Version classiqueVersion mobile

La pensée herméneutique de Dilthey

 | 
Jean-Claude Gens

Bibliographie

Texte intégral

I. Histoire de l'herméneutique et herméneutique générale

A. Histoire de l’herméneutique

Dilthey Wilhelm, “Das hermeneutische System Schleiermachers in Auseinandersetzung mit der älteren protestantischen Hermeneutik”, in Leben Schleiermachers, GS XIV, p. 595-689, trad, partielle Denis Thouard, Critique et herméneutique dans le premier romantisme allemand, Lille, Presses Universitaires du Septentrion, 1996, p. 331-363.

Dilthey Wilhelm, “Die Entstehung der Hermeneutik”, GS V, 316-338, trad. Danièle Cohn et Edith Lafon, “La Naissance de l’herméneutique”, Écrits d'esthétique, Paris, Cerf, 1995, p. 291-307, et trad. M. Remy de ce même texte y compris les compléments tirés des manuscrits, “Origine et développement de l’herméneutique”, in Le Monde de l'esprit I, Paris, Aubier Montaigne, 1947, p. 319-340.

Greisch Jean, Hermeneutik und Metaphysik. Eine Problemgeschichte, Munich, Wilhelm Fink, 1993.

Grondin Jean, Einführung in die philosophische Hermeneutik, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1991, trad. L'Universalité de l'herméneutique, Paris, PUF, 1993.

Gusdorf Georges, Les Origines de l'herméneutique, Paris, Payot, 1988.

Heidegger Martin, “Hermeneutik im traditionellen Begriff”, in Ontologie (Hermeneutik der Faktizität), GA 63, 1988, p. 9-14.

Mussner Franz, Geschichte der Hermeneutik von Schleiermacher bis zur Gegenwart, Herder Verlag, Fribourg, 1970, trad. T. Nieberding et M. Massart, Histoire de l'herméneutique de Schleiermacher à nos jours, Paris, Cerf, 1972.

Laks André et Neschke Ada dir., La Naissance du paradigme herméneutique. Schleiermacher ; Humboldt, Boeckh, Droysen, Presses Universitaires de Lille, 1990.

Ricoeur Paul, “La Tâche de l’herméneutique : en venant de Schleiermacher et de Dilthey”, Du Texte à l’action. Essais d'herméneutique II, Paris, Seuil, 1986, p. 75-100.

Spet Gustav G., Die Hermeneutik und ihre Probleme (1918), Orbis Phaenomenologicus, Fribourg/Munich, Karl Alber, 1993.

Sdzuj Reimund, Historische Studien zur Interpretationsmethodologie der frühen Neuzeit, Würzburg, Verlag Königshausen und Neumann, 1997.

Szondi Peter, Einführung in die literarische Hermeneutik, Suhrkamp, Francfort-sur-le-Main, 1975, trad. Mayotte Bollack, Introduction à l’herméneutique littéraire, Paris, Cerf, 1989.

Thouard Denis, Critique et herméneutique dans le premier romantisme allemand, Lille, Presses Universitaires du Septentrion, 1996.

Thouard Denis, “Les trois possibilités de l’herméneutique après Kant : Ast, Schlegel, Schleiermacher. Pour une logique des positions herméneutiques”, in Herméneutique : textes, sciences, Jean-Michel Salanskis, François Rastier, Ruth Scheps éd., Paris, PUF, 1997, p. 33-55.

Wach Joachim, Das Verstehen. Grundzüge einer Geschichte der hermeneutischen Theorie im 19. Jahrhundert, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1926-1933, 3 volumes.

B. Herméneutique générale

Berner Christian, La Philosophie de Schleiermacher. Herméneutique, dialectique, éthique, Paris, Cerf, 1995.

Birus Hendrik, Hermeneutische Positionen. Schleiermacher - Dilthey - Heidegger - Gadamer, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1982.

Bollack Jean, “Un futur dans le passé. L’herméneutique matérielle de Peter Szondi”, essai introductif à Introduction à l’herméneutique littéraire de Peter Szondi, Paris, Cerf, 1989, p. I-XV1I.

Droysen Johann Gustav, Historik. Vorlesungen über Enzyklopädie und Méthodologie der Geschichte, Munich/Berlin, Rudolf Hübner éd., 1937.

Gadamer Hans-Georg, Gesammelte Werke, 10 volumes, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1990-1995.

Gadamer Hans-Georg, Wahrheit und Méthode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1960, GW 1, 1986, trad. Pierre Fruchon, Jean Grondin, Gilbert Merlio, Vérité et méthode. Les grandes lignes d’une philosophie herméneutique, Paris, Seuil, 1996.

Gadamer Hans-Georg, Le Problème de la conscience historique, Louvain, Publications Universitaires de Louvain /Éd. Béatrice Nauwelaerts, 1963.

Gadamer Hans-Georg, Langage et vérité, trad. J.-C. Gens, Paris, Gallimard, 1995.

Gadamer Hans-Georg, La Philosophie herméneutique, trad. J. Grondin, Paris, PUF, 1996.

Greisch Jean, L’Age herméneutique de la raison, Paris, Cerf, 1985.

Greisch Jean, Paul Ricœur. Les métamorphoses de la raison herméneutique, Actes du colloque de Cerisy, dir. Jean Greisch et Richard Kearney, Paris, Cerf, 1991.

Greisch Jean, Paul Ricoeur. L’herméneutique à l’école de la phénoménologie, dir. Jean Greisch, Philosophie 16, Institut Catholique de Paris, Paris, Beauchesne, 1995.

Grondin Jean, L’Horizon herméneutique de la pensée contemporaine, Paris, Vrin, 1993.

