Version classiqueVersion mobile

La politique cinématographique de la France en Allemagne occupée (1945-1949)

 | 
Laurence Thaisy

Sources et bibliographie

Texte intégral

I. Archives

Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar (MAE Colmar)

Affaires allemandes et autrichiennes (AAA)

AAA 59/1 ; AAA 59/3 ; AAA 423/1 ; AAA 458/2 ; AAA 630/1 ; AAA 638/2 ; AAA 638/3 ; AAA 639/3

Affaires culturelles (AC)

AC 4/3 ; AC 28/3 ; AC 29/1 ; AC 29/2 ; AC 29/3 ; AC 34/3 ; AC 62/1 ; AC 65/2 ; AC 67/1 ; AC 68/3 ; AC 71/2b ; AC 74/1b ; AC 80/5 ; AC 122/5 ; AC 486/3 ; AC 526/2 ; AC 551/4 ; AC 552/2 ; AC 552/3 ; AC 553/1a ; AC 553/1b ; AC 555/5 ; AC 556/2a ; AC 556/2b ; AC 557 ; AC 558/1 ; AC 558/2 ; AC 558/3 ; AC 558/4 ; AC 612/3 ; AC 654/7 ; AC 813/3 ; AC 813/4 ; AC 897/3 ; AC 920/11 ; AC 934/4 ; AC 984/2 ; AC 985/1a ; AC 985/2 ; AC 1008/1

Affaires économiques et financières (AEF)

AEF 51/3 ; AEF 60/1 ; AEF 360/9 ; AEF, C. 2160, P. 14 ; AEF, C. 3240,

P. A, d. 1 à 11 ; AEF, C. 3240, P. C ; AEF, C. 3240, P. Ea ; AEF, C. 3240, P. Eb

Dossiers rapatriés de l’Ambassade de France à Bonn (BONN)

BONN 24, XC 1 ; BONN, CP 200, C. III, 4/c ; BONN, CP 221, G V/0 ;

BONN, CP 222, G V, 3 ; BONN, C. XC 26, d. XC 4

Secrétariat général d’Emile Laffon (LAFFON)

LAFFON, C. 19 (Informations, journaux, presse, 1945-1947)

LAFFON, C. 19 (DGAA – Information, 1945-1946)

LAFFON, C. 19 (DGAA – Information, 1947-1948)

Groupe français du Conseil de Contrôle (GFCC)

GFCC, C. 105/1a

GFCC, C. 105/1b

GFCC, C. 106/2a

GFCC, C. 120/2

GFCC, C. 120/3

GFCC, C. 121/1

GFCC, C. 121/2

GFCC, C. 121/3

GFCC, C. 121/4a

GFCC, C. 121/4b

GFCC, C. 128/7

GFCC, C. 131, P. 3, d. 5

Gouvernement militaire français de Berlin (GMFB)

GMFB, C. 146, d. XC 4/3

GMFB, C. 164, d. G 6a

GMFB, C. 164, P. G V

GMFB, C. 247, P. 66, d. 1

GMFB, C. 651, d. 38b

Bade (BADE)

BADE 4243/1

BADE, B 4201

BADE, X 2202

BADE, X 4201/b

Rhénanie-Palatinat (RP)

RP 487/7

RP, C. 915, P. 1, d. 8

RP, C. 915, P. 1, d. 10

RP, C. 915, P. 1, d. 14

RP, C. 915, P. 2, d. 2

RP, C. 3065, P. 5

RP, C. 3065, P. 6

Wurtemberg-Hohenzollern (WH)

WH, C. 2252

WH, C. 2552

Archives orales (AOR)

AOR 6/2a, Jean Rattaud, 8 avril 1997

Archives du ministère des Affaires étrangères, Paris (MAE Paris)

Relations culturelles 1945-1947 (RC 45-47)

RC 45-47/163

RC 45-47/184

Relations culturelles 1948-1955 (RC 48-55)

RC 48-55/23

RC 48-55/44

Y Internationale 1944-1949 (Y 44-49)

Y 44-49/279

Y 44-49/650

Z Europe 1944-1960 (EU 44-60)

