Première partie. Prémices d’une réussite
p. 17-62
Texte intégral
1L’essor et l’ampleur des activités commerciales de Bilbao sont liés aux conditions d’émergence de son économie portuaire. Cela revient à analyser les circonstances qui ont permis à l’économie bilbanaise de se développer, de dominer le commerce de l’Europe avec la Castille et de jouer un rôle non négligeable dans les échanges européens.
I. Des conditions politiques, démographiques et géographiques
2Traditionnellement, l’on considère que la constitution des États modernes signifie un renforcement du pouvoir politique sur l’économie. Cependant, les économies locales capables de participer à l’effort de guerre reçoivent de nombreux privilèges qui restreignent les possibilités d’ingérence de l’État. Mais s’interroger sur la nature des relations entre les Bilbanais et le gouvernement castillan ne saurait suffire. D’autres facteurs, plus endogènes, concourent à l’expansion du port basque, notamment sa localisation et le nombre de ses hommes. Un certain degré d’interaction existe entre ces différents domaines, politique, géographique et démographique. Ainsi, l’émigration vers l’Amérique ou les Pays-Bas du sud est à relier au contrôle politique que la Castille exerce sur ces contrées. Il est donc malaisé d’établir l’importance respective de ces conditions préalables à l’essor commercial.
1. De la naissance de Bilbao à la création du consulat : privilèges socio-économiques et faible ingérence de l’État
3Le 15 juin 1300, don Diego López de Haro V el Intruso crée la ville à l’endroit même où existait déjà le port de Bilbao et concède à ses habitants le fuero de Logroño, série de privilèges qui stimule l’activité marchande1. Un an plus tard, Bilbao en reçoit d’autres, dont deux méritent d’être signalés : les Bilbanais jouissent dorénavant à Séville des mêmes avantages commerciaux que les Génois et les Gascons2, et, prérogative capitale, les marchandises qui arrivent à Bilbao par mer sont exemptées du paiement de la dîme au roi3. En effet, tandis que pour la Montaña, partie intégrante du royaume de Castille, les douanes sont situées dans les villes maritimes, la Biscaye, en revanche, jouit d’une quasi-exemption d’impôt sur tout son territoire4. Les décimateurs ne taxent les marchandises qu’à la frontière avec la Castille. Même si l’on rencontre des postes de douanes en Guipúzcoa, à la fois dans les ports et à l’intérieur du pays, le droit perçu, le diezmo viejo, en est très faible, et de nombreuses marchandises en sont exonérées5.
4Ces avantages fiscaux, que n’a pas Séville, constituent un atout capital pour le développement d’un vaste marché à Bilbao. L’importante population de la Biscaye et des provinces voisines de Guipúzcoa, d’Álava6 et de Navarre favorise le développement de ce marché, grand centre d’approvisionnement de l’Espagne du XVIe siècle. Les marchands accourent des quatre coins de la Péninsule pour se munir, non seulement de fer, mais aussi de cire, de toiles et autres produits de première nécessité. En réalisant leurs affaires à Bilbao, les Castillans comme les étrangers trouvent des possibilités de négoce exempt de taxes. Néanmoins, une ordonnance de 1447, réaffirmée en 15207, protège les marchands locaux contre le risque d’accaparement par les non-Basques d’une partie des transactions. Les étrangers de passage à Bilbao ne sont pas autorisés à acheter à d’autres étrangers et il leur est interdit, ainsi qu’aux marchands locaux, d’aller acquérir des marchandises en dehors des limites de la ville, sur des bateaux qui entrent à Portugalete8. De surcroît, les produits basques envoyés en Castille sont également libres d’impôts. Cette mesure présente l’avantage de rendre le fer basque compétitif vis-à-vis de l’extérieur9. À Séville, par décision expresse du roi, la commercialisation des produits sidérurgiques est même exclusivement réservée aux forges et aux marchands basques10. Au XVIIe siècle, ces mesures de faveur continuent. En 1621, un ordre royal interdit la vente de fer étranger dans les possessions espagnoles11.
5Dans le domaine naval, l’État subventionne les entreprises privées de construction de navires pouvant servir à la fois pour la guerre et le commerce12. Son rôle va même plus loin. En 1593, Philippe II interdit aux embarcations conçues dans les arsenaux sévillans de participer aux convois de la Carrera de Indias13, ce qui équivaut à protéger la production navale basque et cantabrique, plus particulièrement destinée au commerce américain. Ces avantages ne vont pas sans contradictions, car les subventions de l’État, par exemple, sont loin d’inciter systématiquement les constructeurs à fabriquer davantage de navires14. Néanmoins, l’ensemble de ces prérogatives est couronné par la confirmation royale de la création d’un consulat de commerce à Bilbao en 151115. En définitive, les importations en Biscaye, les transactions sur le marché de Bilbao ainsi que les exportations du fer et les transports maritimes basques bénéficient de l’appui d’ordonnances royales. À certains égards, l’ensemble du potentiel économique du Pays Basque se trouve ainsi stimulé et protégé et ses produits bénéficient de coûts avantageux compte tenu des exemptions de taxes et des subventions reçues.
6L’État castillan fournit un atout supplémentaire aux Basques, car le monarque réserve aux marchands de la couronne de Castille l’espace et l’exploitation des colonies et des territoires sous son contrôle. L’exemple des mines américaines, dont l’exploitation incombe souvent aux hommes du nord, donne une idée très claire du profit que les marchands peuvent tirer de l’empire. Cet empire qu’il faut gouverner crée d’autres possibilités pour des hommes d’affaires à la recherche d’appuis politiques. Ces derniers convoitent des charges civiles et militaires en Italie, en Flandre comme en Amérique, amassent des titres et des responsabilités qui favorisent le bon déroulement de leurs entreprises. Certes, « le rôle joué par la Couronne espagnole en Amérique n’a guère dépassé la sanction formelle de l’exploration et des projets de colonisation en les recouvrant de l’autorité royale, et de l’établissement d’un cadre de gouvernement à l’intérieur duquel un développement ordonné puisse se poursuivre »16. Mais n’est-ce pas déjà essentiel ? L’Espagne de Philippe II réussit à créer une bureaucratie qui structure administrativement l’empire, avec plus ou moins d’efficacité, mais qui relie néanmoins l’Espagne à l’Amérique. Autour de 1580, l’Espagne a atteint l’apogée de son expansion, de la réorganisation et de la centralisation de l’espace conquis : faits vitaux pour les marchands, l’expansion de leur commerce et leur puissance politique.
7De même, les marchands basques obtiennent des privilèges qui émanent des souverains étrangers. Aux XIVe et XVe siècles, des sauf-conduits et autres passe-droits commerciaux leur sont concédés par les monarques anglais17. À la fin du XVe siècle, Pedro de Villareal parvient à un accord avec les facteurs du sultan de Babylone concernant la vente de marchandises anglaises18. Comme les privilèges obtenus du monarque espagnol, ces actes de bienveillance à l’égard de ces marins et marchands récompensent des services maritimes, guerriers et financiers divers. Nous y reviendrons.
8Outre ces concessions d’ordre économique, il est utile de préciser que la Seigneurie de Biscaye pratique une sorte de self-government19. Les magistratures urbaines y sont annuelles et fonctionnent selon un système électif auquel participent l’ensemble des chefs de famille, tous hidalgos, qui désigne les regidores20. L’hidalguía est un élément digne d’intérêt. Son origine se réfère traditionnellement au processus de construction de la monarchie espagnole auquel ont activement participé la flotte, les soldats et les capitaux basques21, et à la pureté de sang dont Biscayens et Guipuzcoans se prévalent, leurs territoires ayant été exempts de dominations romaine et arabe. La confirmation royale des fors de Biscaye de 1527 et les déclarations royales favorables à la noblesse collective à partir de cette date ont des répercussions sur le plan politique22. La noblesse et la pureté de sang étant souvent requises pour occuper les postes de l’administration d’État, les Basques se voient ainsi favorisés par rapport aux habitants des autres royaumes d’Espagne. De même, pour accéder aux charges diplomatiques et militaires, ces hommes ont certainement bénéficié de ce statut particulier23. La signification réelle de ces privilèges gagne en précision lorsque l’on résonne non plus à l’échelle de la Castille, mais en considérant l’ensemble des territoires européens et américains sous sa dépendance.
9Par ailleurs, le roi n’est que seigneur de Biscaye et, malgré la présence d’un corregidor (agent du roi) dans les plus importantes villes basques, et celle, intermittente, d’un juez de sacas qui contrôle les sorties de numéraire, son autorité sur ces territoires est plus faible qu’ailleurs24. Ce sont les membres de l’Université de marins et de marchands de Bilbao (Consulat) qui contrôlent le conseil de la ville25. De cette façon, ils favorisent largement leurs affaires commerciales, compte tenu de la communauté d’intérêts qui existe d’habitude entre les deux institutions. En 1602, le syndic procureur général de Bilbao, Bernabé de Luengas, dont l’appartenance au milieu marchand est attestée, adresse une protestation contre l’établissement de droits sur l’entrée des marchandises qui pousserait les étrangers à partir, de sorte que, déclare-t-il, « se ahuyentaría todo el trato y comercio que es el derecho y sustento forçoso de toda esta tierra [...] de toda esta república »26, une république marchande, cela va sans dire.
10L’importante autonomie politique dont jouit Bilbao à cette époque favorise sans nul doute son développement économique. Il n’en reste pas moins que la Biscaye fait partie de la couronne de Castille : avantage déterminant pour ses habitants qui peuvent ainsi prétendre aux postes de l’administration castillane comme aux richesses du Nouveau Monde.
11Les monarques des royaumes d’Espagne ont donc pris des mesures incitatives au développement du commerce et ont laissé une certaine liberté politique à la Biscaye, et également au Guipúzcoa, tout en accueillant nombre de leurs hommes dans les rangs de l’administration. Ces prérogatives, qu’il a fallu défendre pour en assurer la longévité, contribuent à créer un sentiment d’appartenance à une même communauté et à façonner l’identité biscayenne. Bien entendu, il ne convient pas de nier la participation du facteur ethnique à la formation identitaire, mais les privilèges économiques et politiques obtenus du monarque et liés à un territoire y ont intensément contribué.
