Version classiqueVersion mobile

Les bourgeois de Valenciennes

 | 
Yves Junot

Sources manuscrites et imprimées

Texte intégral

1Les sources nécessaires à la connaissance d’un système urbain et à la dynamique de sa bourgeoisie sont en premier lieu locales. Les Archives municipales de Valenciennes sont riches en ce qui concerne la première modernité. Outre les registres de bourgeoisie et les actes civils de type anténuptial et testamentaire qui permettent un premier recensement des individus bourgeois, les greffiers des werps de l’hôtel de ville ont laissé une masse documentaire sérielle sur les transactions immobilières et rentières, sur les marchés municipaux et l’affermage des impôts, capitale pour replacer les individus dans leur contexte familial et professionnel. Les registres de la nouvelle assistance municipale et les registres fiscaux immobiliers (pour le début du XVIIe siècle) jettent un éclairage sur les structures démographiques et sociales de la ville. Les carences des archives valenciennoises concernent le chapitre politique (les délibérations de l’échevinage n’ont pas été conservées par exemple) et financier (la comptabilité générale annuelle de la ville est très lacunaire). Le dépôt de Bruxelles comble une partie de ces lacunes et permet de mesurer le contrôle politique exercé par les conseils centraux sur la ville et ses dirigeants. Et les archives départementales à Lille conservent des séries à peu près continues de comptes du domaine du souverain et de taxes sur les boissons des villes. Pour une sociologie des protestants, le recours aux registres de confiscation des biens (à Lille) est indispensable. Les éclairages sur les refuges protestants viennent de sources publiées, exhaustives dans le cas anglais, ainsi que du contentieux sur les biens confisqués (correspondance de la chambre des comptes de Lille). L’enquête à ce sujet n’est bien sûr pas complète. La connaissance du monde marchand se limite ici à son emprise dans la société urbaine. Il n’existe pas de sources locales sur les organisations des grands marchands valenciennois. Et retracer leurs stratégies d’affaires à un échelon européen implique d’utiliser les archives plus fournies en ce domaine d’Anvers et des autres centres du grand commerce comme Rouen, ce qui n’est pas l’objet de cette recherche. Il s’agit là d’une autre perspective.

Bibliographie

Archives Générales du Royaume (AGR), Bruxelles

Chambre des comptes

– Comptes des confiscations :

no 18312 et 18313 : comptes des biens confisqués aux protestants au quartier d’Anvers, 1567-1569

– Comptes des droits d’exportation et d’importation des marchandises :

no 23084 à 23086, 23211-23212, 23336, 23339 : comptes des aluns et des vins entrant aux Pays-Bas et comptes des chevaux sortant du Hainaut vers la France, XVIe siècle

no 23425 à 23427 et 23505 à 23508 : comptes du droit prélevé sur les marchandises transitant entre la France et les Pays-Bas par Valenciennes, 1542-1545

Conseil des troubles

no 104 et 315 : documents judiciaires et confiscations à Valenciennes à partir de 1567

État et Audience (fonds issu du Conseil Privé)

– Correspondance relative aux troubles de Valenciennes :

no 356-357 : correspondance de Marguerite de Parme, 1561-1564

no 643/1 : lettres de Noircarmes à Marguerite de Parme, 1566-1567

no 1185 : copies de lettres des échevins de Valenciennes, 1566

– Administration communale :

no 809/29 : actes de présentation et de nomination des échevins de Valenciennes, 1566 à 1626

no 1405/17 : renouvellement de l’échevinage en 1607

– Affaires religieuses :

no 1177/4 : enquêtes des inquisiteurs, 1555

– Portefeuilles de l’Audience :

no 1535 : correspondance de Marie de Hongrie avec les institutions du Hainaut, 1526 à 1540

no 1587 : requêtes et dépêches concernant Valenciennes, 1537 à 1541

Fonds des familles

– Famille Godin (no 6 à 9, concerne la branche de cette famille valenciennoise établie à Malines depuis 1540 et conservant des biens à Valenciennes, XVIe-XVIIe siècles)