EU 44-60/Allemagne/99

EU 44-60/Allemagne/101

Archives nationales, Paris (AN)

Information (F 41)

F 41/685

II. Presse de l’époque

Presse allemande

Der Abend 11-01-1947 : « Französischer Film an der Spitze » 12-01-1948 : « Film-Frankreich gewinnt Berlin »

Badische Zeitung 13-01-1949 : « Produktion und Planung – Die Situation des deutschen Films von heute »

Berlin am Mittag 08-01-1948 : « Filmparadies Berlin » (Jeanette)

Berliner Zeitung 10-12-1947 : « Sowjetische Filmfestspiele – Preisgekrönte Filme im « Haus der Kultur »» 28-11-1947 : « Illusion oder Möglichkeit – Der französische Film La grande illusion »

Die Freiheit 29-09-1948 : « Nachwort zu einer verunglückten Veranstaltung – Filmfesttage in Neustadt »

Der Kurier 25-06-1947 : « Filmaustausch in Berlin » 26-06-1947 08-07-1947 : « Planetenbahn der Liebe/Der Film Les Enfants du Paradis » (Carl Linfert) 11-07-1947 : « Filmzentrum ohne Filme » 25-11-1947 : « Über die Geduld im Kriege – La grande illusion, der französische Film » (Carl Linfert) 12-01-1948 : « Filmverleih und Filmkritik » 16-01-1948 : « Filmzensur in Südwürttemberg »

Der Morgen 25-11-1947 : « Wirklich nur eine Illusion ? Filmbühne Wien : La Grande Illusion »

Nacht-Expreß 04-07-1947 : « Kammerspiel auf der Leinwand »

Neues Deutschland 21-10-1947 : « Neue Sowjetische Kulturfilme » 25-11-1947 : « Nur eine Illusion » 07-01-1948 : « Was uns der Film 1947 brachte – Ideen und Probleme aus fünf Nationen » (Melis)

Neue Zeit 07-02-1947 : « Der Vorrat an alten deutschen Spielfilmen » 08-03-1947 : « Ausländische Spielfilme in Berlins Lichtspielhäusern – Zahlungsproblem noch ungelöst » 21-03-1947 : « Nürnberg als Dokumentarfilm » 14-05-1947 : « Englische Kunst in Berlin – Ein Rückblick » 06-11-1947 : « Russiche Filmwoche » 28-11-1947 : « Die Große Illusion »

Die Neue Zeitung 28-07-1947 : « Mehr als ein Film – Les Enfants du Paradis »

Rheinischer Merkur 02-10-1948

Die Rheinpflalz 21-09-1948 : « Das Geheimnis des französischen Films » (Horst Scheuermann)

Rhein-Zeitung 07-04-1948 : « Wer wählt für Koblenz die Filme aus »

Der Sozialdemokrat 27-11-1947 : « Illusion von vorgestern – Eine Sondervorführung in der Filmbühne Wien »

Der Spiegel 02-10-1948 : « Bilder aus Frankreich – Filme und Pannen »

Der Tagesspiegel 25-05-1947 : « Internationale Leinwand » (Karl Walther Kluger) 10-06-1947 19-11-1947 28-11-1947 : « La grande illusion – Sondervorführung eines französischen Films » (Karl Walther Kluger) 21-12-1947 : « Kommende amerikanische Filme » 14-01-1948 : « Neue Ausländische Filme für Deutschland »

Tägliche Rundschau 24-04-1947 : « Die Wüste lebt – Kulturfilmschau der Sovexport » 22-06-1947 27-07-1947 : « Die harte Wahrheit – Bemerkungen zu einem amerikanischen Film »

Telegraf 27-07-1947 : « Arme Waise von Lowood »

Tribüne 13-01-1948 : « Zehn Film-Aufführungen 1947 – Die deutsche Filmproduktion in Zahlen »

Trierische Volkszeitung 25-10-1946

Das Volk 18-09-1946

Vorwärts 30-12-1947 : « Ausländische Spielfilme in Berlin »