Ineichen Hans, Philosophische Hermeneutik, Fribourg/Munich, Karl Alber, 1991.

Ineichen Hans, “Herméneutique et philosophie du langage”, in Paul Ricoeur. L'herméneutique à l'école de la phénoménologie, dir. Jean Greisch, Philosophie 16, Institut Catholique de Paris, Paris, Beauchesne, 1995.

Kramer Hans, “Positionen zeitgenösischer philosophischer Hermeneutik”, in Information Philosophie 5, déc. 1996, Hambourg, p.24-37.

Nassen Ulrich, Klassiker der Hermeneutik, F. Schöningh, Paderborn, Munich/Vienne/Zurich, 1982.

Pöggeler Otto, Schritte zu einer hermeneutischen Philosophie, Fribourg/Munich, Karl Alber, 1994.

Quillien Jean, “Pour une autre scansion de l’histoire de l’herméneutique”, in La Naissance du paradigme herméneutique, Humboldt, Boeckh, Droysen, Laks André et Nescke Ada dir., Presses Universitaires de Lille, 1990.

Ricoeur Paul, Le Confit des interprétations. Essais d’herméneutique, Paris, Seuil, 1969.

Ricoeur Paul, Du Texte à l'action. Essais d’herméneutique II, Paris, Seuil, 1986.

Ricoeur Paul, Temps et récit, Paris, Seuil, 1983.

Ricoeur Paul, “Expérience et langage dans le discours religieux” in – Phénoménologie et théologie, J.-Y. Courtine éd., Paris, Critérion, 1992.

Ricoeur Paul, Lectures 2. La contrée des philosophes, Paris, Seuil, 1992.

Schieiermacher Friedrich Daniel Ernst, Discours sur la religion à ceux de ses contempteurs qui sont des esprits cultivés (1799), trad. I.J. Rouge, Paris, Aubier, Éd. Montaigne, 1944.

Schieiermacher Friedrich Daniel Ernst, Ethik-Vorlesung (Halle 1805-1806), Nachschrift August Böckh, transcription Klaus Grotsch du ms. “Nachlaß Schleiermacher 585/1”, Zentrales Archiv de l’ancienne Académie des sciences de Berlin (RDA).

Schieiermacher Friedrich Daniel Ernst, Herméneutique, trad. Christian Berner, Paris, Cerf/Presses Universitaires de Lille, 1989.

Schieiermacher Friedrich Daniel Ernst, Friedrich Schleiermachers Dialektik. Im Auftrage der Preussischen Akademie der Wissenschaften auf Grund bisher unveröffentlichen Materials, Rudolf Odebrecht éd., Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1988. Dialectique, trad. Christian Berner et Denis Thouard, Paris/Cerf, Genève/Labor et Fides, Presses de l’Université de Laval, 1997.

Schieiermacher Friedrich Daniel Ernst, “Ueber die verschiedenen Methoden des Uebersetzen”, trad. Antoine Berman et Christian Berner, Des différentes méthodes du traduire, Paris, Seuil, Points Essais, 1999.

Schieiermacher Friedrich Daniel Ernst, Die Einleitungen zur Übersetzung des Platon (1804-1828). Über die Philosophie Platons, Steiner Peter éd., Hambourg, Felix Meiner Verlag, 1996.

Scholtz Günther, Was ist und seit wann gibt es “hermeneutische Philosophie” ? in Dilthey-Jahrbuch, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 8/1992-93, 1993, p. 93-119.

Thouard Denis, “Juger et interpréter. Réflexions sur Kant et l’herméneutique”, manuscrit d’une communication présentée à l’Université de Caen le 12 mars 1998, à paraître dans les Archives de Philosophie.

Vattimo Gianni, Éthique de l’interprétation, trad. Jacques Rolland, Paris, La Découverte, 1991.

II. Wilhelm Dilthey

A. Œuvres

– Dans les Gesammelte Schriften, B.G. Teubner, Stuttgart, Vandenhoeck & Ruprecht, Gottingen :

Einleitung in die Geisteswissenschaften. Versuch einer Grundlegungfür das Studium der Gesellschaft und der Geschichte, Bernhard Groethuysen éd., GS I,1962.

Weltanschauung und Analyse des Menschen seit Renaissance und der Reformation, Georg Misch éd., GS II, 19606.

Studien zur Geschichte des deutschen Geistes, Paul Ritter éd., GS III, 1927.

Die geistige Welt. Einleitung in die Philosophie des Lebens. Georg Misch éd. Erste Hälfte, Abhandlungen zur Grundlegung des Geisteswissenschaften, GS V, 1924.

Die geistige Welt. Einleitung in die Philosophie des Lebens. Zweite Hälfte, Abhandlungen zur Poetik, Ethik und Pädagogik, GS VI, 1962.

Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften, Bernhard Groethuysen éd., GS VII, 1927.

Weltanschauungslehre. Abbandlungen zur Philosophie der Philosophie, Bernhard Groethuysen éd., GS VIII, 1931.

Vom Aufgang des geschichtlichen BewuBtseins. Jugendaufsätze und Erinnerungen, Erich Weniger éd., GS XI, 19602.

Leben Schleiermachers, Martin Redeker éd. 2 volumes, GS XIII et XIV, 1966.

Zur Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts, Ulrich Hermann éd., GS XV, 1970.

Die Wissenschaften vom Menschen, der Gesellschaft und der Geschichte. Vorarbeiten zur Einleitung in die Geisteswissenschaften (1865-1880), Helmut Johach et Frithjof Rodi éd., GS XVIII, 1977.

Grundlegung der Wissenschaften vom Menschen, der Gesellschaft und der Geschichte. Ausarbeitungen und Entwürfe zum zweiten Band der Einleitung in die Geisteswissenschaften (ca. 1870-1895), Helmut Johach et Frithjof Rodi éd., GS XIX, 1982.

