Version classiqueVersion mobile

Bilbao et ses marchands au xvie siècle

 | 
Jean-Philippe Priotti

Index

Texte intégral

NB : Pour éviter toute confusion, les toponymes sont écrits en italique tandis que les patronymes le sont en caractère romain. Par ailleurs, la lettre “n” suivie d’un point signifie que le mot n’apparaît que dans les notes du texte.

A

Abando, 39, 127 n., 178, 206, 262, 286

Abarow (Roger), marchand de Chester, 191

Abarrategui (Martín de), marchand de Bilbao, 252

Abed Al-Hussein (Falah Hassan), 271

Abendaño (Hortuño de), habitant de Séville, 264 n.

Achuri, 258 n.

Acosta (Lope de), marchand de Bilbao, 285 n., 287 n.

Açores, 112

Adaro (Pedro de), marchand de Bilbao, 214

Adaro (San Pedro de), marchand de Bilbao, 253 n.

Adorna (Luciana de), veuve d’Aparicio de Ugarte, 258

Adriatique, 87

Adriensen (Francisco), marchand flamand, résident de Bilbao, 82

Afrique, 35 n., 66

Afrique de l’ouest, 58, 66

Afrique du Nord, 40, 46, 292

Aguilar (comte d’), 284, 285 n.

Aguilar (Francisco), marchand de Medina del Campo, 115 n.

Aguilar (Pedro), marchand de Burgos, 86

Aguinaga, 282 n.

Aguinaga (Martín de), agent de Simón Ruiz, 184 n.

Aguinaga (Pedro de), résident de Ségovie, 261 n.

Aguirre (Baltasar de), résident en Flandre, 257 n.

Aguirre (Jerónimo de), marchand de Ségovie, 261 n.

Aguirre (Juan de), 178 n.

Aguirre (Luisa de), 193 n.

Aguirre (Magdalena), 42

Aguirre (Martín de), marchand bilbanais, 39

Aguirre (Martín de), résident de Bruges, 232 n., 256, 257 n.

Aguirre (Pedro de), 105 n., 209 n.

Agurto (Jacome de), marchand bilbanais, résident de Galice, 227, 232 n.

Agurto (Martín de), 227, Agurto (Melchor de), 196

Agurto (Pedro de), marchand de Bilbao, 227, 229 n., 231 n., 237 n., 258 n., 261 n.

Agurto (Sancho), consul de Burgos, 226, 229, 257, 259, 261 n.

Agurto Gastañaga (Pedro de), marchand de Bilbao, 227 n., 263

Alango (Pedro), pilote de la Carrera de Indias, 177 n.

Álava, 19, 29 n., 30 n., 160, 184, 263 n., 268 n., 278 n.

Álava (Francisco de), 251 n.

Álava (Lope de), 261 n.

Álava (Martín de), Bilbanais, résident de Nantes, 69, 251-252

Álava (Pedro de), 250 n., 279

Alavais, 105, 254, 267, 269, 299

Albe (duc d’), 276

Alcalá de Henares, 191, 235 n.

Alcaybar (Bartolomé), chaisier, 206

Alday (Juan), marchand bilbanais, 87

Aldecoa (Pedro de), 261 n.

Alexandrie, 13, 51, 244 n.

Alfaro, 182 n.

Algarve, 64 n., 110

Alicante, 60 n., 152, 248 n.

Allemagne, 28, 65, 97 n., 158, 275, 279, 280 n.

Allyn (Paulina), 193 n.

Almería, 292

Almuñécar, 87

Alvárez (Pedro), marchand burgalais, 188 n.

Alvear Salazar (Juan de), 173 n., 202

Alza (Francisco de), 236

Alzega, marchand basque de Mexico, 265 n.

Alzugaray, 165

Amendux (Pedro de), 250

Amérique, 12-13, 15, 20, 24-25, 35 n., 44, 46, 52-53, 60, 63-64, 66, 74 n., 79-80, 83 n., 100, 108, 111-114, 135, 137, 160-161, 165 n., 166-167, 176-177, 182-183, 190-191, 194, 196, 221-223, 230, 242, 259, 263-264, 265 n., 267, 268 n., 269, 271, 282, 290, 291 n., 299-301

Amériques, 11

Amézaga (Juan de), 251

Amézaga (Pedro de), 261 n., 293 n.

Amézaga (San Juan), 86

Amsterdam, 28, 97, 130, 140, 157, 159, 292 n.

Amusco (Francisco de), 94

Amusco (les), 246

Ancône, 50, 245

Andagoya (Pascual), navigateur, 47

Andalous, 41, 96 n., 200 n.

Andalousie, 29, 36 n., 45-46 n., 48, 50, 52, 57-58, 65, 77-79, 84, 95, 96 n., 101, 107-108, 111-112, 115, 122, 145, 148, 154, 158, 160, 166-167, 179, 182, 189, 200 n., 205, 216-217, 241, 249, 258, 264, 268-269, 292 n., 298 n., 299-300

Andrea (Baltasar), 260

Angers, 209

Anglais, 58, 85, 89, 91, 95, 96 n., 100, 101 n., 115, 152, 175, 201-202, 232

Angleterre, 13, 28, 30 n., 40, 48-49, 57-58, 64-65, 80, 82, 88-93, 94 n., 95-98, 119-120, 130-132, 146, 147 n., 148-151, 158, 179, 182, 191, 200 n., 208-210, 217, 224, 232 n., 234, 243, 246 n., 268 n., 298 n., 301-302

Antilles, 11

Antonio (Cristián), marchand flamand, résident de Bilbao, 232

Anuncibay (Juan de), 231 n., 252

Anuncibay (Martín de), Bilbanais, résident de Nantes, 69, 250-252, 264 n.

Anvers, 15 n., 29, 74 n., 82, 97-98, 101 n., 103-104, 106, 157, 161, 173, 180, 184-185, 194, 209 n., 211 n., 216, 224, 229-230, 232 n., 235-239, 241, 243, 246-247, 249, 253 n., 254, 256-257, 260, 263-264, 266, 275 n., 276-277, 278 n., 292 n., 298 n., 300-301

Anversois, 260

Aperribay (Antonia de), 187

Aperribay (Iñigo de), marchand propriétaire de forge, 127 n.

Arabes, 53

Aragon, 18 n., 28, 30 n., 115 n., 147 n., 152 n., 300

Aragonais, 175, 213

Aramburu (Pedro), 243

Arana (Martín de), 286

Arancivia (Juan de), habitant de SaintSébastien, 219 n.

Aranda de Duero, 241

Aranguren, 127 n.

Aranguren (Martín de), marchand résident au Mexique, 259

Aránzazu, 127 n.

Aránzazu (Notre-Dame de), 248

Arbieto (Cristóbal), marchand bilbanais, 86

Arbieto (Fernando), 93

Arbieto (Francisco), 93-94

Arbieto (Juan), 93-94

Arbieto (Laurens), 93

Arbieto (les), 89, 94, 212 n., 240 n., 246, 263

Arbieto (Lopes), 93-94

Arbieto (Martín de), 253 n., 282 n.

Arbieto (Pedro de), 253 n., 257 n., 281 n.

Arbieto (Sancho de), 231 n., 253

Arbieto (San Pedro de), armateur et marchand bilbanais, 38

Arbolancha (Antonio de), 209 n.

Arbolancha (Juan de), 231

Arbolancha (Lope de), 264

Arbolancha (Ochoa de), 182

Arbolancha Aguirre (Juan de), 251

Arciniega, 262

Arciniega, (Lope de), 170-171, 175, 188189, 201 n., 202-204, 211, 240, 256, 261, 278 n.

Ardembourg, 102

Areilza (Pedro de), 263

Areizaga (Felipe de), 181

Arequipa, 265, 282

Aresti (Francisco de), 240 n.

Aresti (Jerónimo de), 240 n.

Areta, 18 n.

Arexmendi (Pedro de), 95, 125

Arlanzón, 234, 267

Armandura (Martín Ochoa de), marin bilbanais, 49

Arméniens, 267 n., 270 n.

Arnaud (André), marchand nantais, résident de Bilbao, 201 n.

Arnemuiden, 95, 103-104, 232 n.

Arratia menor (Juan de), 252 n.

Arreche (Marticot de), 219 n.

Arregui (Juan de), 228 n., 241-242, 264 n.

Arriaga (Francisco de), 212 n.

Arriaga (les), 253 n., 289 n.

Arriaga (Ochoa), 99 n.

Arriarán, capitaine bilbanais, 35 n.

Arriarán (Pedro de), 211 n., 242, 264 n.

Arrieta (Martín de), 236 n.

Arrigoriaga, 286

Arriola (les), 243

Arriz (Francisco), marin bilbanais, 42

Artacho (Ochoa de), marchand de Bilbao, 246 n.

Arteaga (Baltasar de), 289 n.

Arteaga (Francisco de), 289 n.

Arteaga (Pedro de), 289 n.

Artecalle, rue de Bilbao, 199

Artieta (Francisco), maître de navire, 53 n.

Asie mongole, 267 n.

Astigar (Jacobe), 116, 139

Asturies, 56, 108-109, 117, 204, 214

Atlantique, 11, 13, 40, 50, 52, 54-55 n., 5758, 78, 105, 155, 176-177, 181, 209, 215, 223, 226, 243, 245, 247 n., 250, 265, 299

Aunis, 88

Auray, 100 n.