Die Welt 10-04-1947 : « Der Nachtigallenkäfig – Film-Erstaufführung in Hamburg » 16-08-1947 : « Wiedergeburt der Pantomime ? Zum Film Marcel Carnés : Kinder des Olymp » (Hans Joachim Kausch) 28-11-1947 : « La Grande Illusion – Sondervorführung für das « Schweizer Rote Kreuz »» 31-01-1948 : « Berliner Filmbilanz – 32 Millionen Berliner gingen 1947, 66 Millionen mal ins Kino »

Revues sur le cinéma

La Cinématographie française 5 octobre 1946 5 mai 1947

Le Film français n° 98, 25 octobre 1946

Film-Revue n° 1, septembre 1947

Die Neue Filmwoche n° 9, juin 1946 n° 13, juillet 1946 n° 29, octobre 1946 n° 31, novembre 1946 n° 32, novembre 1946 n° 34, décembre 1946

III. Documentation éditée par le CCFA

Revues

Revue d’information des Troupes françaises d’occupation en Allemagne n° 14, novembre 1946

La Revue de la zone française n° 1, 15 novembre 1945 n° 3, 15 janvier 1946 n° 4, 10 février 1946 n° 5, mars 1946

La France en Allemagne n° 1, juillet 1946 n° 2, août-septembre 1946 n° 3, octobre-novembre-décembre 1946 n° 4, janvier-février 1947 n° 5, mars-avril-mai 1947 n° 6, septembre 1947 n° spécial : « Information et action culturelle », août 1947 n° 8, mars 1948

Réalités Allemandes n° 1, janvier 1949

Verger n° 3/1947 n° 4/1948

Brochures

Notice sur le Gouvernement militaire (brochure non datée)

Un an d’information française en Allemagne (zone française d’occupation), août 1945 – août 1946

IV. Bulletins d’activité

Bulletin d’activité du CCFA Avril 1946

Bulletin d’activité du Groupe français du Conseil de Contrôle n° 19, période du 10 au 20 mars 1946 synthèse mensuelle, n° 13, octobre 1946 synthèse mensuelle, n° 14, novembre 1946 synthèse mensuelle, n° 22, juillet 1947 synthèse mensuelle, n° 25, octobre 1947

Monthly Report of the Military Governor US Zone n° 6, 20 janvier 1946 n° 8, 20 mars 1946 n° 13, 20 août 1946 n° 17, 1er octobre – 30 novembre 1946

Report of the Military Governor n° 23, 1er avril – 30 mai 1947 n° 24, 1er juillet 1946 – 30 juin 1947 n° 30, octobre-décembre 1947 n° 33, janvier-mars 1948

V. Textes officiels

Journal officiel de la République française

Année 1945 n° 150, 27 juin 1945 n° 172, 23-24 juillet 1945 n° 173, 25 juillet 1945 n° 177, 29 juillet 1945 n° 306, 27 décembre 1945

Année 1946 n° 196, 23 août 1946

Année 1947 n° 3, 3 janvier 1947 n° 77, 31 mars 1947 n° 276, 24 novembre 1947

Année 1948 n° 88, 11 avril 1948

Journal officiel du Commandement en Chef français en Allemagne n° 16, 1er mars 1946 n° 25, 15 juin 1946 n° 262, 23 avril 1949

Journal officiel du Conseil de Contrôle en Allemagne n° 16, 31 juillet 1947 n° 18, 31 janvier 1948

Recueil des textes législatifs publiés par ou sous l’autorité du Commandant suprême interallié – En vigueur le 1er septembre 1945 dans la zone française d’occupation en Allemagne

VI. Bibliographie

Azzopardi, Michel, Vingt ans dans un tunnel – Le cinéma ouest-allemand de 1946 à 1966, Nouvelles Editions Debresse, Paris, 1987

Badia, Gilbert (éd.), Histoire de l’Allemagne contemporaine, tome 2 : RFA-RDA, Messidor, Editions sociales, 1987

Bandmann, Christa/Hembus, Joe, Klassiker des deutschen Tonfilms 1930- 1960, München, 1980