12Ainsi, il faudrait peut-être nuancer l’affirmation faite par Peter Burke selon laquelle l’Espagne constituerait l’exemple classique de la culture anti-commerciale27. Si de nombreux éléments font pencher la balance en faveur de cette hypothèse (l’expulsion des industrieux Morisques et des Juifs par exemple), d’autres semblent bien montrer que la politique des souverains espagnols a, directement ou indirectement, volontairement ou involontairement, favorisé le commerce et l’activité de certains groupes marchands.
2. Le problème du nombre
13Étudier la vie marchande du port de Bilbao engage à se heurter d’emblée au problème du nombre d’habitants. Le havre biscayen compte 5700 âmes en 1514 et environ 5000 à la fin du XVIe siècle comme Saint-Malo, port français de seconde catégorie au XVIe siècle28. À titre de comparaison, Séville en compte plus de 100000 dans les années 1580, Londres 90000 en 1563 et Nantes 25000 à la fin du XVIe siècle29. Or, l’importance économique de Bilbao rivalise avec celle de ces grands centres maritimes commerciaux. Comment l’expliquer ?
14Tout d’abord, la proportion de la population concernée par le commerce est très élevée en Biscaye. « Antes de ser villa era ya Bilbao plaza de comercio ; sus moradores fueron antes negociantes que ciudadanos ; pagaron derechos mercantiles antes que contribuciones municipales [...] »30. La vocation commerciale de la ville est ici résumée en quelques mots, de même que l’adhésion de la majeure partie de ses habitants aux activités marchandes. Les industries qui se développent en Pays Basque, autour de la production du fer et des chantiers navals, ainsi que le manque de ressources nécessaires à assurer la subsistance de sa population, poussent celle-ci vers des activités commerciales. Plusieurs listes établies pour la période 1525-1600 (par tranche de 25 ans) prouvent que 250 à 300 personnes sont membres du consulat et ont, par conséquent, des activités maritimo-commerciales, et il faut ajouter que ces recensements sont incomplets31. Diego de Echávarri, un des plus grands marchands de Bilbao au XVIe siècle, ne figure pas dans les listes inventoriées par Teófilo Guiard-Larrauri, pas plus que son fils Alejandro, riche marchand de la ville. Se pose en outre le problème du comptage des expatriés32. Pour essayer d’être exhaustif, il faudrait ajouter tous les membres des lignages marchands bilbanais qui se sont installés en Castille et à l’étranger, surtout à Nantes, Bruges, Séville et Burgos, mais aussi en Amérique, car ils gardent d’étroits liens économiques avec leurs parents ou leurs proches restés à Bilbao. Dans cette optique, il serait également nécessaire de prendre en compte le nombre important de marchands étrangers établis à demeure dans le port du Nervión, principalement français, mais aussi flamands, portugais et anglais, participant à la prospérité de la ville. Pour ne laisser personne de côté, il conviendrait de se tourner vers le monde des apprentis, dont beaucoup se rendent à Bilbao depuis les provinces limitrophes, et même de plus loin, pour séjourner dans la ville et y apprendre le métier de marchand. Les femmes qui participent activement à la vie économique du port ne sont pas plus représentées que les apprentis et les émigrés dans les effectifs reproduits par Teófilo Guiard-Larrauri.
15Lorsqu’on parle de 250 ou 300 personnes, le total est loin d’être atteint. Mais combien en manque t-il ? Il est difficile de le dire. Sans pouvoir en faire le compte exact, il ne semble pas déraisonnable d’écrire que l’activité de l’institution maritimo-commerciale de Bilbao est tenue au XVIe siècle par 600 ou 700 individus, peut-être davantage33, soit environ 15 % de la population. Ne nous laissons pas abuser par ce chiffre très approximatif de 600 à 700 personnes. Il rend certes compte du dynamisme économique de notre port et de celui des Bilbanais. Toutefois, ces hommes et femmes ne peuvent être considérés comme marchands qu’à des degrés divers, et les grands hommes d’affaires, souvent installés à l’extérieur, ne forment pas le gros du contingent. Le nombre des grands marchands et armateurs de Bilbao disséminés en Europe et en Amérique ne doit pas excéder une cinquantaine34.
16Bilbao possède d’autres atouts démographiques, car la forte population de la province compense jusqu’à un certain point le nombre modéré d’habitants dans la ville. En effet, au début du XVIe siècle, la densité de population de la Biscaye est deux fois supérieure à la moyenne des royaumes d’Espagne35. Si l’on s’intéresse plus particulièrement aux zones qui longent le Nervión, où sont localisés les chantiers navals, le ratio s’élève à près de quatre, la densité de population dans cette zone atteignant 48 habitants au kilomètre carré36. Sur les berges de la ría (22 kilomètres), depuis Galdacano jusqu’à El Abra, sont concentrés plus de 17000 habitants dont les activités font corps avec celles que développe la ville de Bilbao. Au début du XVIe siècle, en Biscaye, Bilbao mise à part, quatre noyaux urbains ont été recensés dont le développement est indéniablement lié au commerce37. Il s’agit de Durango, Bermeo, Lequeitio et Orduña. Ce potentiel urbain, certes constitué de petites unités assez proches les unes des autres, encadre et structure néanmoins la province entière et lui donne au travers de l’activité commerciale une logique, une organisation38. Ajoutons que les oligarchies marchandes contrôlent plus facilement ces petites unités urbaines, souvent « créatives » et s’adaptant mieux aux changements conjoncturels, que de grandes métropoles où l’élite négociante doit, pour imposer sa volonté, entrer en conflit avec d’autres groupes plus prestigieux de nobles et d’officiers.
3. Une géographie favorable ?
17Localisée au fond d’une ria, Bilbao est protégée des attaques armées par mer39. Elle est ainsi plus favorablement située que la plupart des autres ports de la façade atlantique de l’Espagne. Au départ du port de Biscaye, il existe trois voies principales d’accès à la Castille. La plus importante par son trafic est celle qui passe par Orduña et continue ensuite vers Burgos. La seconde voie d’accès à la Castille atteint Balmaseda et traverse le valle de Mena avant de rejoindre Burgos. Un troisième itinéraire, moins fréquenté jusque vers 1575, passe par Durango, Ochandiano et Villareal pour aboutir à Vitoria et, à partir de là, se poursuivre vers la Castille40. Ces chemins qui relient les villes castillanes à Bilbao en passant par Balmaseda, Orduña et Vitoria sont meilleurs que ceux qui partent de la cité de l’Arlanzón et rejoignent les Quatre Villes de la mer sur le littoral santandérin41. En effet, le trajet le plus direct de Burgos à la mer est celui qui aboutit à Laredo, mais il est passablement accidenté42. On lui préfère la voie, naturellement plus facile, qui passe par le valle de Mena et Balmaseda et aboutit à Bilbao43.
18Tant pour faire pénétrer en Castille des marchandises venues des Pays-Bas, de Bretagne ou d’Angleterre, que pour expédier des laines de Burgos vers l’étranger, Bilbao représente donc une porte privilégiée, proche des principaux centres de consommation. Les protocoles notariés, ainsi que diverses déclarations écrites, font état de marchandises déchargées à Saint-Sébastien, Laredo et Santander et transférées par voie maritime jusqu’à Bilbao44, le transport s’avérant ainsi plus commode jusqu’en Castille. Bilbao sert en outre d’escale aux produits venus du nord-ouest européen et destinés à la Navarre, à l’Aragon et à l’ensemble de l’Espagne levantine. Ce parcours est peut-être plus rapide que celui qui contourne la Péninsule Ibérique pour aboutir à Valence ou à Barcelone. En tout cas, cet itinéraire est fréquemment emprunté. Au XVe siècle, les marchands du nord de l’Allemagne envoient à Bilbao des produits destinés à Saragosse, et au siècle suivant, les toiles françaises font le voyage par voie de terre jusqu’en Aragon et à Valence tandis que des laines aragonaises s’exportent par Bilbao45.
19Qui plus est, à l’échelle européenne, Bilbao est situé à mi-chemin entre la Méditerranée d’un côté, la Mer du Nord et la Baltique de l’autre, autrement dit entre deux zones majeures du commerce européen. Au XVIe siècle, d’importants travaux d’endiguement, de dragage de la ria et de réfection des chemins consolident l’efficacité des atouts géographiques du port basque46.
4. Les mécanismes de la naissance du grand commerce
20Effectuons d’abord un tour d’horizon de la production agricole biscayenne et essayons de dégager les points de contact entre le port bilbanais et son hinterland. Au XVe siècle, la Biscaye produit peu de blé. Sa population, surtout la fraction rurale, doit se contenter de châtaignes, de pommes et de millet47. Pour combler son déficit chronique en céréales, elle a recours de façon régulière aux importations des régions voisines48 et étrangères (blé de Bretagne, de Normandie, et plus tard blé en provenance d’Anvers et d’Amsterdam) sans lesquelles les provinces basques n’auraient pu subsister49. Le besoin est donc la raison première de ces importations. Cette réalité n’est pas sans rappeler celle de la population des Pays-Bas qui souffre d’un déficit céréalier important et qui recourt à l’extérieur pour son approvisionnement50. Cette demande céréalière s’équilibre avec l’offre de deux matières premières, le bois et le fer, et des produits de la mer. La carence en blé, d’un côté, la présence de minerai de fer, de bois et de poissons de l’autre, engendrent un double système de complémentarités.
21Le premier lie Bilbao à son arrière-pays immédiat51. L’abondance de chênes, essentielle pour la fabrication des maisons, pourvoit également de matériau de base la construction des navires, orchestrée en Biscaye par le port de Bilbao. Le besoin de cette matière première, ainsi que du fer pour les chantiers navals de la ville et de sa ria, parachève la rencontre des produits de l’économie portuaire et ceux de l’économie « terrestre », à l’intérieur des provinces basques, dont les échanges sont dictés par une spécialisation « naturelle », une hétérogénéité cohérente. Bilbao est promue au poste principal pour plusieurs raisons. En tant que port, la ville est le principal centre de redistribution en Biscaye du produit des pêches côtières et hauturières. De même, elle représente l’une des principales portes d’entrée pour les arrivées de grains en provenance d’Andalousie et de l’étranger qui nourrissent l’arrière-pays. Pour les exportations de fer, une fois encore, les marchands de Biscaye font largement appel au port du Nervión52. D’autres facteurs favorisent la symbiose entre le port et le reste de la province. Mentionnons, parmi les plus importants, la fabrication des armes et du matériel naval exportés par Bilbao ou utilisés dans le port et son estuaire.
