Boulogne et Thérouanne au temps de César
|Abréviations bibliographiques
Texte intégral
AAS : |
Acta Sanctorum |
ANRW : |
H. Temporini, W. Haase (dir.), Aufstieg und Niedergang der römishen Welt. Geshihte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forshung, Berlin, New York, depuis 1972 |
BG : |
César, De bello gallico |
MGH : |
Monumenta Germaniae Historica |
Belot 1990 : |
E. Belot, Les dieux et les morts, Collections d’antiquités romaines du Château-musée de Boulogne-sur-Mer, Mémoires de la Société académique du Boulonnais 9, Boulogne, 1990 |
Bourgeois 1991 : |
Cl. Bourgeois, Divona. 1 : Divinités et ex-voto du culte gallo-romain de l’eau, Paris, 1991 |
Briquet 1930 : |
A. Briquet, Le littoral du Nord de la France et son évolution morphologique, Paris, 1930 |
Brunaux 1986 : |
J.-L. Brunaux, Les Gaulois. Sanctuaires et rites, Paris, 1986 |
Brunaux 1996 : |
J.-L. Brunaux, Les religions gauloises. Rituels celtiques de la Gaule indépendante, Paris, 1996 |
Brunaux 2005 : |
J.-L. Brunaux, Les Gaulois, Guides Belles Lettres des Civilisations, Paris, 2005 |
Carnoy 1949 : |
A. Carnoy, Origine des noms des communes de Belgique y compris les noms des rivières et principaux hameaux, Louvain, 1949 |
Celtes en France 1990 : |
Les Celtes en France du Nord et en Belgique, vie- ier siècle avant J.-C., Exposition Valenciennes 1990-1991, Bruxelles, 1990 |
Chevallier 1997 : |
R. Chevallier, Voies romaines, Paris, 1997 |
Cité des Morins 2007 : |
La cité des Morins : recherches récentes, dossier d’articles réunis dans Revue du Nord – Archéologie de la Picardie et du Nord de la France 89, 2007, p. 73-116 |
Cunliffe 2001 : |
B. Cunliffe, The Ancient Celts, Oxford, 1997 (traduction française : Les Celtes, Paris, 2001) |
Dauzat 1960 : |
A. Dauzat, La toponymie française2, Paris, 1960 (1e éd. 1946) |
Dauzat et al. 1978 : |
A. Dauzat, G. Deslandes, Ch. Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de rivières et de montagnes en France, Études linguistiques 21, Paris, 1978 |
Dauzat, Rostaing 1963 : |
A. Dauzat, Ch. Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Paris, 1963 |
Delamarre 2001 : |
X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, Paris, 2001 |
Delestrée 1994 : |
L.-P. Delestrée, « La numismatique gauloise en Gaule Belgique. Problématique et axes de recherche », Revue archéologique de Picardie 1994, 3-4, p. 19-30. [Article portant le même titre dans Revue Numismatique Sér. 6, 26, 1994, p. 7-25] |
Delestrée 1996 : |
L.-P. Delestrée, Monnayages et peuples gaulois du Nord-Ouest, Paris, 1996 |
Delmaire 1976 : |
R. Delmaire, Étude archéologique de la partie orientale de la cité des Morins (Civitas Morinorum), Mémoires de la commission départementale des monuments historiques du Pas-de-Calais 16, Arras, 1976 |
Delmaire 1994 : |
R. Delmaire et collaborateurs, Le Pas-de-Calais, Carte archéologique de la Gaule 62, 2 volumes, Paris, 1994 |
Delmaire, Delmaire 1990 : |
B. Delmaire, R. Delmaire, « Les limites de la cité des Atrébates (Nouvelle approche d’un vieux problème) », Revue du Nord 72, 1990, p. 697-735 |
Desfossés 2000 : |
Y. Desfossés (dir.), Archéologie préventive en vallée de Canche. Les sites protohistoriques fouillés dans le cadre de la réalisation de l’autoroute A 16. Nord-Ouest Archéologie 11, 2000 |