– Famille Le Mesureur (no 1 à 7, concerne la branche établie à Anvers vers 1560 et revenue à Valenciennes après 1630, XVIIe siècle)

Archives Départementales du Nord (ADN), Lille

Chambre des comptes (série 1B)

– Comptes du domaine du souverain :

B 9924 à 10038 : recette de la Salle-le-Comte, 1499-1621

– Comptes des confiscations :

B 12696 à 12708, 12744 : comptes des biens confisqués aux protestants à Valenciennes et dans le Hainaut, 1552 à 1606

– Comptes des villes du Hainaut :

B 12920 à 12998 : comptes annuels des assennes de Valenciennes, 1498-1619

– Lettres reçues et dépêchées :

(Consultation d’une trentaine de cartons côtés entre B 17972 et 18375, avec des requêtes et des correspondances relatives entre autres aux biens des émigrés et de leur famille)

Grand Conseil de Malines (série 5B)

no 483, 511, 519, 367, 507, 154, 506, 517, 327, 550, 25, 288, 241, 21, 65, 63, 505, 428, 549, 24, 504 et 124, pièces de procédure civile en appel (querelles de succession, litiges commerciaux et corporatifs, conflits entre l’échevinage et les officiers du prince) concernant des justiciables du Nord, par ordre chronologique, 1500 à 1645

Documents entrés par voie extraordinaire (série J)

J 678/1, partage des biens de maître Grégoire Doultreman, 1595

Archives Municipales de Valenciennes (AMV)

Série AA, titres constitutifs et politiques de la commune

AA 4, 5 et 54 : copies d’une ordonnance et de lettres de confirmation des privilèges des bourgeois et de la ville, 1447, 1517 et 1397

AA 7 : copie du règlement des Archiducs de 1615

AA 23 : procès entre le lieutenant-le-comte et les échevins, 1537

AA 24 : extraits des registres du grand conseil sur la nomination des greffiers et pensionnaires de la ville, XVIe-XVIIe siècles

AA 55 et 69 : octroi de nouveaux impôts par Philippe II, 1582 et 1575

AA 77 et 85 : procès concernant la seigneurie de la Tannerie, 1545 et 1598

AA 217 : brochure imprimée de 1665 sur les droits de l’office de la mairie en 1557

AA 278 : compte des dépenses de la Joyeuse Entrée des Archiducs en 1600

Série BB, administration communale

BB 6 : extraits des registres du conseil particulier, 1574-1576

BB 143 : serment du pensionnaire Roze, 1588

BB 242 et 260 : procès entre les échevins et les officiers du prince, 1542 et 1539

Série CC, comptabilité et impôts

CC 112 à 147 : comptes des assennes, 1568 à 1639

CC 151 à 181 : recette des impôts nouveaux, 1576 à 1615

CC 441 à 443 : comptes de la levée du 20e denier dans les paroisses St-Vaast, St-Géry et St-Jacques, 1605

CC 475 : compte général du 100e denier, 1577

CC 476 et 478 : comptes de la levée du 100e denier dans les paroisses St-Vaast et St-Jacques, 1602

CC 477 : compte des deniers prêtés par divers bourgeois en 1600 et de la recette du 100e denier, 1602

CC 479 et 480 : comptes de la levée du demi 100e dans les paroisses Notre-Dame et St-Jacques, 1603

CC 748 à 759 : comptes de la massarderie de Valenciennes, 12 années seulement pour la période 1498 à 1685

Série EE, affaires militaires

EE 29 : liste des bourgeois chargés de la garde des portes, 1635

EE 60 : copie des privilèges des connétables de rue et des Serments en 1490

EE 61 : copie du serment prêté par les archers, arbalétriers et canonniers, 1543

EE 62, 70 et 110 : privilèges des Serments, 1614, 1553 et 1505

EE 113 : requête des canonniers aux échevins à propos des cotisations trop élevées, 1614