Aveiro, 110, 227

Avignon, 200

Ávila (Cristóbal de), 253

Ayamonte, 179

Ayzaga (Juan de), marchand de Ségovie, 261 n.

Azaola (José Javier de), 75

Azpeitia, 230, 264, 268

B

Babylone, 20

Baço (Rodrigo de), 263 n.

Baeza, 241

Bahía, 221 n.

Balbani (Tommaso), 277

Balbi (Agostino), résident d’Anvers, 237 n.

Balbi (Estefano), résident d’Anvers, 237 n.

Balbi (Nicolás), résident de Madrid, 237 n.

Baldarrama (Alonso de), résident des foires de Castille, 185 n.

Baléares, 11

Balleton (Jacques), marchand français, 202 n.

Balmaseda, 26, 30, 38, 77, 184, 296 n., 297 n.

Baltique, 28, 41 n., 77, 97, 131, 133, 156, 160, 247, 298 n., 300,

Baracaldo, 18 n., 127 n.

Barambio (Juan de), cordonnier, 205

Barambio (Juana de), marchande bilbanaise, 39, 198

Barbarie, 49, 87 n.

Barbarigo (Andrea), marchand vénitien, 244 n.

Barcelone, 24 n., 25 n., 28, 36 n., 40 n., 49, 99, 152 n., 178, 202 n., 205 n., 214 n., 225, 247

Barco (Agustín), 170, 190 n.

Barco (Bartolomé del), marchand de Bilbao, 67-68, 73, 80-81, 99, 111, 115-116, 133, 169-172, 175, 177 n., 181, 184 n., 188-192, 202, 204, 233, 235, 239-240, 251-252, 255-256, 259

Barco (Domingo del), 181, 189-190, 192

Barco (Hortuño del), 181, 188-192, 194, 237 n., 250, 282

Barco (Juan del), 191

Barco (les del), 182, 185, 188, 192-194, 255, 272, 285

Barco (Martín del), 190-191

Barco (Sancho del), 170, 190, 237 n.

Barletta, 50, 87

Barnstaple, 92

Barraondo (Martín de), 250

Barrenechea (les), 290 n.

Basabe (Martín de), 207 n.

Basas Fernández (Manuel), 159

Basel, 243 n.

Basques, 14-15, 20-21, 40-42, 46-52, 54, 56, 58, 83, 85, 86-87, 92-93, 99-101, 103, 106-107, 108 n., 111, 117, 120, 127 n., 129-130, 132-133, 142, 148, 155, 161, 164 n., 165 n., 168, 176-177, 182 n., 196-198, 208, 211, 224, 225 n., 228, 230, 240 n., 241-246, 247 n., 248, 250, 253-254, 257, 259 n., 260, 261 n., 264 n., 265 n., 266-267, 269-271, 276, 278 n., 279, 283, 287, 289-291, 292 n., 298, 301-304

Basques espagnols, 107

Basques français, 58, 87, 218-219, 267, 303

Basurto (les), 94

Basurto Acha (Lope de), 294

Baxaneta (les), 253 n.

Bayona, 146

Bayonne, 107, 151, 155 n.

Beaufort, 253

Beaulieu (Henry), 260

Beckmann (Barthold), 173 n.

Beckmann (Lukas), marchand hambourgeois, 173 n.

Bedia (Tomás de), marchand de Bilbao, 294 n.

Begoña, 258, 286

Béjar (duc de), 284

Benero (les), 253 n.

Bennassar (Bartolomé), 288

Beraut (Jean), 251

Bergen, 247 n.

Bergen-op-Zoom, 241

Bermeo, 18 n., 25, 33, 82, 183

Bermeo (Juan de), 95

Bermeo (San Juan de), capitaine et marchand de Bilbao, 95

Bernal (Antonio Miguel), 223 n.

Benero (Juan de), 227 n.

Bernuy (les), marchands castillans, 89, 127 n., 261 n.

Berranger (Jacques), marchand français, 202 n.

Berrio (Pedro de), résident des foires de Castille, 185 n.

Berriz (Lope de), maître de navire, 199 n.

Bertendona (Antonio de), 227, 251

Bertendona (Jerónimo de), 211 n.

Bertendona (Jimeno de), 228 n., 241-242, 264 n.

Bertendona (les), 263

Bertendona (Martín de), 231 n., 233

Betolaza (Alonso de), 264 n.

Besançon, 173 n., 235, 238

Beyrouth, 13, 51

Bialar voir Vialar Bidassoa, 108

Bilbanais, 17-18, 19 n., 25, 43, 48, 52, 54, 57, 59-60, 76 n., 95, 99 n., 126-127, 154, 159, 168, 175, 179, 181, 183, 185-187, 190, 192-193, 195, 198, 208, 211-212, 216, 218, 222, 225-230, 232, 233 n., 237, 240, 242-243, 246, 249-255, 257-260, 262-263, 264 n., 265-271, 274, 276-277, 279-280, 283, 286 n., 287, 289-290, 302-304

Bilbanaises, 200

Bilbao (Francisco de), 242

Bilbao (Juan de), 94, 232 n., 257

Bilbao (Luis María), 45, 105, 161

Bilbao (Núñez de), marchand bilbanais, résident de Bilbao, 263

Bilbao (Ochoa de), 225 n.

Bilbao (Sancho de), 297

Bilbao Lascano (Pedro de), marchand de Ségovie, 261 n.

Bilbao la Vieja (Domingo de), 263 n.

Bilbao la Vieja (Hortuño de), 227 n., 228 n.

Bilbao la Vieja (Pedro de), 227 n.

Bilbao la Vieja (Sancho de), 250

Biscaye (golfe de), 13, 33, 56, 99, 245

Biscaye (port de), 13, 24 n., 29, 34, 65, 77, 126, 133

Biscaye (seigneurie), 14, 18, 20-23, 25-26, 28, 30-31, 35-36, 38-40, 42, 44-46 n., 49 n., 50, 54, 59, 79, 84, 86-87, 89-90, 92, 95-96, 97 n., 98, 100 n., 101-105, 107, 110, 116, 117 n., 119-122, 124, 131, 137, 145-149, 154, 156, 158, 160-161, 179 n., 183, 187, 195-196, 199, 212 n., 217, 219, 221, 225-226, 228-229, 232 n., 233 n., 234, 239, 245-249, 254-255, 257, 259-261, 263 n., 264-265, 268, 278, 282, 285, 292, 301

Biscaye (Yvon), 68

Biscayens, 21, 34, 40, 42, 45, 54-55, 58, 8788, 90 n., 96 n., 97 n., 98, 99 n., 102-103, 105, 107, 110, 119, 121-122, 124, 128-130, 132, 155, 161, 164 n., 169, 200 n., 212, 218, 232 n., 241, 245-246, 256, 259, 261 n., 264 n., 268 n., 270, 282, 289, 299, 302-303

Bizeul (Mathurin), français de Bilbao, 201, 203

Blavet, 100 n., 183, 202

Bobadilla (Francisco de), marchand, résident de Madrid, 173 n., 240

Bodin (François), marchand de Laval, 191 n.

Bodin (Jacques), marchand français, 202 n.

Bohème, 65

Boileau (Julien), marchand français, 202 n.

Boileau (Pierre), marchand de Nantes, 211

Boisson (Jean), marchand toulousain, 239

Boisson (les), 239

Bon (Philippe le), 102 n.

Bonnefont (Hilaire), marchand thiernois, 170, 172 n., 181-182, 188 n.

Bordeaux, 56-57, 74-75, 88-90, 93, 146, 246 n., 301

Bordelais, 182, 220, 243 n.

Bottin (Jacques), 63

Bougie, 87 n., 293 n.

Bourgogne, 148

Boussemart (Jan), 260

Boyleux (Louis), 173 n.

Brabant, 91, 93 n., 106

Braudel (Fernand), 46, 176, 267, 282

Brésil, 11-12, 46, 58, 66, 106, 110-111, 158, 181, 183 n., 199, 201 n., 218, 220-221

Brésiliens, 220

Bretagne (Anne), 99

Bretagne, 28-29, 38, 41 n., 67 n., 73, 88, 97, 101, 122, 135, 138, 148, 193, 211, 247, 250, 282

Bretons, 101 n., 116 n.

Bril, 106

Bristol, 92, 96, 182

Britanniques, 58

Briviesca, 30

Brouage, 57

Brugeois, 258 n.

Bruges, 13, 24, 51, 82-83, 90 n., 97-98, 102105, 173, 177, 180-181, 184, 216, 225-226, 229, 233 n., 237 n., 246-249, 255-257, 259, 264, 276 n., 282

Brumont (Francis), 115 n., 124 n., 125 n., 186

Bureba, 29 n.

Burgalais, 81-82, 89, 94 n., 101-102, 105, 115, 119, 141, 155, 164, 175, 261 n., 262

Burgoa (Francisca), habitante de Guernica, 126

Burgos, 13, 24, 26, 28, 30-32, 65, 74, 76 n., 78, 81, 83, 85, 88-89, 96 n., 98, 102-103, 112, 120-121, 135, 140-142, 144, 147, 155, 160, 173 n., 179, 182, 185, 200 n., 208, 211, 212 n., 224-230, 233-234, 235 n., 237, 239, 240 n., 241, 249, 251, 254, 260 n., 261, 267, 268 n., 269 n., 272 n., 286, 289 n., 295, 299

Burgos (Gaspar de), 232 n.

