalité » du réalisme russe ?

La littérature du vrai : autobiographie et « choses vues »
Reproduire, imaginer
L’art et le matériau
La littérature peut-elle créer la réalité ?

Bibliographie

1. Textes littéraires et journaux personnels parus en français
2. Commentaires, ouvrages théoriques, historiques, politiques, philosophiques, correspondances
A. Disponibles en français
B. Disponibles en russe
 
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search