Logik und System der philosophischen Wissenschaften. Vorlesungen zur erkenntnistheoretischen Logik und Methodologie (1864-1903), Hans-Ulrich Lessing et Frithjof Rodi éd., GS XX, 1990.

Psychologie als Erfahrungwissenschaft. Erster Teil : Vorlesungen zur Psychologie und Anthropologie (ca. 1875-1894), Guy van Kerckhoven et Hans-Ulrich Lessing éd., GS XXI, 1997.

– Autres oeuvres :

Das Erlebnis und die Dichtung. Lessing-Goethe-Novalis-Hölderlin (1906, 1910), Stuttgart, B.G. Teubner, 1957.

Von deutscher Dichtung und Musik. Aus den Studien zur Geschichte des deutschen Geistes (1885-1907), Hermann Nohl et Georg Misch éd., Stuttgart, B.G. Teubner, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (1932), 1957.

Der junge Dilthey. Ein Lebensbild in Briefe und Tagebüchern 1852-1870, Clara Misch éd., Stuttgart-Göttingen, B.G. Teubner, (1933) 19602.

Briefwechsel zwischen Wilhelm Dilthey und den Grafen Yorck von Wartenburg (1923), réimpression Hildesheim, New-York, G. Olms, 1995.

B. Traductions

Introduction à l’étude des sciences humaines. Essai sur le fondement qu’on pourrait donner à l'étude de la société et de l’histoire, trad. Louis Sauzin, Paris, PUF, Bibliothèque de Philosophie contemporaine, 1942.

Théorie des conceptions du monde. Essai d’une philosophie de la philosophie, trad. Louis Sauzin, Paris, PUF, 1946.

Le Monde de l’esprit, 2 volumes, trad. M. Remy, Paris, (Aubier) Montaigne, 1947.

Critique de la raison historique. Introduction aux sciences de l’esprit, Œuvres 1, trad. Sylvie Mesure, Paris, Cerf, 1992.

L’Édification du monde historique dans les sciences de l’esprit, Œuvres 3, trad. Sylvie Mesure, Paris, Cerf, 1988.

Conception du monde et analyse de l’homme, Œuvres 4, trad. Fabienne Biaise, Paris, Cerf, 1999,

Écrits d’esthétique, Œuvres 7, trad. Danièle Cohn et Edith Lafon, Paris, Cerf, 1995.

“Correspondance Dilthey-Husserl”, trad. Jean-Claude Gens in Philosophie no 46, juin 1995, p. 3-12, réédition commentée à paraître chez Vrin conjointement à la traduction des conférences sur Dilthey prononcées par Heidegger à Kassel.

« L’Herméneutique romantique dans le contexte de la philosophie idéaliste (Kant, Schelling, Fichte) », trad. sous ce titre par Denis Thouard de quatre sections du Leben Schleiermachers, GS XIV, 651-677, in Critique et herméneutique dans le premier romantisme allemand, Presses Universitaires de Septentrion, 1996, p. 340-363.

C. Littérature critique

Dilthey-Jahrbuch für Philosophie und Geschichte der Geisteswissenschaften, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen (2/1984, 3/1985, 4/1986-87, 6/1989, 8/1992-93).

Aron Raymond, La Philosophie critique de l'histoire, Paris, Seuil, Points, 1970.

Bollnow Otto Friedrich, Dilthey. Eine Einführung in seine Philosophie (1936), Stuttgart, W. Kohlhammer Verlag, 19552.

Bollnow Otto Friedrich, Das Wesen der Stimmungen, Francfort-sur-le-Main, Vittorio Klostermann (1943) 19806, trad. Lydia et Raymond Savioz, Les Tonalités affectives. Essai d'anthropologie philosophique, Ed. de La Baconnière, Être et penser, Cahiers de Philosophie 38, Neuchâtel, 1953.

Bollnow Otto Friedrich, Das Verstehen. Drei Aufsätze zur Théorie der Geisteswissenschaften, Mayence, Verlag Kirchheim & Co., 1949.

Bollnow Otto Friedrich, Studien zur Hermeneutik I, Zur Philosophie der Geisteswissenschaften, Fribourg/Munich, 1982, II, Zur hermeneutischen Logik von Georg Misch und Hans Lipps, Karl Alber, Fribourg/Munich, 1983.

Bollnow Otto Friedrich, “Dilthey und die Phänomenologie”, in Dilthey und die Philosophie der Gegenwart, E.W. Orth éd., Fribourg/Munich, Karl Alber, 1985.

Brogowski Leszek, Conscience et sens. Les fondements philosophiques de la théorie de l'interprétation chez Wilhelm Dilthey, Thèse de doctorat de l’Université de Paris IV Sorbonne, 1995.

Brogowski Leszek, Dilthey. Conscience et histoire, Paris, PUF, 1997.

Corset Paul, “Wilhelm Dilthey : Le pacte moderne entre épistémologie et herméneutique”, in Comprendre et interpréter. Le paradigme herméneutique de la raison, dir. J. Greisch, Philosophie no 15, Paris, Beauchesne, 1993, p. 127-149.

Gens Jean-Claude, “La double dimension de l’herméneutique diltheyenne", Paris, L'Art du comprendre no 3, juin 1995, p. 143-153.

Groethuysen Bernhard, Préface au tome VII des Gesammelte Schrften de Dilthey, 1927, p. V-X.

Groethuysen Bernhard, “Idée et pensée. Réflexions sur le Journal de Dilthey”, Recherches philosophiques IV, 1934, p. 371-376.

Groethuysen Bernhard, “Introduction à la philosophie allemande depuis Nietzsche” (1926) in Philosophie et histoire, Paris, Albin Michel, 1995, p. 91-143.