22Le second système d’intérêts réciproques connecte Bilbao et la Biscaye au pôle commercial burgalais. La Biscaye achemine le fer et le poisson vers Burgos par Balmaseda53 et par Vitoria et Briviesca54, en échange de quoi elle reçoit du grain pour sa subsistance. À l’instar des marchands de l’intérieur biscayen, ceux de Burgos ont besoin d’un accès à la mer pour leurs exportations de laine et de fer comme pour leurs importations55. La région de Burgos est elle-même l’aboutissement d’un réseau de chemins qui se densifie au cours du XVe siècle56. D’un côté, elle est reliée aux grands centres économiques de l’époque tels que Palenzuela, Palencia, Dueñas, Valladolid, et Medina del Campo, haut lieu des foires de Castille à partir de la seconde moitié du XVe siècle et surtout au XVIe siècle57. De l’autre, comme nous venons de le voir, elle communique avec les ports basco-cantabriques58. Cette liaison avec les foires offre à nos marchands l’occasion de disposer de crédits pour leur activité commerciale, notamment à Medina del Campo.
23Cette communauté d’intérêts s’élargit en direction de l’est. Le Guipúzcoa importe du minerai de Biscaye pour ses forges et se trouve lié à Bilbao par plusieurs activités, notamment la chasse à la baleine59. La Navarre et La Rioja, pour leur part, utilisent les facilités maritimes du Pays Basque espagnol pour l’exportation des laines et l’importation de produits issus du nord-ouest européen60. Enfin, l’appartenance à une même communauté se joue également de la frontière peu marquée qui délimite les territoires français et espagnols du Pays Basque (Biscaye, Guipúzcoa et Labourd) et de la Navarre (royaumes de haute et de basse Navarre). Ces provinces, royaumes et seigneuries, rattachés à la fois à la France et à la Castille, constituent une zone active de commerce licite, de contrebande et d’espionnage61, qui favorise tout autant l’économie commerciale que l’économie de guerre du Pays Basque et de la Navarre.
24Ce conglomérat d’énergies productives et commerciales soutenu pour l’essentiel, en tout cas jusque dans les années 1570, par la rencontre de deux forces, burgalaise et biscayenne, qui contrôlent l’une et l’autre des économies hétérogènes et complémentaires, représente un des plus importants piliers de l’économie espagnole, un de ses grands pôles de croissance. En somme, la spécialisation différenciée (port-arrière-pays immédiat) permet l’intégration de la Biscaye à un ensemble dont Bilbao est le poste de commande et qui fait bloc avec l’économie burgalaise. Cette solidarité d’intérêts entre une économie maritime et une économie « continentale », est sans doute à l’origine de l’émergence de l’ensemble Bilbao-Burgos62. Le déclin de Burgos, amorcé dès la fin de la première moitié du XVIe siècle, et les troubles militaires occasionnés dans le canal de la Manche et en Mer du Nord à partir des années 1570, poussent Bilbao à solliciter davantage que par le passé ses connections avec le Guipúzcoa, le Labourd et la Navarre. Ainsi, la Biscaye a su profiter de ses différents partenaires et a tenu une place de premier plan dans la gestion de leurs énergies productives et commerciales.
25Par ailleurs, le port du Nervión qui contrôle une bonne part du trafic du fer en Biscaye se trouve rapidement relié aux principaux centres maritimes commerciaux européens63. Dans le cas de Bilbao, il se peut (ce n’est qu’une hypothèse) que les liaisons avec l’extérieur aient été antérieures à ses relations avec l’intérieur, c’est-à-dire la Castille au sens large. À vrai dire, cela importe peu. Seule l’intensification des relations de Bilbao avec Burgos et les autres grandes villes de Castille d’un côté, et avec le Guipúzcoa, le Labourd et la Navarre de l’autre, permet à ce développement commercial d’atteindre son apogée.
26Des relations maritimes renforcent la cohésion entre le Pays Basque et le reste de la Péninsule. Tout un commerce de cabotage qui s’opère par ricochet le long de la côte assure le lien entre des provinces distantes. Pour ne parler que des havres atlantiques, un commerce incessant a lieu entre les ports basques et ceux du pôle andalou. Entre les deux, les ports cantabres, galiciens et portugais constituent autant de zones relais et de points d’impulsion à partir desquels les marchandises partent vers l’une ou l’autre des extrémités (Bilbao et Séville). Ces liaisons maritimes périphériques, peu mises en valeur, prennent part à l’essor commercial des royaumes d’Espagne. Elles contribuent à la formation d’un système portuaire en terre espagnole dont l’existence a été cependant mise en doute pour le XVIe siècle64. Quoi qu’il en soit, à partir du dernier quart du XVe siècle, l’intensification et l’extension des échanges internationaux cimentent l’ensemble des connexions internes décrites et des liaisons périphériques.
27Le développement de l’ensemble de ces liens modifie les données locales. En effet, des transformations dans les répartitions de tâches entre les différents ports biscayens ont lieu au cours des XVe et XVIe siècles. Compte tenu de l’importance grandissante prise par le commerce, les Bilbanais délèguent peu à peu certaines de leurs activités. Si durant le XVe siècle ils sillonnent les mers en tout sens, au XVIe siècle, ils se consacrent davantage au commerce qu’au transport. Bien qu’ils restent souvent armateurs et propriétaires de navires, ils ne prennent plus la mer aussi souvent que par le passé et confient volontiers leur autorité de capitaine de navire à une tierce personne, originaire de Portugalete65. Au XVIe siècle, deux tiers des bateaux inventoriés dans la ría proviennent de Portugalete alors qu’à la fin du XVe siècle, les embarcations de Bilbao occupaient presque un tiers du total des bateaux qui naviguaient au départ du golfe de Biscaye vers la route du canal de la Manche66. Les transporteurs de Deusto, San Julián de Musques ou même de Castro Urdiales prennent aussi à leur compte une part du trafic qui passe par Bilbao67. En outre, devant la concurrence de Bilbao en matière de commerce, Bermeo se rabat sur le secteur de la pêche tout comme Ondárroa68. Plencia, pour sa part, se spécialise dans la construction et la réparation de bateaux, et dans la formation des capitaines et des marins tandis que Lequeitio reste attachée à l’activité mercantile69. Cette division marque un certain degré de spécialisation entre activités de transport et de pêche, et activités purement commerciales, à mesure que se réalise l’intégration de l’économie bilbanaise aux grands courants commerciaux internationaux.
28En définitive, le port de Biscaye et ses habitants jouissent de privilèges et de libertés qui protègent et promeuvent leur activité commerciale et préservent leur autonomie politique. La population réduite de la ville, mais massivement tournée vers l’industrie et le négoce en raison de la relative pauvreté du sol, fait corps avec celle de la ria et favorise ainsi l’essor du port. Par un double système de complémentarités, elle échange avec l’arrière-pays et la province de Burgos des services et des marchandises. Ce carrefour d’énergies productives et commerciales s’étend à la province voisine de Guipúzcoa, ainsi qu’au Labourd, à la Navarre et à la Rioja, de part et d’autre de la frontière franco-espagnole. Les marchands de Bilbao tirent le meilleur parti des possibilités offertes par ce pôle de croissance transfrontalier et pâtissent moins des effets de la crise de la fin du siècle que leurs homologues burgalais (voir troisième partie).
II. Une économie industrielle et guerrière
29Ce ne sont pas uniquement des conditions politiques, démographiques et géographiques particulières qui favorisent le développement du commerce bilbanais, mais aussi des activités industrielles et maritimes. Ainsi, l’enrichissement de la ville s’opère autour d’une industrie lourde, sidérurgique, de constructions navales, de fabrication d’armes et des champs d’activité en découlant (la guerre, la pêche et le transport). La demande de ces différents secteurs, à la fois privée et publique, stimule l’économie biscayenne et modèle la fonction commerciale de la ville. La diversité et l’interactivité des différents secteurs de cette économie constituent des atouts de première importance pour le port de Biscaye.
1. Les chantiers navals et la guerre
30Les effets de la guerre sur le commerce ainsi que le degré d’implication de l’État dans la ruine ou l’enrichissement des marchands « de la mer » sont des problèmes qui ont suscité peu d’intérêt70. Pourtant, dès 1958, on soulignait le besoin de considérer l’usage de la violence dans toute étude économique71. La prise en considération des relations entre le gouvernement et les activités économiques à Bilbao se justifie d’autant que la Castille est l’un des royaumes pour lesquels les répercussions des politiques d’État sur l’économie ont souvent été décriées. De nombreux auteurs attribuent même au roi une part importante de responsabilités dans le déclin économique des royaumes d’Espagne. Il est certain que la hausse de la pression fiscale et la multiplication des embargos n’ont pas favorisé le commerce. Mais l’intervention de l’État a pu aussi constituer un atout à part entière dans le développement de l’économie, en particulier pour celle de Biscaye.
31Un texte fait parfaitement état de ces relations. Le roi d’Espagne garantit certains privilèges aux Biscayens avec notamment une promesse de paiement et l’obtention de rentes annuelles à condition qu’ils puissent tenir prêts en permanence 50 bateaux de 500 tonneaux avec 2000 soldats et marins pour le servir en toute occasion72. Par la récurrence de ses apports en numéraire pour la construction, l’armement et l’avitaillement des navires, l’État concourt à l’enrichissement de la ville, au renforcement de son industrie et à l’intensification des connexions internes du Pays Basque73. Grâce aux demandes massives et répétées en navires et matériel naval, la conception des bateaux et la fabrication des armes s’est améliorée. Les commandes royales ont exercé en quelque sorte une pression constante sur la technologie74. Son rôle de client assidu fait de l’État l’un des facteurs structurants du développement du commerce basque. Étant donné que le XVIe siècle est une période de conflits et de consolidation de l’expansion maritime espagnole, il est évident que ceux qui possèdent une flotte ou sont en mesure de la fabriquer apparaissent au premier plan des intérêts de l’État castillan.
