Version classiqueVersion mobile

Bilbao et ses marchands au xvie siècle

 | 
Jean-Philippe Priotti

Sources manuscrites et imprimées

Texte intégral

1Dans les divers fonds d’archives européens que nous présentons ici, nous avons dépouillé quelque 20000 documents, dont les « obligations » (contrats d’achats et de ventes) constituent un bon tiers.

I. Archives espagnoles

Archivo Histórico Provincial y Universitario de Valladolid

2Ce fonds contient environ 3000 lettres envoyées par des « hôtes » de Bilbao au grand marchand castillan, Simón Ruiz. Elles s’avèrent de première importance pour étudier la vie quotidienne des Bilbanais, les relations avec leurs voisins castillans et les marchands étrangers. En outre, elles permettent d’évaluer les échanges avec la France dans la seconde moitié du XVIe siècle.

Fonds Simón Ruiz

31558 C1-5.

41560 C1-70.

51563 C2-5 à 16.

61564 C2-131 à 134.

71565 C3-11 à 62.

81566 C4-9 à 50.

91567 C5-28 à 47.

101568 C6-126 à 199.

111569 C8-114 à 222.

121570 C10-127 à 194.

131571 C13-47 à 78.

141572 C15-139 à 185.

151573 C18-54 à 126.

161574 C21-120 à 193.

171575 C24-49 à 126.

181576 C28-145 à 235.

191577 C34-201 à 298.

201578 C39-187 à 298.

211579 C47-68 à 188.

221580 C56-67 à 191.

231581 C64-80 à 205, C187-73 à 76.

241582 C72-116 à 188, C187-95.

251583 C81-73 à 139.

261584 C89-57 à 109.

271585 C98-116 à 165.

281586 C106-228 à 319.

291587 C114-155 à 247.

301588 C124-132 à 197.

311589 C131-70 à 106.

321590 C138-224 à 233.

331591 C145-137 à 139.

341593 C159-67 à 154.

351598 C181-111 à 112.

Archivo Histórico Provincial de Bizkaia (Bilbao)

Documentation notariale

36Leg. 3288 Sebastián de Ceballos 1519-1546.

37Leg. 3097 Juan de Bilbao la Vieja 1535-1566.

38Leg. 5600 Sancho de Jauregui 1552-1574.

39Leg. 5721 Juan de Liendo 1537.

40Leg. 5912 Martín de Regoitia 1539-1549.

41Leg. 3098 Ochoa de Bilbao la Vieja 1561.

42Leg. 3099 Ochoa de Bilbao la Vieja 1563-1565.

43Leg. 5912 Martín Ruiz de Villela 1566

44Leg. 4052 Pedro de Urruño 1566 et 1574.

45Leg. 4053 Pedro de Urruño 1576 et 1580.

46Leg. 2498 Pedro de Amezaga 1567 et 1596.

47Leg. 3855 Gaspar de Villela 1572.

48Leg. 3856 Gaspar de Villela 1573.

49Leg. 3857 Gaspar de Villela 1573.

50Leg. 3858 Gaspar de Villela 1574.

51Leg. 3859 Gaspar de Villela 1574.

52Leg. 3860 Gaspar de Villela 1575.

53Leg. 3861 Gaspar de Villela 1575.

54Leg. 3862 Gaspar de Villela 1577.

55Leg. 3863 Gaspar de Villela 1577.

56Leg. 3864 Gaspar de Villela 1585.

57Leg. 3865 Gaspar de Villela 1586.

58Leg. 3866 Gaspar de Villela 1587.

59Leg. 3867 Gaspar de Villela 1588.

60Leg. 3868 Gaspar de Villela 1588.

61Leg. 3869 Gaspar de Villela 1589.

62Leg. 3871 Gaspar de Villela 1591.

63Leg. 3872 Gaspar de Villela 1591.

64Leg. 5396 Martín Iñíguez de Hormaeche 1597.

65Leg. 2509 Diego de Abendaño 1600.

66Leg. 4978 Antonio de Landaverde 1602.

67Leg. 3297 Juan Cacho de Herrera 1603.

68Leg. 4979 Antonio de Landaverde 1603.

69Leg. 4665 Ochoa de Rotaeta 1603.

70Leg. 2519 Juan de Altamira 1603.

71Leg. 3880 Gaspar de Villela 1603.

72Leg. 4021 Diego de Zamudio 1603.

73Leg. 5375 Juan de Legarreta 1603.

74Leg. 5591 Martín de Mallona Zabala 1603.

75Leg. 2510 Diego de Abendaño 1604.

