Version classiqueVersion mobile

Francis Ponge : actes ou textes

 | 
Jean-Marie Gleize
, 
Bernard Veck

Annexe

Texte intégral

1Nous publions ci-après le catalogue des manuscrits figurant au dossier du Pré. Il a été établi à partir du relevé des manuscrits retenus pour La Fabrique du Pré, complété par le recensement établi par F. Chapon (Catalogue des manuscrits de Francis Ponge, in Francis Ponge, Centre G. Pompidou, 1977).

2N.B. Les manuscrits du dossier absents de La Fabrique sont signalés ci-après, par un astérisque (*).

Le pré/La fabrique du pré : manuscrit (s)

37. (Je n’ai pas remis le nez...), Extrait d’une lettre à Ph. (ilippe) S., (Sollers) dacdylographie, 1ère dactylographie le 15/1/61, Le Mazet St Voy, 11 août 1960.

37. Le Pré, Dactylographie, Paris, 11 octobre 1960.

40. (Je l’avais conçu...), Le Pré manuscrit autographe, Paris, 11 octobre 1960 (1).

43. (Au-dessus des prés...), Le Pré manuscrit autographe, Paris, 11 octobre 1960 (2) (suite), Ajout du 16 janvier 1961 (Paris).

46. Le Pré, (Comme je disais...), manuscrit autographe, Paris, 12 octobre 1960.

47. Le Pré, (Voici le temps venu...), manuscrit autographe, Paris, 16 octobre 1960 (1).

48. (Au dictionnaire...), manuscrit autographe, Paris, 16 octobre 1960 (2).

52. (C’est pourtant...), manuscrit autographe, Paris, 16 octobre 1960 (3).

53. (Mais revenons...), manuscrit autographe, Paris, 16 octobre 1960 (4).

54. (En effet le pré...), manuscrit autographe, Paris, 16 octobre 1960 (5).

58. Le Pré, (Le pré, aussi...), Paris, 22 octobre 1960, manuscrit autographe, Paris, 27 octobre 1960.

59. Le Pré, (Il y a une grande...), manuscrit autographe, Paris, 15 novembre 1960 (1).

60. Le Pré, (Le billard...), manuscrit autographe, Paris, 15 novembre 1960 (2).

63. Le Pré, (Faute d’y avoir couché...), Paris, nuit du 14 au 15 décembre 1960 (1).

66. (Préparé, espéré, survolé), manuscrit autographe, Paris, nuit du 14 au 15 décembre 1960 (2).

67. (Le pré est étendu...), manuscrit autographe, Paris, nuit du 14 au 15 décembre 1960 (3).

68. (Qu’est-ce que le bois...), manuscrit autographe, Paris, nuit du 14 au 15 décembre 1960 (4).

69. Le pré, (Ah comme on pourrait dire...), manuscrit autographe, Paris, nuit du 15 au 16 décembre 1960 (1).

72. (Les prés sont parfois...), manuscrit autographe, Paris, nuit du 15 au 16 décembre 1960 (2).

73. Le Pré, (le pré ne saurait...), manuscrit autographe, Paris, nuit du 16 au 17 décembre 1960.

* (Tiré à quatre rochers...), manuscrit autographe, 2 ff. 270/210, Paris, 14 janvier 1961.

74. Le Pré, (le pré est touchant...), manuscrit autographe, S.L., après le 10 mai 1961.

* (Vers le bas (au cinquième horizontal) du tableau...), manuscrit autographe, Les Fleurys, 4 juillet 1961,1 f. 270/210.

* (Mehr Licht), manuscrit autographe, If. 270/210, Les Fleurys, 7 juillet 1961.

75. Le Pré, (Tiré à quatre rochers...), S.L., manuscrit autographe, 10 novembre 1962 (1).

77. (La merveille des prés...), manuscrit autographe, S.L., 10 novembre 1962 (2).

78. Le Pré (suite), (Mince tapis uni...), manuscrit autographe, S.L., 10 novembre 1962 (3).

82. Le Pré, (Tiré à quatre rochers...), manuscrit autographe, S.L., 11 novembre 1962 (1).

86. Le Pré (fragment), (Survolé de droite...), manuscrit autographe, S.L., 11 novembre 1962 (2).

87. Le Pré, (une surface amène...), manuscrit autographe, S.L., 11 novembre 1962 (3).

88. Le Pré, (C’est l’espoir), manuscrit autographe, S.L., 17 novembre 1962, plus note du 4/2/63.

89. Pré, (Pré, le préfixe...), manuscrit autographe, S.L., 25 novembre 1962 (1).

90. (Ouverture), Le Pré, manuscrit autographe, S.L., 25 novembre 1962 (2).

91. Le Pré, (Parfois notre nature...), manuscrit autographe, S.L., 25 novembre 1962 (3) « Arrangé le 1er janvier 1963, au matin, au soleil, dans mon bureau du Mas des Vergers ».

* Manuscrit autographe, Les Vergers, 31 décembre 1962, 2 ff. 210/270, Le pré Puis les Prés.

* (Les prés sont des parties de notre nature), manuscrit autographe, I f. 210/270, Mas des Vergers, 1 janvier 1963 (corrections du 2 janvier).