Bertin-Maghit, Jean-Pierre, Le cinéma français sous l’Occupation, PUF, 19941

Bessy, Maurice/Chirat, Raymond, Cinémathèque Royale de Belgique, Histoire du cinéma français – Encyclopédie des films 1929-1934, Editions Pygmalion, Gérard Watelet, 1988

Bessy, Maurice/Chirat, Raymond, Cinémathèque Royale de Belgique, Histoire du cinéma français – Encyclopédie des films 1935-1939, Editions Pygmalion, Gérard Watelet, Paris, 1995

Bessy, Maurice/Chirat, Raymond, Histoire du cinéma français – Encyclopédie des films 1940-1950, Editions Pygmalion, Gérard Watelet, Paris, 1994

Billard, Pierre, L’Age classique du cinéma français – Du cinéma parlant à la Nouvelle Vague, Flammarion, 1995

Birkert, Alexandra, Das Goldene Tor – Alfred Döblins Nachkriegszeitschrift – Rahmenbedingungen, Zielsetzung, Entwicklung, Buchhändler-Vereinigung GmbH, Frankfurt am Main, 1989

Bock, Hans-Michael (Hrsg.), CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film, Edition Text + Kritik, München, 1984

Borgelt, Hans, « Schicksalswende in Berlin », in Wissen Sie noch ? Ein DnF-Tatsachenbericht vom Zusammenbruch und Neubeginn des deutschen Films, Verlagsgesellschaft Feldt & Co, Wiesbaden-Biebrich, 1955, p. 5-40

Buffet, Cyril, Mourir pour Berlin – La France et l’Allemagne 1945-1949, Armand Colin, Paris, 1991

Bürgel, Helmut, « Von der « schönen Not » zum motorisierten Biedermeier – Kultur und Kulturpolitik in Lörrach nach 1945 », in Chiquet, Simone/Meyer, Pascale/Vonarb, Irene (Hrsg.), Nach dem Krieg/Après la guerre – Grenzen in der Regio 1944-1948/Frontières dans la régio 1944-1948, Chronos Verlag, Zürich, 1995, p. 113-123

Carné, Marcel, Ma vie à belles dents – Mémoires, L’Archipel, 1996

Chamberlin, Brewster S., Kultur auf Trümmern – Berliner Berichte der amerikanischen Information Control Section Juli-Dezember 1945, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1979

Clemens, Gabriele (Hrsg.), Kulturpolitik im besetzten Deutschland 1945- 1949, Franz Steiner Verlag, Stuttgart, 1994

Clemens, Gabriele, « Die britische Kulturpolitik in Deutschland : Musik, Theater, Film und Literatur », in Clemens, Gabriele (Hrsg.), op. cit., p. 200-218

Cohen, Jean-Louis, « La politique architecturale de la France et le rôle du Conseil Supérieur d’Architecture et de l’Urbanisme », in Manfrass, Klaus/Rioux, Jean-Pierre (éd.), France-Allemagne 1944-1947, Les Cahiers de l’IHTP, n° 13-14, décembre 1989 – janvier 1990, p. 243- 251

Courtade, Francis, Les Malédictions du cinéma français, Alain Moreau, 1978

Courtade, Francis, « Les coproductions franco-allemandes et versions multiples des années 30 », in Tendre ennemis – Cent ans de cinéma entre la France et l’Allemagne, Ouvrage publié avec l’aide des Instituts Goethe en France et des Instituts français en Allemagne, L’Harmattan, 1991, p. 172-183

Courtade, Francis/Cadars, Pierre, Le cinéma nazi, Eric Losfeld, 1972

Curchod, Olivier, La Grande Illusion, Collection Synopsis, Nathan, 1994

Darmon, Pierre, Le monde du cinéma sous l’Occupation, Stock, 1997

Defrance, Corine, « Eléments d’une analyse de la politique culturelle française en Allemagne à travers son financement, 1945-1955 », in Revue d’Allemagne, n° 4/1991, p. 499-518

Defrance, Corine, La politique culturelle de la France sur la rive gauche du Rhin (1945-1955), Presses universitaires de Strasbourg, 1994