Burgos (Pedro de), marchand burgalais, 188 n.

Burke (Peter), 23

Burnel (John), 237 n.

Bustinza (Juan de), 185, 240, 252, 253 n., 263

Butrón (les), 285

C

Cabezón (Juan de), 237 n.

Cadix, 36 n., 52, 58, 64 n., 73 n., 78, 101, 111, 135 n., 139, 202 n., 225 n., 227, 231 n., 236 n., 246 n., 248, 254, 257, 259, 264, 289, 298

Cagliari, 49

Calais, 76

Calbogio (Gabriele), marchand génois, 86 n., 236

Calicut, 110

Calle (Juan de la), 82 n.

Calsomera, rue de Bilbao, 206

Campeche, 66, 112, 190

Campo (Diego del), 230 n.

Canaries, 13, 19 n., 64 n., 108, 112, 122, 156, 184 n., 190 n., 191, 214, 217, 222, 264 n.

Cano (Tomé), 36 n., 53 n.

Cantabres, 87, 115, 119, 131

Cantabrie, 36, 56, 61, 77, 108, 122

Capbreton, 178, 210

Cap-Breton, 58

Capetillo (Juan de), propriétaire de forge, 127 n.

Capetillo (Martín de), 237 n.

Carazo (Pedro de), domicilié à Anvers, 209 n.

Cariño, 232

Carrera (Juan de la), marchand, résident de Séville, 173 n.

Cartagena de Indias, 209

Carthagène (Espagne), 60 n., 87, 245, 247

Casado Alonso (Hilario), 69 n., 120, 211

Casado Soto (José Luis), 35 n., 36

Caster (Gilles), 90

Castillans, 19, 85, 95, 99-100, 102-103, 106, 117, 130, 164, 168-170, 172, 174, 181, 183, 185, 211, 213, 229-230, 232, 240, 249-250, 252-253, 260, 266-267, 269, 275, 280, 287, 299, 304

Castille, 11, 13-15, 17-22, 24, 26, 28, 30-32, 34, 40-41 n., 50, 58-59, 64-66, 76-77, 88-90-91, 92 n., 97 n., 98, 101, 103-104, 108-109, 114-117, 122-123, 126, 134-135, 137-138, 140, 145, 147-148, 150, 152 n., 153-154, 166, 173-174, 183, 185, 190, 223, 235, 241, 244, 248 n., 252, 259, 260-261, 265-266, 267 n., 268 n., 269, 277, 280-281, 300

Castillo (Juan del), 237 n.

Castro Urdiales, 33, 79, 81-82, 155, 222, 231, 236 n.

Catalans, 41 n., 164 n.

Catalinaga (Bartolomé de), Bilbanais, résident nantais, 69, 173 n., 251

Catalinaga (Juan de), Bilbanais, résident nantais, 250 n.

Catalinaga (Juan de), regidor de Bilbao, 288 n.

Catalogne, 36 n., 152, 224

Cedeira, 232

Celtuches (Juan de), 257 n.

Centurioni (les), 247 n.

Ceuta, 40

Charles V, empereur, 46, 60, 65, 79, 83, 92 n., 146, 148, 298

Charles VII, roi de France, 100

Charles VIII, roi de France, 99

Chaunu (Pierre), 36 n., 52, 78, 160, 267, 299

Chaunu (Pierre et Huguette), 64

Chebrier (Francisco de), 237 n.

Chebrier (Juan de), 237 n.

Chester, 179

Childs (Wendy), 94

Chili, 11

Chine, 265, 294 n.

Chio, 13, 51, 246

Chypre, 51

Ciboure, 107, 129, 218

Ciudad Real, 269 n.

Civitavecchia, 49

Cochin, 110

Colbert, 282 n.

Colindres, 235, 237 n.

Collioure, 248

Colombie, 209

Colón (Diego), 290 n.

Conquet (Le), 235

Contarini (Zacarria), ambassadeur vénitien en France, 97 n.

Cordóba, 111 (voir aussi Cordoue)

Cordoue, 241, 261, 294 n.

Cortés (Hernan), 290 n.

Cœur (Jacques), 202 n.

Cruel (Pierre le), 117

Cruz de Ochoaren (Mari), 199

Cruz Gainza (Juan), 243

Cuba, 112

Cuenca, 144

Cueto (licenciado), 18 n.

Curiel (Diego de), 251

Curiel (Juan de), 278-279

Cusi (Olivier de), Français, résident de Bilbao, 252 n.

Cuybar (Miqueo de), habitant de Ciboure, 219

D

Daca (Fernando de), 231 n.

Dalsata (Pedro), 89

Dampierre (Guy de), comte, 102

Danemark, 218

Dantzig, 98

Darnétal, 100

Darosteguy (Martin Jean), 246 n.

Da Veiga (les), 238

Da Veiga (Manuel), 239

Da Veiga (Pedro), 239

De la Peña (les), 181

Delaunay (François), marchand français, 202 n.

Delgadillo (les), 240 n.

Denia, 232

Deusto, 14, 33, 39, 41 n., 57, 286

Deva, 61, 268

Díaz (Sancho), 41 n.

Díaz de Mena (Martín), capitaine bilbanais, 35 n.

Díaz de Trauco (Diego), 288 n.

Dieppe, 82, 100-101

Dobarán (Pedro de), 207 n.

Dorbino (Martín), 93

Doumerc (Bernard), 49

Douvres, 88 n.

Doypa (Juan de), 257 n.

Dueñas, 30

Dueñas (Baltasar), marchand de Tolède, 115 n.

Dueñas (Rodrigo de), marchand de Medina del Campo, 280

Durango, 25-26, 38, 144

Dureau (Julien, marchand français résident de Bilbao, 221

E

Echávarri (Alejandro de), marchand de Bilbao, 24, 133, 139, 141-142, 144, 171 n., 173, 177 n., 193-194, 238-239

Echávarri (Diego de), marchand de Bilbao, 24, 173, 180, 193-194, 228, 237 n., 238, 249, 257-259, 274, 276-278, 281 n., 282, 284, 295-297

Echávarri (firme), 140

Echávarri (les), 188, 193-194, 197, 238, 260, 294

Echávarri (Mateo), 144, 199, 209

Echávarri (Mayora), 199

Echevarri, 18 n.

Écosse, 48, 147, 158

Édouard I, roi d’Angleterre, 91

Eguía (Antonio de), 86

Eguía (Pedro de), résident de Naples, 86

Ehrenberg (Richard), 279

Eibar, 264, 268

Eledeabeitia (Celedon), employé de Juan Martínez de Recalde, 206

El Abra, 25

Elcano (Sebastián), 47

El Espinar, 30 n.

Elgóibar, 40 n.

Élizabeth, reine d’Angleterre, 96

Elorrio, 29 n., 187 n., 211-212, 230, 264, 268, 287

Encartación de Biscaye, 44

Enderica (les), marchands propriétaires de forge, 127 n.

Enderica (Pedro de), 94

Ereño (Martín de), marchand bilbanais, résident du Pérou, 265

Ereuso (Antón de), 275 n.

Ermua, 38, 183, 185

Erquiñigo (les), 290 n.

Escalante (Hernando de), armateur de Laredo, 222

Escalante Garay (Sebastián), habitant de Laredo, 286 n.

Escaut, 64 n., 83, 103, 233, 257, 301

Espagne, 11, 14, 20-23, 25-26, 28, 32, 34, 35 n., 41, 50, 58, 60 n., 65, 67, 69 n., 75, 80, 82 n., 88, 90, 92-94, 97, 99-104, 106-107, 112-113, 115, 129, 134-135, 140, 147-148, 150-152, 155-156, 160, 164, 179-180, 184, 197, 202, 204, 215, 220 n., 224, 228, 234, 239, 241, 243, 246, 248 n., 249, 251-253, 257, 265, 268 n., 269, 275-276, 278-279, 280, 287-288, 298-300

Espagnols, 15, 40-41, 89, 92, 97 n., 98-100, 101 n., 102, 104, 119, 245, 247 n., 249, 257 n., 279

Espinola (Agustín de), 236 n.

Espinosa, trésorier, 278

Espinosa (Baltasar de), 253 n.

Espinosa (Fernando de), 188 n.

Espinosa (les), 186, 242

Estala (Juan de), Génois résident de Bilbao, 231 n.

Estella (Juan de), marchand de Vitoria, 105 n.

Esterlins, 97 n.

Europe, 11-13, 15, 17, 25, 28 n., 43, 46-47, 55, 59-60 n., 64, 66, 78-80, 85, 108, 114, 116, 145, 157, 161, 165 n., 167, 173, 176, 183, 196, 216, 223, 237, 259, 267, 268 n., 269, 271, 274, 298-299, 301-302

Europe centrale, 130

Europe du nord-ouest, 50, 64

Europe orientale, 301

Extrême-Orient, 11

Ezcaray (Martín de), marchand d’Alfaro, 182 n.

F

Fano (Martín de), Bilbanais, résident à Séville, 278 n.