32Au milieu du XIIe siècle, il existe déjà en Biscaye et en Guipúzcoa une économie maritime bien en place dont les racines remontent vraisemblablement assez loin dans le XIe siècle75. Bien que durant le Moyen Âge la construction des flottes royales incombe davantage aux chantiers navals sévillans, les astilleros de Biscaye ne sont pas inactifs pour autant, se spécialisant dans la conception de navires de commerce76. Au temps des Rois Catholiques, ils jouissent d’une telle réputation que la monarchie n’hésite pas à recourir à eux en maintes occasions77. Les chantiers navals de Biscaye, localisés en bonne proportion le long de la ría bilbaína78, permettent à la ville de Bilbao de disposer au début du XVIe siècle d’une flotte comprenant entre 300 et 500 unités et de s’ériger ainsi en la première puissance maritime des royaumes d’Espagne de l’époque79. D’ailleurs, les contemporains ne s’y trompent pas. En 1540, un espion anglais s’étonne de ne voir entre Saint-Sébastien et Bilbao aucun signe d’activité militaire et, ajoute t-il « if there was any [it would be here] for by these quarters standeth the chief part of the navy of Spain »80. À cet égard, Bilbao constitue l’un des pourvoyeurs privilégiés des armées royales, non seulement pour les coques de navires mais aussi pour leur avitaillement et leur armement81. L’importance de ces commandes royales est déterminante pour l’économie basque, d’autant que les dépenses militaires sont en augmentation durant les règnes de Charles Quint et de Philippe II. Entre 1578 et 1594, le monarque espagnol a triplé ses dépenses de guerre82. Comme garante de la cohésion et de la sauvegarde de l’empire, la marine a certainement bénéficié de cette hausse. Selon José Luis Casado Soto, il est plus que probable que la flotte espagnole conçue pour la navigation océanique a doublé entre 1530 et 1580 et que le tonnage moyen de ses unités navales s’est multiplié par deux et demi83. L’acceptation de ces chiffres suppose donc une forte pression de la demande navale sur les économies maritimes, dont la zone nord (Cantabrie84, Biscaye et Guipúzcoa) est un des principaux représentants. Même s’il est possible que l’industrie navale décline à partir des années1575, l’arrêt n’est ni brutal, ni total, les commandes royales se développant à la fin du siècle85.
33Essayons de rendre compte du retentissement que ces commandes ont sur l’économie basque. En 1573, Pedro de Ugalde, habitant de Bilbao, s’engage à vendre un galion neuf nommé « San Pedro » à Pero Menéndez Márquez, au nom de Pedro Menéndez de Avilés « gobernador y capitán general por su magestad en las provincias de la Florida e isla de Cuba y de su real armada que anda contra corsarios y luteranos en la mar de poniente y carrera de las Indias »86. Cette vente, qui se monte à 5075 ducats, est soumise à une condition sine qua non : les voiles du bateau doivent être des « holonas de Condubi », comprenons Pouldavid (Bretagne)87. La même année, sont acheminés depuis Séville jusqu’au port du Nervión 130000 réaux, pour réaliser des achats sur ordre du roi. L’année suivante, une flotte est organisée à Santander88. Sa préparation met en activité, à Bilbao et dans toute la Biscaye, une nuée d’artisans, de marchands, de transporteurs, en faveur desquels s’établissent des centaines d’actes. Tout un monde de lanceros (lanciers), cerrajeros (serruriers), espaderos (forgerons d’épées), et autres fabricants de falcones (littéralement « faucons », qui sont des canons), lombardas de boca ancha (bombardes à large bouche à feu), ballestas (arbalètes), calderas (chaudrons), arcos de madera de roble para las ancoras (arcs de bois de chêne pour les ancres de navires), originaires de Durango, Balmaseda, Ermua, Portugalete, Lezama, Bilbao, etc. surgit en masse à cette occasion89.
34À leurs côtés, les marchands de Bilbao s’affairent à l’essentiel. San Pedro de Arbieto et Juan de Landecho ont reçu 3000 ducats d’avance pour la fabrication de 75 zabras, dont 40 de 35 à 40 toneladas ; Pedro de Goiri, 4000 ducats pour l’artillerie90. Cette armée réunie pour aller aux Pays-Bas mobilise d’importants capitaux, il est question de 42000 ducats en mai avec une rallonge de 10000 ducats deux mois plus tard91. En 1586, 15000 toneladas sont construites de nouveau sur la côte basco-cantabrique92. Sur ordre du roi, sont remis 15000 ducats pour les préparatifs de la flotte qui doit se réunir en Guipúzcoa, Biscaye et Quatre Villes. Lors de la répartition, 8000 ducats sont attribués à Bilbao, soit plus de la moitié du total. C’est dire si Bilbao profite de ces arrivées de numéraire, somme toute assez régulières93.
35En période de guerre, quand le commerce subit en général un dérèglement notable, ces rentrées d’argent sont autant de ballons d’oxygène. En quelques mois, 6200 ducats sont payés à Juana de Barambio, de Bilbao, pour les agrès de différents bateaux que l’on fabrique sur la côte asturienne, à Gijón et Ribadeo94. En 1588, année de l’Invincible Armada, le roi commande auprès de Martín de Aguirre, marchand de Bilbao, 2000 pièces d’« olonnes » de Pouldavid pour un montant total de 160000 réaux. Le ravitaillement comprend également les provisions de bouche, en particulier 1240 botas de cidre de 200 azumbres chacune95. En 1589, on construit 6 galeones à Deusto96 ; en 1591, trois galions plus une zabra, pour un total de 3695 tonneaux97 ; entre 1597 et 1599, six galions supplémentaires à Zorroza à côté de Bilbao98 ; en 1603, dix galeones dans les astilleros de Deusto, Zorroza et Abando99, en 1625, 6 nouveaux galions, ainsi que 40 pinasses les années suivantes, sont préparés dans la ría de Bilbao pour les armées royales. Dans ce dernier cas, le prix payé par la Couronne pour ces bateaux « prêts à naviguer » dépasse les 100000 ducats100, sans compter le coût des hommes (marins, officiers, soldats) et de l’artillerie. Enfin, en 1630, un rapport du consulat révèle que, depuis 1610, 40 galions de 700, 600 et 300 tonneaux ont été construits dans la ria de Bilbao101.
36Le Guipúzcoa a également ses chantiers navals et contribue intensément aux commandes royales. En vérité, cela concerne le Pays Basque tout entier. Qui plus est, Bilbao et le Pays Basque sont un centre de production d’armes de premier ordre. En 1569, 12000 mousquets, une nouvelle invention apportée, selon Robert Huggins, par les soldats italiens aux Pays-Bas, et 5000 arquebuses sont fabriqués en Biscaye où toute la main-d’œuvre est réquisitionnée à cet effet102.
37Les monarques étrangers font également appel aux fabriques d’armes et aux transports basques103. Au XIVe siècle, les Biscayens entrent au service du roi de France et attaquent les vaisseaux anglais dans la Manche et l’Atlantique104. Cette alliance franco-castillane se maintient pendant toute la guerre de Cent Ans et assure aux Basques des courses avantageuses et des privilèges105. Toutefois, ces derniers ne s’embarrassent pas de scrupules et n’hésitent pas à vendre des armes aux ennemis de la France et même à ceux de la Castille. Ils écoulent une partie de leur production en Angleterre et en Afrique du Nord. Ainsi, ils livrent 3000 lances à l’émir hafside menacé par une invasion des Espagnols106 et en 1512, pour lutter contre le royaume de France, le roi d’Angleterre leur achète des barques et en prend à son service107.
38Dans d’autres circonstances, le royaume du Portugal, qui veut s’emparer de Ceuta, se porte acquéreur de navires biscayens108. À la même époque, Amerigo Vespucci en personne se rend en Biscaye « to provide himself with good ships »109. Les Ragusains viennent grossir les rangs de ces clients méditerranéens ainsi que les Andalous110. Il ne semble pas que l’interdiction appliquée à la vente de bateaux basques aux Espagnols des autres royaumes ou aux étrangers soit responsable, comme l’affirme José Angel García de Cortázar111, du recul de la production des arsenaux basques, d’autant plus que cette interdiction n’est pas stricte et que la Couronne elle-même autorise ces ventes dans des circonstances particulières112. En tout cas, ces exemples montrent, s’il était besoin, que les Basques continuent d’écouler une part de leur production. Les pratiques se jouent de la loi. C’est à ce sujet qu’en 1518 Martín de Ugaz, de Bilbao, a maille à partir avec la justice. Il est accusé d’avoir vendu une nave pour 900 ducats à un certain Alberto Giusto, de Savona113.
39La réputation de leurs embarcations vaut donc aux Basques, outre les commandes du monarque espagnol, celles des autres grands rois européens et des navigateurs de renom. Non seulement cet écoulement de matériel militaire rompt les Basques aux techniques du commerce, mais il annonce des traitements de faveur à leur égard tant de la part du monarque espagnol que de celle des souverains étrangers. Et nous avons vu précédemment l’ampleur et l’importance que pouvaient avoir ces privilèges pour l’économie et la société biscayennes.
40À chaque nouvelle campagne de guerre, ce sont des flots de ducats qui se déversent et sont distribués dans tout le Pays Basque. Cette énumération, nécessaire, détermine à quel point l’argent royal est une composante, ou mieux, l’une des bases structurelles de la richesse de la Biscaye, à vrai dire de toute la côte nord de l’Espagne. Les chantiers de la ria de Bilbao représentent à la fois de grands centres constructeurs et avitailleurs des flottes de guerre royales114, et de celles du grand commerce, qu’il soit européen ou transatlantique. L’activité artisanale et industrielle y est intense. Gardons à l’esprit cette fraction de la population de Biscaye qui effectue sa part de travail dans ces immenses tâches et qui en tire profit, car tôt ou tard, elle viendra nourrir le commerce du grand port bilbanais et de toute la province.
41S’il achète des navires aux Biscayens, le roi loue également les services de leurs équipages et de leurs embarcations. Un document de 1589 donne une idée de ce que peuvent rapporter le louage et la vente de ces constructions aux armateurs. Le capitaine Martín de Jauregui, de Bilbao, vend à Gonzalo de Herasa, chevalier de l’ordre de Saint-Jacques, et à Diego de Santillán, commissaire général des gens de guerre du roi, une nave de 900 toneladas. Les services de ce navire étaient rétribués par le roi à raison de 6 réaux par tonneau et par mois. Le bateau est finalement vendu avec son appareillage et son salaire annuel pour la somme de 12000 ducats115.