92. Travail du pré, manuscrit autographe, Paris, dimanche 27 janvier (1) 1963.

93. (Une étendue de vert...), manuscrit autographe, Paris, 27 janvier 1963 (2).

98. Le Pré, (Rêvé...), manuscrit autographe, S.L., nuit du 22 au 23 février 1963.

99. Le Pré, (me voici ce soir...), manuscrit autographe, S.L., 23 février 1963, 10 heures du soir.

100. (Oh mais soudain du vert...), manuscrit autographe, S.L., 23 février 1963 (2).

101. Le Pré, (du découragement...), manuscrit autographe, S.L., 24 février 1963 (1) 5 heures du matin.

104. (Tout près de l’abandon...), manuscrit autographe, S.L., 24 février 1963 (2).

105. (L’eau qui l’imprègne...), manuscrit autographe, S.L., 24 février 1963 (3).

106. Histoire de la matière organique, manuscrit autographe, S.L., 24 février 1963 8 heures du matin.

* Les oliviers, manuscrit autographe, 1 f. 210/134, Mas des Vergers, 3 avril 1963.

107. (Le pré qui m’a ému...), manuscrit autographe, Paris, nuit du 11 au 12 novembre 1963, fin de la matinée du 12 novembre 1963.

108. Le Pré, (Amasseur de la couleur verte...), manuscrit autographe, S.L., 12 au 13 novembre 1963 (1).

111. Le Pré, (Notre nature parfois...), manuscrit autographe, Paris, nuit du 12 au 13 novembre 1963 (2) plus 16 novembre dans la matinée.

112. (Notre nature, je veux dire...), manuscrit autographe, S.L., 13 novembre 1963 (1) matin plus 23 juin 1964.

113. (40 Dans un sens très lâche...), manuscrit autographe, S.L., 13 novembre 1963 (2) matin.

116. (15° la complexion...), S.L., 13 novembre 1963 (3) matin.

* Le Pré, manuscrit autographe, 1 f. 270/210, S.L., nuit du 20 au 21 novembre 1963.

117. Le Pré, (Pré. Pratum. Paratus), manuscrit autographe, Paris, 22 décembre 1963 plus 6/1/64.

118. (Les raisons de la sorte...), manuscrit autographe, S.L., 15 janvier 1964.

* Le Pré, manuscrit autographe, 1 f. 270/171, Paris, rue de Fleuras, 22 janvier 1964.

119. Pré (Un pré, le pré...), manuscrit autographe, Paris, 1 mai 1964.

122. Le Pré, (Un tapis de repos...), manuscrit autographe, S.L., 21 juin 1964.

123. Le Pré, (Voici donc que sur la page...), manuscrit autographe, S.L., nuit du 21 au 22 juin 1964.

126. Le Pré, (Voici donc ce que...), S.L., nuit du 21 au 22 juin 1964 (2).

130. Le Pré, (Notre nature veut que...), manuscrit autographe, Paris, 22 juin 1964 (1) matin.

134. Le Pré, (De natura rerum), id., 22 juin 1964 (2) matin.

135. (Le pré, comme je le conçois...), id., 22 juin 1964 (3) matin.

* Le Pré, manuscrit autographe, 5 ff. 269/211, Paris, 25 juin 1964 matin.

136. Le Pré, (L’orage originel...), manuscrit autographe, S.L., 25 juin 1964 (6) matin.

* (L’orage initial a longuement parlé) Puis : Le Pré, manuscrit autographe, 3 ff. 269/211, S.L., 26 juin 1964 matin.

* Le Pré, manuscrit autographe, 2 ff. 269/211, second folio : dactylographie, puis adjonction du 29 juin 1964 avec titre et corrections manuscrits, S.L., 27 ( ?) juin matin.

140. Petite prose..., dactylographie, S.L., 27 juin 1964 (1)* après-midi.

141. (L’orage originel...), dactylographie, S.L., 27 juin 1964 (3) matin plus 29 juin 1964.

* (Parfois notre nature...), 2 ff. : 1 f. manuscrit - 1 f. dactylographié, S.L., 27 juin 1964 soir.

142. Le Pré, fragment de la création, manuscrit autographe, S.L., 28 juin 1964 (1) matin.

143. Fragment du pré manuscrit autographe, S.L., 28 juin 1964 (2) matin.

144. (L’orage initial...), manuscrit autographe, S.L., 30 juin 1964 matin très tôt (1).

145. (Tiré à quatre rochers...), manuscrit autographe, S.L., 3 (ou ? 5) juillet 1964 (3) après-midi.

146. Resaisissement (sic) du pré, manuscrit autographe, Les Vergers, 11 juillet 1964.

147. (plus : Vert Un oiseau y égratique...)

* Le Pré, manuscrit autographe, 3 ff. 270/209, Les Vergers, 12 juillet 1964 matin.

* Le Pré, manuscrit autographe, 6 ff. 270/209, Les Vergers, 12 juillet 1964, après-midi.

* Le Pré, manuscrit autographe, 7 ff. 270/209, S.L., nuit du 12 au 13 juillet 1964.