76Leg. 3298 Juan Cacho de Herrera 1604.

77Leg. 4980 Antonio de Landaverde 1604.

78Leg. 4666 Juan Ochoa de Rotaeta 1604.

79Leg. 2520 Juan de Altamira 1604.

80Leg. 5591 Martín de Mallona Zabala 1604.

81Leg. 4022 Diego de Zamudio 1604.

82Leg. 4023 Diego de Zamudio 1604.

83Leg. 3298 Juan Cacho de Herrera 1606.

84Leg. 2512 Diego de Abendaño 1611.

85Leg. 2530 Francisco de Allende 1611.

86Leg. 3301 Juan Cacho de Herrera 1611.

87Leg. 4987 Antonio de Landaverde 1611.

88Leg. 4289 Francisco de Olazaran 1611.

89Leg. 3965 Andrés de Pagoeta 1611.

90Leg. 2521 Juan de Altamira 1611.

91Leg. 4029 Diego de Zamudio 1611.

92Leg. 4311 Sancho de Zurbano 1611.

Archivo Foral de Bizkaia (Bilbao)

Documentation notariale

93Leg. 1040 no 20-88 Pedro de Arandia 1540.

94Leg. 555 no 21-27 Martín de Regoitia 1545.

95Leg. 740 no 21-66 Martín de Regoitia 1548.

96Leg. 105 no 63-146 Martín de Regoitia 1554.

97Leg. 845 no 30-95 Juan Martínez de Fuica 1561.

98Leg. 1062 no 26-94 Juan Martínez de Fuica 1561.

99Leg. 1004 no 62-116 Juan Martínez de Fuica 1562.

100Leg. 976 no 25-115 Juan Martínez de Fuica 1562.

101Leg. 893 no 37-177 Sebastián de Hoz 1564.

102Leg. 335 no 12-100 Juan Martínez de Fuica 1565.

103Leg. 448 no 34-133 Sebastián de Hoz 1565.

104Leg. 959 no 55-108 Pedro de Ybarra 1565.

105Leg. 1003 no 14-49 Sebastián de Hoz 1566.

106Leg. 197 no 36-127 Juan Martínez de Fuica 1566.

107Leg. 198 no 33-84 Juan Martínez de Fuica 1566.

108Leg. 986 no 62-165 Juan Martínez de Fuica 1566.

109Leg. 1004 no 1-61 Juan Martínez de Fuica 1567.

110Leg. 882 no 21-358 Juan Martínez de Fuica 1567.

111Leg. 797 no 25-97 Juan Martínez de Fuica 1567.

112Leg. 1121 no 57-86 Juan Martínez de Fuica 1567.

113Leg. 520 no 23-284 Juan Martínez de Fuica 1568.

114Leg. 469 no 46-136 Juan Martínez de Fuica 1569.

115Leg. 253 no 42-80 Pedro de Ybarra 1578.

116Leg. 255 no 25-43 Francisco de Urquiza 1581.

117Leg. 152 no 14-171 Martín Iñíguez de Hormaeche 1581-1582.

118Leg. 685 no 25-74 Gaspar de Villela 1583.

119Leg. 636 no 80-159 Pedro de Mendia 1585.

120Leg. 86 no 28-139 Lope García de Meñaca 1590.

121Leg. 1003 no 50-91 Lope García de Meñaca 1590.

122Leg. 1357 no 23-74 Lope García de Meñaca 1591.

123Leg. 87 no 28-344 Lope García de Meñaca 1591.

124Leg. 472 no 31-46 Juan Cacho de Herrera 1591.

125Leg. 351 no 33-53 Lope García de Meñaca 1593.

126Leg. 271 no 53-74 Lope García de Meñaca 1593.

127Leg. 436 no 44-59 Lope García de Meñaca 1593.

128Leg. 436 no 60-277 Lope García de Meñaca 1594.

129Leg. 283 no 24-42 Lope García de Meñaca 1596-1597.

130Leg. 454 no 23-52 Lope García de Meñaca 1599.

Fichiers informatisés (XVIe et XVIIe siècles)

131Documentation notariale

132Leg. 2653 no 22-136, 1554.

133Leg. 2659 no 44-461, 1560.

134Leg. 480 no 21-66, 1560.

135Leg. 2659 no 646-706, 1561.

136Leg. 1003 no 92-133, 1562.

137Leg. 560 no 21-54, 1562.

138Leg. 1544 no 30-60, 1562.

139Leg. 959 no 109-137, 1562.

140Leg. 2659 no 15-43, 1563.