Desjardins 1876 : |
E. Desjardins, Géographie historique et administrative de la Gaule romaine. Tome 1er : Introduction et géographie physique comparée, Paris, 1876 |
Donati 1971 : |
A. Donati, « Coh(ors) I Morinor(um) et Cersiacor(um) », Epigraphica 33, 1971, p. 70-74 |
Dottin 1920 : |
G. Dottin, La langue gauloise : grammaire, textes et glossaire, Collection pour l’étude des antiquités nationales 2, Paris, 1920 |
Ekwall 1928 : |
E. Ekwall, English River-Names, Oxford, 1928 |
Ekwall 1960 : |
E. Ekwall, The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names4, Oxford, 1960 (1e édition : Oxford 1936) |
Fichtl 2004 : |
S. Fichtl, Les peuples gaulois, iiie-ier s. av. J.-C., Paris, 2004, p. 137-139 |
Förstemann, Jellinghaus 1916 : |
E.W. Förstemann, H. Jellinghaus, Altdeutsches Namenbuch, 2. Band, Orts- und sonstige geographische Namen, Bonn, 1916 (2e édition augmentée : Bonn, 1967 ; réimpression : Hildesheim, 1983) |
Gendron 2003 : |
St. Gendron, Les noms de lieux en France : essai de toponymie, Paris, 2003 |
Godefroy-Ménilglaise 1855 : |
D.-Ch. Godefroy-Ménilglaise (éd.), Lambert d’Ardres, Chronique de Guînes et d’Ardres, Paris, 1855 |
Goudineau 1990 : |
Chr. Goudineau, César et la Gaule, Paris, 1990 |
Grenier 1931 : |
A. Grenier, Manuel d’archéologie gallo-romaine. 1 : Généralités, travaux militaires, Paris, 1931 |
Grenier 1934 : |
A. Grenier, Manuel d’archéologie gallo-romaine. 2 : L’archéologie du sol, Paris, 1934 |
Grenier 1958 : |
A. Grenier, Manuel d’archéologie gallo-romaine. 3 : L’architecture, Paris, 1958 |
Grenier 1960 : |
A. Grenier, Manuel d’archéologie gallo-romaine. 4 : Les monuments des eaux, Paris, 1960 |
Gysseling 1960 : |
M. Gysseling, Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (voor 1226), Tongeren, 1960 |
Gysseling, Koch 1960 : |
M. Gysseling, A.C.F. Koch, Diplomata belgica ante annum millesimum centesimum scripta, Bruxelles, 1950 |
Haigneré 1880 : |
D. Haigneré, Dictionnaire historique et archéologique du département du Pas-de-Calais, 3 volumes, Arras, 1880-1882 |
Haigneré 1881 : |
D. Haigneré, Dictionnaire topographique de la France, comprenant les noms de lieux anciens et modernes. Arrondissement de Boulogne-sur-Mer, Boulogne-sur-Mer, 1881 |
Hogan 1910 : |
E. Hogan, Onomasticon Goedelicum locorum & tribuum Hiberniae & Scotiae, Dublin, 1910 |
Holder 1896 : |
A. Holder, Altceltischer Sprachschatz, 3 vols, Leipzig, 1896-1913 (réimpression : Graz, 1961-1962) |
Holmes 1907 : |
T.R. Holmes, Ancient Britain and the Invasions of Julius Caesar, Oxford, 1907 |
Holmes 1911 : |
T.R. Holmes, Caesar’s Conquest of Gaul2, Oxford, 1911 |
Joanne 1890 : |
A. Joanne, Dictionnaire géographique et administratif de la France et de ses colonies, Paris, 1890 |
Jufer, Luginbühl 2001 : |
N. Jufer, Th. Luginbühl, Les dieux gaulois. Répertoire des noms de divinités celtiques connus par l’épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Paris, 2001 |
Jullian 1920 : |
C. Jullian, Histoire de la Gaule. VI, La Civilisation gallo-romaine. État moral, Paris, 1920 |
Krahe 1950 : |
H. Krahe, « Alteuropäische Flussnamen », Beiträge zur Namenforschung I, 1950, p. 24-51 et 247-266 |
Krahe 1951 : |