* Le Pré, manuscrit autographe, 2 ff. 270/209, Les Vergers, 13 juillet 1964 après-midi.

* Le Pré, manuscrit autographe, 1 f. 170/209, Les Vergers, 13 juillet (1964) soir (1).

148. (Voilà qui ne se peut...), manuscrit autographe, S.L., 13 juillet 1964 soir (2).

149. (Point d’imposture...), manuscrit autographe, S.L., 13 juillet 1964 soir (3) (nuit du 13 au 14).

* Le Pré, manuscrit autographe, 1 f. 270/209, Les Vergers, 13 juillet soir (3).

* Le Pré, manuscrit autographe, 1 f. 270/209, Les Vergers, 13 juillet soir (4).

* Le Pré, manuscrit autographe, 1 f. 270/209, Les Vergers, 13 juillet soir (5).

* Le Pré, manuscrit autographe, 1 f. 270/209, Les Vergers, 13 juillet soir (6).

* Le Pré, manuscrit autographe, 2 ff. 270/209, Les Vergers, 14 juillet matin.

150. Le Pré, (Que parfois la Nature...), manuscrit autographe, Les Vergers, 15 juillet 1964 (1) « Les corrections en vert sont du 16 juillet, le matin ».

154. Le Pré, (D’abord et certes...), manuscrit autographe, S.L., 15 et 16 juillet 1964 matin (2).

* Le Pré, 4 ff. 270/209, manuscrit autographe, Les Vergers, 16 juillet après-midi.

155. Le Pré, (Que parfois la Nature...), Les Vergers, 17 juillet 1964 matin (1).

156. (Mais le pré c’est l’espoir...), manuscrit autographe, Les Vergers, 17 juillet 1964 matin (2).

157. (Le pré, c’est donc l’espoir...), manuscrit autographe, S.L., 17 juillet 1964 (3).

158. (Autre chose...), manuscrit autographe, Les V., 17 juillet 1964 matin (4).

162. (Toutes les actions du passé...), manuscrit autographe, S.L., 17 juillet 1964 matin (5).

163. (En somme je me lève...), manuscrit autographe, S.L., 17 juillet 1964 matin (5 bis).

* Le Pré. Pour la 1ère strophe ou partie (Jamais beaucoup plus grand qu’un petit mouchoir d’espace), 6 ff. 270/209, S.L., 18 juillet 1964.

* (Que parfois la Nature à notre réveil...), Dactylographie avec corrections manuscrites, 2 ff. 270/209, S.L., 18 juillet soir.

164. (L’orage originel...), dactylographie avec corrections manuscrites, S.L., 19 juillet 1964 matin (1).

165. (Non ! /Car ce lieu...), Dactylographie avec corrections manuscrites, signée, S.L., 19 juillet 1964 matin (2).

166. (Ici se placera...), manuscrit autographe, S.L., 19 juillet 1964 après-midi (1).

167. (Secondement, que sur le plan...), manuscrit autographe, S.L., 19 juillet 1964 après-midi (2).

* (Que parfois la Nature...), Dactylographie avec corrections manuscrites plus manuscrit autographe intitulé Fin (1 f. 190/210), 4 ff. 280/209, corrections manuscrites du f. 4 du 20 juillet au matin, S.L., 19 juillet 1964 soir.

* Le Pré, manuscrit autographe, 2 ff. 270/210, après les corrections portées sur le feuillet 4 du 19 juillet soir, S.L., 20 juillet 1964 matin.

* (Mais qu’est-ce ? qui obstrue...), manuscrit autographe, 3 ff. 270/210, S.L., 22 juillet matin.

168-169. (.../ Mais qu’est-ce...), manuscrit autographe, S.L., 23 juillet 1964 matin (1).

170. (Quand, parfois, la Nature...), manuscrit autographe, S.L., 23 juillet 1964 (3).

* Le Pré, Dactylographie avec titre et corrections manuscrits, 2 ff. 270/209, S.L., 25 juillet 1964, après-midi.

* (L’oiseau sous ce nuage sombre qui le survole en sens inverse de l’écriture), 1 f. 270/209, S.L., N.D.

* (Fragile mais non frangible...), 1 f. 270/210, manuscrit autographe, S.L., N.D.

* Pacifions Parons à Parions, manuscrit autographe, 1 f. 270/210, S.L., N.D.

174 à 179. Le Pré, Dactylographie avec titre et corrections manuscrits, S.L., N.D.

180 à 185. Le Pré dactylographie avec titre et corrections manuscrits, plus cotes d’imprimerie, S.L., N.D.

* Le Pré, manuscrit autographe, (Note biographique où est située en 1960 la première idée du Pré, plus lettre autographe de Philippe Sollers à Francis Ponge, S.L.N.D., recopiant un passage d’une lettre de son correspondant, en date du 11 août 1960, et, notamment, ces lignes : « Ce que j’ai envie d’écrire, c’est Le Pré (un pré entre bois (et rochers) et ruisseau (et rochers) ».), 1 f. 136/108, S.L., 20 mai 1970.

© Presses universitaires du Septentrion, 1984

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search