Précédent Suivant

Les terres cuites de la grotte d’Es Culleram (Ibiza, Espagne) : iconographie et fonction

The terracottas from the cave of Es Culleram (Ibiza, Spain): Iconography and function

Traduit par Catalina González Melero (trad.)

p. 199-217

Résumés

La grotte d’Es Culleram à Ibiza fut, comme l’indique une inscription datant du iie s. av. J.-C., consacrée à la déesse punique Tinnit. Les ex-voto en terre cuite constituent la partie la plus significative du mobilier découvert sur le site. Ils peuvent être classés en différents groupes. Les terres cuites les plus fréquentes et les plus caractéristiques sont des figurines campaniformes, qui présentent une iconographie clairement punique malgré leur origine égyptienne. Les autres imitent des modèles originaires de la Sicile grecque, démontrant une fois de plus la mise en œuvre de types iconographiques similaires dans des contextes religieux différents. Certaines données permettent de mettre en relation la consécration du sanctuaire avec le rayonnement politique, territorial et économique de la ville d’Ebushim jusqu’aux limites nord-est de l’île.

The Es Culleram cave on the island of Ibiza was once consecrated to the Punic goddess Tinnit, according to an inscription dated to the 2nd century BC. Terracotta votive offerings comprise the most significant component of the finds from the site. These figurines can be classed into different groups. The most common and characteristic are the bell-shaped figures, whose iconography is clearly Punic, despite their Egyptian origin. The rest of the figurines are adaptations of models from Greek Sicily, demonstrating once again the degree to which similar iconographic types could be used in different religious contexts. Other data suggest a relationship between the sanctuary’s consecration and the political, territorial and economic expansion of the site of Ebushim up to the northeast limit of the island.

Entrées d’index

Mots-clés : Ibiza, Tinnit, figurine campaniforme, dame trônante, statuette au collier, protomés, bustes, offrante du porcelet, musicienne, anakalypsis, brûle parfum

Keywords : Ibiza, Tinnit, bell-shaped figure, enthroned woman, protomes, statuette with necklace, busts, woman offering a piglet, musician, anakalypsis, incense burner


Extrait

1. Le site archéologique1

1La grotte d’Es Culleram est située dans une zone montagneuse du nord-est de l’île d’Ibiza, à une distance d’environ 1,5 km de la mer Méditerranée. La zone est riche en eau et aujourd’hui couverte de pins (fig. 1).

Fig. 1. – La grotte-sanctuaire d’Es Culleram : vue générale et accès actuel.

Image 1000000000000258000003FFE261E6FF959B2609.jpg

© Projet Tinnit.

2En 1907, la grotte fut l’objet d’une première fouille officielle durant laquelle furent recueillies de nombreux objets à destination clairement votive. Plus tard, d’autres interventions furent réalisées ; la plus récente est celle de J. Ramón en 1981 : son objectif était de remettre en état le site qui avait été recouvert par des éboulements et dont la physionomie originale était très altérée, ainsi que d’en dresser le plan précis2. À l’occasion de l’exposition qui commémorait le centenaire de la découverte du site, le Musée Archéologique d’Ibiza publia une brève mais très utile vision d’ensemble des travaux et découvertes réalisés dans la grotte3.

3Mal

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.