H. Krahe, « Alteuropäische Flussnamen, Fortsetzung ». BN 2, 1950-1951, p. 113-131 et 217-237 |
Kruta 2000 : |
V. Kruta, Les Celtes. Histoire et Dictionnaire. Des origines à la romanisation et au christianisme, Paris, 2000 |
Lacroix 2003 : |
J. Lacroix, Les noms d’origine gauloise. 1 : La Gaule des combats, Paris, 2003 |
Lacroix 2005 : |
J. Lacroix, Les noms d’origine gauloise. 2 : La Gaule des activités économiques, Paris, 2005 |
Lacroix 2007 : |
J. Lacroix, Les noms d’origine gauloise. 3 : La Gaule des dieux, Paris, 2007 |
Lambert 1994 : |
P.-Y. Lambert, La langue gauloise : description linguistique, commentaire d’inscriptions choisies, Paris, 1994 |
Le Bourdellès 1988 : |
H. Le Bourdellès, « Boulogne antique : Gesoriacum et Bononia », Revue du Nord – Histoire et Archéologie 70, 1988, p. 77-82 |
Lebel 1956 : |
P. Lebel, Principes et méthodes d’hydronymie française, Paris, 1956 |
Leclercq 2002 : |
P. Leclercq, « Le monnayage des Morini », Bulletin de la Commission départementale d’histoire et d’archéologie du Pas-de-Calais 20, 2002, p. 27-38 |
Leclercq 2004 : |
P. Leclercq, « À propos des monnaies en bronze des Morins », Bulletin de la Commission départementale d’histoire et d’archéologie du Pas-de-Calais 22, 2004, p. 3-5. |
Leduque 1968 : |
A. Leduque, Essai de topographie historique sur la Morinie, Lille, 1968 |
Leduque 1972 : |
A. Leduque, Esquisse de topographie historique sur l’Ambianie, Amiens, 1972 |
Leman 1972 : |
P. Leman, Les voies romaines de Belgique seconde, Thèse de doctorat, Université de Lille 3, 1972 |
Leman-Delerive 1995 : |
G. Leman-Delerive, « Fouilles occasionnées par les travaux du TGV Nord. 1re partie : les enclos laténiens d’Hondeghem (Nord). Structures et mobilier », Revue du Nord – Archéologie 77, 1995, p. 93-115. |
Leman, Lefranc 1980 : |
G. Leman, G. Lefranc, Forteresses gauloises et gisements de l’âge du fer dans le Nord – Pas-de-Calais, Villeneuve d’Ascq, 1980 |
Lewis, Pedersen 1961 : |
H. Lewis, H. Pedersen, A Concise Comparative Celtic Grammar2, Göttingen, 1961 |
Loisne 1907 : |
A. de Loisne, Dictionnaire topographique du département du Pas-de-Calais, comprenant les noms de lieu anciens et modernes, Paris, 1907 |
Longnon 1869 : |
A. Longnon, Études sur les pagi de la Gaule, Bibliothèque de l’École des hautes Études, Sciences philologiques et historiques 2, 1869, p. 25-52 |
Longnon 1908 : |
A. Longnon, Pouillés de la province de Reims, Recueil des historiens de la France. Pouillés 6, Paris, 1908 |
Lot 1915 : |
F. Lot, « Migrations saxonnes en Gaule et en Bretagne, du iiie au ve siècle », Revue historique 119, 1915, p. 1-40 |
Mériaux 2001 : |
Ch. Mériaux, Thérouanne et son diocèse jusqu’à la fin de l’époque carolingienne. Les étapes de la christianisation d’après les sources écrites, Bibliothèque de l’École des Chartes 158, Paris, 2001 |
Meyer-Lübke 1992 : |
W. Meyer-Lübke, Romanisches etymologisches Wörterbuch6, Heidelberg, 1992 |
Moreau 1972 : |
J. Moreau, Dictionnaire de géographie historique de la Gaule et de la France, Paris, 1972 |
Moreau 1983 : |
J. Moreau, Supplément au Dictionnaire de géographie historique de la Gaule et de la France : sources, compléments et mise à jour du dictionnaire de 1972, Paris, 1983 |