42À maintes reprises dans nos sources, propriétaires de bateaux et capitaines de flottes réclament la solde de leur service au roi. Que les campagnes soient menées contre « le Turc », comme en 1519, ou l’année suivante contre les « Moros de África enemigos de nuestra santa fe católica »116, qu’elles soient organisées pour soumettre La Rochelle, détruire la flotte hollandaise, terrasser l’ennemi anglais, ou faire le long voyage jusqu’aux rives du Nouveau Monde117, les retombées financières sont les mêmes. Bien sûr, certains paiements tardent parfois déraisonnablement : pour un service réalisé par Francisco de Ariz au royaume de Naples en 1527-1528, Magdalena de Aguirre attend toujours, en 1580, plus de 987 ducats, monnaie de Naples118. Faut-il en déduire que ces longs délais constituent la règle ? De nombreuses réclamations de la part des Basques au début du siècle tendraient à le confirmer. Pourtant, par la suite, elles s’espacent et à l’issue d’un service forcé, les propriétaires des biens réquisitionnés sont indemnisés. À la suite des embargos ordonnés par le roi en 1568 pour le service de Flandre, 10000 ducats sont délivrés sur son ordre aux propriétaires des naves, dont certains sont de Bilbao119. Sans le paiement des soldes, comment pourrait-on expliquer la fidélité presque continue des marins et des marchands basques au roi, même si d’autres types de compensation ne sont pas à écarter ? D’ailleurs, la preuve est faite qu’il s’agit bien d’un louage réglementé et non pas d’une confiscation abusive, car le tarif double grosso modo entre le début et la fin du XVIe siècle. La rétribution des embargos passe de 3,2 à 6,5 réaux par tonneau « prêt à faire voile » avec une majoration de 20 % dans le cas où un navire au tonnage officiel est pris au service du roi120.
43Ces rentrées de capitaux ne doivent pas être considérées isolément, elles se combinent avec d’autres facteurs. Les déplacements de bateaux et d’hommes de guerre basques signifient multiplication de contacts avec d’autres contrées, d’autres populations, et donc possibilités de négoce. Les activités marchandes du capitaine Aparicio de Ugarte montrent de façon édifiante l’exploitation de ces opportunités (voir la troisième partie). En dehors de l’activité industrielle qui découle des commandes royales, la Couronne a donc le mérite d’accélérer et d’intensifier le développement des rapports commerciaux du port du Nervión, tant avec son arrière-pays qu’avec l’extérieur.
44Au XVIe siècle, les Bilbanais profitent de la puissance de l’État castillan, lequel, pour mener à bien sa politique d’expansion, est obligé de recourir en permanence aux arsenaux basques. En contrepartie de ses services guerriers (soldats, bateaux et armes), le port biscayen jouit d’une certaine indépendance et n’est soumis qu’à une faible ingérence de l’État. À l’extérieur, l’activité guerrière de ses hommes permet d’étendre et de consolider leur puissance commerciale121.
2. Le développement de l’industrie du fer
45Étant donnée la concentration en Europe des ressources vitales telles que le bois et le minerai de fer, les régions qui en sont dépourvues doivent par nécessité établir des relations commerciales avec les sites richement dotés122. Dans la seconde moitié du XVe siècle, les circonstances politiques et économiques de l’Europe occidentale subissent de notables modifications : développement des États « nationaux », de leurs puissantes armées et début de l’expansion atlantique depuis la Péninsule Ibérique qui favorisent l’essor des industries minières et métallurgiques. En effet, la construction navale et les transports en général, ainsi que la fabrication des armes, requièrent de grandes quantités de fer. Ajoutons que la construction d’édifices et l’agriculture ont un besoin permanent de cette matière première et des produits de son industrie. Le fer et ses dérivés, comme le fait remarquer le docteur sévillan Nicolás Monardes, prennent en l’occurrence une utilité et une importance exceptionnelles : « Estas planchas de hierro que ves arrimadas por esas paredes, ese es el verdadero metal preciosísimo que sirve al mundo que se aprovechan los hombres en sus necesidades : este es el verdadero oro y plata, sin el cual no podríamos vivir ni los hombres ejercitar sus artes y oficios ; con él se adquieren las verdaderas riquezas y todos los fructos y bienes temporales, y con este metal se sacan y benefician todos los demás »123.
46Au Pérou, l’industrie de l’argent ne requiert pas d’aide extérieure pour sa production, autre que celle du fer et de l’acier importés de la Péninsule Ibérique, dont le coût correspond à 4 % de la valeur de la production124. Il faut ajouter la demande liée au développement des arsenaux en Amérique au cours des XVIe et XVIIe siècles et celle provenant de l’industrie sucrière125, auxquelles la production de fer basque répond autant que possible. Au début du XVIIe siècle, le fer est une marchandise « tan inescusable que donde faltare an de çessar todos los ofiçios y edifiçios »126.
47Jusqu’au XIXe siècle, la Biscaye possède les gisements de minerai de fer les plus abondants et les plus riches d’Europe127. Celui de Somorrostro est situé sur une épaisse couche minérale assez peu profonde et donc facilement accessible, qui s’étend depuis les alentours de Bilbao jusqu’aux limites de l’actuelle province de Santander, avec, en son centre, la Encartación de Biscaye128. Outre sa relative facilité d’extraction, ce minerai présente d’autres avantages : il est très ductile et possède une haute teneur en fer (entre 48 et 58 %) alors que généralement la proportion varie entre 17 et 25 %129. Au Pays Basque, l’abondance de minerai, de bois et de cours d’eau facilite le développement de cette industrie du fer depuis ses origines. Bien que le fuero biscayen des forges date de 1440, l’existence de ferrerías masuqueras et l’envoi de fer en Andalousie sont constatés dès la fin du XIIIe siècle130. En 1499, on affirmait « que la riqueza y población de Vizcaya se deben al hierro y acero que en él [Señorío] se labra, que por no haberlo en otros reinos lo sacan labrado del Señorío para venderlo fuera »131. En devenant peu à peu un nœud de communications très important avec l’extérieur, Bilbao apparaît comme un lieu privilégié pour ce commerce. Bilbao « se fundó sobre el hierro », dit une ancienne représentation de la ville132. En outre, dès la fin du XVe siècle, le port du Nervión est connu comme étant un arms-producing centre133.
48L’industrie du fer occupe une importante place dans la vie des Biscayens. Cela est attesté par des témoignages de voyageurs et d’observateurs contemporains. En 1525, son exploitation en Biscaye et Guipúzcoa rapporterait 800000 ducats, ce qui correspondrait à une production d’un million de quintaux134. Vingt ans plus tard, Pedro de Medina évalue à 300 le nombre de ferrerías de Biscaye et Guipúzcoa qui chaque année travaillent 1000 quintaux de fer et d’acier, soit 300000 quintaux au total, la différence entre les deux estimations étant peut-être constituée, comme le suggère García de Cortázar, par les volumes de minerai brut exportés135. Au début du XVIIe siècle, deux documents dressés en vue de l’établissement d’un impôt sur les exportations de la matière première fixent sa production à 600000 et à 270150 quintaux pour la Biscaye et le Guipúzcoa réunis136. La seconde estimation, plus réaliste, cadre avec celle faite trois quarts de siècle plus tôt. Ce chiffre vaudrait donc comme ordre de grandeur. Ces quantités tendent à démontrer une certaine stagnation de la production pendant le XVIe siècle et non pas une réduction de moitié de cette même production entre le milieu et la fin du XVIe siècle, comme l’affirme Luis María Bilbao137. Ces 15000 tonnes calculées par les contemporains de Charles V et de Philippe III représentent une importante part de la production européenne138. Pour le début du XVIe siècle et l’Europe entière, les estimations des historiens d’aujourd’hui oscillent entre 40000139 et 100000 tonnes140. La part du Pays Basque serait donc de 15 à 37,5 % du total européen. Bien qu’il ne nous appartienne pas de trancher entre les deux proportions, la vérité se situe certainement plus près de 15 que de 37,5 %141.
49Quoi qu’il en soit, le Pays Basque joue un rôle essentiel pour la production et le commerce du fer dans l’Europe des XVe et XVIe siècles. Il ne semble pas, comme l’affirme Fernand Braudel, que cette métallurgie réponde à une « demande temporaire » et organise un ravitaillement à « courte distance »142, pour le Pays Basque en tout cas. Au XVIe siècle, le fer basque et les armes de son industrie s’exportent dans toute la Péninsule143 et dans le monde entier : en Europe, en Afrique du nord, en Amérique, et, par l’intermédiaire du Portugal au Brésil, peut-être même en Inde et en Asie.
50Ce savoir-faire dans le domaine de la métallurgie est primordial, car les ressources de l’empire donnent aux Basques l’occasion de s’employer à des activités minières en Amérique. Vu leur expérience dans ce domaine, ils jettent les bases du travail dans les mines et tiennent bientôt en leur pouvoir l’industrie de l’argent dont ils obtiennent de gros bénéfices144. L’on retrouve ici un point de contact entre les Basques et le roi, puisque la production argentifère, faut-il le rappeler, est une affaire d’État.
3. Navigateurs et transporteurs sur les voies maritimes du monde
51Forts de leur potentiel naval et profitant d’opportunités guerrières, les Basques ont vraisemblablement été parmi les premiers marins atlantiques à pénétrer en Méditerranée et ont entraîné derrière eux les navires du nord comme ils avaient aidé un siècle plus tôt, les Italiens à atteindre les rivages de la Mer du Nord145. Éléments particulièrement actifs de la navigation espagnole au temps des grandes découvertes, les Basques ont aussi contribué à la formation du monde actuel par leur influence décisive dans l’invention des routes entre le Vieux et le Nouveau Continent. Sebastián Elcano effectue le premier tour du monde, puisque le chef de l’expédition, le Portugais Magellan, trouve la mort dans l’archipel qui devait prendre le nom de Philippines146. Pascual de Andagoya, pour sa part, pose les jalons de la route côtière de Panama au Pérou147. Legazpi et Urdaneta, de leur côté, inaugurent la route d’aller et de retour entre Mexique et Philippines à travers le Pacifique, Urdaneta démontrant que le retour doit se faire par le nord et réalisant ce trajet des plus difficiles dans un délai, bref pour l’époque, de cinq mois (du 1er juin au 30 octobre 1564)148. Il ne fait pas de doute que les marins du Pays Basque péninsulaire collaborent à la mise en place des principales routes maritimes de l’économie européenne et américaine. Leur apport à la supériorité maritime de l’Europe sur le monde à l’époque moderne a été déterminant.
