URL originale : https://books.openedition.org/septentrion/68883

Les métaux dans les comptes de construction de Delphes et d’Épidaure aux ive et iiie s. av. J.-C.
Τα μέταλλα στους λογαριασμούς ϰατασκευών των Δελφών ϰαι της Επιδαύρου (4ος ϰαι 3ος αι. π.Χ.)
p. 239-252
Résumé
La soixantaine de comptes de construction de Delphes comporte une trentaine de mentions de métal, alors que le corpus épidaurien de 28 textes seulement en comporte 90. Les commanditaires achètent, sous forme brute, du plomb et dans une moindre mesure du fer, de l’étain et de l’or, ainsi que divers objets manufacturés. L’usage précis de ces métaux n’est presque jamais noté, mais on les retrouve à toutes les étapes du chantier. Ces achats, sans être négligeables, sont loin de constituer le poste de dépense le plus lourd dans le coût global de la construction. Dans un quart des inscriptions, la notation de la masse et du prix à l’unité permet d’évaluer les variations des cours du fer et du plomb. En revanche, cette documentation n’apprend rien sur la production et les circuits de commercialisation des métaux.
Στους Δελφούς, σε σύνολο 60 επιγραφών με λογαριασμούς βρίσκουμε τριάντα περίπου αναφορές σε μέταλλα, ενώ στις 28 επιγραφές της Επιδαύρου βρίσκουμε 90 αναφορές. Οι παραγγέλλοντες αγοράζουν σε ακατέργαστη μορφή μόλυβδο, λιγότερο σίδηρο, κασσίτερο και χρυσό, καθώς και διάφορα επεξεργασμένα αντικειμένα. Η ακριβής χρήση αυτών των μετάλλων δεν αναφέρεται σχεδόν ποτέ, αλλά τα βρίσκουμε σε όλες τις φάσεις του εργοταξίου. Χωρίς να είναι αμελητέα, η αγορά των μετάλλων δεν είναι κατα πολύ η μεγαλύτερη δαπάνη στο κόστο της όλης κατασκευής. Στο ένα τέταρτο των επιγραφών, η αναφορά του βάρους και της τιμής της μονάδας επιτρέπει να αξιολογήσουμε τις διακυμάνσεις της τιμής του σιδήρου και του μολύβδου. Αντίθετα, αυτα τα κείμενα δεν παρέχουν καμία ένδειξη σχετικά με την παραγωγή και τα δίκτυα διανομής των μετάλλων.
Extrait
1Alors que peu d’éléments architecturaux en métal ont été retrouvés dans les édifices sacrés de Delphes et d'Épidaure, les comptes de construction de ces sanctuaires livrent plusieurs mentions relatives à ces matériaux. Aux ive et iiie s. av. J.-C., l’un et l’autre sont en chantier : chantier de construction à Épidaure où l’on élève notamment le temple d’Asklépios et la tholos, chantier essentiellement de reconstruction à Delphes où le temple d’Apollon, détruit vers 373/2, est rebâti. À Épidaure, les commissions architecturales chargées des constructions sacrées ont fait graver sur la pierre des copies de leurs dépenses et de leurs recettes ; à Delphes, le collège des naopes ainsi que les administrations financières de la cité et de l’Amphictionie ont agi de même. Vingt-huit inscriptions épidauriennes1 et soixante-trois textes delphiques2 sont conservés. D’autres sites ont fourni une documentation comparable : ainsi, Délos3, Athènes avec les comptes de l’Érechtheion4, Éleusis5
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L’artisanat en Grèce ancienne
Ce livre est cité par
- Jockey, Philippe. (2007) La sculpture antique, entre histoire de l’art et histoire des techniques : vers un renouveau historiographique et thématique. Perspective. DOI: 10.4000/perspective.3715
- (2017) Books Received. The Classical Review, 67. DOI: 10.1017/S0009840X17001251
L’artisanat en Grèce ancienne
Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
L’artisanat en Grèce ancienne
Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org
Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.
Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.
La syntaxe de l’email est incorrecte.
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3