Defrance, Corine, Les Alliés occidentaux et les universités allemandes 1945-1949, CNRS Editions, Paris, 2000

Eschenburg, Theodor, Jahre der Besatzung 1945-1949, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1983

Filmmuseum Potsdam (Hrsg.), Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg – DEFA- Spielfilme 1946-1992, Henschel Verlag Berlin, 1994

Fleury-Vilatte, Béatrice, Cinéma et culpabilité en Allemagne 1945-1990, Institut Jean Vigo, 1995

François, Jean-Claude, Le théâtre des occupants – Le répertoire étranger sur les scènes allemandes des quatre zones d’occupation 1945-1949, Université de Nantes, 1994

Friedrich, Sabine, Rundfunk und Besatzungsmacht – Organisation, Programm und Hörer des Südwestfunks 1945 bis 1949, Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden, 1991

Garçon, François, « Ce curieux âge d’or des cinéastes français », in Rioux, Jean-Pierre (éd.), La vie culturelle sous Vichy, Editions Complexe, 1990, p. 293-313

Gaulle, Charles de, Mémoires de guerre, Tome 3 : Le Salut 1944-1946, Plon, 1959

Genton, Bernard, « La culture du remords », in Liechtenhan, Francine-Dominique (éd.), Europe 1946 – Entre le deuil et l’espoir, Editions Complexe, 1996, p. 297-327

Genton, Bernard, Les Alliés et la culture : Berlin, 1945-1949 – Essai de comparaison, PUF, 1998

Gilmore, Richard, France’s postwar cultural policies and activities in Germany 1945-1956, Genève, 1971, Washington, 1973

Glaser, Hermann/Pufendorf, Lutz von/Schöneich, Michael (Hrsg.), So viel Anfang war nie – Deutsche Städte 1945-1949, Siedler Verlag, 1989

Glauning, Christine, « « Statt Brot Spiele » – Der kulturelle Aufbruch in Reutlingen nach 1945 », in Reutlingen 1930-1950, Nationalsozialismus und Nachkriegszeit, Katalog und Ausstellung zum 50. Jahrestag des Kriegsendes, Reutlingen, 1995, p. 360-370

Gleber, Peter, « Zwischen gestern und morgen, Film und Kino im Nachkriegsjahrzehnt », in Heyen, Franz-Josef/Keim, Anton M. (Hrsg.), Auf der Suche nach neuer Identität – Kultur in Rheinland-Pfalz im Nachkriegsjahrzehnt, Verlag Hase & Koehler, Mainz, 1996, p. 451-520

La Grande Illusion, Bibliothèque des classiques du cinéma, Balland, 1974

Gröschl, Jutta, Die Deutschlandpolitik der vier Großmächte in der Berichterstattung der deutschen Wochenschauen 1945-1949 – Ein Beitrag zur Diskussion um den Film als historische Quelle, Walter de Gruyter, Berlin, New-York, 1997

Hauser, Johannes, Neuaufbau der deutschen Filmwirtschaft 1945-1955 und der Einfluß der US- amerikanischen Filmpolitik – Vom reichseigenen Filmmonopolkonzern (UFI) zur privatwirtschaftlichen Konkurrenzwirtschaft, Centaurus-Verlagsgesellschaft, Pfaffenweiler, 1989

Heinemann, Manfred (Hrsg.), Umerziehung und Wiederaufbau – Die Bildungspolitik der Besatzungsmächte in Deutschland und Österreich, Klett-Cotta, Stuttgart, 1981

Heinemann, Manfred (Hrsg.), Hochschuloffiziere und Wiederaufbau des Hochschulwesens in Westdeutschland 1945-1952, Teil 3 : Die französische Zone, Edition Bildung und Wissenschaft, Verlag August Lax Hildesheim, Hannover, 1991

Heiser, Sandrine, Les expositions en zone française d’occupation (1945- 1949) – Un aspect de l’action culturelle de la France en Allemagne occupée, Mémoire de DEA, Strasbourg III, 1990