141Leg. 2659 no 462-645, 1563.

142Leg. 2662 no 24-96, 1565.

143Leg. 1198 no 46-127, 1567.

144Leg. 2643 no 14-188, 1567.

145Leg. 2224 no 281-390, 1567.

146Leg. 2224 no 1-89, 1567.

147Leg. 1175 no 33-110, 1568.

148Leg. 1191 no 19-184, 1568.

149Leg. 1420 no 26-59, 1568.

150Leg. 1211 no 31-81, 1568.

151Leg. 2224 no 90-166, 1568.

152Leg. 1039 no 21-75, 1573.

153Leg. 1153 no 39-79, 1579.

154Leg. 1157 no 40-90, 1579.

155Leg. 1260 no 26-95, 1579.

156Leg. 832 no 28-78, 1583.

157Leg. 2702 no 41-186, 1586.

158Leg. 636 no 36-78, 1588.

159Leg. 1408 no 19-80, 1588.

160Leg. 472 no 34-46, 1591.

161Leg. 458 no 34-102, 1592.

162Leg. 1357 no 23-74, 1592.

163Leg. 822 no 42-91, 1593.

164Leg. 351 no 33-53, 1593.

165Leg. 437 no 48-156, 1594.

166Leg. 436 no 278-404, 1595.

167Leg. 1625 no 114-147, 1598.

168Leg. 1625 no 26-206, 1598.

169Leg. 1419 no 34-46, 1600.

170Leg. 1469 no 27-66, 1606.

171Leg. 2670 no 21-53, 1612.

172Leg. 1652 no 39-45, 1629.

173Leg. 1657 no 33-84, 1629.

174Leg. 1119 no 31-189, 1635.

175Leg. 1481 no 14-69, 1638.

176Leg. 1144 no 63-106, 1640.

177Leg. 1348 no 24-45, 1640.

178Leg. 1550 no 15-64, 1641.

179Leg. 2679 no 52-160, 1641.

180Leg. 2682 no 25-44, 1641.

Documentation isolée : fichiers « matières » et « chronologique » (XVIe siècle)

181Leg. 437 no 6, leg. 454 no 14, leg. 454 no 18, leg. 760 no 39, leg. 2054 no 24, leg. 2041 no 15, leg. 1201 no 21, leg. 1206 no 15, leg. 1156 no 11, leg. 1333 no 42, leg. 1465 no 8, leg. 1544 no 20, leg. 1625 no 29, leg. 1557 no 16, leg. 2613 no 6, leg. 2671 no 32, leg. 2612 no 15, leg. 755 no 38, leg. 1015 no 2, leg. 1015 no 3, leg. 2612 no 12, leg. 1121 no 61, leg. 1121 no 57, leg. 1121 no 58, leg. 1121 no 59, leg. 1121 no 62, leg. 1121 no 63, leg. 2612 no 22, leg. 361 no 15, leg. 439 no 4, leg. 755 no 26, leg. 783 no 13, leg. 1121 no 53, leg. 1121 no 54, leg. 1165 no 10, leg. 1142 no 22, leg. 1528 no 9, leg. 1494 no 30, leg. 2612 no 19, leg. 2144 no 12, leg. 1932 no 1, leg. 1766 no 2, leg. 1888 no 9, leg. 2041 no 15, leg. 1103 no 2, leg. 1160 no 19, leg. 1114 no 13, leg. 1265 no 7, leg. 1419 no 27, leg. 1547 no 4, leg. 2658 no 2, leg. 2613 no 15, leg. 2679 no 16, leg. 2697 no 16, leg. 2697 no 48, leg. 1333 no 48, leg. 1333 no 21, leg. 1064 no 2.

Documentation isolée : fichiers « matières » (XVIIe siècle)

– Successions, testaments, curatelles, inventaires, donations

182Leg. 428 no 3, leg. 258 no 22, leg. 796 no 1, leg. 796 no 14, leg. 88 no 9, leg. 987 no 14, leg. 1126 no 30, leg. 129 no 23, leg. 81 no 28, leg. 172 no 23, leg. 294 no 8, leg. 183 no 14, leg. 437 no 40, leg. 250 no 19, leg. 82 no 3, leg. 439 no 5, leg. 962 no 15, leg. 95 no 12, leg. 340 no 7.

– Affaires maritimes et Consulat

183Leg. 45 no 47, leg. 218 no 27, leg. 139 no 7, leg. 566 no 38, leg. 427 no 14, leg. 502 no 20, leg. 321 no 17, leg. 93 no 45, leg. 144 no 21, leg. 177 no 9, leg. 1062 no 5, leg. 502 no 7, leg. 29 no 4, leg. 502 no 9, leg. 458 no 33, leg. 458 no 21.