52À défaut de références très précises, nous avons dû pour certains parcours maritimes élargir notre propos à tous les Basques, et non plus traiter les seuls Bilbanais. Bien entendu, il ne s’agit pas de confondre l’activité des uns et des autres, et nous avons essayé d’établir autant que possible l’origine des personnages impliqués dans la grande navigation. S’il est indéniable que les marins du port du Nervión ont participé activement aux transports européens et américains, leur primauté au sein de la communauté basque n’a pas été systématique.
53À la fin du XIIIe siècle, le commerce atlantique européen est surtout l’apanage des Basques149. Au début du siècle suivant, alors que le potentiel d’affrètement des navires biscayens dépasse les besoins du transport des laines castillanes vers la France et le canal de la Manche, les marins basques prennent à leur compte le transport des vins de Gascogne à destination des Pays-Bas et de l’Angleterre, et ce jusqu’à la fin du XVe siècle150. Dans ces relations, il apparaît que Bilbao, surtout dans les exportations vers les Pays-Bas, joue un rôle important. Les Bilbanais ne se limitent pas à l’acheminement d’une seule denrée et transportent dans toutes les directions les chargements les plus variés. Ainsi, en 1491, Pedro de Urteaga met dans le port d’Harfleur son embarcation à la disposition de marchands écossais qui chargent son navire de blé, de vin et de farine pour l’Écosse151. Chaque port un tant soit peu important accueille ces marins. La géographie de leur activité de transport est très étendue. Nos rouliers font aussi bien les trajets de l’Andalousie jusqu’aux Pays-Bas avec une cargaison de sel, que depuis Valence, chargés de dattes152. De 1486 à 1487, sur soixante-quinze embarcations entrées dans le port de L’Écluse, 33 sont espagnoles et la plupart ont un capitaine d’origine basque153. Dans le mouvement général du port du Zwin de cette année-là, il est certain qu’un bateau sur six a Bilbao pour port d’armement, et encore ne possède-t-on pas cette indication pour tous les navires. C’est dire si le port biscayen tire profit de sa capacité de transport et est indispensable au commerce atlantique. Aux environs de 1500, les navires espagnols, chargés de laine, de fer, de vins et de fruits, ont encore le plus fort tonnage et sont les plus nombreux154.
54La Mer Intérieure requiert également leurs services. Dès la fin du XIIIe siècle, les Basques s’y trouvent pour des raisons militaires. À ces activités guerrières s’associe un trafic marchand intense155. Ici encore notons le lien entre la guerre et l’extension des affaires commerciales. Au XIVe siècle, et plus encore au XVe, ils parcourent la Méditerranée en tous sens, assurant les connexions nécessaires avec les havres atlantiques. Bernard Doumerc leur donne même le premier rôle en tant que transporteurs entre la façade atlantique de la Péninsule et le cœur de la Méditerranée156. Ces voituriers bilbanais vont des Pays-Bas, d’Angleterre et d’Irlande jusqu’au port de Marseille157. Ils sont également nombreux à offrir leurs services sur le trajet Cagliari-Barcelone158. Jacques Heers est convaincu que le commerce de la colonie catalane ne peut se maintenir à cette époque sans les transports maritimes basques159. À Valence, leur présence et l’extraordinaire développement de leur activité maritime aboutissent à la création d’un consulat en 1504160. Il y a plus. Pendant une quinzaine d’années, entre 1450 et 1465, leur activité sera si intense à Gênes que le navire basque constituera un moteur essentiel de l’économie161. En 1460, sur vingt navires basques qui arrivent dans le grand port ligurien162, huit sont originaires de Bilbao, qui relient Gênes à Ibiza, Barcelone, Civitavecchia, et à la Sicile. En 1482 et 1484, Martín Ochoa de Armandura et Pedro Ochoa de Iturriaga, tous deux de Bilbao, se dirigent respectivement vers la Barbarie et le Levant avec un chargement de thons163. Tous ces va-et-vient se réalisent au gré des conjonctures. Que les pôles économiques changent, et voilà nos transporteurs sur de nouvelles routes. À la fin du XVe siècle, la fortune commerciale du royaume castillan leur donne de multiples occasions de s’employer. Les têtes de ligne de leurs voyages partent alors souvent des ports espagnols164.
55Si des marchandises arrivent toujours de Gênes, elles sont le plus souvent stockées dans les grands entrepôts de la Péninsule, parmi lesquels apparaît Bilbao, avant d’être réexpédiées vers le nord165. Lorsque les voyages vont de Valence à destination des Pays-Bas, la Biscaye fait plus d’une fois office d’entrepôt166. Après avoir mis sa marine aux services des grands ports de Méditerranée et de l’Atlantique, Bilbao s’établit en étape espagnole des produits acheminés vers la France ou les Pays-Bas, non seulement depuis la Ligurie, mais aussi depuis l’Espagne levantine et l’Andalousie167. Le havre basque a alors réussi à s’imposer comme intersection de nombreux itinéraires maritimes. Un cortège d’activités accompagne cette nouvelle fonction liée à l’entrepôt. Autant de stimulants pour la diffusion des pratiques commerciales168 et surtout pour l’établissement de liaisons stables qui profitent non plus exclusivement aux transporteurs, mais aussi à la population basque sédentaire. Avant d’être des intermédiaires privilégiés entre l’Europe du nord-ouest et la Castille, Bilbao et tout le Pays Basque ont relié le pôle italien au pôle flamand. Ainsi le port biscayen a-t-il été très tôt partie intégrante et active de l’économie commerciale européenne.
56La Méditerranée n’accueille pas exclusivement les Basques sur ses rives occidentales. Au début du XVIe siècle, ils ancrent souvent leurs navires sur la côte adriatique dans les ports italiens d’Ancône, de Barletta, Manfredonia et Trani169. Leur rôle y est double. D’une part, ils apparaissent comme transporteurs pour le ravitaillement de la Péninsule Ibérique qui, de septembre 1521 à février 1522170, absorbe 96,7 % des exportations de blé des Pouilles au départ de ces trois derniers ports. De l’autre, ils s’immiscent à maintes reprises dans le commerce même de la céréale. Pas moins de huit Basques qui achètent du blé des Pouilles dans ces années-là m’ont été signalés par Giulio Fenicia. En continuant vers l’Orient, nos marins amarrent régulièrement leurs naves à Beyrouth dès 1400 et réalisent plus de 5 % du trafic portuaire d’Alexandrie au début du XVe siècle171. On les repère aux mêmes dates à Chypre et à Chio172. L’ampleur de leur rôle s’étend donc à toute la Mer Intérieure, et non pas exclusivement à son bassin occidental173.
57Cette activité de transporteurs, qui, à première vue, semble désordonnée, fonctionne en réalité de façon organisée. Que ce soit à Valence, à Gênes174, à Bruges175, à Séville176, à Majorque ou en Sicile177, des consulats ou des communautés organisées se forment, qui montrent bien l’importance des Basques dans ces grands ports. Cependant, ne nous laissons pas abuser par ces incursions de bâtiments basques en Méditerranée, car les flottes génoise, catalane, vénitienne et ragusaine, pour n’en citer que quelques-unes, accomplissent aussi leur part de travail. Pour définir leur importance, compter n’est pas suffisant. Il paraît tout aussi intéressant de noter que ces marins osent aller partout et s’adaptent en toute circonstance. Leurs navires leur permettent de réaliser n’importe quel périple.
58Un triple phénomène a contribué à raréfier la présence des Basques en Méditerranée. La concurrence des transporteurs ragusains, qui arrivent régulièrement à partir de 1528 à Gênes et qui envoient 15 à 20 navires par an à partir des années 1550 et jusqu’à la fin du siècle, a sans doute concouru à l’expulsion progressive des Basques de la Méditerranée178. Répulsion et attraction vont de pair. Ne doutons pas que l’essor des échanges en Atlantique ait tout autant contribué à vider les ports de la Mer Intérieure des transporteurs basques. Dernier élément : le développement et le renouvellement des réseaux commerciaux « bilbanais » dans l’Atlantique, la Manche et la Mer du Nord ont certainement absorbé davantage d’énergies humaines que par le passé (voir troisième partie). C’est une certitude pour les Bilbanais qui s’orientent de plus en plus vers le commerce.
59Les Basques sont également impliqués dans la navigation entre le vieux et le nouveau continent. Leur position de transporteurs privilégiés en Andalousie, renforcée par les privilèges commerciaux que nous avons évoqués plus haut, favorise un accès direct aux importants bénéfices du commerce outre-Atlantique. À la fin du XIIIe siècle, à la faveur de la Reconquête, les guerriers, les marins et les marchands du Cantabrique s’installent à Séville et, avec la conquête de Tarifa, à Cadix179. Une corporation de marins de la Seigneurie, qui régit la navigation vers le Levant, y est même établie en 1403180. L’importance des flottes du nord grandit avec la découverte du Nouveau Continent. Alors qu’en 1492-1493, navires et équipages d’Andalousie l’emportent, dix ans plus tard, Séville, débordée, doit faire appel aux ressources du Nord181. À telle enseigne qu’en 1505 la casa de contratación andalouse a un représentant à Bilbao, en la personne de Martín Sánchez de Zamudio, dont le rôle consiste à pourvoir la Carrera de navires et d’hommes, indispensables à la jonction Andalousie-Amérique182. Donnons quelques chiffres. Entre 1472 et 1515, sur 272 bateaux pour lesquels l’on possède des données, la flotte cantabrique représente 31 %, dont 25 % correspondent à la part du Pays Basque183. Les besoins croissants de l’économie andalouse conduisent au renforcement de l’importance du groupe basque à Séville. Selon Pierre Chaunu, à partir des premières décennies du XVIe siècle et jusque dans les années 1570-1580, 80 % au moins de l’armement de la carrera provient de la côte basco-cantabrique184. Les maîtres basques en profitent pour renforcer leur contrôle sur la navigation vers l’Amérique au cours du XVIe siècle185. Ils ont ainsi toutes les facilités pour apporter à bord leur lot de marchandises et régner à maints égards sur le commerce avec les Indes186.