Heidegger Martin, “Wilhelm Diltheys Forschung Arbeit und der gegenwärtige Kampf um eine historische Weltanschauung” (1925), in Dilthey-Jahrbuch für Philosophie und Geschichte der Philosophie, 8/1992-93, Gottingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1993, p. 143-177, trad. à paraître chez Vrin.

Hufnagel Erwin, “Wilhelm Dilthey : Hermeneutik als Grundlegung der Geisteswisenschaften”, dans Ulrich Nassen, Klassiker der Hermeneutik, F. Schoningh, Paderborn, Munich/Vienne/Zurich, 1982, p. 173-206.

Ineichen Hans, “Diltheys Kant-Kritik”, in Dilthey-Jahrbuch 2/1984, p. 51-64.

Kerckhoven Guy van, “Die Grundansätze von Husserls Konfrontation mit Dilthey im Lichte der geschichtlichen Selbstzeugnisse”, in Phänomenologische Forschungen 16, 1984, p. 134-160.

Konigson-Montain Marie-Jeanne, « Dilthey lecteur de Hegel », in Autour de Hegel, F. Dagognet, P. Osmo éd., Vrin, 2000, p. 255-271.

Krausser Peter, Kritik der endlichen Vernunft. Wilhelm Diltheys Revolution der allgemeinen Wissenschafts – und Handlungstheorie, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1968.

Lembeck Karl-Heinz, « Kantianismus oder Neukantianismus in Diltheys Psychologie », Dilthey-Jahrbuch 10/1996, p. 60

Lessing Hans-Ulrich, Die Idee einer Kritik der historischen Vernunft. Wilhelm Diltheys erkenntnis-logisch-methodologische Grundlegung der Geisteswissenschaften, Fribourg/Munich, Karl Alber, 1984.

Lessing Hans-Ulrich, “Dilthey und Lazarus”, Dilthey-Jahrbuch, 3/1985, p. 17-82.

Lessing Hans-Ulrich, Postface à Martin Heidegger, Interprétations phénoménologiques d'Aristote, Mauvezin, TER bilingue, 1992, p. 54-59.

Lessing Hans-Ulrich, Wilhem Diltheys « Einleitung in die Geisteswissenschaften », Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2001.

Makkreel Rudolph, Dilthey : Philosopher of the Human Studies, Princeton University Press, 1975.

Makkreel Rudolph, “Wilhem Dilthey and the Neo-Kantians : The Distinction of the Geisteswissenschaften and the Kulturwissenschaften”, Journal of the History of Philosophy, vol. VII, 1969, University of California Press, Berkeley and Los Angeles, p. 423-440.

Makkreel Rudolph, “Tradition & Orientation in Hermeneutics”, Research in Phenomenology, 16, 1986, p. 73-85.

Makkreel Rudolph, “Hermeneutics & the Limits of Consciousness”, in Nous 21, print. 1987, p. 7-18.

Makkreel Rudolph, « Kant, Dilthey et l’idée d’une critique du jugement historique », in Revue de Métaphysique et de Morale 4/2002, p. 29-48

Mesure Sylvie, Dilthey et la fondation des sciences historiques, Paris, PUF, 1990.

Mlsch Georg, Introduction au tome V des Gesammelte Schrifien de Dilthey, 1924, p. VII-CXVII.

Mlsch Georg, Vont Lebens- und Gedankenkreis Wilhelm Diltheys (1931), Francfort-sur-le-Main, Verlag Gerhard Schulte-Bulmke, 1947.

Mlsch Georg, Lebensphilosophie und Phänomenologie, Eine Auseinandersetzung der Diltheyschen Richtung mit Heidegger und Husserl, Bonn 1930.

Mlsch Georg, Der Aufbau der Logik auf dem Boden der Philosophie des Lebens, Fribourg/Munich, Karl Alber, 1994.

Miskiewicz Wioletta, “Dilthey et la difficile recherche d’une autre objectivité”, in Intellectica, Paris, 1998/1-2, no 26-27, p. 111-133.

Nohl Hermann, “Zur Neuausgabe der Werke Wilhelm Diltheys”, in Materialen zur Philosophie Diltheys, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1984, p. 275-285.

Orth Ernst W., “Wilhelm Dilthey und Franz Brentano. Zur Wissenschafsforschung”, in Dilthey und der Wandel der Philosophiebegriffs seit dem 19. Jahrhundert, E.W. Orth éd., Phänomenologische Forschung 16, Munich/Fribourg, Karl Alber, 1984, p. 24-54.

Orth Ernst W., “Dilthey und die Gegenwart der Philosophie”, in Dilthey und die Philosophie der Gegenwart, E.W. Orth éd., Fribourg/Munich, Karl Alber, 1985.

Orth Ernst W., « Brentanos und Diltheys Konzeption einer beschreibenden Psychologie in ihrer Beziehung zu Lotze », in Brentano Studien VI, 1995-1996. Würzburg, 1997, p. 13-29.

Pöggeler Otto, Introduction à Das Wesen der Philosophie, Hambourg, Felix Meiner Verlag, Philosophische Bibliothek, 1984.

Rodi Frithjof et Hans-Ulrich Lessing éd., Materialen zur Philosophie Diltheys, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1984.

Rodi Frithjof et Hans-Ulrich Lessing éd., Das Erkenntnis des Erkannten. Zur Hermeneutik des 19. und 20. Jahrhunderts, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1990.

Rodi Frithjof et Hans-Ulrich Lessing éd., « Dilthey und die Kantausgabe der Preussischen Akademie der Wissenschaften », Dilthey-Jahrbuch 10/1996, p. 107-134.