Fano (Matias de), 228 n.

Fano (San Juan de), 109, 234, 250

Farguearz (Juanes de), 233

Farnèse (Alexandre), 151

Fen (Juan), marchand anglais, 95

Fenicia (Giulio), 50, 87

Férault (Étienne), 239

Fernández de Escalante (Mari), habitante de Laredo, 222 n.

Fernández de Pinedo (Emiliano), 117

Fernández de Trucios (Domingo), mort à Potosí, 296

Fiesco (Tommaso), 276

Fitzgerald (James), comte de Desmond, 261 n.

Flamands, 103, 106, 130, 132, 175, 200 n., 201, 204, 232

Flandre, 20, 30 n., 42, 91, 105, 153, 173 n., 178, 196, 223, 233 n., 257, 261 n., 282, 292, 295

Flessingue, 104

Florence, 15 n., 24 n., 28 n., 32 n., 72, 88, 246-247, 274

Florentins, 224

Fontarabie, 88 n., 90 (voir aussi Fuenterrabía) Fouretier (Jarguitte), 250 n.

France, 13, 26 n., 31, 40, 48, 50, 57-58, 65, 74-77, 80, 82 n.

-83 n., 91, 94-95, 97-99, 109, 119, 121, 128, 130-132, 146, 148-152, 154, 156-158, 173, 177, 191-192, 194-195, 198, 201 n., 202, 216, 237, 243, 247, 252-253, 256, 268 n., 275, 282, 292 n., 299-302

Francfort, 173 n., 241

Français, 85, 103, 107, 115, 120-121, 126 n., 129-130, 132, 148, 170-171, 175, 179, 192, 199, 201-202, 204, 239, 253

François Ier, roi de France, 146-148

Frías (Hernando de), 256

Frías (Juan de), marchand burgalais, 188 n.

Frías (Ventura de), 237 n.

Frías Ceballos (Fernando de), 276

Fuenterrabía, 57

Fugger (les), banquiers allemands, 278, 280

Fuica (Francisco de), 262 n.

Fuica Arechabaleta (Martín de), 215

Fuica Ladrón de Cegama (les), 281

G

Galareta (Martín de), 196

Galarza (Rodrigo de), 227 n., 231 n.

Galdacano, 25

Galice, 15 n., 41 n., 49 n., 56-57, 65, 77, 108-110, 117, 148, 154, 157, 205, 214, 217, 232, 247

Galiciens, 87, 109, 246

Gallo Salamanca (Antonio), 237 n.

Gamarra (Diego de), 240 n.

Gamarra (Juan de), 254

Gamiz (Francisco de), 237 n.

Garay (Domingo de), 282

García Cortázar (José Ángel), 41, 45, 245

García del Barco (Martín), 236 n., 281

García del Barco (Sancho), 281

García de Marquina, 264 n.

García de Ocharcoaga (Mari), 180, 199

García Fuentes (Lutgardo), 83, 212

Garibay (Andrés de), 262 n.

Garreau (Julien), marchand français, 202 n.

Gascogne, 48, 93 n., 247

Gascogne (golfe de), 89-90, 92, 150, 219-220

Gascons, 18

Gassion (Jean), marchand toulousain, 95

Gastañaga (Sancho de), 251-252

Gatasca (les), 250 n.

Gatasca (Pedro de), 250

Gauna (Francisco), 211

Gauna (les), 261 n.

Gauna (Nicolás), 211

Gênes, 39 n., 41 n., 49-51, 86-87 n., 178, 197, 214 n., 224, 225 n., 236, 245-247, 279, 295

Génois, 18, 41 n., 50 n., 164 n., 177 n., 224, 236, 241

Gibraltar (détroit de), 35 n.

Gijón, 39

Gironde, 88 n.

Giunta (Jacobe), 251

Giunta (Giulio), marchand florentin, 82

Giusto (Alberto), marchand de Savona, 41

Goiri (Pedro), 38

Gómez (Antonio), 255 n.

Gómez (Juan), marchand de SaintSébastien, 51, 245

Gómez de Butrón y Urquiaga (Antonio), habitant d’Erandio et Sondica, 285

Gómez de Martiarto (Teresa), habitante d’Erandio et Sondica, 285

Gorocibay (Juan de), fabricant d’épées, 205, 227

Goronda (Pedro de), 281

Gorostiola (Francisco de), 286 n.

Gorostizaga, 258

Gobin (Jean), marchand français, 263

Govin (Robert), marchand français, 202 n.

Grèce, 215

Greco (Le), 124

Grenade, 35 n., 78, 106, 261, 269 n.

Grimaldi (Niccolo), 278

Groenland, 58

Guadagni (Tommaso), 274

Guadalajara, 141

Guadalquivir, 192, 212, 241, 264 n., 278 n., 288

Guarin (Guillen), marchand londonien, 95

Gudman (Adam), marchand de Chester, 95

Gueldo (Martín de), 250

Guemes (Martín de), 173 n.

Gueux-Rolle, 56

Guiard-Larrauri (Teófilo), 24, 56

Guinea (Diego de), marchand bilbanais, 202, 251-252

Guinea (les), 94

Guinea (Martín de), résident de Londres, 94 n.

Guinigi (les), marchands de Lucques, 202 n.

Guipúzcoa, 18-19, 22, 30 n., 31-32, 35, 3940, 45, 55 n.

-56, 77, 79, 108, 146 n., 160, 184, 212 n., 245, 259 n., 263 n., 268, 290

Guipuzcoans, 21, 57-58, 107, 155, 218-219, 232, 241, 245, 264 n., 267, 268 n., 269, 302

Guiraud (Jean de), marchand français, 202 n.

Guise (duc de), 83 n.

Guyenne, 88, 90

H

Haarlem, 106, 253 n.

Habsbourg, 147-148, 275, 298 n.

Hainaut, 91

Hambourg, 82, 130, 133, 156-157, 173 n.

Hanse, 97 n., 156 n.

Hanséates, 152

Hardi (Philippe le), 102 n.

Harfleur, 48, 100

Haute-Normandie, 152

Heers (Jacques), 49, 246

Heguiluz (Juan de), 222

Hemegaray (Felipe de), charpentier bilbanais, 125

Hendaye, 233

Henri II, roi de Castille, 117

Henri III, roi de France, 200, 250

Henri IV, roi de Castille, 19 n.

Henri IV, roi de France, 107, 155 n., 156, 204

Henri VIII, roi d’Angleterre, 94 n., 147

Herasa (Gonzalo), chevalier de SaintJacques, 42

Hernández (Domingo de), 265 n.

Hernández del Portillo (Pedro), marchand de Medina del Campo, 186

Herque (Francisco), 144

Hertogue (Paolo), marchand flamand, 173 n.

Hetun (Juan), marchand de Bristol, 95

Holland (Thomas), résident de Bilbao, 96 n.

Hollandais, 58, 83, 99 n., 152

Hollande, 191, 282

Hondschoote, 72

Hondschootois, 184

Honfleur, 13, 179

Hormaeche (Aparicio de), 181, 199, 210, 215, 234, 264 n., 285-286

Huelva, 78

Huet (François), marchand français, 202 n.

Huggins (Robert), 40

I

Ibaizábal (Juan de), marchand de Logroño, 261 n., 272 n.

Ibáñez de Jugo (Mari), femme d’affaires, 199

Ibáñez de Marquina (Martín), 178

Ibáñez de Mendieta (María), 187

Ibarburu y Galdona (Lorenzo), 243

Ibar Eguía (Rafael), Bilbanais, résident de Séville, 264 n.

Ibarra (Diego), chevalier de l’ordre de Saint-Jacques, 197

Ibarra (Martín de), 230 n.

Ibiza, 49, 177 n., 179 n.

Idiáquez de Olazabal (Juan de), ambassadeur à Venise et Gênes, 197

Iersekeroord, 104

Inde, 66, 110, 243 n.

Indes (les), 53, 74 n., 80, 83, 111, 122, 137, 153, 190, 195, 217-218, 222, 243, 259, 263, 272, 275, 281, 292, 296

Indiens, 113

Indigènes, 113

Iñíguez (Juan de), banquier basque de Séville, 242

Irabien (Antonio de), pourvoyeur des armées royales en Biscaye, 39 n.

Irauzqui (Juanes de), 230 n.

Irigoyen (Andrés), fabricant de soufflets de forge, 206

Irlandais, 115, 201, 234

Irlande, 49, 57, 93 n., 147, 157-158, 222, 231 n., 232

Isasi (Sancho de), 236

Islande, 58, 66

Isunza (Pedro de), 105 n., 180 n., 233, 257 n., 272 n., 276, 278

Italie, 20, 24 n., 54 n., 60, 86, 91, 146, 148, 179 n., 237, 267 n., 291

Italiens, 40 n., 103-104, 119, 213, 225 n.

Iturralde (Pedro de), marchand basque, résident de Séville, 263

Iturriaga (Pedro Ochoa de), marin bilbanais, 49

Izquierdo (Bartolomé), marchand péruvien, 263

J

Jackson (Gordon), 113

Jaén, 111

Jaén (Pedro de), 237 n.