60Le large rayon d’action de ces transporteurs, ainsi que l’intensité de leurs activités, appellent plusieurs conclusions. Tout d’abord, le Pays Basque a su tirer profit des grands conflits européens du Moyen Âge et du début de l’époque moderne. La guerre de Cent Ans, tout autant que la Reconquête sur les Arabes, et l’expansion militaire dans le Nouveau Monde ont stimulé activité navale militaire et expansion commerciale. En outre, les services rendus par ces hommes dans le domaine du transport et de la construction navale contribuent à leur enrichissement187. Bien entendu, toutes les époques ne sont pas placées sous les meilleurs auspices et certaines périodes réservent aux transporteurs de mauvaises surprises188. Néanmoins, il est difficile de croire que de faibles taux de rendement aient été la règle ; les transporteurs basques ont certainement réalisé de gros profits en Méditerranée et dans le nord-ouest atlantique, au moins jusque vers 1560-1570, la Carrera de Indias ayant encore de belles années devant elle après cette date.
61Par ailleurs, le transport maritime initie les Biscayens aux différentes techniques du commerce189 et leur permet ainsi de jeter les bases de leur propre développement mercantile. Il facilite la mise en place d’un réseau marchand qui quadrille au XVIe siècle les centres vitaux des échanges européens et américains. Grâce à l’établissement de ce réseau, au développement des activités industrielles et commerciales en Pays Basque et grâce à ses liens avec l’économie castillane, l’économie basque est intégrée à l’économie internationale atlantique.
62Outre les frets perçus et les facilités offertes aux maîtres de navires pour faire de la contrebande ou mobiliser du crédit, l’avantage vital sur lequel ces transporteurs basques ont une emprise importante est d’une autre nature. Il s’agit de l’information. En effet, ces gens de mer sont aux points de départ et d’arrivée d’un commerce que la mer sépare. Ils sont dans une position idéale pour collecter les renseignements de toute sorte à l’un et à l’autre bout de la chaîne, et partant détiennent de précieux atouts que les « terrestres» n’ont pas. Avec ces transporteurs circulent les secrets des bonnes affaires. Par les nouvelles qu’ils portent, ils soudent un ensemble de relations commerciales auquel, bien entendu, participent de nombreux marchands basques sédentaires190. Ils sont les « éclaireurs » du système marchand basque. Grâce à un drainage efficace de l’information, dont ils n’ont certes pas le monopole, ces marins-marchands basques ont pour eux-mêmes et pour les leurs la primeur de l’état des marchés et de leurs bénéfices potentiels. Un des succès de ces hommes est d’avoir évolué dans un monde marchand où l’information circulait souvent par leurs mains, pour ne pas dire par leur bouche.
63Bien qu’elle n’ait pas lieu partout en même temps, l’extension et l’intensité de l’activité des marins basques sur les principaux horizons géographiques du commerce européen et américain démontre la présence en Biscaye de grosses ressources en bateaux, en hommes et en capitaux. La flotte basque joue un rôle moteur, au moins au début, dans l’expansion économique des provinces basques, lesquelles possèdent par ailleurs d’autres atouts191 : l’industrie du fer, des armes, la construction navale et la pêche. Les produits issus de ces différentes activités peuvent au besoin constituer le fret chargé sur les bateaux biscayens. Ainsi, les possibilités commerciales n’ont plus qu’à être exploitées.
64L’industrie de guerre (fer, armes, bateaux), les relations entretenues avec l’État castillan et les activités de transport donnent l’occasion aux Biscayens de se distinguer dans un autre domaine, celui de la violence maritime. En effet, ces marins sont des pirates et des corsaires redoutés et les butins qu’ils rapportent participent à l’enrichissement des familles de la cité, car il ne s’agit pas là d’une activité sporadique ou de second ordre. Où qu’ils aillent, les bateaux biscayens n’hésitent pas à perpétrer des actes de piraterie ou de course192. Ces gens de mer, rassemblés sous le terme générique de « Biscayens », ne le sont pas forcément. Les forfaits doivent aussi bien à mettre à leur actif qu’à celui des marins guipuzcoans, cantabres ou galiciens. Ces activités, corollaires du transport et du commerce maritime, peuvent paralyser de façon temporaire certains flux commerciaux, provoquer des retards importants et parfois même fermer au trafic des zones entières à cause de l’insécurité193. À l’occasion, la fortune change de camp et les flottes ennemies, française, flamande ou anglaise font subir des désagréments à nos marins194.
4. La chasse à la baleine et la pêche
65À l’époque moderne, l’importance alimentaire de la mer est capitale195. En Europe, les prescriptions religieuses multiplient les jours de jeûne, dont le carême, d’une extrême rigueur durant cette période. Il s’ensuit un très grand besoin de poisson frais, fumé ou salé196. Parfois, la carence en richesses agricoles ou d’animaux oblige à recourir aux produits de la mer. À Bordeaux, le poisson apparaît comme un complément, et même comme un produit de substitution du pain et de la viande197. C’est certainement aussi le cas en Pays Basque, au moins pour les céréales dont la carence est récurrente.
66Les premiers pêcheurs européens de baleines sont les Basques français et espagnols198. Depuis la fin du XIIe siècle au moins, et même peut-être avant, ils pratiquent la chasse à la baleine dans le golfe de Biscaye199. Tout comme la guerre, la chasse aux cétacés a été une voie d’extension des activités commerciales basques. En effet, à partir du Golfe de Biscaye, les Basques ont gagné la Cantabrie, les Asturies et la Galice. Dans l’introduction française de Moby Dick, Guex-Rolle se fait l’écho de cette longue tradition et de la réputation des pêcheurs basques, et l’auteur en personne, Herman Melville, pourrait avoir été influencé dans son récit par certaines découvertes faites par les Basques, pour la fonte du lard à bord des navires par exemple200. La pêche à la baleine et à la morue est donc intimement liée à la vie économique et sociale du Pays Basque. Au début du XVIe siècle, si l’on en croit Teófilo Guiard-Larrauri, le port du Nervión obtient d’importants profits grâce à la graisse de baleine201. On pourrait faire la même remarque pour le Guipúzcoa.
67À cette époque, l’espace halieutique des Basques s’agrandit. Leur participation à l’exploitation des bancs de Terre-Neuve devient de plus en plus active. Les premières références concernant des pêcheurs basques dans les eaux canadiennes datent de 1517 pour la pêche à la morue, et de 1530 pour celle de la baleine202. Malgré cette évidence documentaire, il ne semble pas qu’avant 1534 ces pêches lointaines aient été pratiquées en masse par les Basques espagnols. À cette date, nous connaissons la structure du transport maritime et de la pêche en Guipúzcoa. Le tonnage réservé à la pêche représente 14 % du total et concerne seulement la chasse à la baleine en Galice et la pêche en Irlande203. L’essor maximum de l’activité des Guipuzcoans dans les pêcheries de Terre-Neuve date des années 1560-1570204. Dans une lettre à Philippe IV, l’assemblée de la province de Guipúzcoa mentionne la « belle époque » où 30 à 40 bateaux mettaient chaque année le cap vers Terre-Neuve205. Pourtant en mars 1589, une flotte de 70 bateaux de 100 à 250 tonneaux est réquisitionnée sur ordre du roi alors qu’elle était sur le point de se rendre de Fuenterrabía à Pasajes pour aller ensuite « to the Newfoundland fishing »206. Si d’autres documents confirmaient ce chiffre, il faudrait dès lors, tout comme pour la production de fer, nuancer le déclin de ce secteur dans la seconde moitié du XVIe siècle.
68Les Biscayens prennent également part à ces expéditions outre-Atlantique. Les affrètements à destination et au départ de Bilbao ou de Portugalete pour Terre-Neuve ne sont pas rares au XVIe siècle207. Dans ces voyages au long cours, la participation des Bilbanais proprement dite est très spécifique. Nous constatons que les maîtres de navires sont rarement de Bilbao et que les ports d’origine des navires sont français, guipuzcoans ou bien biscayens (de Portugalete et Deusto) tandis que les mentions de Bilbao sont très minoritaires. Non que les Bilbanais délaissent ce type d’activité : ils apparaissent au premier rang des assurés, en tant que propriétaires de navires, comme bénéficiaires d’une partie des pêches, ou encore, à la fin du XVIe siècle, comme financiers par le biais des prêts à la « grosse aventure »208.
69Par ailleurs, ces pêches hauturières sont tout autant des pêches spéculatives que des pêches de subsistance. Elles supposent un grand circuit de distribution organisé qui stimule en partie les liens existant entre le Pays Basque et ses partenaires commerciaux. En effet, au cours de ces voyages au long cours, il n’est pas rare de prévoir des escales. À l’aller, les bateaux basques vont quérir le sel à La Rochelle ou Brouage, comme en Andalousie et au Portugal209. Au retour, l’Angleterre (Londres), la France (Bordeaux, Nantes), l’Andalousie (Cadix et Séville) et le Portugal reçoivent tout ou une partie des cargaisons210. La redistribution n’est pas toujours directe : elle est souvent prévue en droiture jusqu’au Pays Basque. Une fois arrivés à bon port, les barils de graisse sont expédiés en Angleterre, aux Pays-Bas, en France ou vendus sur place. Quant à la morue, elle alimente la population locale ainsi que les royaumes d’Espagne.
70En raison de la raréfaction des baleines à Terre-Neuve, des guerres, de la course dans l’Atlantique nord, et de la concurrence des grandes puissances pour le contrôle des pêches morutières, des changements importants ont lieu à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle. Tout d’abord, les Basques tentent de se tourner vers de nouvelles zones de pêche. Des essais au Groenland et au Spitzberg tournent court à cause de l’opposition des Britanniques211. D’autres tentatives ont lieu en Islande, au nord de la Norvège, en Afrique de l’Ouest et au Brésil212. D’autre part, les troubles causés par les Rochelais, les Anglais et les Hollandais, incitent les Basques à progresser vers l’ouest, le long de la côte méridionale de Terre-Neuve, vers le sud-ouest en direction du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse), et même plus loin encore, au-delà du cap Ray, en d’autres termes, vers des zones de pêche inconnues des autres nationalités213. Quoi qu’il en soit, plus proche des horizons basques, la côte cantabrique continue à offrir de belles opportunités pour la chasse à la baleine au XVIe siècle et encore au début du XVIIe siècle214.
71Le second élément d’importance est que les Biscayens apparaissent à partir des années 1580 comme des financiers de ces pêches réalisées en bonne partie par des Basques français et des Guipuzcoans. Ce lien financier ainsi que la plate-forme commerciale qu’est Bilbao remplissent une fonction d’appel. Même si les pêches sont souvent organisées depuis les autres provinces baignant le Golfe, Bilbao capte ainsi le produit des pêches jusqu’à son port.