Morlet 1971 : |
M.-Th. Morlet, Noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du vie au xiie siècle. I, Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques, Paris, 1971 |
Morlet 1985 : |
M.-Th. Morlet, Noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. III, Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux, Paris, 1985 |
Nègre 1990 : |
E. Nègre, Toponymie générale de la France. I : Formations préceltiques, celtiques, romanes, Genève, 1990. |
Pedersen 1909 : |
H. Pedersen, Vergleichende Grammatik der Keltischen Sprachen, 2 vols, Göttingen, 1909-1913 (réimpression : Göttingen, 1976) |
Pégorier 1963-2006 : |
A. Pégorier, Glossaire des termes dialectaux permettant de trouver le sens d’un grand nombre de toponymes de la nouvelle carte de France, Paris, 1963 (3e édition mise à jour et complétée : Les noms de lieux en France. Glossaire de termes dialectaux, Les Guides IGN, Paris, 2006) |
Pokorny 1958 : |
J. Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 2 vols, Bern/München, 1958 (2e édition : Bern/Stutgart, 1989 ; 3e édition : Tübingen/Basel, 1994) |
Pouchain 2000 : |
G. Pouchain, Les campagnes en Morinie à l’époque gallo-romaine, Thèse de doctorat, Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, 2000 |
Poulet 1997 : |
D. Poulet, Noms de lieux du Nord-Pas-de-Calais, Paris, 1997. |
Quentel 1973 : |
P. Quentel, « Le nom celtique du canton », Revue internationale d’onomastique 25, 1973, p. 197-223 |
Rivet, Smith 1979 : |
A.L.F. Rivet, C. Smith, The Place-Names of Roman Britain, London, 1979 |
Scheers 1977 : |
S. Scheers, Taité de numismatique celtique. II : la Gaule belgique, Paris, 1977 |
Sommé 1977 : |
J. Sommé, Les plaines du Nord de la France et leur bordure : étude géomorphologique, Paris, 1977 |
Terninck 1881 : |
A. Terninck , « Voies gauloises dans le Nord de la France », Congrès archéologique de France, 47e session, Arras - Tournai, 1880, Paris, 1881, p. 140-152 |
Toponymes de France : |
Dictionnaire des toponymes de France, Base de données de l’Institut géographique national sur CD Rom, consultable en ligne sur le site web de l’IGN |
Vaillant 1890 : |
V.-J. Vaillant, Épigraphie de la Morinie ou inscriptions gallo-romaines sur pierre, métal, verre et terre-cuite, Boulogne-sur-Mer, 1890 |
Vannérus 1944 : |
J. Vannérus, « Portus Aepatiacus-lez-Boulogne », Revue des Études Anciennes 46, 1944, p. 299-317 |
Vasselle 1965 : |
F. Vasselle, « Inventaire des constructions romaines rurales du département de la Somme », dans Actes du 4e congrès international d’études gauloises, celtiques, et protoceltiques, Sarrebruck, septembre 1964, Celticum 12, Rennes, 1965 |
Vendryès et al. 1959 : |
J. Vendryès, E. Bachellery, P.-Y. Lambert, Lexique étymologique de l’irlandais ancien, Dublin/Paris, 1959-… |
Vincent 1927 : |
A. Vincent , Les noms de lieux de la Belgique, Bruxelles, 1927 |
Vincent 1937 : |
A. Vincent, Toponymie de la France, Bruxelles, 1937 (réimpressions : Brionne, 1981 et Paris, 2000) |
de Vries 1961 : |
J. de Vries, Altnordisches etymologisches Wörterbuch, Leiden, 1961 |
de Vries 1962 : |
J. de Vries, Woordenboek der Noord- en Zuid-Nederlandse plaatsnamen, Utrecht/Antwerpen, 1962 |
© Presses universitaires du Septentrion, 2009