Version classiqueVersion mobile

L’homme contre l’argent

 | 
Georges Valois

Note pour la présente édition

Texte intégral

1Le texte présenté ici et établi grâce à lʹaide de Benjamin Gérôme est rigoureusement identique à celui de l’édition de 1928, à quelques exceptions près. En effet, le texte original présentait parfois des fautes d’orthographe auxquelles l’Erratum ne faisait pas allusion et qu’il convenait de corriger. Hormis ces quelques occurrences – minimes –, les modifications apportées tiennent, la plupart du temps, à des choix de respect de convention : ainsi, lorsqu’il est question d’un journal, d’un périodique, les termes ont systématiquement été mis en italique. Par ailleurs, la façon d’écrire ayant évolué depuis les années vingt, certains termes ont été réactualisés : il en va ainsi en ce qui concerne les noms géographiques (Thibet devient Tibet et Saïgon devient Saigon). De même, certains mots composés utilisés à l’époque sont aujourd’hui bien plus usités et sont acceptés écrits d’un bloc : « inter-syndical » est ainsi devenu, par exemple, « intersyndical ». Au contraire, dans les cas où de tels mots apparaissent encore actuellement comme des constructions artificielles, soulignant notamment des effets d’opposition basés sur le modèle « anti-… », les tirets ont été conservés.

© Presses universitaires du Septentrion, 2012

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search