Japon, 265

Jarnigan (Julien), marchand nantais, résident de Bilbao, 201 n., 202-203

Jauregui (Antonia), veuve, 199

Jauregui (Hortuño de), fabricant d’épées, 205

Jauregui (les), 263, 292 n.

Jauregui (Martín de), capitaine de navire, 42

Jauregui (Martín de), marchand bilbanais, résident de Nantes, 251

Jauregui (Martín de), habitant de Deusto, 199 n.

Jauregui (Martín), employé de Julien Ruiz, 181 n.

Jauregui (Rodrigo de), 227 n.

Jávea, 232

Jean IV, duc de Bretagne, 98

Jean V, duc de Bretagne, 98 n.

Jeannin (Pierre), 63

Jefferson (Roger), marchand anglais, résident de Bilbao, 96, 99 n., 203, 232, 239

Jérez, 102 n., 112, 258

Jésuites (les), 207 n.

Jeulin (Paul), 90, 100 n.

Joyce (John), résident de Bilbao, 96 n.

Juanis (Utxo), marin bilbanais, 49 n.

Juber (Marin), 252

Jugo (Antonio de), marchand bilbanais, 82 n., 219, 227 n., 237 n., 252, 256 n.

Jugo (Juan de), 238, 257

Jugo (les), 257

Jugo (San Juan de), 250

Juifs, 23, 140

L

Labayru, 219

Labezarri (Guido de), comptable biscayen, 265

Labourd, 31-32, 76, 107, 160

Labrador, 218

La Coruña, 109, 146, 233 n.

Lago (Juan de), marchand burgalais, 188 n.

La Goulette, 87 n.

Landaeta (Pedro de), 231 n.

Landázurri (les), 290 n.

Landecho (Agustín de), 263

Landecho (Juan), armateur et marchand bilbanais, 38, 227

Landerneau, 100 n., 157-158

Langlois (Pierre), marchand français, 202 n.

Lanier (Antonio), Bilbanais, résident de Nantes, 250

Lanier (Ochoa), huésped de Bilbao, 203, 211

La Pelonie (Louis de), marchand nantais, résident de Bilbao, 219

La Pelonie (Nicolas de), marchand nantais, 219

Lapeyre (Henri), 76, 106, 260-262

Laredo, 28, 59 n., 61, 69 n., 77, 79, 104, 108, 116, 149, 151, 155, 200 n., 222, 232, 260, 286, 303

La Rochelle, 42, 57, 76, 88, 100, 107, 116, 155 n., 157, 218, 233 n., 246 n.

Larrabezúa, 286

Larraondo (Pedro), 179 n.

Larrauri (Francisco de), 227

Larrauri (Sebastián de), 227

Larrea (Andrés de), 227, 228 n., 263 n.

Larrea (Antonio de), 237 n.

Larrea (Juan Antonio de), 253 n.

Larrea (Juan de), orfèvre de Bilbao, 205, 237 n.

Larrea (Juan de), secrétaire du marquis de Villamanrique, 290 n.

Larrea Salazar (Juan de), 237 n.

Larrea (les), 230, 263, 285

Larrea (Martín de), 95, 227, 229, 231 n., 253 n., 285

Larrea (Pedro de), 196

Larrea (Pedro de), marchand basque, résident de Madrid, 262 n.

Larrimbe (Diego de), 199

Larrimbe (Martín de), cirier, 187, 199

Larrinaga (les), 250 n.

Larrinaga (Sebastián de), 250

Lartessuti (Madeleine), 200

Laval, 183, 191, 202,

Leclerc (Guillaume), marchand nantais résident à Bilbao, 219

L’Écluse, 48, 50 n., 257 n.

Le Croisic, 68, 201 n.

Legazpi, 265

Le Gras (Guillaume), résident de Paris, 94 n.

Le Lièvre (Guion), marchand nantais, 219

Lenarseri (Antonio), flamand, 202

León, 98 n.

Lequeitio, 25, 33

Lercano (Carlo), marchand génois, 86 n.

Lerma (Alonso), 53 n.

Levant, 49, 52, 65, 87, 108, 146, 224

Lezama, 38, 206, 286

Lezama (Baltasar de), marchand bilbanais, 237 n., 251 n.

Lezama (Diego de), 250, 252

Lezama (Domingo de), 252

Lezama (Gracián de), marchand bilbanais, 86

Lezama (Juan de), 236 n., 251, 257

Lezama (les), 252, 257, 265, 289 n.

Lezama (Martín de), 251 n., 265 n.

Ligurie, 50

Lille, 106, 173 n.

Lima, 265, 290 n.

Lisbonne, 15 n., 64 n., 66, 77, 79, 108, 110, 127 n., 135 n., 145, 173 n., 189, 216, 232, 237 n., 238-239, 255 n., 300

Liverpool, 234

Livourne, 87, 232, 248 n.

Lizarrazas (Domingo de), banquier de Séville, 241-242

Llanos (Magdalena de), 187

Logroño, 17, 105, 115 n., 124 n., 125 n., 186-187, 219 n., 261, 272 n., 289, 292 n., 295

Loire, 192, 251-252

Lombier (Michel), marchand navarrais, résident à Bruges, 94 n.

Londres, 13, 23, 30 n., 51 n., 57, 64 n., 74 n., 89, 91-94, 95 n., 96, 97 n., 98, 127 n., 146, 158, 179, 209 n., 217 n., 239, 244 n., 246 n.

López de Arbolancha (Lope), 93 n.

López de Haro (Diego), seigneur de Biscaye, 117

López de Haro V (Diego), seigneur de Biscaye, 17

López de Isasi (Martín), 259

López de Otuna (Diego), résident de Potosí, 264 n.

López de Recalde (Juan), juge de la Casa de Contratación de Séville, 196, 281 n.

López de Recalde (les), 263

López de Recalde (Sancho), marchand bilbanais, 126 n., 288 n.

Lorenzo Sanz, (Eufemio), 114, 139

Loriaga (Martín), marchand bilbanais, 51 n.

Lou (Jean le), 253

Louviers, 254

Loxeri (Juan de), 236, 264 n.

Loyola (Ignacio de), 198

Lucques, 202 n.

Luengas (Bernabé de), syndic procureur de la ville de Bilbao, 22, 230 n.

Luengas (Diego de), résident d’Anvers, 181

Lyon, 82 n., 173 n., 201 n., 235-236, 240241, 251-252, 254

M

Madaria (Juan de), 232 n., 257 n.

Madaria (Pedro de), 232 n., 237 n., 257 n.

Madrid, 59, 65, 81, 128, 130, 135, 140-142, 144, 233 n., 235 n., 237, 239, 241, 261, 262 n., 286, 289

Madrilènes, 262

Magellan, navigateur, 47

Majorque, 51, 45

Malabar, 110

Malindi, 110

Maluenda (les), 229

Manche, 13, 33, 40, 48, 52, 150, 215, 223, 247 n., 299

Manfredonia, 50, 87

Manille, 265

Mantoue, 72

Malaga, 19 n., 36 n., 87 (voir aussi Málaga) Málaga, 111, 246-247

Mâle (Louis de), 102 n.

Malouins, 182

Manrique de Arana, 237 n.

Marans, 74 n.

Marqués (Hernando), 252 n.

Marquina, 183

Marquina (Martín de), 94

Marseillaises, 200

Marseille, 25 n., 49, 200, 214 n., 245, 247248

Martiarto (les), 285

Martiartu (Juan de), 228 n.

Martín Corrales (Eloy), 79

Martín de Ugarte (Juan), 182 n.

Martínez (Gaspar), marchand burgalais, 188 n.

Martínez de Bilbao (Sancho), marchand de Bilbao, 223 n.

Martínez de Larrauri (Sancho), 288 n.

Martínez de la Torre (Pedro), marchand burgalais, 188 n.

Martínez de Recalde (Juan), armateur et marchand bilbanais, 38, 196, 294

Martínez de Recalde (les), 281

Martínez de Uribarri (Juan), marchand bilbanais, 125, 252 n., 288 n.

Masure (Guillaume), marchand français, 82 n.

Maza (Andrés de la), 276-277

Maza (Francisco de la), 105 n., 258 n.

Mazarin, 172

Mazuelos (Pedro Alfonso de), habitant de Tenerife, 190

Medina (Antón de), 230 n.

Medina (les), 213 n.

Medina (Pedro de), 14 n., 45, 60

Medinaceli (duc de), 284

Medina del Campo, 24 n., 28 n., 30-31, 46 n., 78, 86 n., 101, 115-117, 119, 122-123, 130, 135, 141-142, 144, 147, 153 n., 175, 178, 181 n., 185-188, 197, 208, 212 n., 213 n., 229 n., 230, 236-237, 251, 253 n., 260 n., 261-262, 269 n., 272, 281, 286, 288, 291 n., 295, 297, 299

Medina de Rioseco, 122-123, 127, 133 n., 135, 213, 236, 261 n.

Méditerranée, 12-13, 28, 47, 49-52, 5455 n., 59, 85, 87-88, 104, 108, 115, 149, 151-152, 160, 202 n., 226, 232, 243-248, 300

Melgar (les), 259

Melis (Jacques de), libraire à Medina del Campo, 251

Melville (Herman), 56

Mena, 26

Mendia (Juan de), 252

Mendia (Pedro de), 231 n.

Mendia (San Juan de), 252 n.

