Migrations esthétiques et techniques de l’art magique au théâtre. Le cas d’une appropriation singulière : L’Escamoteur

1 Nous avons débuté cette recherche dans Circulations techniques entre l’art magique et le cinématographe, thèse de doctorat en Art, sous la direction de Giusy Pisano, Université Paris-Est Marne-la-Vallée, 2011.

2 Jean-Eugène Robert-Houdin, Confidences d’un prestidigitateur, une vie d’artiste, 2 vol., Paris, Librairie Nouvelle, 1858.

3 Ce travail a été réalisé en partie au sein du Conjuring Arts Research, ainsi que dans des collections particulières, sur les titres : L’Escamoteur, L’Illusionniste, Passez muscade, et le Journal de la prestidigitation.

4 Professeur Rex, « Pourquoi et comment disparut le théâtre de magie de Louis Comte Physicien du roi », L’Escamoteur, n° 66, septembre-octobre 1957, p. 1158.

5 Jacques Offenbach avait précédemment repris la salle du magicien Lacaze située au bas des Champs-Élysées, devenu aujourd’hui le Théâtre Marigny. Voir Jean-Claude Yon, « La création du Théâtre des Bouffes-Parisiens (1855-1862) ou la difficile naissance de l’opérette », Revue d’histoire moderne et contemporaine, t. 39, n° 4, octobre-décembre 1992, p. 575-600.

6 C. Fried, « Le mardi-gras à Paris », Le Petit Parisien, Paris, 7 mars 1878, s.p. [2].

7 Nicolet, « Courrier des Théâtres », Le Gaulois, op. cit., 14 juillet 1886, s.p. [4].

8 E. Raynaly, Propos d’un escamoteur, Paris, Librairie de C. Noblet, 1894, p. 100.

9 Thomas Frost, Lives of the Conjurors, Londres, Tinsley Brothers, 1876, p. 351.

10 Nicolet, « Courrier des Théâtres », Le Gaulois, op. cit., 2 juillet 1886, s.p. [4].

11 S.n., « Nouvelles », L’Illusionniste, n° 14, février 1903, p. 113.

12 Référence fournie par Stéphane Tralongo.

13 Jules Lemaitre, « La Semaine dramatique », Journal des débats politiques, 27 septembre 1886, s.p. [2].

14 S.n., « Les exercices de Liane de Pougy », La Presse, mai 1894, s.p. [2].

15 Richard O’Monroy, La Soirée parisienne, t. 2, Paris, P. Arnould, 1890, p. 46.

16 Dicksonn, Mes Trucs, Paris, chez le professeur Dicksonn, s.d., p. 75.

17 S.n. « Sarah Bernhardt n’aime pas la prestidigitation », L’Illusionniste, mars 1905, p. 23.

18 S.n., « A la Scala », L’Illusionniste, novembre 1907, n° 71, p. 344.

19 Louis Jouvet, « Introduction à Nicola Sabbatini », Pratique pour fabriquer scènes et machines de théâtre, Neuchâtel, Ides et Calendes, 1942.

20 Charles Vildrac, Le jardinier de Samos : comédie en 3 actes et 5 tableaux d’après un conte de Pierre-Édouard Lemontey, 1931, BHVP : 4 TMS 01542.

21 Tristan Bernard, L’affaire Mathieu, comédie en 3 actes, 1901, BHVP : 4 TMS 00110.

22 André Sylvane et Louis Artus, La Culotte : vaudeville en 3 actes, 1894, BHVP : 8 TMS 00457.

23 Népomucène Jonquille, Orphée et son amour : pièce en 5 tableaux, 1941, BHVP : 4 TMS 02113.

24 Clara Gazul, Une femme est un diable : comédie en 1 acte, s.d., BHVP : 8 TMS 02364.

25 Voir par exemple Gaston Tissandier, « Glaces platinées », La Nature, 14 mars 1891, p. 239-240.

26 Théodore Cogniard et Clairville, Les Bibelots du Diable : féerie-vaudeville en 3 actes et 16 tableaux, 1896, BHVP : 4 TMS 00399.

27 Adolphe d’Ennery et Jules Brésil, L’Escamoteur : drame en 5 actes, 1860, BHVP : 8 TMS 00761.

28 D. A. D. Saint-Yves, « Revue des Théâtres », Revue et Gazette Musicale de Paris, 32^e année, n° 45, 5 novembre 1865, p. 365.

