Productions en métal de Petres (Macédoine occidentale)

Μεταλλικά προΐοντα απο τις Πέτρες (δυτιϰήΜαϰεδονία)

Polyxeni Adam-Veleni

p. 253-268

Résumé

L’économie de Petres hellénistique a évolué vers une forme agro-artisanale. À côté d’un original artisanat céramique ont fonctionné, au iie s., des ateliers de métallurgistes : en témoigne le nombre d’objets métalliques trouvés rassemblés dans une maison de l’acropole, avec un vase en terre cuite utilisé pour travailler le métal et de nombreux déchets de production. Il s’agit principalement d’outils de fer et d’armes, d’éléments d’applique en bronze pour des portes, ainsi que d’autres petits objets utilitaires et de luxe. Le haut niveau technologique dont témoignent ces objets s’explique sans aucun doute par l’exploitation des filons de lignite de la région : les artisans ont compris tôt les possibilités que leur offrait ce combustible pour travailler les métaux à haute température.

Η οικονομία της ελληνιστικής πόλης στις Πέτρες γίνεται σταδιακά αγρο-βιοτεχνική. Έκτος απο πρότυπα εργαστήρια κεραμικής λειτουργουν στον 2ο αι. π.Χ. και μεταλλουργικά εργαστήρια. Το αποδεικνύει ένας σημαντικός αριθμός μετάλλινων αντικειμένων που βρέθηκαν συγκεντρωμένα σε μία κατοικία της ακρόπολης, μαζί με ένα πήλινο αγγείο που χρησίμευε στην εξεργασία μετάλλων καθώς και πολλά κατάλοιπα επεξεργασίας. Τα αντικείμενα είναι κυρίως σιδηρένια εργαλεία και όπλα, χάλκινα διακοσμητικά στοιχεία για τις θύρες, καθώς και άλλα μικρά αντικείμενα, χρηστικά η πολυτελείας. Το υψηλό επίπεδο της τεχνολογίας οφείλεται αναμφίβολα στην εκμετάλλευση των κοιτασμάτων του λιγνίτη της περιοχής : οι τεχνίτες αντιλήφθηκαν έγκαιρα τις δυνατότητες που τους πρόσφερε αυτο το κάυσιμο για την επεξεργασία των μετάλλων σε υψηλές θερμοκρασίες.


Extrait

1L’essor de la ville hellénistique de Petres commence à la fin du iiie siècle, se prolonge tout au long du iie et atteint la première moitié du ier siècle avant notre ère1. Au cours de ces années, son économie se transforme progressivement : de rurale, elle devient agro-artisanale. Un rôle déterminant quant à ce changement a certainement été joué par la Via Egnatia qui, traversant la plaine, au Sud, transforma la ville en nœud de communication Est-Ouest2.

2À la fin du iie et au début du ier siècle, un atelier de céramique se développe, dont la production ne se contente pas de reproduire fidèlement les modèles des grands centres urbains de la Macédoine : il produit également ses propres créations. Ainsi, en dépit de nombreuses ressemblances avec les vases produits dans la capitale, Pella, sept matrices en terre cuite3 – sceau et unique impression de sceau – corroborent l’hypothèse que l’atelier avait acquis son autonomie et s’était efforcé de créer des motifs ornementaux originau

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.