Spranger Eduard, recension de L’Édification du monde historique de Dilthey, in Historische Zeitschrift 108 (1912), p. 611-614.

Zaccaï-Reyners Nathalie, Le Monde de la vie. I. Dilthey et Husserl, Paris, Cerf, 1995.

C. Littérature critique relative à l’œuvre de Misch

Kühne-Bertram Gudrun, “Logik als Philosophie des Logos. Zu Geschichte und Begriff der hermeneutischen Logik”, Archiv für Begriffsgeschichte 36 (1993), p. 260-293.

Greisch Jean, “La fondation herméneutique de la logique philosophique”, in Phénoménologie et logique, J.-F. Courtine éd., Paris, Presses de l’École Normale Supérieure, 1996, p. 315-342.

Rodi Frithjof, “Dilthey, die Phänomenologie und Georg Misch”, in Dilthey und die Philosophie der Gegenwart, E.W. Orth éd., Fribourg/Munich, Karl Alber, 1985, repris sous le titre “Der Logos des “getreuen Ausdrucks”. Georg Mischs Kritik der “Logik-Ontologie” von Husserl und Heidegger”, in Das Erkenntnis des Erkannten, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1990, p. 123-146.

Rodi Frithjof, “Hermeneutische Logik im Umfeld der Phänomenologie : Georg Misch, Flans Lipps, Gustav Spet”, Das Erkenntnis des Erkannten, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1990, p. 147-167.

III. Néokantisme de l’Ecole de Bade

Rickert Heinrich, Der Gegenstand der Erkenntnis. Eine Einführung in der transzendantal Philosophie (1892), Tübingen, J.C.B. Mohr, 4e éd., 1921.

Rickert Heinrich, Die Grenzen der naturwissenschaftlichen Begriffsbildung. Eine logische Introduction in die historischen Wissenschaften, Fribourg (1896), Tübingen, J.C.B. Mohr, 5e éd. 1929.

Rickert Heinrich, Kulturwissenschaft und Naturwissenschaft, (1899), Tübingen, J.C.B. Mohr, 1926, trad. Anne-Hélène Nicolas, Science de la culture et science de la nature, Paris, Gallimard, Bibliothèque de Philosophie, 1997.

Rickert Heinrich, System der Philosophie, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1921.

Rickert Heinrich, Die Philosophie des Lebens. Darstellung und Kritik der philosophischen Modeströmungen unserer Zeit, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1920.

Rickert Heinrich, “Les quatre modes de l’universel dans l’histoire”, trad. anonyme, Revue de Synthèse historique, Paris, 1901, p. 121-140.

Rickert Heinrich, Les Problèmes de la philosophie de l’histoire. Une introduction, trad. Brigitte Hébert, Presses Universitaires du Mirail, 1998.

Windelband Wilhelm, « Geschichte und Naturwissenschaft » (1894), in Präludien, Aufsätze und Reden zur Philosophie und ihrer Geschichte, tome II, 5e éd. J.C.B. Mohr, Tübingen, 1915, p. 136-160, trad. Silvia Mancini, « Histoire et science de la nature » in Études philosophiques 1/2000, p. 1-16.

Windelband Wilhelm, « Kritische Methode oder genetische Methode ? », in Praeludien, op. cit., trad. Carole Prompsy et Marc B. de Launay, « Méthode critique ou méthode génétique », in Néokantismes et théorie de la connaissance, Vrin, 2000, p. 229-250.

Windelband Wilhelm, “La science et l’histoire devant la logique contemporaine”, trad. Suzanne Jankélévitch, Revue de Synthèse historique, Paris, 1904, p. 125-140.

IV. Edmund Husserl

A. Œuvres

– Dans les Husserliana, Gesammelte Werke, chez Martinus Nijhoff, La Haye jusqu’en 1950, puis chez Kluwer, Dortrecht/Bostom/Londres :

Ideen zu einer reinen Phänomenologie undphenomenologische Philosophie :

Erstes Buck, Allgemeine Einführung in die reine Phänomenologie, Walter Biemel éd., Hua III, 1950.

Zweites Buch. Phänomenologische Untersuchungen zur Konstitution, Marly Biemel, éd., Hua IV, 1952.

Drittes Buch, Die Phänomenologie und die Fundamente der Wissenschaften, Marly Biemel éd., Hua V, 1971.

Die Krisis der Europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie, Walter Biemel éd., Hua VI, 1954.

Phänomenologische Psychologie. Vorlesungen Sommersemester 1925, Walter Biemel éd., Hua IX, 1962.

Zur Phänomenologie der Intersubjektivität. Texte aus dem Nachlass, Iso Kern éd., Hua XIII, 1973.

Logische Untersuchungen :

Erster Band. Prolegomena zur reinen Logik, Elmar Holenstein éd., Hua XVIII, 1975.

Zweiter Band. Untersuchungen zur Phänomenologie und Théorie der Erkenntnis, Ursula Panzer éd., Hua XIX, 1984.

Aufsätze und Rezensionen 1890-1910, Bernhard Rang éd., Hua. XXII, 1979.

Aufsätze und Vorträge 1911-1921, Die Philosophie als strenge Wissenschaft, Th. Nenon et H.-R. Sepp éd., Hua XXV, 1987.

Vorlesungen über Bedeutungslehre. Sommersemester 1908, Ursula Panzer éd., Hua XXVI, 1987.

Aufsätze und Vorträge 1922-1937, Th. Nenon et H.R. Sepp éd., Hua XXVII, 1989.

Die Krisis der Europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie, Ergänzungsband(1934-1937), Reinhold N. Smid éd., Hua XXIX, 1993.