EE 162 et 164 : procès entre les Serments et les corporations, 1543-1545

Série 2EE, assistance

2EE : comptabilité de l’Aumône générale : années 1547, 1548, 1550, 1551, 1554, 1556, 1557, 1561, 1564, 1565, 1574, 1576, 1578, 1585, 1591, 1595, 1599, 1624, 1626 à 1629

Série FF, justice et police

FF 202 : plaidoiries du prévôt de ville Razoir, 1536

FF 258 : offices appartenant à la ville, 1597-1602

FF 259 : varia (règlements des compagnies bourgeoises de 1579 et 1622, etc)

Série HH-H2, commerce et corporations

HH 135 : inauguration d’une chapelle pour les boulangers, 1503

HH 136 : chartes des boulangers, 1541

HH 137 : comptes annuels des boulangers, 1607 à 1619

HH 203 : copie des chartes des cordiers de 1535

HH 221 : comptes annuels des couturiers, 1595 à 1624

HH 225 : copie des chartes des cuveliers

HH 244 : chartes des pelletiers, 1607

HH 245 : comptes annuels des gantiers, 1609 à 1619

HH 249 : procès des graissiers contre les Serments, 1545 à 1550

HH 250, comptes annuels des graissiers, 1556 à 1616

HH 260 : sentences concernant un différent entre grossiers et drapiers, 1565 et 1604

HH 262 : copie des chartes des joueurs d’instruments de 1617

HH 266 : chartes des mandeliers, 1556 et 1595

HH 270 : extrait des chartes des menuisiers de 1498

HH 284 et 284 bis : chapelles pour les merciers, 1526 et 1593

HH 291 : chartes des mesureurs de grain, 1623

HH 294 : chartes des mulquiniers, 1431, 1474 et 1478

HH 295 : ordonnance relative aux mulquiniers, 1570

HH 307 : chartes des orfèvres, 1592

HH 317 : chartes des passementiers, à partir de 1592

HH 320 : chartes des peintres et sculpteurs, 1608 et 1636

HH 348 : copie des chartes des sargeurs et hautelisseurs de 1534 et sentences échevinales, 1600-1607

HH 349 : chartes des savetiers, 1527 et 1583

HH 374 : chartes des serruriers, 1600

HH 381 : copie des chartes des taillandiers de 1559

HH 391 : chartes des tanneurs, 1520

HH 405 : chartes des toiliers de lin, 1627

HH 422 : comptes annuels des fripiers, 1615 à 1621

HH 431 : requêtes diverses des métiers et Serments aux échevins, XVIe-XVIIe siècles

HH 432 à 435 : registres de la Halle basse, 1578, 1602, 1605, 1614 et 1615

HH 942 : compte des apothicaires, chapeliers et bonnetiers, 1525

HH 1126 : saisie de marchandises chez les grossiers, 1563

HH sup. 651, 664 et 791 : attestations d’apprentissage, 1541, 1594 et 1531

HH sup. 652 et 653 : constitution de rentes sur les sayetteurs, 1566 et 1549

HH sup. 657 : constitution de rentes sur les meuniers, 1599

HH sup. 658 et 659 : audition et procuration de marchands de sayes, 1591-1592

HH sup. 661 : constitution de rentes sur les grossiers et merciers, 1594

HH sup. 663 : constitution de rentes sur les mulquiniers, 1582

HH sup. 665 : copie des chartes des étainiers de 1535

HH sup. 685 : copie des chartes des brasseurs de 1598

HH sup. 749 : extraits des plaids de la Halle basse, 1560 à 1626

HH sup. 763 : enquête auprès des marchands de sayes et des sayetteurs, fin XVIe siècle