Heyen, Franz-Josef (Hrsg.), Rheinland-Pfalz entsteht – Beiträge zu den Anfängen des Landes Rheinland-Pfalz in Koblenz 1945-1951, Boldt Verlag, Boppard am Rhein, 1984

Heyen, Franz-Josef/Keim, Anton M. (Hrsg.), Auf der Suche nach neuer Identität – Kultur in Rheinland-Pfalz im Nachkriegsjahrzehnt, Verlag Hase & Koehler, Mainz, 1996

Hoffmann, Hilmar/Schobert, Walter (Hrsg.), Zwischen gestern und morgen – Westdeutscher Nachkriegsfilm 1946-1962, Deutsches Filmmuseum Frankfurt am Main, 1989

Hoffmann, Hilmar/Klotz, Heinrich (Hrsg.), Die Kultur unseres Jahrhunderts 1945-1960, Econ Verlag, Düsseldorf, Wien, New-York, 1991

Hoffmann, Hilmar/Michel, Renate, « Vergangenheitsbewältigung im Kinosessel », in Hoffmann, Hilmar/Klotz, Heinrich (Hrsg.), op. cit., p. 135-149

Hudemann, Rainer, « Kulturpolitik im Spannungsfeld der Deutschlandpolitik. Frühe Direktiven für die französische Besatzung in Deutschland », in Franz Knipping/Jacques Le Rider (Hrsg.), Frankreichs Kulturpolitik in Deutschland 1945-1950, Attempto Verlag, Tübingen, 1987, p. 15-33

Hudemann, Rainer, « Kulturpolitik in der französischen Besatzungszone – Sicherheitspolitik oder Völkerverständingung ? Notizen zu einer wissenschaftlichen Diskussion », in Clemens, Gabriele (Hrsg.), op. cit., p. 185-199

Institut français de Stuttgart (Hrsg.), Die französische Deutschlandpolitik zwischen 1945 und 1949, Attempto Verlag, Tübingen, 1987

Jaeger, Klaus/Regel, Helmut (Hrsg.), Deutschland in Trümmern – Filmdokumente der Jahre 1945-1949, Verlag Karl Maria Laufen, Oberhausen, 1976

Jurt, Joseph (Hrsg.), Die « Franzosenzeit » im Lande Baden von 1945 bis heute – La présence française dans le pays de Bade de 1945 à nos jours, Rombach Verlag, Freiburg, 1992

Jurt, Joseph (Hrsg.), Von der Besatzungszeit zur deutsch-französischen Kooperation – De la période d’occupation à la coopération franco-allemande, Rombach Verlag, Freiburg, 1993

Kahlenberg, Friedrich P., « Film », in Benz, Wolfgang (Hrsg.), Die Bundesrepublik Deutschland, Band 3 : Kultur, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, 1983, p. 358-396

Knipping, Franz/Le Rider, Jacques (Hrsg.), Frankreichs Kulturpolitik in Deutschland 1945-1950, Attempto Verlag, Tübingen, 1987

Kreimeier, Klaus, Une histoire du cinéma allemand : la Ufa, Flammarion, 1994

Kritische Notizen aus den Kinojahren 1945 bis 1958, Handbuch von der katholischen Filmkritik, 1959

Lange, Wigand, Theater in Deutschland nach 1945 – Zur Theaterpolitik der amerikanischen Besatzungsbehörden, Peter Lang, Frankfurt am Main, Bern, 1980

Lattard, Alain, « A propos de l’occupation française en Allemagne 1945/49 – Le conflit Laffon/Koenig », in Krebs, Gilbert (éd.), Sept décennies de relations franco-allemandes 1918-1988, Publications de l’Institut d’Allemand d’Asnières, Université de la Sorbonne Nouvelle, 1989, p. 227-262

Leglise, Paul, Histoire de la politique du cinéma français, tome 2 : Le cinéma entre deux Républiques (1940-1946), Pierre Lherminier Editeur, 1977

Legrand, Jacques (éd.), Chronique du cinéma, Editions Chronique, 1992

Lersch, Edgar, « Das Kulturleben in der Stadt Tübingen vom Zusammenbruch bis zur Währungsreform 1945-1948 », in Zeitschrift für württembergische Landesgeschichte, n° 43/1948, p. 327-354

