La Clé des Écritures. Clavis Scripturae Sacrae (1567). Partie II, Traité 1
De ratione cognoscendi sacras literas. De la connaissance des saintes Écritures
La Clé des Écritures saintes (1567) du théologien luthérien Matthias Flacius Illyricus (1520-1575) constitue l’une des premières entreprises de codification de l’exégèse protestante de la Bible et marque une étape importante dans l’histoire moderne des sciences de l’interprétation. Deux principes de la Réforme y sont mis en œuvre : la distinction entre Loi et Évangile et l’affirmation de la clarté de la Bible, qui rend superflu le recours à la tradition de l’Église en matière d’interprétat...
Lire la suite
- Éditeur : Presses universitaires du Septentrion
- Collection : Opuscules | 24
- Lieu d’édition : Villeneuve d'Ascq
- Année d’édition : 2009
- Publication sur OpenEdition Books : 15 janvier 2020
- EAN (Édition imprimée) : 9782757400821
- EAN électronique : 9782757427170
- DOI : 10.4000/books.septentrion.64245
- Nombre de pages : 200 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Introduction
Traduction
Extraits du traité IV
La Clé des Écritures saintes (1567) du théologien luthérien Matthias Flacius Illyricus (1520-1575) constitue l’une des premières entreprises de codification de l’exégèse protestante de la Bible et marque une étape importante dans l’histoire moderne des sciences de l’interprétation. Deux principes de la Réforme y sont mis en œuvre : la distinction entre Loi et Évangile et l’affirmation de la clarté de la Bible, qui rend superflu le recours à la tradition de l’Église en matière d’interprétation. On propose ici la traduction du premier traité de la seconde partie, La méthode pour connaître les saintes Écritures. L’énumération qui y est faite des causes de la difficulté de la Bible, de ses « remèdes » et des « règles pour la connaissance de l’Écriture sainte, tirées d’elle-même », présente le cœur du projet exégétique de Flacius.
La Clé des Écritures est capitale pour parvenir à une compréhension du moment qui entre 1560 et 1630 voit la concurrence des confessions favoriser une formalisation de plus en plus précise des règles de l’exégèse biblique, jusqu’à faire émerger une discipline, l’herméneutique, dont l’autonomisation ultérieure a partie liée avec le devenir des sciences humaines.
Matthias Flacius Illyricus (Matija Vlacic), philologue hébraïste, théologien, controversiste luthérien, né en 1520 en Istrie (actuelle Croatie). Formé à Venise, Bâle et Tübingen, il se rallia à Réforme et rejoignit Melanchthon à Wittenberg. À la mort de Luther (1546), il prit la tête de l’aile intransigeante du camp luthérien, hostile au compromis dans le Saint-Empire. Il mourut à Francfort-sur-le-Main en 1575.
Chercheur au CNRS, travaille au Laboratoire d’Études sur les Monothéismes (CNRS/École Pratique des Hautes Études, Paris) en philosophie et sciences religieuses.
Directeur de recherche au CNRS, travaille au Centre Marc Bloch de recherche en sciences sociales de Berlin en philosophie et herméneutique.