– Commerce

184Leg. 561 no 37, leg. 783 no 13, leg 879 no 5, leg. 218 no 20, leg. 45 no 17, leg. 458 no 22, leg. 502 no 10, leg. 561 no 19, leg. 881 no 12, leg. 342 no 7, leg. 554 no 26, leg. 447 no 1, leg. 554 no 19, leg. 565 no 14, leg. 985 no 1, leg. 451 no 15, leg. 123 no 17, leg. 295 no 14, leg. 872 no 5, leg. 606 no 21.

– Mines, forges, moulins, barrages Leg

185822 no 8, leg. 955 no 21, leg. 783 no 12, leg. 148 no 23, leg. 130 no 9, leg. 744 no 5, leg. 502 no 3, leg. 245 no 23, leg. 485 no 5, leg. 416 no 3.

Documentation isolée : fichier « chronologique » (XVIIe siècle)

186Leg. 113 no 35, leg. 1633 no 31, leg. 1645 no 44, leg. 1206 no 1, leg. 1547 no 15, leg. 1543 no 13, leg. 1541 no 6, leg. 1547 no 13, leg. 1541 no 5, leg. 1228 no 26, leg. 2687 no 1, leg. 1390 no 22, leg. 1257 no 16, leg. 1553 no 17, leg. 1145 no 6, leg. 1150 no 26, leg. 2689 no 14, leg. 1368 no 33, leg. 2689 no 23, leg. 1152 no 15, leg. 1283 no 4, leg. 1221 no 19, leg. 1221 no 21, leg. 1254 no 25, leg. 1606 no 20, leg. 1135 no 4, leg. 2699 no 69, leg. 1144 no 40, leg. 2621 no 34, leg. 1144 no 39, leg. 1226 no 5, leg. 1226 no 11, leg. 2658 no 6.

Archivo Histórico Municipal de Bilbao

187Depuis sa fermeture en 1983 pour cause d’inondation, un quart seulement de ce fonds a pu être restauré. Si la réouverture a été autorisée, les documents ne sont visibles que sur une base de données informatisée, (El correo español-El Pueblo Vasco, jeudi, 8 avril 1993, p. 3).

188À la suite de leur transfert à la Diputación Foral de Bizkaia, et grâce à la gentillesse de Aingeru Zabala Uriarte, directeur del Archivo Foral de Bizkaia, nous avons pu consulter quelques documents de la section « Consulado » dont le contenu permet d’établir le mouvement du port au début du XVIIe siècle.

Libro de averías (1561-1615)

Archivo Histórico Provincial de Cantabria (Santander)

Documentation notariale : Santander

189Leg. 6086 Felipe de la Concha 1572-1614.

190Leg. 1 Juan Salmón 1595-1597.

191Leg. 2 Juan Salmón 1597.

192Leg. 3 Juan Salmón 1598-1599.

193Leg. 4 Juan Salmón 1600-1601.

194Leg. 5 Juan Salmón 1602-1603.

195Leg. 6 Juan Salmón 1604.

196Leg. 7 Juan Salmón 1606.

Documentation notariale : Laredo

197Section « Laredo », leg. 4 doc. 5, Sebastián de Puerta 1554-1575.

198Leg. 1122 Sebastián Puerta del Hoyo 1591-1592.

199Leg. 1123 Sebastián Puerta del Hoyo 1593-1595 et 1599.

200Leg. 1124 Sebastián Puerta del Hoyo 1600-1601 et 1603-1604.

201Leg. 1488 Juan del Hoyo Madrid 1604.

202Leg. 1125 Sebastián Puerta del Hoyo 1604-1608.

Documentation notariale : Castro Urdiales

203Leg. 1708 Carlos de Peñavera 1554.

204Leg. 1706 Carlos de Peñavera 1550-1597.

205Leg. 1694 Carlos de Peñavera 1570-1572.

206Leg. 1919 Pedro Ontón Mioño 1595-1610.

207Leg. 1704 García de Peñavera 1604 et 1607.

Archivo de Santa María de la Redonda de Logroño

208Brouillard d’Alejandro de Echávarri (21 août 1597-24 novembre 1599).

209Source : no 966 du catalogue imprimé : SAINZ RIPA, Eliseo, Archivo de Santa María de la Redonda de Logroño. 2nda parte. Catálogo documental, siglos XVI-XVII, Logroño, 1979, 518 p.