Manach, Bérénice/Menyesch, Dieter/Schild, Joachim, France-Allemagne/Deutschland-Frankreich – Bibliographie 1983-1990, K. G. Saur, München, New Providence, London, Paris, 1994

Manfrass, Klaus/Rioux, Jean-Pierre (éd.), France-Allemagne 1944-1947, Les Cahiers de l’IHTP, n° 13-14, décembre 1989 – janvier 1990

Martens, Stefan (Hrsg.), Vom « Erbfeind » zum « Erneuerer » – Aspekte und Motive der französischen Deutschlandpolitik nach dem Zweiten Weltkrieg, Jan Thorbecke Verlag, Sigmaringen, 1993

Mengin, Christine, « Occupation et Monuments historiques – Le Bureau d’architecture du Gouvernement militaire de la Zone française d’occupation 1946-1949 », in Hudemann, Rainer/Wittenbrock, Rolf (Hrsg.), Stadtentwicklung im deutsch-französisch-luxemburgischen Grenzraum (19. u. 20. Jh.)/Développement urbain dans la région frontalière France-Allemagne-Luxembourg (XIXème et XXème siècles), Saarbrücken, 1991, p. 337-344

Ménudier, Henri (éd.), L’Allemagne occupée 1945-1949, Editions Complexe, 1990

Ménudier, Henri, « La grande alliance à l’épreuve de la guerre », in Ménudier, Henri (éd.), op. cit., p. 9-36

Meyer, Ulfilas, « Trümmerkino », in Glaser, Hermann/Pufendorf, Lutz von/Schöneich, Michael (Hrsg.), op. cit., 258-269

« Mitteldeutschland : Wende drei Jahre später », in Wissen Sie noch ? Ein DnF-Tatsachenbericht vom Zusammenbruch und Neubeginn des deutschen Films, Verlagsgesellschaft Feldt & Co, Wiesbaden-Biebrich, 1955, p. 107-120

Mombert, Monique, Sous le signe de la rééducation – Jeunesse et Livre en Zone Française d’Occupation 1945-1949, Presses universitaires de Strasbourg, 1995

Mombert, Monique, « Französische Kulturpolitik in der FBZ unter Einbeziehung der Bibliotheksentwicklung », in Vodosek, Peter/Leonhard, Joachim-Felix (Hrsg.), Die Entwicklung des Bibliothekswesens in Deutschland 1945-1965, Harrassovitz Verlag, Wiesbaden, 1993, p. 353-368

Mückenberger, Christiane, « Zeit der Hoffnungen 1946-1949 », in Filmmuseum Potsdam (Hrsg.), op. cit., p. 8-49

Muller, Charles, « Les premiers mois de l’occupation », in Jurt, Joseph (Hrsg.), Von der Besatzungszeit…, op. cit., p. 190-195

Paech, Anne, « Die Schule der Zuschauer – Zur Geschichte der deutschen Filmclub-Bewegung », in Hoffman, Hilmar/Schobert, Walter (Hrsg.), Zwischen gestern und morgen – Westdeutscher Nachkriegsfilm 1946-1962, Deutsches Filmmuseum Frankfurt am Main, 1989, p. 226-245

Passek, Jean-Loup (éd.), Dictionnaire du cinéma, tome 1 : A-K, tome 2 : L-Z, Larousse Bordas, 1996

Pinel, Vincent, Filmographie des longs métrages sonores du cinéma français, La Cinémathèque Française, 1985

Pleyer, Peter, Deutscher Nachkriegsfilm 1946-1948, Münster, 1965

Poidevin, Raymond/Bariéty, Jacques, Les relations franco-allemandes 1815-1975, Armand Colin, 1977

Prinzler, Hans Helmut, Chronik des deutschen Films 1895-1994, Verlag J.B. Metzler, Stuttgart, Weimar, 1995

Ranke, Winfried/Jüllig, Carola/Reiche, Jürgen/Vorsteher, Dieter, Kultur Pajoks und Care-Pakete – Eine Berliner Chronik 1945-1949, Nishen Verlag, 1990