Mendieta (les), 263

Mendiola (Domingo de), 288 n.

Mendizabal (les), 289 n.

Mendoza (Bernardino de), ambassadeur espagnol à Paris, 83 n.

Menéndez Márquez (Pedro), 38

Menéndez Avilés (Pedro), gouverneur et capitaine général de Floride, 38

Mercure (Monsieur), 220 n.

Mer du Nord, 13, 28, 47, 52, 215, 223, 232, 247 n., 250, 299-300

Messine, 258

Mexico, 25 n., 53 n., 111, 198, 211 n., 248, 259, 264 n., 265, 272 n.

Mexique, 25 n., 47, 190

Michel (Jean), marchand nantais, résident de Bilbao, 201 n.

Michel (Julien), marchand nantais, résident de Bilbao, 220-221

Middelburg, 103, 257

Milan, 11, 65, 82 n.

Milluegui (Iñigo de), marchand bilbanais, 126, 231 n., 288 n.

Milluegui (Juan Ochoa de), 259, 289 n.

Mindanao, 265

Miranda (Joanes de), habitant de Ciboure, 218

Miranda (Pedro), 93

Miranda de Ebro, 199, 227

Mixao (Juan), 231

Mollat (Michel), 101

Moluques, 265

Monardes (Nicolás), docteur sévillan, 44

Mondragón, 127, 184, 219 n., 221

Moneda (Juan Bautista de la), 188 n.

Montaña, 18

Montemayor (Julián), 60

Montojo (Vicente), 152

Morales (Hernando de), marchand lisboète, 189

Morbihan, 157

Morell Peguero (Beatriz), 186, 200

Moret (Michèle), 79

Morga (Gonzalo de), 237 n.

Morga (Pedro de), banquier de Séville, 228 n., 241, 264 n., 278 n.

Morineau (Michel), 153

Morisques, 23

Morlaix, 75, 98, 100 n., 138

Morovelly (Francisco de), marchand sévillan, 212 n.

Mortarana (Pedro de), 263

Mostrenco (Bernardo de), résident de Séville, 264 n.

Moutoukias (Zacarías), 164

Mújica (Fernando de), 232 n.

Mújica (Francisco de), 211

Mújica (Gaspar de), 240 n.

Mújica (Juan de), 240 n.

Mújica (les), 212 n., 254

Mújica (Melchor de), 227

Mújica (Sebastián de), 91, 230 n.

Munguía, 286

Murcie, 60 n., 78, 146

N

Nájera, 286, 293 n., 295

Nalinco (Iñigo de), marchand bilbanais, résident de Séville, 26

3 Nantais, 99 n., 171, 201 n., 202, 219, 236, 252-253

Nantaises, 200

Nantes, 13, 15 n., 23, 24, 40 n., 41 n., 46 n., 57, 66-67, 69-73, 75, 81, 83 n., 97 n., 98-99, 100 n., 108, 111, 127 n., 137-138, 149, 151-152, 156-158, 161, 166 n., 171, 181, 184, 188-192, 194, 200 n., 211, 217, 220, 224, 228 n., 229, 231, 236, 237 n., 247 n., 248, 250-258, 265, 269, 282, 285, 301

Naples, 11, 35, 42, 86, 148, 178

Navarrais, 105, 116, 175, 246 n., 299

Navarre, 19, 28, 30 n., 31-32, 74, 77, 115116, 146, 152 n., 160, 182 n., 292

Nebrèze ou Nébrèze (Francisco), 172 n., 188 n., 251

Nebrèze ou Nébrèze (Juan de), 251

Nervión, 24-25, 29, 38, 41 n., 43, 45, 48, 56, 59-60, 65, 84, 87, 106, 110, 116, 171, 178, 202 n., 205, 211, 216, 219, 222, 227, 230-231, 233, 235, 237, 242 n., 252, 258 n., 263, 274, 287

Nevers (Louis), comte de Flandre, 102 n.

Nevers (Robert), comte de Flandre, 102 n.

Nice, 247 Nobia (les), 285

Nobia (Ochoa de), marchand bilbanais, 82 n.

Nobia (Pedro de), 182, 238-240, 258-259, 272, 281, 284, 288 n.

Nobia (Perian de), 258

Nordiques, 152

Normandie, 29, 41 n., 73, 74 n., 93 n., 97 n., 100-101, 135, 254

Normands, 100

Norvège, 41 n., 58, 66, 130, 218

Notre-Dame-de-la-Ronde, paroisse de Rouen, 100

Nouveau Monde, 15 n., 22, 42, 47, 147, 161, 165 n., 209, 264, 269, 271, 298-299, 301-302

Nouvelle-Castille, 120, 122, 140

Nouvelle-Écosse, 58

Nouvelle-Espagne, 11, 114, 137, 154 n., 227 n., 263 n., 264 n., 290 n.

Núñez (Gonzalo), employé de Simón Ruiz, 171

Núñez de Madrid (Alonso), marchand de Tolède, 115 n.

O

Obrat (Pierre), marchand de Laval, 191 n.

Ocaraza (Juan de), habitant de Madrid, 237 n.

Occident, 247 n.

Ochandiano, 26

Offmann (Gilles), 258 n.

Olabarrieta, 206

Olabarrieta (Juan de), potier bilbanais, 205

Olabe (Antonio de), 105 n.

Ondárroa, 33, 178

Ondategui (Diego de), 261 n.

Oñate, 40 n., 183, 212 n., 219 n.

Oppède, client de Mazarin, 172 n.

Oquendo (Miguel de), 274 n., 286 n.

Oran, 87 n.

Orbea (Juan), 116, 139

Ordás (Diego de), 290 n.

Orduña, 18 n., 25-26, 74, 141-142, 144, 191 n., 261 n.

Orduña (les), 246

Oria (Leonardo de), capitaine de Sanlúcar de Barrameda, 41 n.

Orient, 41, 50

Ortiz de Anuncibay (Mari), veuve de Diego de Vitoria, 175, 185, 284

Ortiz de Anuncibay (Pedro), 182 n.

Ortiz de Libano (Miguel), marchand de Bilbao, 262 n.

Ortiz de Libano (Pedro), 236 n.

Ortiz de Madariaga (Pero), 264 n.

Ortiz de Uribe (Pedro), forgeron, 126

Ortiz de Zárate (Juan), 262 n.

Oruña (Pedro), 261 n.

Ossandon (Joseph), marchand de Thiers, 251

Ossandon (Pierre), marchand de Thiers, 251

Osterlande, 208 Otaola (Andrés de), 262 n.

Otaola (Juan de), 237 n., 286

Otte (Enrique), 64

P

Pacifique, 47

Palma de Majorque, 248 n.

Panama, 47

Palencia, 30

Palenzuela, 30

Palerme, 86, 245

Pampelune, 115-116, 255 n.

Pardo (Alvaro), résident de Rouen, 94 n.

Pardo (Diego), 276

Paris, 137, 188, 243 n.

Pasajes, 57

Pasqua (Antonio), 236 n.

Pays-Bas, 11, 13, 17, 28-29, 40, 48-50, 58, 60-61, 65, 75-76 n., 80, 88, 94, 96 n., 97-98, 101-106, 111, 119, 131-132, 146, 148-149, 151-152, 154-156, 158, 166, 177, 178 n., 179 n., 180, 194-196, 198, 200 n., 209, 216, 224, 227-229, 231-232, 236 n., 237, 256, 257 n., 258-259, 265, 267 n., 268 n., 269, 272 n., 275-277, 279, 289 n., 295, 301-302

Pays Basque, 11, 13, 15, 20, 23, 29 n., 30 n., 31-32, 35, 40-41 n., 44-45, 47, 50, 52, 54, 56, 58-61, 64, 66, 80, 83, 87, 93 n., 97, 103, 117, 120, 127, 138, 159-160, 164 n., 165 n., 166-167, 178, 184, 197-198, 200, 209, 211-212, 224, 245, 246 n., 249, 261-263, 266, 268, 283, 290, 294, 298-299, 301, 304

Pechina, 292

Pedroso, 227

Péninsule Ibérique, 11, 28, 43-44, 46, 49-50, 74 n., 79-80, 97, 106, 111, 128, 155-157, 159-160, 166 n., 178, 194, 215, 223, 248 n., 261-262, 268 n., 290, 299, 302

Peralta (les), 259

Peredo Quijano (Juan de), 221

Pérez (Luis), marchand sévillan, 212 n.

Pérez de Echávarri (Juan), 193

Pérez de Echávarri (Martín), 193

Pérez de Esnarrizaga (Mari), 199

Pérez de Fuica (Diego), 235

Pérez de Goicolea (Diego), 264 n.

Pérez de Madrid (Juan), 261 n.

Pérez de Mújica (Juan), marchand propriétaire de forge, 127 n., 281, 294

Pérez de Ocariz (Juan), marchand bilbanais originaire d’Oñate, 212 n.

Pérez de Varrón (Luis), 260

Pérez de Varrón (Martín), marchand basque, résident d’Anvers, 173, 197, 211 n., 238, 258 n., 260

Pérez de Vergara (María), 185, 200

Pérez de Ybayaga (Juan), maître de navire, 178

Pérez de Zamudio (Juan), marchand bilbanais, résident de Middelburg, 282

Pérou, 11, 47, 113-114, 265

Perrin (Gilles), 263

Perrin (Francis), 200 n.