– Autres œuvres :

Briefwechsel, Husserliana Dokumente III, éd. Elisabeth et Karl Schuhmann, Dortrecht/Boston/Londres, Kluwer Academie Publishers, 1994 (tome 5, Die Neukantianer, tome 6, Philosophen Briefe, tome 9, Familienbriefe et tome 10, Einführung und Register).

“Natur und Geist” cours de 1927, manuscrit FI 32, transcription R. Boehm, Archives Husserl, Ecole Normale Supérieure Ulm, Paris.

“Intentionale Psychologie. Psychologische Reduktion in Anknüpfung an Kritik Diltheys”, cours du semestre d’été 1928, manuscrit F I 44, 2e partie, transcription Strasser, Archives Husserl, Ecole Normale Supérieure Ulm, Paris.

B. Traductions

Articles sur la logique. 1890-1913, trad. J. English, Paris, PUF, 1975.

Recherches logiques, trad., H. Elie, A.L. Kelkel et R. Scherer :

Tome I Prolégomènes à la logique pure, Paris, PUF, 1969.

Tome II Recherches pour la phénoménologie et la théorie de la connaissance, Paris, PUF, 2 volumes, 1991.

Tome III Éléments d'une élucidation phénoménologique de la connaissance, Paris, PUF, 1993.

Sur la théorie de la signification, trad. Jacques English, Vrin, 1995.

La Philosophie comme science rigoureuse, trad. Marc B. de Launay, Paris, PUF, 1989.

Idées directrices pour une phénoménologie,

tome I, Introduction générale à la phénoménologie pure, trad. Paul Ricoeur, Paris, Gallimard/TEL, 1985.

tome II, Recherches phénoménologiques pour la constitution, trad. Éliane Escoubas, Paris, PUF, 1982.

La Crise des sciences européennes et la phénoménologie transcendantale, trad. Gérard Granel, Paris, Gallimard, 1976.

L'Origine de la géométrie, trad. Jacques Derrida, Paris, PUF, 1990.

“Phénoménologie et anthropologie” (1931), trad. Didier Franck, in E. Husserl, Notes sur Heidegger, Paris, Éd. de Minuit, 1993, p.57-74.

C. Littérature critique

Benoist Jocelyn, Phénoménologie, sémantique, ontologie. Husserl et la tradition logique autrichienne, Paris, PUF, 1997.

Dastur Françoise, “De la phénoménologie transcendantale à la phénoménologie herméneutique”, in Paul Ricoeur. Les métamorphoses de la raison herméneutique, dir. J. Greisch, Paris, Cerf, 1991, p. 37-50.

Dastur Françoise, “Husserl”, in La Philosophie allemande de Kant à Heidegger, D. Folscheid dir., Paris, PUF, 1993, p. 253-291.

Derrida Jacques, La Voix et le phénomène. Introduction au problème du signe dans la phénoménologie de Husserl, Paris, PUF, 1989.

Fink Eugen, “Les concepts opératoires dans la phénoménologie de Husserl”, in Zeitschriftfür Philosophische Forschung, 11, 1957, colloque de Royaumont, Paris Éd. de Minuit, p. 214-241, rééd. in Proximité et distance, trad. J. Kessler, Grenoble, Jérôme Millon, 1994, p. 147-167.

Granel Gérard, Le Sens du temps et de la perception chez Husserl, Paris, Gallimard, 1968.

Granel Gérard, Traditionis traditio, Paris, Gallimard, 1972.

Ricoeur Paul, À L’École de la phénoménologie, Paris, Vrin, 1987.

Schapp Wilhelm, “Erinnerungen an Husserl”, in Edmund Husserl 1859-1959, La Haye, Phaenomenologica 4, Martinus Nijhoff, 1959, p. 12-25.

Schuhmann Karl, Husserl-Chronik, Denk-und Lebensweg Edmund Husserls, Husserliana Dokumente I, La Haye, 1977.

Szilasi Wilhelm, Nachwort à Philosophie als Strenge Wissenschaft, Francfort-sur-le-Main, Vittorio Klostermann, 1965, p. 87-101.

Van Breda-Taminiaux, éd. Edmund Husserl 1859-1959, La Haye, Phaenomenologica 4, Martinus Nijhoff, 1959.

V. Autres études citées

Albert Hans, Traktat über kritische Vernunft, Tübingen, J.C.B. Mohr, 1991.

Albert Hans, Plädoyerfür kritischen Rationalismus, Munich, 1971.

Αρεl Karl-Otto, Die Erklären : Verstehen - Kontroverse in transzendental-pragmatischer Sicht, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1979.

Aubenque Pierre, Le Problème de l’être chez Aristote, Paris, PUF, 1972.

Baeumler Alfred Das Irrationalitätsproblem in der Ästhetik und in der Logik des 18. Jahrhunderts bis zur Kritik der Urteilskraft, Tübingen, Max Niemeyer, 1967, trad. Olivier Cossé, Le Problème de l'irrationalité dans l’esthétique et la logique du xviiie siècle, Presses Univeritaires de Strasbourg, 1999.

Beaufret Jean, “Hölderlin et Sophocle”, in Hölderlin, Remarques sur Oedipe - Remarques sur Antigone, Paris, Bibliothèque 10-18, U.G.E., 1965, p. 7-42.

Benjamin Walter, Paris capitale du XIXe siècle, trad. Jean Lacoste, Paris, Cerf, 1989.

Berman Antoine, L'Epreuve de l'étranger. Culture et tradition dans l'Allemagne romantique, Paris, Gallimard, 1984.

Bokhove Niels Willem, Phänomenologie. Ursprung und Entwicklung im 18. Jahrhundert, Utrecht, 1991.

