La politique cinématographique de la France en Allemagne occupée (1945-1949)
|Annexes
Testo integrale
Carte de l’Allemagne occupée p. |
228 |
Carte de la zone française d’occupation p. |
229 |
Les secteurs d’occupation de Berlin p. |
230 |
Commission de Choix de Baden-Baden : |
|
Procès-verbal du film Les Amants du Pont Saint-Jean (non daté) p. |
231 |
Procès-verbal du film Le Bossu (15-11-47) p. |
232 |
Procès-verbal du film Le Carrefour des enfants perdus (15-11-47) p. |
233 |
Procès-verbal du film Les Maudits (10-11-47) p. |
234 |
Lettre de René Cannac à la Direction de l’Information, mars 1948 p. |
235 |
Lettre de Hans Bertram à Jacques Martin, 1er mars 1949 p. 236 |
|
Couverture de la revue Die Neue Filmwoche, n° 31/ novembre 1946 p. |
237 |
Couverture de la revue Film-Revue, n° 1/ septembre 1947 p. |
238 |
Réclame pour les programmes de la IFA p. |
239 |
Note manuscrite de M. Mareschal pour Irène Giron, 26 février 1948 p. |
240 |
Rapport sur le sous-titrage du film François Villon (15-12-47) p. |
242 |
Titres des documentaires français présentés en Allemagne occupée (août 1947) p. |
243 |
Réclame pour le documentaire Ein Jahr später p. |
244 |
Films français distribués par la IFA |
|
suite à l’entrée en vigueur de l’accord de Wiesbaden |
|
Films lancés dans les zones occidentales en octobre 1948 p. |
245 |
Films lancés dans les zones occidentales en avril 1949 p. |
246 |
Carte de l’Allemagne occupée with zones and laender
Source : Report of the Military Governor, n° 30, octobre-novembre 1947, p. 37 (Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AAA 423/1)
Carte de la zone française d’occupation
Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar
Les secteurs d’occupation de Berlin
Source : La France en Allemagne, n° 7, novembre 1947, p. 10 (Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar)
Commission de choix de Baden-Baden procès-verbal du film Les amants du Pont Sant-Jean
Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 558/4
Commission de choix de Baden-Baden procès-verbal du film Le Bossu
Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 558/4
Commission de choix de Baden-Baden procès-verbal du film Le carrefour des enfants perdus
Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 558/4
Commission de choix de Baden-Baden procès-verbal du film Les maudits
Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 558/2
Lettre de René Cannac à la direction de l’information, mars 1948
Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 29/2
Lettre de Hans Bertram à Jacques Martin, 1er mars 1949
Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 985/2
Couverture de la revue Die Neue Filmwoche, n° 31/novembre 1946
Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 555/5
Couverture de la revue Film-Revue, n°1/septembre 1947
Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 897/3
Réclame pour les programmes de la IFA
Source : Die Neue Filmwoche, n° 33/novembre 1946, p. 139 (Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AAA 638/2)
Rapport sur le sous-titrage du film François Villon
Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 557
Titres des documentaires français présentés en Allemagne occupée (août 1947)
Lyautey |
Les tout petits de la ferme |
Du venin au scrum |
Petits cailloux, grands chemins |
Secrets de Paris |
Matins de France |
L’art retrouvé |
Saint Véran |
Le voleur de paratonnerres |
Symphonie en blanc |
La montre |
Pacification du Maroc |
Tour de lune |
Harmonie tunisienne |
Paperasses |
Le charron |
La croisière sauvage |
Karakoram |
Chansons de rues |
Rezzou |
Branly |
Par 18 mètres de fond |
Le Rail enchanté |
Afrique disparue |
Paysages savoyards |
Renflouement |
Métier de France |
Regard sur l’Afrique |
Panorama musical |
En 49 jours |
Le tonnelier |
Lettre de Paris |
Ames d’Auvergne |
Les passagers de la grande ourse |
Notre Dame de Paris |
Toile d’araignée |
Nouveaux départs |