Perteguis (Pedro de), 237 n.

Peruleros, 297

Peso (García del), 173

Philippe II, roi d’Espagne, 19-20, 21 n., 36 n., 38 n., 82-83, 205 n.

Philippe III, roi d’Espagne, 39 n., 45, 157, 204

Philippines, 11, 47, 265

Pietersen (Elebran), marchand flamand résident de Bilbao, 221

Pike (Ruth), 288

Pila (Lope de), 297

Pinelo (Giovanni Antonio), marchand génois, 86 n., 236 n.

Pinelo Adorno (Filipo), 236

Pise, 30 n., 85, 245

Placencia, 40 n.

Plano (Arnaldo del), 106, 257

Plencia, 33

Plymouth, 182

Poelman (Jean), employé de Christophe Plantin, 211 n.

Pollain (Guillaume), 252

Pontevedra, 109, 227, 231

Pontivy, 202

Poortesloge, 256

Porres (Pedro de), 188 n.

Porto, 110, 145, 160

Portugais, 45, 47, 103-104, 115, 119, 175, 201-202, 221, 232 n., 246 n., 257 n.

Portugal, 12-13, 40, 46, 57-58, 65, 77, 82 n., 104, 108-111, 146, 154, 157, 161, 196, 214, 216-217, 221, 232 n., 237, 247, 257, 265, 268 n., 298 n.

Portugalete, 14, 15 n., 18 n., 19, 33, 38, 57, 74, 86-87, 182, 188, 204, 254

Potosí, 198, 264 n., 265 n., 279, 290

Pouilles, 50, 247

Pouldavid, 38-39

Poyo (Pedro del), 93

Poza (marquis de), 284

Presa (Francisco de la), marchand burgalais, 139, 184, 188 n., 255

Presa (Juan de la), marchand burgalais, 184, 255

Provence, 224

Provinces-Unies, 151, 156-157, 243

Puebla, 25 n.

Puerto de Príncipe, 290 n.

Pulido Bueno (Ildefonso), 78

Q

Quatrefages (René), 278

Quatre Villes, 26, 39, 155

Quijano (Juan de), 288 n.

Quimper, 82, 100 n., 138, 252

Quintana (Diego de la), 260

Quintanadueñas (Antonio), 237 n.

Quintanadueñas (les), 213 n., 230

R

Ragusains, 40

Recalde (Francisco), 275 n.

Recalde (les), 198

Recalde (Melchor de), 237 n.

Regaud (Jean), 251

Regoitia (Juan de), marchand bilbanais, 233, 253, 264 n., 288 n.

Regoitia (Martín de), marchand bilbanais, 87, 126, 237 n.

Regoitia (Martín de), 231, 257 n., 295

Rennes, 98

Requesens, 276

Retes (Pedro de), 262 n.

Reval, 98

Ribadavia, 109, 158, 206, 214

Ribadeo, 39, 222

Rieux (Renée de), maîtresse de Henri III, 200

Rioja, 29 n., 31, 105, 130, 182, 292 n., 293

Rocaz (Jeanne), 189, 250, 282

Rocaz (Yvon), marchand de Nantes, 236, 253

Rochelais, 58

Roda (Lope de), habitant de Castroo Urdiales, 231 n.

Rodrigues d’Evora (les), marchands portugais, 238

Rodrigues d’Evora (Lope), marchand portugais, 239

Rodrigues d’Evora (Nicolás), marchand portugais, 173, 239

Rois Catholiques, rois d’Espagne, 35-36, 99, 123, 197

Rome, 197, 211 n., 245

Romo (Rodrigo), 225 n.

Roques (Antoine), 95

Rouen, 15 n., 25 n., 73, 75, 82, 97 n., 100101, 137-138, 152, 157 n., 158, 166 n., 173 n., 181-182, 205, 220, 228 n., 230, 235 n., 237 n., 252-256, 258, 260, 269, 301

Rousseau (Pierre), marchand de Laval, 191 n.

Roville (Guillaume), libraire de Lyon, 251

Ruiz le vieux (Andrés), marchand nantais, 67, 181 n., 250, 255, 293

Ruiz le jeune (Andrés), 189

Ruiz (Cosme), 170-171, 189, 211, 239-240, 253, 284

Ruiz (Julien), 181, 188-189

Ruiz (les), 101, 116 n., 172, 175, 182, 188, 192, 211, 213 n., 253, 255-256, 278 n., 285

Ruiz (Pero), 82 n., 277

Ruiz (Simón), marchand castillan, 67-68, 72-73, 82 n., 100, 111, 115-116, 133-135, 138-139, 151, 169-173, 175, 177 n., 180-182, 184 n., 188-189, 191, 202-203, 211, 212 n., 229, 233, 235, 238-240, 250, 255, 261, 264 n., 277, 280, 284, 285 n., 287, 293, 297

Ruiz (Vitores), marchand de Medina del Campo, 139, 186, 255, 280

Ruiz de Vergara (Francisco), marchand de Vitoria, 180 n., 278

Ruiz de Yurramendi (Miguel), 188 n.

Russie, 11-12

S

Sabugal (Pedro de), chaudronnier, 187

Saez (Pero), 231 n.

Saez de Anuncibay (Martín), 231 n., 288 n.

Saez de Arbolancha (Lope), 264

Saez de Arbolancha (Martín), 236 n.

Saez de Catalinaga (Juan), 232 n.

Saez de Oñati (Pedro), marchand de Bilbao, 275 n.

Saez de Ugarte (Marina), 198

Saez de Zabala (Marina), 187

Saez Lanier (Ochoa), 293

Saint-Antoine, paroisse de Bilbao, 201 n.

Saint-Brieuc, 100 n., 252

Saint-Cande-le-Jeune, paroisse de Rouen, 100

Saint-Domingue, 122 n.

Saint-Donat, église de Bruges, 256

Saint-Étienne-des-Tonneliers, paroisse de Rouen, 100

Saint-Jacques, paroisse de Bilbao, 201 n.

Saint-Jean-de-luz, 107, 129, 151, 155 n., 219

Saint-Maclou, paroisse de Rouen, 100

Saint-Malo, 18 n., 23, 98, 100 n., 157, 191, 205

Saint-Nicaise, paroisse de Rouen, 100

Saint-Nicolas, paroisse de Bilbao, 201 n.

Saint-Sébastien, 28, 36, 51 n., 61, 65, 77, 82, 87-88 n., 90, 97, 100 n., 104, 107, 127 n., 135 n., 140, 151, 155-157, 183-184, 200 n., 219 n., 231, 233, 245, 268, 274 n.

Saint-Vincent, paroisse de Rouen, 100

Saint-Vivien, paroisse de Rouen, 100

Salamanca, 229

Salamanca (Alonso de), 93

Salamanca (García de), 139

Salamanca (Jerónimo de), marchand de Medina del Campo, 212 n.

Salamanca (les), marchands burgalais, 76 n., 116 n., 137, 171 n., 180, 231 n.

Salamanca (Luis de), 229

Salamanca (Miguel de), 139

Salamanca (Pedro), négociant burgalais, 178

Salamanca Santa Cruz (Jerónimo de), marchand de Burgos, 229

Salazar (Pedro de), marchand de Rouen, 15 n., 182, 254

Salcedo (García de), riche marchand de México, 242 n.

Salcedo (Juan de), 261 n.

Salcedo (les), 94

Salcedo (Pedro), 95

Salinas (Andrés), résident nantais, 99

Salinas (Juan de), résident rochelais, 188 n.

Salinas (les), 212 n., 259

Salinas (Martín Alonso de), 211

Salomon (Jean), marchand français, 202 n.

Salvatierra (Diego de), 295 n.

Salviati (les), marchands toscans, 86, 246

San Antón, église de Bilbao, 287 n.

Sánchez (Manuel), 253 n.

Sánchez de Aguilar (Martín), 115 n.

Sánchez de Aramburu, marchand de Bilbao, résident de Séville, 263

Sánchez de Basurto (Lope), 93 n.

Sánchez del Barco (Mari), 199, 210, 295 n.

Sánchez de Zamudio (Martín), pourvoyeur de la Carrera de Indias, 52

Sandoval (Álvaro), 86

Sandwich, 92

San Esteban (Martín), marchand de Pampelune, 116

San Juan (Cristóbal de), associé de Hortuño del Barco, 189 n.

San Julián de Musques, 14, 33

Sanlúcar de Barrameda, 41 n., 73 n., 74 n., 139, 264 n.

San Miguel, rue de Bilbao, 294

San Miguel (Andrés de), marchand burgalais, 188 n.

Santa Gadea (Domingo de), 234

Santa María, 179, 228 n.

Santa Marta de Indias, 209, 264 n.

Santander, 15 n., 28, 35 n., 38, 44, 59-61, 77, 79, 83, 100 n., 104, 108, 112, 155, 200 n., 204 n., 220, 222, 231-232, 303

Santander Escalante (Martín de), armateur de Laredo, 222

Santandérins, 100 n., 175

Santiago, rue de Bilbao, 294

Santiago Castillo (Juan de), armateur de Laredo, 222

Santillán (Diego), comissaire général des gens de guerre, 42

Santo Domingo de Indias, 231, 243 n.

