Version classiqueVersion mobile

L’intentionnalité et les mondes possibles

 | 
Jaakko Hintikka

Avant-propos

Traduction de Nadine Lavand

Texte intégral

1Je souhaite que cette traduction rende enfin largement accessible au public de langue française la philosophie de Hintikka, et en particulier son étude de l’intentionnalité. Je tiens à remercier tous ceux, personnes ou institutions qui lui ont permis de voir le jour. Et tout d’abord je suis infiniment redevable à Jaakko Hintikka lui-même. Il a toute ma gratitude, pour la confiance dont il m’a honorée, les suggestions dont il m’a fait part pendant son élaboration, et le généreux soutien qu’il lui a prodigué. Je dois aussi de chaleureux remerciements au Professeur Kaelin qui l’a secondé dans la lecture de la traduction, et dont les remarques se sont révélées fort utiles. L’aide et les encouragements de Messieurs Laks et Quillien m’ont été très précieux ; je leur en exprime ici ma profonde reconnaissance. Enfin je n’oublie ni l’Académie de Finlande, qui a apporté au projet sa contribution financière, ni les éditions Reidel qui, par leur générosité, ont facilité la publication française des textes ici réunis.

© Presses universitaires du Septentrion, 2011

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search