Harmonie de France |
Les Camps de la mort |
Vol à voile |
Le Rhône |
Epaves |
La nuit du temps |
Royaume de Tastevin |
Le discobole |
Les arts du feu |
Les heures passent |
Rouen, cité martyre |
L’épouvantail |
Le cinéma au service de la science |
La voile |
Un an plus tard |
Vacances en Savoie |
Aubusson |
Source : La France en Allemagne, n° spécial : Information et action culturelle, août 1947, p. 80. (Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar)
Réclame pour le documentaire Ein Jahr später
Source : « Die neue Filmwoche », n° 34/décembre 1946, p. 141 (Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, AAA 638/2)
Films français distribués par la IFA suite à l’entrée en vigueur de l’accord de Wiesbaden
Films lancés dans les zones occidentales en octobre 1948
Titre du film |
Réalisateur |
Année* |
Les Enfants du paradis |
Marcel Carné |
1945 |
La Symphonie pastorale |
Jean Delannoy |
1946 |
L’Ange de la nuit |
André Berthomieu |
1944 |
Le Chanteur inconnu |
André Cayatte |
1947 |
L’Homme au chapeau rond |
Pierre Billon |
1946 |
La Cage aux rossignols |
Jean Dréville |
1945 |
Voyage sans espoir |
Christian-Jaque |
1943 |
Le Comte de Monte-Cristo |
Robert Vernay |
1943 |
Fièvres |
Jean Delannoy |
1942 |
Au bonheur des dames |
André Cayatte |
1943 |
L’Ange qu’on m’a donné |
Jean Choux |
1946 |
Carmen |
Christian-Jaque |
1945 |
La Belle et la Bête |
Jean Cocteau |
1946 |
Sylvie et le fantôme |
Claude Autant-Lara |
1946 |
Martin Roumagnac |
Georges Lacombe |
1946 |
L’Idiot |
Georges Lampin |
1946 |
Le Ciel est à vous |
Jean Grémillon |
1944 |
Seul dans la nuit |
Christian Stengel |
1945 |
Au petit bonheur |
Marcel L’Herbier |
1946 |
Nuit de décembre |
Kurt Bernhardt |
1939 |
Paradis perdu |
Abel Gance |
1939 |
Narcisse |
Ayres d’Aguiar |
1939 |
Derrière la façade |
Georges Lacombe et Yves Mirande |
1939 |
Un Revenant |
Christian-Jaque |
1946 |
Les Anges du péché |
Robert Bresson |
1943 |
La Kermesse rouge |
Paul Mesnier |
1947 |
La Symphonie fantastique |
Christian-Jaque |
1942 |
Dernier atout |
Jacques Becker |
1942 |
La Tentation de Barbizon |
Jean Stelli |
1946 |
L’Eternel Retour |
Jean Delannoy |
1943 |
L’Empreinte du dieu |
Léonide Moguy |
1941 |
Pension Mimosas |
Jacques Feyder |
1934 |
La Loi du Nord |
Jacques Feyder |
1942 |
Adieu chérie |
Raymond Bernard |
1946 |
Pour une nuit d’amour |
Edmond T. Gréville |
1947 |
Films lancés dans les zones occidentales en avril 1949
Titre du film |
Réalisateur |
Année* |
Le Silence est d’or |
René Clair |
1947 |
Antoine et Antoinette |
Jacques Becker |
1947 |
Ruy Blas |
Pierre Billon |
1948 |
La Grande Maguet |
Roger Richebé |
1947 |
Route sans issue |
Jean Stelli |
1948 |
Vertiges |
Richard Pottier |
1947 |
La Maison du Maltais |
Pierre Chenal |
1938 |
La Belle Equipe |
Julien Duvivier |
1938 |
Tant que je vivrai |
Jacques de Baroncelli |
1946 |
Le Fugitif |
Robert Bibal |
1947 |
La Chartreuse de Parme |
Christian-Jaque |
1948 |
Monsieur Vincent |
Maurice Cloche |
1947 |
Rêves d’amour |
Christian Stengel |
1947 |
Quai des Orfèvres |
Henri-Georges Clouzot |
1947 |
Dernier refuge |
Marc Maurette |
1947 |
Le Bossu |
Jean Delannoy |
1944 |
L’Emigrante |
Léo Joannon |
1939 |
La Femme perdue |
Jean Choux |
1942 |
Service de nuit |
Jean Faurez |
1944 |
L’Alibi |
Pierre Chenal |
1937 |
* Année de sortie en France
Sources :
MAE Colmar, AC 552/ 3, Marcel Colin-Reval : « Situation du cinéma français en Allemagne au 31 décembre 1948 » ; MAE Colmar, AC 29/ 3, Lettre n° 102/ C de Marcel Colin-Reval au Haut- Commissaire aux Affaires allemandes et autrichiennes, le 12 avril 1949, p. 1
Bessy, Maurice / Chirat, Raymond / Cinémathèque Royale de Belgique, Histoire du cinéma français - Enclyclopéide des films 1935-1939, Editions Pygmalion, Gérard Watelet, Paris, 1995 ; Bessy, Maurice / Chirat, Raymond, Histoire du cinéma français - Encyclopédie des films 1940-1950, Editions Pygmalion, Gérard Watelet, Paris, 1994