Santo Domingo de la Calzada, 199, 227

San Vicente de la Barquera, 79, 155

Saracha (Juan), 206, 209, 214-215

Saragosse, 28, 116, 135, 152 n.

Sardaigne, 11

Sarria (Bartolomé de), négociant français, 218

Sarria (Prudencio de), 253 n.

Sarribiarte (Juan de), marchand de Bilbao, 211

Sasana (Francisco de), 264 n.

Sasiola (Jofre), 197

Savary, 137

Savona, 41 (voir aussi Savone) Savone, 225 n.

Ségovie, 24 n., 30 n., 94, 119, 141-142, 154, 241, 261, 269 n., 289

Senneton (Claude), libraire de Lyon, 251

Sertucha (Martín de), capitaine bilbanais de navire, 42 n., 227 n.

Sétubal, 110, 145, 160

Sévillans, 164 n., 291

Séville, 12, 14, 15 n., 18-19, 23-24, 26 n., 29 n., 32, 36 n., 38, 51-52, 58, 60 n., 63-66, 69 n., 73 n., 74 n., 77-80, 83-85, 96 n., 101, 104, 108, 110-111, 114, 124, 138-139, 145, 155 n., 158-161, 164 n., 166 n., 171 n., 173 n., 177, 181 n., 184, 189-190, 192, 195-196, 198, 200, 202 n., 205, 208-209, 211, 212 n., 216, 221-222, 224, 226-227, 228 n., 230-231-232, 235 n., 236, 241-243, 248, 253254, 257, 259, 263-264, 266-269, 272, 281, 288-289, 295, 297 n., 298-301

Sicile, 11, 49, 51

Simienso (Martín de), 246 n.

Smyth (John), marchand de Bristol, 96

Sojo (Juan de), 236 n.

Somorrostro, 44

Soria, 105

Soria (Diego de), marchand castillan, 188 n.

Soria (Martín de), marchand castillan, 188 n.

Southampton, 92

Spinola (Gregorio), marchand génois, 86

Spinola (les), 247 n.

Spitzberg, 58, 66

Stockholm, 98, 247 n.

Stols (Eddy), 79

Suède, 130

Sustaeta (Pedro de), habitant de Mondragón, 221

Syracuse, 51 n., 245, 247-248

T

Tablares (Alonso de), marchand de Madrid, 262 n.

Tage, 256 n.

Tamise, 93-94, 246

Tarifa, 52

Téméraire (Charles le), 103

Tenerife, 190

Terre Ferme, 11, 263

Terre-Neuve, 56-58, 66, 107, 112, 155, 158, 199, 209, 218-221, 231, 233, 268 n., 303

Teza (Miguel de), 265 n., 296

Thiers, 251-252, 263

Tierra de Campos, 29 n.

Tolédans, 264 n.

Tolède, 46 n., 59-60, 83, 115, 119-120, 122, 124, 147, 227, 241, 255, 260 n., 269 n.

Toledo (Miguel de), 232

Tolosa, 40 n.

Torre (Francisco de la), 280

Torre (Gabriel de la), marchand burgalais, 188 n.

Torre (Isabel de la), 229

Torrecilla en Cameros, 227

Toscane, 13, 280 n.

Toscans, 280

Toulouse, 89-90, 93-94

Trani, 50

Trauco (Iñigo de), 223 n.

Trauco (Martín), 42 n.

Trauco (Pedro), 222

Traves (Thomas), 200 n.

Tudor (Marie), reine d’Angleterre, 147

Turc (le), 275

Turquie, 295

U

Urdaneta, navigateur, 47

Ugalde (Juan Bautista de), 253

Ugalde (Juan de), 211

Ugalde (Pedro de), armateur bilbanais, 38

Ugarte (Aparicio de), 43, 87, 182, 258

Ugarte (Diego de), 286 n.

Ugarte (Hortuño de), charpentier bilbanais, 125, 205

Ugarte (Hortuño de), payeur des armées de Flandre, 196

Ugarte (Juan de), marchand de Bilbao, 147 n., 286 n.

Ugarte de Astobiza (Juan de), 261 n.

Ugarte Nobia (Aparicio de), 258, 281

Ugaz (Jacobe de), 288 n.

Ugaz (Martín de), marchand bilbanais, 41

Ulibarri (Miguel de), 262 n.

Uppsala, 247 n.

Uribarri (Antonio de), marchand bilbanais, 173 n.

Uribarri (Sancho), 177

Urista (Francisco de), 290 n.

Urizar (Adrián de), habitant d’Abando, 127 n.

Urizar (Martín de), Bilbanais, résident de Séville, 264 n.

Urrecha (Pedro de), marchand de Bilbao, 201 n., 220-221

Urrutia (Juan de), 272 n., 296 n.

Urrutia (les), 290 n.

Urteaga (Juan de), 231 n., 258 n.

Urteaga (Pedro de), propriétaire de navire, 48

Urtisaostegui (Marcos de), marchand de fer, 210

Usunsola (Teresa de), veuve de Pedro de Goronda, 281

V

Valence, 28, 48-51, 87, 110, 135, 146, 225 n., 236, 245, 247-248

Valenciens, 246

Valladolid, 24 n., 30, 135, 141-142, 144, 175, 181, 185, 191, 241, 251, 260 n., 261, 269 n., 277, 280, 286, 289

Valladolid (Jerónimo de), facteur des Ruiz à Séville, 138

Valmaseda voir Balmaseda

Vallejo (Bernardino), marchand burgalais, 188 n.

Vallisolétains, 262

Valois, 147-148

Van der Willingen (François), marchand d’Anvers, 173

Van Eckeren (Johann), 173 n.

Van Uffeln (Dominicus), 173, 197

Vasco de Castillo (Juan), 237 n.

Vázquez de Prada (Valentín), 278

Vega (Rodrigo de la), 233 n.

Venise, 25 n., 72, 173 n., 197, 214 n., 260

Vénitiens, 175 n., 224, 248 n.

Veracruz, 264 n.

Vergara, 219 n., 264, 268

Vergara (Antonio de), 242

Vergara (Bartolomé de), 231 n.

Vergara (les), 261 n., 278 n.

Vernier (Jean), 239

Vespucci (Amerigo), 40

Vialar (Juan de), 115 n., 116 n., 255 n.

Viana, 232 n.

Viareggio, 87

Vieille-Castille, 28 n., 30 n., 65, 115, 120, 122, 135, 140, 144, 152, 154, 262, 299

Vila do Conde, 110

Villalobos, 265

Villalón, 86 n., 123, 236, 261 n.

Villamanrique (marquis de), vice-roi de la Nouvelle-Espagne, 290 n.

Villareal, 26

Villareal (Pedro), marchand de Bilbao, 21, 51 n., 250

Vitoria, 26, 30, 100 n., 105-106, 142, 205, 219 n., 227, 230, 233, 254, 262, 268 n.

Vitoria (Antonio de), 181, 227 n.

Vitoria (Diego de), 69, 80, 82 n., 181, 185, 237 n., 238, 250, 255-256, 262 n., 277-278, 284-285

Vitoria (Juan de), résident nantais, 99

Vitoria (les), 89, 212 n., 254, 261 n., 272

Vitoria (Martín de), 93

Vitoria Lecea (Antonio de), fils de Diego de Vitoria, 256 n., 262 n.

Vivero, 233 n.

Vizcaíno (Sebastián), 265

Vizcarreto (Bernardo de), 278 n.

Voltri, 86

W

Wallerstein (Immanuel), 11-12, 79, 151, 160-161, 300, 302

Wilford (Nicolas), résident de Bilbao, 96 n.

X

Ximenes (Antonio), 239 n.

Ximenes (Duarte), 239 n.

Ximenes (Fernao), 239 n.

Ximenes (les), 238, 239 n.

Ximenes (Manuel), 239 n.

Y

Yanguas, 131, 144, 205 Yriarte (Pierre), 253

Yrueta (Pedro), marchand d’Abando, 178179

Yun Casalilla (Bartolomé), 126, 151, 300

Yurre, 286 n.

Z

Zacatecas, 198

Zaldíbar (Jacome de), 242

Zaldíbar (Juan de), 264 n.

Zaldíbar (Lope de), 95

Zaldíbar Espilla (Bartolomé), 264 n.

Zaldíbar (les), 290 n.

Zalduendo (Juan de), cordonnier bilbanais, 207

Zamora (Miguel), 116, 139, 211 n., 261 n.

Zamudio, 18 n., 126

Zélande, 74 n., 173 n., 276

Zornoza (Diego de), 223 n.

Zornoza (Domingo de), 242

Zornoza (Juan de), 261 n.

Zornoza (les), 94

Zorroza, 14, 39, 156

Zuazo (les), 261 n.

Zubiaur (Juan de), marchand de Bilbao, 219

Zubileta (Martín de), 253 n.

Zugasti (les), 290 n.

Zugasti (San Juan de), Bilbanais, résident de Nantes, 252 n.

Zuleta, marin et marchand mexicain, 53 n.

Zúñiga (Diego de), 256 n.

Zurbano (Jerónimo de), 265, 290 n.

Zurbarán (Pedro de), 242 n.

Zwin, 48, 282

© Presses universitaires du Septentrion, 2004

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search