Archivo General del Señorío de Bizkaia (Gernika)

– Délibérations de la mairie et des villes (libro de acuerdos de ayuntamiento y villas) du 5/09/1536 au 4/11/1571.

Archivo Municipal de Marquina

– Reg. 50, no 6 doc 2 (testament de Martín Ibáñez de Marquina)

Archivo General de Simancas

210La documentation que nous avons compulsée à Simancas a une double nature. Elle contient des affaires commerciales, et surtout des prêts consentis par des marchands bilbanais à la Couronne.

Consejo y Juntas de Hacienda (1369-1574)

– Dîmes de la mer de Castille (diezmos de la mar) : leg. 38 no 143-148, leg. 45 no 277-83.

_ Dîmes de la mer de Castille-Bilbao (diezmos de la mar), 1567 : leg. 76 no 202-3.

– Portugalete, Biscaye, bateaux, Flandre : leg. 50 no 328-340.

– Lettres biscayennes : leg. 37 no 237-256, leg. 40 no 201-209, leg. 44 no 363-369.

– Droits sur les cartes à jouer (Bilbao, Tolède, 1566) : leg. 72 no 76-81.

Regidores, notaires, procurateurs, alférez de Bilbao, 1566 : leg. 68 no 163-210.

Alhóndiga de Bilbao, 1557-1560 : leg. 33 no 171-178, leg. 31 no 179-199.

– Affaires d’habitants de Bilbao : leg. 24 no 249-255.

– Sortie de numéraire par Bilbao : leg. 107 no 11.

– Transfert de numéraire de Madrid à Bilbao, 1574 : leg. 130 no 16.

– Commerce avec la France et l’Angleterre, 1575 : leg. 137 no 14.

– Commerce (correspondance envoyée de Bilbao), 1583 : leg. 210 no 22.

– Forges de Biscaye, 1584 : leg. 213 no 16.

– Affaire de Santander (bateau de Bilbao) : leg. 215 no 24.

Cámara de Castilla

– CC 140-116, ordonnances de Bilbao sur le commerce des étrangers (1520).

– CC 141-330, poudre (1521).

– CC 164-37, exportation de fer.

– CC 217-65, marchand de Bilbao (1530).

– CC 132-182, habitants de Bilbao (1519).

– CC 194-14, commerce, Portugais, Bilbao (1528).

– CC 195-7, marchandises, Bilbao (1529).

– CC 195-123, nave, Bilbao (1518).

– CC 210-82, blé, Bilbao (1532).

– CC 213-33, marchand, Bilbao (1532).

Contaduría de mercedes : juros del reinado de Carlos V

– Leg. 72 no 1, Iñigo de Anuncibay.

– Leg. 75 no 25-26-27, Nicolás de Aramburu.

– Leg. 51 no 27, Francisco de Arbieto.

– Leg. 37 no 3-6, Diego de Arriaga.

– Legs. 46 no 6, 50 no 33, 51 no 3, 52 no 68-71, 87 no 29, Francisco de Arteaga.

– Leg. 111 no 43-48, Sancho del Barco.

– Leg. 30 no 33, Diego de Zamudio.

– Leg. 85 no 13, Martín García del Barco.

– Leg. 88 no 24-25, Andrés, Lucas, Martín de Jauregui.

– Legs. 65, no 15, 80 no 58, Juan López de Recalde.

– Legs. 62 no 31, 64 no 33, 65 no 67, 68 no 1, 72 no 6, 77 no 76, Juan Martínez de Recalde.

– Legs. 80 no 83, 82 no 22-27, Lope de Mendieta.

– Legs. 100 no 29, 105 no 2, Sancho et Juan de Ugarte.

Contaduría de mercedes : juros del reinado de Felipe II

– Legs. 181 no 38-39, 288 no 78, 447 no 15-16-28, Martín de Arbieto.

– Legs. 129 no 6, 135 no 16, 462 no 15, Sancho et Melchor de Bilbao.

– Leg. 425 no 19, Martín de Jauregui.

– Leg. 137 no 8, 140 no 18, 446 no 37, Antonio de Jugo.

– Leg. 366 no 4, 370 no 45, Juan de Madaria.

– Leg. 265 no 18, Juan Martínez de Recalde.

– Legs. 153 no 11, 476 no 12, Pedro de Nobia.

– Leg. 137 no 48, Andrés de Otaola.

– Legs. 251 no 135, Francisco de Verastegui.

– Legs. 449 no 48, Pedro de Villareal.

– Leg. 428 no 2, Antonio de Vitoria Lecea.