HH sup. 767 : liasse, copie des chartes des fruitiers de 1566 et divers

HH sup. 778 : extrait des chartes des armuriers de Lille, 1604

HH sup. 789 : constitution de rentes sur les amidonniers, 1636

HH sup. 793 : constitution de rentes sur la branche de St-Joseph, 1626

HH sup. 812 : constitution de rentes sur les cordonniers, 1625

HH sup. 839 : constitution de rentes sur les savetiers, 1629

HH sup. 843 : saisies de marchandises par les métiers sur les Serments, 1539 et 1624

HH sup. 849 : constitution de rentes sur les mulquiniers, 1576

Série J2, greffe des werps

– Bordereaux des werps :

J2/253 à 274, cahiers de pré-enregistrement des criées des marchés, des embriévures (transactions immobilières) et des nouveaux bourgeois, 1511 à 1539

– Registres des criées des marchés et des embriévures :

J2/386bis à 426, 81 registres, 1500 à 1637

J2/391, registre des plaids et comparutions, 1557 à 1562

– Fonds Caffiaux :

contrats anténuptiaux (249 actes passés entre 1500 et 1620), testaments (230 actes entre 1500 et 1635) et dons testamentaires (35 actes entre 1516 et 1619), partages de biens (10 actes entre 1546 et 1625) extraits des archives du greffe des werps, classés dans ce fonds et repérables grâce à une table patronymique

– Comptes des biens de la seigneurie de la Tannerie :

no 54/26, 54/4, 54 bis et 55 bis, inventaires et ventes de biens meubles, entre 1539 et 1559

Registres de catholicité

– Paroisse Saint-Nicolas :

registres des baptêmes de 1567 à 1598, de 1598 à 1621 et de 1621 à 1637, registres des sépultures de 1595 à 1607 et de 1613 à 1634

– Paroisse Saint-Géry :

registres des baptêmes de 1584 à 1593 et de 1598 à 1611, registre des mariages de 1595 à 1609

– Paroisse Saint-Vaast-là-haut :

registre des baptêmes de 1594 à 1607 et 1618

– Paroisse Saint-Jacques :

registre des baptêmes de 1597 à 1616

– Paroisse Saint-Vaast-en-ville :

registre des baptêmes de 1608 à 1609

Bibliothèque municipale de Valenciennes (BMV)

Ms 262 : Rapport des blessures soignées, 1575 à 1582

Ms 489 : Le saint voyage de Jérusalem fait par Pierre Le Boucq en 1548

Ms 534 : recueil concernant la confrérie des Damoiseaux, XVIe siècle

Ms 673 : Histoire ecclésiastique par Simon Le Boucq, 1653 (publié en 1844)

Ms 677-678 : copie des privilèges et franchises par maître Jehan Cocqueau, 1588

Ms 680 : Livre contenant… des chartes… par le clerc Doudelet, début XVIIe siècle

Ms 689 : Histoire particulière des troubles advenus à cause des hérésies…, 1606

Ms 697 à 708 : registres des bourgeois et choses communes, 1501-1505, 1506-1510, 1541-1545, 1546-1550, 1551-1555, 1557-1560, 1561-1566, 1573-1583, 1584-1590, 1613, 1625-1630, 1631, 1636-1637, 1655-1666, 1668, 1676

Ms 737 : liste des prévôts et échevins de Valenciennes de 1315 à 1655

Ms 747 : extraits des chartes des stils… dépendants de la basse Halle par Simon Le Boucq, 1632

Ms 809-821 : recueils de généalogies par Casimir de Sars (difficilement utilisable pour reconstituer les familles bourgeoises du XVIe siècle à cause de nombreuses erreurs)

Ms 835 : mélanges historiques par Simon Le Boucq (avec une mercuriale)

Ms 1012 : règlements pour l’école dominicale, 1636

Ms 1201 : les nobles damoiseaux bourgeois de Valenciennes, armorial, XVIe siècle

Ms 1205 : Antiquités de Valenciennes recueillies par Pierre De Navarre, 1643

Bibliothèque Municipale de Cambrai (BM Cambrai)