29 A. de Belloy, « L’Escamoteur », L’Illustration, n° 923, 3 novembre 1860, reproduit dans s.n., s.t., L’Escamoteur, 12^e année, n° 68, janvier-février 1957, p. 1090.

30 Idem.

31 Théophile Gauthier, Le Moniteur universel, 15 octobre 1860, cité dans A. Legendre, « Le Petit Journal », Le Figaro, 18 octobre 1860, p. 6.

32 S.n., « Théâtres », Le Tintamarre, 18 novembre 1860, p. 5.

33 Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Journal ; Mémoires de la vie littéraire, vol. 4, Paris, G. Charpentier et Cie, 1888 [1860], p. 97.

34 Paul de Saint-Victor, « Théâtres », La Presse, 14 octobre 1860, p. 1.

35 A. Legendre, « Le Petit Journal », Le Figaro 18 octobre 1860, p. 6.

36 John Hollingshead, My Lifetime, vol. 2, Londres, S. Low, 1895, p. 5.

37 S.n., « Volunteer Hall », Grey River Argus, vol. 14, 11 mars 1874, p. 3.

38 Robert L. Sherman, Chicago Stage, Its Record and Achivements, vol. 1., Chicago, s.é., 1947, p. 488.

39 George D. Pyper, Salt Lake Theatre Performances, 1862-1876, Marriott Library Special Collections, University of Utah, p. 25.

40 S.n., Western History Subject Index, Denver Public Library, s.d., s.p.

41 Jean-Marc Larrue, « “II faut tuer Broadway” : création du Her Majesty’s Theatre et des Soirées de famille du Monument National », L’Annuaire théâtral : revue québécoise d’études théâtrales, n° 4, 1988, p. 47-80.

42 S.n., Programme du Théâtre de l’Alhambra pour L’Escamoteur : drame de D’Ennery et Jules Brésil, Théâtre de l’Alhambra (Bruxelles), 30 avril 1903, Archives et Musée de la Littérature, Bibliothèque Royale de Belgique, MLT 00856/0182.

43 Robert Leach, Revolutionary Theatre, New York, Routledge, 1994, p. 125-200.

44 Henry Buguet, Foyers et coulisses, histoire anecdotique des théâtres, Paris, Tresse éditeurs, 1875, p. 24-25.

45 Alphonse Royer, Histoire universelle du théâtre, Paris, Ollendorff, 1878, p. 406.

46 P. Stone, « La quinzaine dramatique », Le Journal de Toulouse, n° 70, 11 mars 1861, s.p. [ 1].

47 Ibid.

48 Alphonse Royer, op. cit.

49 S.n., « Nouvelles », Les Coulisses, 24 septembre 1860, 2^e année, n° 54, s.p. [1].

50 S.n., « Mélanges et Nouveautés », Journal de Lyon, 21 mai 1819, n° 145, p. 2.

51 Adolphe d’Ennery et Jules Brésil, op, cit., p. 51.

52 B. Jouvin, « Théâtres », Le Figaro, 18 octobre 1860, p. 1.

53 Alphonse Royer, op. cit., p. 206.

54 Adolphe d’Ennery et Jules. Brésil, op. cit., p. 28.

55 S.n., « Les exercices de Liane de Pougy », La Presse, art. cit.

56 Voir par exemple : Louis Comte, et Eugène Julia de Fontenelle, Le Manuel complet des sorciers, Paris, Roret, 1829, p. 336.

57 Paul de Saint Victor, « Théâtres », La Presse, art. cit., p. 2

58 Sur une page de garde du relevé de mise en scène nous pouvons lire : « Nota : pour la mise en scène plus complète de cet ouvrage, pour le tour de la multiplication des balles, s’adresser à M. Rhoz… illisible… vil, régisseur général »

59 S.n., « Théâtres », Le Tintamarre, 18 novembre 1860, p. 5.

60 Arthur Pougin, Dictionnaire historique et pittoresque du théâtre, Paris, Librairie de Firmin-Didot, 1885, p. 748.

61 Noémie Courtes, L’Écriture de l’enchantement. Magie et magiciens dans la littérature française du XVII^e siècle, Paris, Honoré Champion, 2004, p. 377.

62 Marie-Antoinette Allévy, La Mise en scène en France dans la première moitié du dix-neuvième siècle, Genève, Slatkine Reprints, 2011, p. 147-148.

63 Rick Altman, « From Lecturer’s Prop to Industrial Product: The Early History of Travel Films », Virtual Voyages: Cinema and Travel, Durham, Duke University Press, 2006, p. 61.