– Leg. 120 no 10, Diego de Zamudio.

Archivo Histórico de Protocolos de Madrid

Documentation notariale

211Leg. 4906, Alonso de Auñón, 1615-1620.

212Leg. 1250, Antonio de León, 1583-1596.

213Leg. 4104, Antonio Cid de Vega, 1617.

214Leg. 2803, Louis de Escaray, 1606.

215Leg. 1006, Francisco de Quintana, 1599.

Archivo Histórico Nacional (Madrid)

Sección de Estado

216leg. 5042, conseil de commerce (1555-1798).

Archivo de la Diputación de Burgos

Archivo del Consulado de Burgos-Casa de Velázquez : fonds Marie Helmer

217Il s’agit d’une base de données manuscrite créée par Mademoiselle Marie Helmer à partir de 10 registres d’assurances rédigés à Burgos entre 1565 et 1619. Ce travail répertorie à peu près 7000 polices. Pour la confiance qu’elle a bien voulu nous témoigner en nous livrant ses données, et sa gentillesse, nous remercions sincèrement Mademoiselle Helmer.

218Notre intention première était de reproduire dans ce travail les assurances (celles qui concernaient le Pays Basque) que nous avions saisies sur ordinateur. En fin de compte, nous avons renoncé à ce projet pour deux raisons. Certaines difficultés de lecture dues aux abréviations utilisées par Marie Helmer, à l’état du papier sur lequel les assurances ont été consignées il y a trente années, nous ont poussé à nous servir de ces données sans en publier le contenu. De plus, au prix de longues heures de travail, Hilario Casado Alonso avait commencé à dépouiller cette source et en préparait la publication, au moment où, sans aucune astreinte laborieuse, nous entrions en possession des transcriptions faites par Mademoiselle Helmer.

Archivo Histórico Provincial de Segovia

Sección Judicial

219no 1625 (contrat entre Alonso de Jeréz de Ségovie et Domingo de Urrutia, habitant de Bilbao).

Sección Hacienda

220C. 33, leg. 35 (compagnie entre Juan de Cuéllar et Antonio Maldonado, habitants de Ségovie) ; C. 10, leg. 3 (brouillard du livre des ventes de Francisco Ceballos y Arce en 1616) ; C. 33, leg. 11 (comptes de Pedro de Bilbao Lazcano sur le commerce des tissus en 1574) ; C. 9, leg. 1 (embargo de tissus à Bilbao).

Sección Protocolos

221Leg. 399, Diego de Arteaga, 1596.

222Leg. 99, Diego de Salvatierra, 1534 : testament de Cristóbal Benavente, marchand (f. 313-316).

223Leg. 322, Bernardino de Buisan, 1571 : testament de Diego Bonifaz, marchand (f. 762-768).

224Leg. 155, Pedro de San Martín, 1582 : testament de Gabriel de la Cruz, marchand (f. 787-791).

225Leg. 633, Juan de Zuazo, 1604 : clause du testament de Juan de Cuéllar, marchand (f. 908-911).

226Leg. 932, Antonio Martínez, 1608 : testament de Simon Baye, marchand flamand (f. 567-572).

227Leg. 825, Pedro Gutierrez, 1577 : testament de Cadabal de la Vega, marchand (f. 554-584).

Archivo de la Real Chancillería de Valladolid

Fichier Gran Juez de Vizcaya

228leg. 532 no 14, leg. 1309 no 11, leg. 291 no 5.

Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia : Derio. Seminario Diocesano

Sección Varios

229carpeta no 17 caja 175, carpeta no 23 caja 181, carpeta 28 caja 186, carpeta 40 caja 198.

Archivo Real de Navarra (Pampelune)

230Je remercie Francis Brumont d’avoir attiré mon attention sur cette documentation.

Sección Procesos

231leg. 9216 I et II (Arnaldo del Plano, marchand résident d’Anvers, contre Rodrigo de Espinosa)

232leg. 14897, 17644, 9739, 26839, 38314

Archivo General de Indias (Séville)

233Dans ces archives, notre attention a surtout porté sur les biens des Basques qui mouraient sans descendance en Amérique. Une fois rapatriée à Séville leur fortune s’acheminait vers leur lieu de naissance où habitaient encore des membres de leur famille, souvent partenaires commerciaux du défunt. Nous avons également consulté quelques contrats d’esclaves ainsi que des juros (rentes d’État) dont les titulaires étaient des marchands bilbanais.