Brentano Franz, Psychologie vom empirischen Standpunkt, Hambourg, Felix Meiner, 3 volumes, 1974, trad. Maurice de Gandillac, Psychologie du point de vue empirique, Paris, Aubier, Éd. Montaigne, 1944.

Brentano Franz, Wahrheit und Evidenz, Hambourg, Felix Meiner, 1974, trad. partielle Jean-Claude Gens, Marc B. de Launay, in L'Origine de la connaissance morale. La Doctrine du jugement correct, Paris, Gallimard, à paraître.

Brentano Franz, Die vier Phasen der Philosophie, Hambourg, Felix Meiner, Philosophische Bibliothek, 1968.

Brentano Franz, Über die Zukunft der Philosophie, Hambourg, Felix Meiner, 1968.

Brentano Franz, Briefe an Carl Stumpf. 1867-1917, Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, Graz, 1989.

Callot Etienne, La Philosophie biologique de Goethe, Paris, Rivière, 1971.

Cassirer Ernst, La Philosophie des formes symboliques, 3 tomes, trad. Ole Hansen-Love, Jean Lacoste et Claude Fronty, éd. de Minuit, 1972.

Cassirer Ernst, Langage et mythe, trad. O. Hansen-Love, Paris, Éd. de Minuit, 1973.

Cassirer Ernst, “Goethe et la philosophie kantienne” in Rousseau, Kant, Goethe, trad. Jean Lacoste, Paris, Belin, 1991, p. 195-133.

Cassirer Ernst, “Language and Art” (1942), trad. F. Capeillères, “Langage et art”, in Ecrits sur l’art, Paris, Cerf, 1995, p. 129-173.

Cassirer Ernst, Éloge de la métaphysique. Axel Hägerstrom. Une étude sur la philosophie suédoise contemporaine, trad. J. Carro, J. Gaubert, Paris, Cerf, 1996.

Champollion Jean-François, Lettres à Zelmire, Paris, L’Asiathèque, 1978.

Collingwood Robin Georges, The Idea of History (1946), Oxford University Press, 1994.

Condorcet Marie Jean-Antoine, Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain (1793), in Œuvres complètes I et VI, Arago éd., Firmin Didot, 1847-1849, ré-éd. Garnier Flammarion, 1988.

Courtine Jean-François, “Phénoménologie et/ou ontologie herméneutiques” in Comprendre et interpréter, Beauchesne, 1993, p. 151-175.

Courtine Jean-François, Phénoménologie et logique, J.-F. Courtine éd., Paris, Presses de l’École Normale Supérieure, 1996.

Courtine Jean-François, Heidegger 1919-1929. De l’herméneutique de la facticité à la métaphysique du Dasein, Paris, Vrin, 1996.

Dastur Françoise, “Husserl, Lotze et la logique de la validité”, Kairos no 5/1994, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, p. 31-48.

Dastur Françoise, “La problématique catégoriale dans la. tradition néokantienne”, Revue de Métaphysique et de Morale, no 3, septembre 1998, Paris, p. 389-403.

Delledale Georges, La Philosophie américaine, Bruxelles, De Boeck Université, 1987.

Derrida Jacques, Introduction à L’Origine de la géométrie, PUF, 1990, p. 3-171.

Fédier François, Interprétations, Paris, PUF, 1985.

Ferry Jean-Marc, Les Puissances de l’expérience, 2 volumes, Paris, Cerf, 1991.

Fink Eugen, “Les concepts opératoires dans la phénoménologie de Husserl”, in Zeitschriftfür Philosophische Forschung, 11,1957, colloque de Royaumont, Paris Éd. de Minuit, p. 214-241, rééd. in Proximité et distance, trad. J. Kessler, Grenoble, Jérôme Millon, 1994, p. 147-167.

Gilson Lucie, Méthode et métaphysique selon Franz Brentano, Paris, Vrin, 1955.

Goethe Johann Wolfgang, Maximen und Reflexionen, Hambourg, C. Wegner Verlag, 1953, Hamburger Ausgabe XII, trad. G. Bianquis, Maximes et réflexions, Paris, Gallimard, 1943.

Greisch Jean, Comprendre et interpréter. Le paradigme herméneutique de la raison, Philosophie n°15, Paris, Beauchesne, 1993.

Hamilton William, Lectures on Metaphysics and Logic, Edimbourg et Londres, 1858.

Heidegger Martin, Phänomenologie der Anschauung und des Ausdrucks. Theorie der philosophischen Begriffsbildung, Claudius Strube éd., GA 59, 1993.

Heidegger Martin, Interprétations phénoménologiques d’Aristote (1922), trad. Jean-François Courtine, Mauvezin, TER bilingue, 1992.

Heidegger Martin, Ontologie (Hermeneutik der Faktizität), Käte Brôcker-Oltmanns éd., GA 63, 1988.

Heidegger Martin, Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegrijfs, Petra Jaeger éd., GA 20,1994.

Heidegger Martin, Hölderlins Hymnen. “Germanien” und “Der Rhein”, Suzanne Ziegler éd., GA 39, 1989, Les Hymnes de Hôlderlin : “Germanie et le Rhin”, trad. F. Fédier-J. Hervier, Paris, Gallimard, 1988.

Heidegger Martin, Sein und Zeit, Tübingen, Max Niemayer, 197613 (entre-temps GA 2), trad. François Vezin, Être et temps, Paris, Gallimard, 1986, et Emmanuel Martineau, Paris, Authentica, 1985.

Heidegger Martin, Questions IV, trad. Jean Beaufret, François Fédier, Jean Lauxerois et Claude Roels, Paris, Gallimard, 1976.

Heidegger Martin, Unterwegs zur Sprache, Pfullingen, Neske, 1960, (entre-temps GA 12), trad. Jean Beaufret, Wolfgang Brokmeier et François Fédier, Acheminement vers la parole, Paris, Gallimard, 1976.