Rapp, Bernard/Lamy, Jean-Claude, Dictionnaire des films, Larousse, 1991

Regel, Helmut, « Der Film als Instrument alliierter Besatzungspolitik in Westdeutschland », in Jaeger, Klaus/Regel, Helmut (Hrsg.), op. cit., p. 39-51

Richard, Lionel, Le nazisme et la culture, Editions Complexe, 1988

Roeber, Georg/Jacoby, Gerhard, Handbuch der filmwirtschaftlichen Medienbereiche – Die wirtschaftlichen Erscheinungsformen des Films auf den Gebieten der Unterhaltung, der Werbung, der Bildung und des Fernsehens, Verlag Dokumentation, Pullach bei München, 1973

Rossellini, Roberto, Le cinéma révélé, Collection « Champs Contre-Champs », Flammarion, 1988

Ruge-Schatz, Angelika, Umerziehung und Schulpolitik in der französischen Besatzungszone 1945-1949, Peter Lang, Frankfurt am Main, Bern, Las Vegas, 1977

Schäfer-Noske, Doris, Theater in der französischen Besatzungszone 1945 bis 1949 untersucht am Beispiel Baden-Baden, Magisterarbeit, München, 1989

Scharf, Claus/Schröder, Hans-Jürgen (Hrsg.), Die Deutschlandpolitik Frankreichs und die französische Zone 1945-1949, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden, 1983

Scherer, Gabriele, Kino- und Filmpolitik in der französischen Besatzungszone und im Saarland in der Nachkriegszeit, Magisterarbeit, Saarbrücken, 1990

Schölzel, Stephan, Pressepolitik in der französischen Besatzungszone 1945-1949, Verlag Hase & Koehler, Mainz, 1986

Siclier, Jacques, La France de Pétain et son cinéma, Ramsay Poche, 1990

Thaisy, Laurence, « Les tournées théâtrales françaises en ZFO (1945- 1949) », in Allemagne d’Aujourd’hui, n° 151/2000, p. 162-177

Tulard, Jean, Dictionnaire du cinéma, tome 1 : Les réalisateurs, Robert Laffon, 1982

Vaillant, Jérôme, « L’occupation française en Allemagne », in Institut Charles de Gaulle (éd.), De Gaulle et la Nation face aux problèmes de défense (1945-1946), Plon, 1983, p. 215-226

Vaillant, Jérôme (éd.), La dénazification par les vainqueurs – La politique culturelle des occupants en Allemagne 1945-1949, Presses universitaires de Lille, 1981

Vaillant, Jérôme (Hrsg.), Französische Kulturpolitik in Deutschland 1945-1949, Universitätsverlag Konstanz, 1984

Voghelaer, Nathalie de, Le cinéma allemand sous Hitler – Un âge d’or ruiné, L’Harmattan, 2001

Willis, F. Roy, The French in Germany 1945-1949, Stanford University Press, 1962

Wissen Sie noch ? Ein DnF-Tatsachenbericht vom Zusammenbruch und Neubeginn des deutschen Films, Verlagsgesellschaft Feldt & Co, Wiesbaden-Biebrich, 1955

Who’s who in France, 1957-1958 (3ème édition), Editions Jacques Lafitte, Paris, 1957

Wolfrum, Edgar, « Das französische Besatzungsarchiv in Colmar – Quelle neuer Einsichten in die deutsche Nachkriegsgeschichte, 1945- 1955 », in Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, Februar 1989, Jahrgang 40, Heft 2, p. 84-90

Wrobel, Christian, Medien, Politik und Öffentlichkeit im Land Südbaden – Ein Beitrag zur Nachkriegsgeschichte in Südwestdeutschland 1945-1951, Centaurus-Verlagsgesellschaft, Pfaffenweiler, 1993

Zauner, Stefan, Erziehung und Kulturmission – Frankreichs Bildungspolitik in Deutschland 1945-1949, Oldenbourg Verlag, München, 1994

© Presses universitaires du Septentrion, 2006

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search