Sección Contratación

234legs. 5581, 5758, 4810, 730A, 737, 719, 5577, 924B, 4895, 1068, 932, 5757, 724, 738, 572, 723, 1063, 512, 1058, 1070, 280A N2 R1, 242 N1 R8, 437 N3 R7, 280A N2 R2, 292 N1 R2, 280A N2 R1, 473 N5 R2, 205 N1 R6, 207 N1 R1, 476 N1 R7, 277 N3, 484 N1 R1, 258A N1 R3, 384 N3 R8, 415 N6, 493B N32, 212 N1 R6, 250 N1 R17, 473 N5 R2, 502 N12, 277 N1 R2, 401 N11, 198 N5, 485 N4 R4, 507 N4 R2, 197 N16, 204 N1 R1, 268B N1 R18, 472 N3 R3, 203 N4 R3, 490 N1 R12, 284 N1 R4, 300 N7, 205 N1 R6, 476 N1 R25, 498B N4 R1, 221 N1 R12, 300 N20, 258A N1 R8, 224 N3 R16, 239 N1 R24, 252 N1 R9, 212 N1 R5, 247A N5 R13, 474A N1 R1, 311 N6, 277 N1R2, 373B N1 R13, 268B N1 R13, 271 N2 R2, 281A N6, 339A N1 R9.

II. Archives belges

Archives Municipales de Bruges

Cartulaire de l’Ancien Consulat d’Espagne à Bruges

235Livre des lettres de la « nation » d’Espagne, 1561-1574, (libro de cartas de la nación de España).

236Libro de rótulos de la nación de España (1550-1573). Ce livre contient des expéditions de marchandises faites depuis l’Espagne jusqu’aux Pays-Bas entre ces deux dates.

237IV/Actes civils : 9 registres de Pedro de Paredes, notaire public de sa majesté impériale (1544-1550 ; 1556-1564).

238IV/Actes civils : copie des testaments passés devant Pedro de Paredes (1544-1566).

Archives Générales du Royaume (Bruxelles)

• Chambre des comptes, carton 326 : cahier des marchandises sorties de la ville d’Anvers à destination de l’Espagne, du Portugal et autres lieux, qui ont payé un droit de 2 % du 1/01/1552 au 30/06/1553.

Archives Municipales d’Anvers (Stadsarchief)

Fonds notarial

239registre de W. Stryt, 1535 et 1540 (liasses 3132 et 3133)

Fonds faillites

240IB 906 (inventaire Jan Boussemart)

241IB 210/1 (fonds Van Immerseel)

242IB 1-2-3-4-5-6 (fonds B. Andrea)

243IB 2193 (livre de comptes de la compagnie de Valladolid des Affaitadi). Je remercie Jacques Bottin pour avoir aimablement attiré mon attention sur ce fonds.

Spaansche Natie (nation d’Espagne)

244PK 1079

Archives de l’État à Anvers (Rijksarchief Antwerpen)

Fonds notarial

245Jacobus de Platea (1518-1543), liasses 521-525. La consultation de ces liasses a été d’autant plus difficile que peu de documents y apparaissent rédigés en espagnol ou en français. Nous avons compulsé quelques liasses supplémentaires sans plus de succès.

III. Archives françaises

Archives municipales de Nantes

246Avec la correspondance expédiée de Bilbao à Simón Ruiz, cette source constitue la base de notre travail quantitatif.

Série HH-Agriculture-Industrie-Commerce

247HH 189 : dans ce livre de consignataires sont notées toutes les expéditions de marchandises faites vers l’Espagne par la « compagnie du sauf-conduit » pour son propre compte et celui de ses commettants (1549-1564).

248HH 190, 191, 192 : dans ces registres figure la majeure partie de ce qui est enregistré dans le livre de consignataires, plus les envois de tissus réalisés pour le compte de la compagnie et pour celui des sociétés dont elle est commissionnaire (1552-1561).

249HH 194 : liste des noms des messieurs de la « contractation » en 1601.

Série GG-Cultes-Instruction publique-Assistance publique

250Baptêmes, mariages et sépultures : GG 168, GG 170, GG 173, GG 175, GG 194, GG 195, GG 178, GG 201.

Série EE-Affaires militaires

251EE 174, EE 189, EE 244.

Série CC-Finances, Impôts et Comptabilité

252CC 335.

Archives départementales de Loire-atlantique (Nantes)

Documentation notariale

253Jean Bonnet (1597-1648) : 4E 2/326-333.

254Jean Bodin (1585-1636) : 4E 2/300-320.

Chancellerie et chambre des comptes de Bretagne

255Lettres d’anoblissement, de naturalisation accordées à des marchands originaires de Bilbao : B 51, B 52, B 53, B 54, B 55, B 56, B 57, B 58, B 60, B 61, B 570.