Indice delle illustrazioni
Titolo | Carte de l’Allemagne occupée with zones and laender |
---|---|
Credits | Source : Report of the Military Governor, n° 30, octobre-novembre 1947, p. 37 (Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AAA 423/1) |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-1.jpg |
File | image/jpeg, 168k |
Titolo | Carte de la zone française d’occupation |
Credits | Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-2.jpg |
File | image/jpeg, 152k |
Titolo | Les secteurs d’occupation de Berlin |
Credits | Source : La France en Allemagne, n° 7, novembre 1947, p. 10 (Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar) |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-3.jpg |
File | image/jpeg, 69k |
Titolo | Commission de choix de Baden-Baden procès-verbal du film Les amants du Pont Sant-Jean |
Credits | Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 558/4 |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-4.jpg |
File | image/jpeg, 65k |
Titolo | Commission de choix de Baden-Baden procès-verbal du film Le Bossu |
Credits | Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 558/4 |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-5.jpg |
File | image/jpeg, 83k |
Titolo | Commission de choix de Baden-Baden procès-verbal du film Le carrefour des enfants perdus |
Credits | Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 558/4 |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-6.jpg |
File | image/jpeg, 96k |
Titolo | Commission de choix de Baden-Baden procès-verbal du film Les maudits |
Credits | Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 558/2 |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-7.jpg |
File | image/jpeg, 78k |
Titolo | Lettre de René Cannac à la direction de l’information, mars 1948 |
Credits | Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 29/2 |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-8.jpg |
File | image/jpeg, 79k |
Titolo | Lettre de Hans Bertram à Jacques Martin, 1er mars 1949 |
Credits | Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 985/2 |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-9.jpg |
File | image/jpeg, 54k |
Titolo | Couverture de la revue Die Neue Filmwoche, n° 31/novembre 1946 |
Credits | Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 555/5 |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-10.jpg |
File | image/jpeg, 180k |
Titolo | Couverture de la revue Film-Revue, n°1/septembre 1947 |
Credits | Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 897/3 |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-11.jpg |
File | image/jpeg, 159k |
Titolo | Réclame pour les programmes de la IFA |
Credits | Source : Die Neue Filmwoche, n° 33/novembre 1946, p. 139 (Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AAA 638/2) |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-12.jpg |
File | image/jpeg, 52k |
Titolo | Note manuscrite de M. Mareschal pour Irène Giron, 26 février 1948 |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-13.jpg |
File | image/jpeg, 66k |
Credits | Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 71/2b |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-14.jpg |
File | image/jpeg, 47k |
Titolo | Rapport sur le sous-titrage du film François Villon |
Credits | Source : Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, dossier AC 557 |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-15.jpg |
File | image/jpeg, 81k |
Titolo | Réclame pour le documentaire Ein Jahr später |
Credits | Source : « Die neue Filmwoche », n° 34/décembre 1946, p. 141 (Archives du ministère des Affaires étrangères, Colmar, AAA 638/2) |
URL | http://books.openedition.org/septentrion/docannexe/image/76091/img-16.jpg |
File | image/jpeg, 55k |
Il testo e gli altri elementi (illustrazioni, file importati) possono essere utilizzati con OpenEdition Books License, se non diversamente specificato.