© Presses universitaires du Septentrion, 2009
Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Guillaume de HumboldtAndré Laks (éd.)Presses universitaires du Septentrion, 1985…
-
L’a priori de la communauté communicationnelle et les fondements de l’éthique
Karl Otto ApelPresses universitaires du Septentrion, 1987…
-
Structures et téléonomies dans une logique des savoirs évolutifs
Noël MouloudPresses universitaires du Septentrion, 1989…
-
Rudolf StichwehPresses universitaires du Septentrion, 1991…
-
Guillaume de HumboldtPresses universitaires du Septentrion, 1995…
-
Textes de F. Schlegel, F. Schleiermacher, F. Ast, A.W. Schlegel, A.F. Bernhardi, W. Dilthey
Friedrich Schlegel, Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, Friedrich Ast et al.Denis Thouard (éd.)Presses universitaires du Septentrion, 1996…
-
Types, images et figures féminines
Scarlett MartonÉditions de la Sorbonne, 2021… -
L’idéologie de l’éducation en question
Sophie Audidière et Antoine Janvier (dir.)ENS Éditions, 2022…
-
Claire Larsonneur, Arnauld Regnauld, Pierre Cassou-Noguès et Sara Touiza (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2015…
-
Joana Desplat-Roger, Jean-Baptiste Vuillerod et Lucie Wezel (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2019…
-
Lire les territoires à la lumière de la philosophie morale de John Rawls
Bernard BretPresses universitaires de Paris Nanterre, 2016…
-
Camille Chamois et Anne Alombert (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2019…
-
Autour des Aveux de la chair
Philippe Büttgen, Philippe Chevallier, Agustín Colombo et Arianna Sforzini (dir.)Éditions de la Sorbonne, 2021…
-
Pour une introduction à l’herméneutique
Christian Berner et Denis Thouard (dir.)Presses universitaires du Septentrion, 2008… -
Textes de F. Schlegel, F. Schleiermacher, F. Ast, A.W. Schlegel, A.F. Bernhardi, W. Dilthey
Friedrich Schlegel, Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, Friedrich Ast, August Wilhelm Schlegel, August Ferdinand Bernhardi et Wilhelm DiltheyDenis Thouard (éd.)Presses universitaires du Septentrion, 1996…
-
Enquête sur le paradigme indiciaire avec Carlo Ginzburg
Denis Thouard (dir.)Presses universitaires du Septentrion, 2007…
-
Un bilan franco-allemand sur l’époque moderne (XVIe-XVIIIe siècles)
Philippe Büttgen et Christophe Duhamelle (dir.)Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2010… -
Bollack, Szondi, Celan
Denis ThouardPresses universitaires du Septentrion, 2012…
-
F. Schlegel : De l’impossibilité de comprendre (1800)
In La Clé des Écritures. Clavis Scripturae Sacrae (1567). Partie II, Traité 1
… -
F. Schlegel : Conclusion de l’essai sur Lessing (1801)
In La Clé des Écritures. Clavis Scripturae Sacrae (1567). Partie II, Traité 1
… -
A.-W. Schlegel : Projet pour un institut critique (1800)
In La Clé des Écritures. Clavis Scripturae Sacrae (1567). Partie II, Traité 1
… -
F. Schleiermacher : Lucinde. Un roman de Friedrich Schlegel (1800)
In La Clé des Écritures. Clavis Scripturae Sacrae (1567). Partie II, Traité 1
…
-
F. Schleiermacher : Choix de fragments sur la critique et l’herméneutique (1796-1803)
In La Clé des Écritures. Clavis Scripturae Sacrae (1567). Partie II, Traité 1
… -
Friedrich Schlegel : Philosophie de la philologie (1797)
In La Clé des Écritures. Clavis Scripturae Sacrae (1567). Partie II, Traité 1
… -
F. Schlegel : Relation des œuvres poétiques de Jean Boccace (1801)
In La Clé des Écritures. Clavis Scripturae Sacrae (1567). Partie II, Traité 1
… -
Friedrich Ast : Éléments de grammaire, d’herméneutique et de critique (1808)
In La Clé des Écritures. Clavis Scripturae Sacrae (1567). Partie II, Traité 1
…
Lire

La Clé des Écritures. Clavis Scripturae Sacrae (1567). Partie II, Traité 1
De ratione cognoscendi sacras literas. De la connaissance des saintes Écritures
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Mots clés
Personnes citées
La Clé des Écritures. Clavis Scripturae Sacrae (1567). Partie II, Traité 1
De ratione cognoscendi sacras literas. De la connaissance des saintes Écritures
Référence électronique du livre

La Clé des Écritures. Clavis Scripturae Sacrae (1567). Partie II, Traité 1
De ratione cognoscendi sacras literas. De la connaissance des saintes Écritures
Partager
- Courriel