Actes de foi et hommage

256B 2411.

Archives départementales de Seine-maritime (Rouen)

257201 BP 634 (contrats de mariages entre familles marchandes 1433-1600).

258201 BP 694 (assemblées tenues au sujet du commerce de toiles).

259201 BP 612 (faillites).

2602E1/230 (tabellions).

Archives municipales de Bayonne

261Série CC : droits payés à Saint-Jean de Luz sur les entrées et les sorties de marchandises entre 1629 et 1649 (de CC 65 à CC 71).

Archives Départementales de Gironde

262Les inventaires de la série C sur le commerce au XVIe siècle ont été consultés sans que nous y trouvions de références sur notre sujet.

Bibliothèque Nationale de Paris

263Nous avons compulsé le catalogue des manuscrits no 58 sur l’Espagne et le Portugal, sans y relever de références liées au commerce de notre port.

IV. Archives anglaises

Public Record Office (Londres)

264Nous avons essentiellement consulté les sources imprimées suivantes :

Letters and papers foreign and domestic (1509-1547), soit 21 volumes et les addenda

Calendar of state papers-Foreign series (1547-1595), soit 34 volumes

Calendar of state papers-Spanish (1485-1603), soit 24 volumes

Calendar of state papers-Venetian (1202-1626), soit 20 volumes

Calendar of close rolls (1476-1485)

Acts of the privy council of England-New series (1542-1547)

265Consultation de microfilms

– SP/68/1 no 16

– SP/69/13 no 818

– SP/94/1 no 159

266Au terme de cette longue énumération documentaire, nous aimerions présenter les atouts et les inconvénients de cet immense corpus. Commençons par les points positifs. Tout d’abord, la diversité géographique des archives consultées permet de considérer le commerce de Bilbao et le champ d’action de ses marchands à partir de plusieurs observatoires : Bilbao, bien sûr, mais aussi Nantes, Bruges, Séville, etc. Le fait est décisif au moment de reconstituer le rayonnement des marchands basques et d’évaluer leur importance à l’échelle internationale. Sans la multiplicité des centres de recherche, notre étude se serait bornée à décrire des activités marchandes à court rayon d’action. Ensuite, les documents de type officiel (concessions royales, licences et autorisations diverses, juros, etc.), trouvés à Simancas et à Londres en particulier, éclairent les relations entretenues par les marchands de Bilbao avec la sphère politique. Ce type de documents permet de comprendre l’existence d’une relation entre pouvoir économique et pouvoir politique. Enfin, grâce à la juxtaposition de sources de type privé (Nantes, Valladolid et Logroño), et de sources de type officiel (Bilbao), nous avons pu reconstituer le volume de marchandises importé à Bilbao, sa redistribution sur place et dans les royaumes d’Espagne. En définitive, en ne se limitant pas aux archives de la ville ou de la région étudiée, l’analyse de l’ensemble de nos sources conduit à une étude économique et sociale relativement complète.

267Cependant, la richesse et la diversité de ces gisements documentaires constituent un obstacle et limitent les possibilités d’exploitation. D’une part, l’abondance, lorsqu’elle se compte en milliers de documents, n’est pas aisée à manipuler. Il est assez ardu de se départir de la masse et l’on est tenté de multiplier les exemples plutôt que d’en produire l’analyse. Par ailleurs, chaque type de sources concerne des dates différentes. Ce décalage chronologique pénalise souvent notre travail quantitatif, notamment pour le calcul du mouvement du port, dont les données ne coïncident pas pour une même année.

268Enfin, on pourrait s’étonner de l’absence d’archives méditerranéennes. Plusieurs faits l’expliquent. Tout d’abord, il nous est apparu que l’activité des Basques en Mer Intérieure devait à elle seule constituer une étude. Elle ouvrait un champ de recherches trop large pour que nous puissions nous y consacrer, d’autant que les incursions basques en Méditerranée se réduisent grandement au-delà de la première moitié du XVIe siècle. Faire des ponctions dans tel ou tel fonds d’archives n’aurait pas été plus satisfaisant, car la volonté d’une vision d’ensemble nous aurait conduit de Valence et Barcelone, à Gênes, Pise et Florence en passant par Marseille. De là, il aurait fallu gagner les rives de la Méditerranée orientale car les Basques vont à Chio, à Beyrouth, à Alexandrie. En somme, il s’agissait d’un autre travail.

© Presses universitaires du Septentrion, 2004

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search