Herder Johann Gottfried von, Traité sur l’origine de la langue. Suivi de l’analyse de Mérian et des textes critiques de Hamann. trad. Pierre Pénisson, Paris, Aubier-Flammarion, 1977.

Hölderlin Friedrich, Œuvres, trad. Philippe Jaccottet et ait., Paris, Gallimard, La Pléiade, 1967.

Humbodlt Wilhelm von, Über die Aufgabe des Geschichtsschreibers (1821), trad. Annette Disselkamp et André Laks, La Tâche de l’historien, Lille, Presses Universitaires de Lille, 1985.

Jaspers Karl, Allgemeine Psychopathologie, Berlin, 1913.

Jaspers Karl, Psychologie der Weltanschauungen(1919), Munich/Zurich, Piper, 1985.

Jakobson Roman, Essais de linguistique générale. Les fondations du langage, trad. Nicolas Ruwet, Paris, Éd. de Minuit, 1981.

Kelkel Arion L., La Légende de l'être. Langage et poésie chez Heidegger, Paris, Vrin, 1980.

Kisiel Theodore, The Genesis of Heidegger’s Being and Time, Berkeley/Los Angeles/Londres, University of California Press (1993), 1995.

Lacoue-Labarthe Philippe/Nancy Jean-Luc, L’Absolu littéraire, Théorie de la littérature du romantisme allemand, Paris, Seuil, 1978..

Landgrebe Ludwig, “Das philosophische Problem der Kunst”, in Philosophie der Gegenwart, Bonn, Athenäum Verlag, 1952, p. 117-136.

Lotze Rudolf Hermann, Kleine Schriften II, Leipzig, 1846.

Macé Gérard, Le Dernier des Egyptiens, Paris, Gallimard, Folio, 1997.

Marty Anton, “Ueber subjektlose Sätze und das Verhältnis der Grammatik zur Logik und Psychologie” in Gesammelte Schriften, Eisenmeier/Kastil/Kraus éd., Halle, Max Niemeyer, 1918.

Mill John Stuart, System of Logic, Ratiocinative and Inductive (1843), Collected Papers VIII, University of Toronto Press, Routledge and Kegan Paul, 1973, Canada, trad. Louis Peisse, Système de logique, Ed. Pierre Mardaga, Liège, 1988.

Orth, Ernst W., Préface à Sciences de la culture et science de la nature, Paris, Gallimard, Bibliothèque de Philosophie, 1997, p. I-XXVI.

Pöggeler Otto, Der Denkweg Martin Heideggers, Pfullingen, Neske, 1963, trad. Mariannna Simon, La pensée de Martin Heidegger. Un cheminement vers l’être, Paris, Aubier-Montaigne, 1967.

Pöggeler Otto, Heidegger und die hermeneutische Philosophie, Fribourg/Munich, Karl Alber, 1983.

Ricoeur Paul, À L'École de la phénoménologie, Paris, Vrin, 1987.

Russell Bertrand, “Logical positivism”, in Revue Internationale de Philosophie, IV (1950), p. 3-19.

Schapp Wilhelm, “Erinnerungen an Husserl”, in Edmund Husserl 1859-1959, La Haye, Phaenomenologica 4, Martinus Nijhoff, 1959, p. 12-25.

Schapp Wilhelm, In Geschichten verstrickt. Francfort-sur-le-Main, Klostermann, 1983, trad. et postface J. Greisch, Empêtrés Dans Des Histoires, Paris, Cerf, 1992.

Schelling Friedrich Wilhelm, “Le plus ancien programme systématique de l’idéalisme allemand”, in Briefe und Dokumente, Horst Fuhrmann éd., Bonn, Bouvier, 1962, trad. Ph. Lacoue-Labartbe et J.-L. Nancy, L'Absolu littéraire, Paris, Seuil, 1978, p. 53-57.

Schuhmann Karl, Husserl-Chronik, Denk-und Lebensweg Edmund Husserls, Husserliana Dokumente I, La Haye, 1977.

Smith Barry, “Zur nicht Übersetzbarkeit der deutschen Philosophie”, Zurphilosophischen Aktualitat Heideggers III. Im Spiegel der Welt : Sprache, Übersetzung, Auseinandersetzung, Francfort-sur-le-Main, Vittorio Klostermann, 1992, p. 125-147.

Schnädelbach Herbert, Philosophie in Deutschland, 1831-1933, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1983.

Schuhmann Karl, “‘Phänomenologie’ : eine begriffs-geschichtliche Reflexion”, Husserl Studies I, 1984, p. 31-68.

Szondi Peter, Poésie et poétique de l'idéalisme allemand, Paris, Gallimard, 1991. Spiegelberg Herbert, The Phenomenological Movement. A Historical Introduction, Phaenomenologica 6, La Haye, Martinus Nijhoff, 1960, 19652.

Volpi Franco, “La question du logos dans l’articulation de la facticité chez le jeune Heidegger, lecteur d’Aristote”, in Heidegger 1919-1929. De l’herméneutique de la facticité à la métaphysique du Dasein, J.-F. Courtine, Paris, Vrin, 1996, p. 33-65.

Winckelmann Johann Joachim, Geschichte der Kunst des Altertums (1764-1768), trad. Huber de 1981 revue par Jansen, Histoire de l’art chez les Anciens, chez H.J. Jansen et Compe, Place du Museum, Paris, An II de la République une et indivisible.

Winckelmann Johann Joachim, Monuments inédits de l'Antiquité (1767), trad. de l’italien par A.F. Désodoards, chez David et Leblanc, 3 volumes, Paris, 1908.

© Presses universitaires du Septentrion, 2002

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search