Ms 733 : extraits des comptes de la massarderie de Valenciennes de 1345 à 1632 par Jean Pittepan de Montauban

Ms 1034 : mélanges historiques de Jean Pittepan de Montauban

Ms 1134-1135 : Antiquités et mémoires de la ville de Valenciennes par Simon Le Boucq, 1643

Bibliothèque Municipale de Douai (BM Douai)

Ms 931/2 : Discours apologique sur la noblesse patricienne militaire et sur la ville de Rome […] avec la police, les pairs et prévôts et familles patriciennes de Valenciennes par Maloteau de Villerode, XVIIIe siècle

Ms 954 : recueil de généalogies par Maloteau de Villerode

Ms 1183, Recueil des antiquités de la ville de Valenciennes composé par Loys De Le Fontaine dit Wicart et illustré par Hubert Cailleau, 1553, 3 volumes

Ms 1195 : anciens privilèges et coutumes de Valenciennes, 1601

Ms 1312 : Chartes, lettres et privilèges… concernant la ville de Valenciennes par Simon Le Boucq, 1652

Sources imprimées

– Calvete de Estrella J. C., Le très heureux voyage fait par […] Don Philippe fils du grand empereur Charles Quint depuis l’Espagne jusqu’à ses domaines de la Basse Allemagne […], traduit par J. Petit, tome 3, Bruxelles, 1876, 168 p.

Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas, 1re série publiée par L. P. Gachard, Bruxelles-Gand-Leipzig, 5 volumes, 1848-1879, et 2e série publiée par J. Lefèvre, Bruxelles, 4 tomes, 1940-1960.

Correspondance du cardinal de Granvelle (1565-1586), publiée par E. Poullet et Ch. Piot, Bruxelles, 12 volumes, 1877-1896

Coutumes de la ville et cheflieu de Valenciennes, homologuées es années 1540 et 1619, Mons, 1776.

Déclaration sommaire du faict de ceux de la ville de Vallencienne, par Guy De Brès ?, décembre 1566 ?

– Doultreman H., Histoire de la ville et comté de Valentiennes, Douai, chez Wion, 1639, réédité Marseille, Lafitte Reprints, 1975, 588 p.

– Guicciardini L., La description de touts les Pays-Bas […], réédition, Amsterdam, chez C. Nicolas, 1609, 483 p.

– Le Boucq S., Histoire ecclésiastique de la ville et comté de Valentienne, publié par Dinaux, Valenciennes, 1844, 304 p.

Mémoires de la procession de la ville de Valentienne (1653), publiées par M. Bauchond, Valenciennes, 1908, 203 p.

– Le Boucq de Ternas A., Recueil de la noblesse des Pays-Bas, de Flandre et d’Artois, Douai, 1884, 470 p.

– Paillard Ch., Histoire des troubles religieux de Valenciennes 1560-1567, 4 tomes, Paris-Valenciennes- Bruxelles, 1874-1876.

– Registers of the Walloon Church or strangers Church in Canterbury, Publications of the Huguenot Society of London, volume 5, Lymington, 1894.

– Registres de l’Église Wallonne de Southampton, Publications of the Huguenot Society of London, volume 4, Lymington, 1890.

Remonstrance et supplication de ceus de l’Église Réformée de la ville de Valencenes […], par Guy De Brès ?, début 1567 ?

Returns of aliens dwelling in the City and suburds of London, from the reign of Henry VIII to that of James I, 1523-1625, Publications of the Huguenot Society of London, tome X, Aberdeen, 1900-1908.

– Robaulx de Soumois A. de (éditeur), Histoire des troubles advenues à Valenciennes à cause des hérésies 1562-1579 tirée de plusieurs écrits en 1699 par P.J. Le Boucq, Bruxelles, 1864, 178 p.

– Savary des Brulons J., Dictionnaire universel de commerce, Paris, veuve Estienne, 1723 et 1741.

© Presses universitaires du Septentrion, 2009

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search