72La redistribution en Castille, non seulement de la morue, mais de toutes les variétés de poisson à partir de Bilbao, un des principaux centres, donne lieu a une densification des relations entre la côte et l’intérieur. Cette tâche n’est pas uniquement confiée à Bilbao ni même au Pays Basque. Pourtant, même si les ports cantabres font aussi transporter du poisson vers la Castille215, Bilbao semble les dépasser en importance. Tolède se ravitaille en poisson à Santander, mais surtout à Bilbao, port avec lequel les relations sont intenses216. De même, à la fin du siècle, Bilbao ravitaille largement Madrid en produits de la mer217.
73Toutes ces activités participent à l’enrichissement de la ville à des degrés divers. Au début du XVIe siècle, l’économie du port biscayen repose essentiellement sur deux productions : d’importantes commandes royales de bateaux et de nombreuses entreprises de pêche et de transport entraînent le développement et le perfectionnement de l’industrie navale. Il s’ensuit une hausse de la demande en fer et en objets métalliques, également encouragée par le développement des échanges dans l’espace atlantique grâce à une conjoncture internationale favorable à partir de 1450, et surtout dans le dernier quart du XVe siècle, et par des liens établis très tôt, comme nous l’avons vu, entre le Pays Basque et la Méditerranée. Ce fer, vendu dans toute l’Europe, contribue à faire de Bilbao une ville cosmopolite au XVIe siècle et participe à la formation d’un marché dans le port du Nervión, où arrivent bientôt des marchandises de l’univers. La présence de cette matière première en Biscaye incite également les Bilbanais, compte tenu de leur puissante flotte, à aller vendre la matière première à l’extérieur. Ainsi voit-on se dessiner les composantes d’une économie portuaire duale, fondée à la fois sur une activité maritime « naturelle » (chantiers navals, pêche, transport, commerce) et sur une industrie à grande échelle dont le rythme, l’organisation et les modalités sont a priori différentes et caractérisent davantage les villes de l’intérieur.
74En somme, au XVIe siècle, Bilbao et sa ria contrôlent une économie puissante dont les différents secteurs sont interactifs (construction navale, industrie du fer et des armes, commerce, pêche, transport). L’ensemble de ces activités a comme caractéristiques communes la navigation et le commerce : pour pêcher et transporter des marchandises, il faut des armes et des bateaux ; pour fabriquer des bateaux et des armes, il faut du fer. Mais cette économie commerciale est également guerrière. En effet, le roi nécessite des navires, des armes, des hommes de guerre et de grandes quantités de fer pour la fonte de l’argent en Amérique. Ces secteurs d’activité à double utilité et intimement liés entre eux offrent de quoi mieux comprendre pourquoi les acteurs ont plusieurs atouts dans leur jeu et passent avec autant de facilité de l’activité commerciale à l’activité militaire. Ainsi, à la fin du XVIe siècle, soucieux de remédier aux problèmes rencontrés dans le commerce traditionnel, ils investissent plus que par le passé dans l’industrie de la guerre (voir troisième partie). Cette diversité et cette faculté d’adaptation confèrent à Bilbao un avantage de taille face à des économies continentales souvent fondées sur une monoproduction. Pour ne donner qu’un exemple, reprenons l’affirmation que Julián Montemayor formule pour Tolède : le moteur de son expansion est la production de soie218.
75Si la puissante économie diversifiée que les Bilbanais ont réussi à mettre sur pied leur permet d’investir dans les secteurs les plus dynamiques en fonction de l’évolution conjoncturelle, elle possède d’autres avantages, car le port de Bilbao réussit à drainer jusqu’à lui une partie des productions castillanes et aragonaises, en particulier des laines destinées au nord-ouest européen. Bien que n’étant pas une production locale, la laine contribue à faire du port du Nervión un grand port européen219. Dans la seconde moitié du XVe siècle, les laines castillanes partent depuis le Pays Basque, surtout de Bilbao, à destination des Pays-Bas et de l’Italie. Pedro de Medina, contemporain de Charles V, estime à 50 le nombre des bateaux qui quittent chaque année le port avec 50000 sacs de laine à bord220. Outre que cette estimation en chiffre rond semble trop élevée, ce trafic n’est pas concentré à Bilbao. Sur la façade nord, Santander concurrence les ports basques221. Pourtant, dans la seconde moitié du XVIe siècle, une meilleure adaptation à la mauvaise conjoncture joue sans conteste un rôle déterminant dans la canalisation des laines vers les ports biscayens et guipuzcoans à partir des années 1570.
76Les comptes de perception du nouveau droit sur les laines rendent possible, pour une quarantaine d’années (entre 1561 et 1626), le calcul de la part respective des ports du nord en compétition pour l’exportation de la matière première. Au regard des chiffres, quelques remarques s’imposent. Tout d’abord, aucun havre n’exerce de monopole sur ces envois. Ensuite, la primauté d’un port n’est jamais établie pour longtemps. Jusqu’au début des années 1580, Santander, aidée de Laredo, tient tête aux ports basques et les distance souvent en importance. En effet, entre 1561 et 1570, la part des ports cantabres est presque toujours supérieure à 50 % tandis que cette prééminence fléchit sensiblement la décennie suivante, la moitié des années se situant au-dessous de 40 %. Par la suite, la place de la Cantabrie dans les expéditions de laine est grignotée et ne dépasse jamais 30 %, la majeure partie des années pour lesquelles nous possédons des chiffres totalise à peine 18 %. La révolte des Pays-Bas du nord frappe donc de plein fouet l’économie cantabre tandis que le Pays Basque réussit à capter les envois de laine. Lorsque Santander baisse en importance dans le total des exportations de laine, dès le début des années 1570, Bilbao prend initialement le relais, puis Deva, et enfin Saint-Sébastien de 1617 à 1626222.
77Malgré les nombreux avantages que nous venons d’évoquer, l’économie bilbanaise reste assez fragile. En effet, le port ne possède pas que des atouts, et souffre d’un inconvénient difficile à compenser : il n’est ni un grand centre financier, ni une place de change d’envergure.
Notes de bas de page
1 J. A. García de Cortázar, Sociedad..., p. 25.
2 Ibid. D’autres avantages significatifs dans l’histoire de Bilbao datent du 25 juin 1310. Les privilèges accordés à la ville se renforcent. La route qui allait de Orduña à Bermeo en passant par Echevarri, doit désormais être déviée vers Bilbao. Cette préférence est due, entre autres facteurs, à ce que le trajet jusqu’à la meseta se trouve de cette façon réduit d’une journée. Le principal port concurrent de Bilbao, Bermeo, est par conséquent officiellement évincé. En 1310, puis plus tard en 1372, Bilbao se voit doté de l’exclusivité du commerce qui s’opère dans l’aire triangulaire comprise entre Areta, Baracaldo et Zamudio. Toutefois, en 1500, une sentence est édictée par le licenciado Cueto qui réduit l’espace municipal de Bilbao pour l’essentiel à son centre urbain. Quoi qu’il en soit, malgré les luttes de bandos, ou lignages, malgré les contentieux qui opposent la ville à Portugalete, mais aussi aux anteiglesias, le port de Bilbao est déjà en 1500 un grand centre de commerce, ibid., p. 25-8 ; T. Guiard-Larrauri, Historia del Consulado de Bilbao y Casa de Contratación de Bilbao y del Comercio de la villa (1511-1699), 1913, p. LXII et suiv. ; G. Monreal Cía, Las instituciones públicas del Señorío de Vizcaya (hasta el siglo XVIII), 1974, p. 65, 85 et suiv.
3 Tout au plus les marchandises sont taxées d’un droit de prévôté ou droit de treintazgo sur les marchandises qui entrent ou sortent du port par mer, T. Guiard-Larrauri, Historia del Consulado..., p. 99-100. Pour de plus amples détails, consulter aussi J. A. García de Cortázar, Vizcaya en el siglo XV, 1966, p. 195 et suiv. et P. Jeulin qui affirme que ces droits se perçoivent sur les comestibles et combustibles venus sur des navires étrangers et s’élèvent à 2 %, L’évolution du port de Nantes-Organisation et trafic depuis les origines, 1929, p. 141.
4 D’autres ports tirent profit de cet avantage. Entre autres atouts qui favorisent son commerce, Saint-Malo jouit du statut de quasi-port franc, voir A. Lespagnol, Messieurs de Saint-Malo. Une élite négociante au temps de Louis XIV, 1997 (1re éd. 1990), p. 60 et suiv., et le compte rendu de lecture de l’ouvrage d’André Lespagnol réalisé par J. Bottin, Réflexions sur un modèle de croissance commerciale : Saint-Malo et ses négociants à l’époque de Louis XIV, Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, janvier-mars 1995, p. 143. Nous aurons l’occasion de compléter cette comparaison entre le port breton et le port biscayen. Maria Sirago constate aussi l’avantage que représente cette particularité de port franc pour les États italiens, Il sistema portuale italiano in Età Moderna, dans Puertos y sistemas portuarios (siglos XVI-XX), 1996, p. 54.
5 Voir H. Lapeyre, El comercio exterior de Castilla a través de las aduanas de Felipe II, 1981, p. 78-9 et du même auteur, Quelques données sur le mouvement du port de Saint-Sébastien au temps de Philippe II, dans Primer Congreso Internacional del Pirineo del Instituto de Estudios Pirenaicos, 1952, p. 7. L’auteur ajoute qu’en Guipúzcoa, les marchands navarrais jouissent du privilège d’exemption, qui n’est que partiel, car les laines d’Aragon subissent les mêmes taxes que celles de Castille, H. Lapeyre, Les exportations de laine de Castille sous le règne de Philippe II, dans La lana come materia prima. I fenomeni della sua produzione e circolazione nei secoli XIII-XVII, 1974, p. 230 note 43.
6 Au début du XVIe siècle, la population des trois provinces représente un marché de consommation de 200000 personnes environ, ce qui n’est pas négligeable. Ce chiffre a été obtenu à partir de J. A. García de Cortázar, op. cit., p. 83 et de B. Bennassar (dir.), Histoire des Espagnols VIe-XXe siècle, 1992, p. 425.
7 A.G.S.-Cámara de Castilla, leg. 140-116.
8 Ibid. Par l’interdiction des transactions directes entre marchands forains, l’on pensait réserver au marchand bourgeois du lieu une sphère d’activité intermédiaire plus profitable. Pierre Jeannin doute de l’efficacité de ces poncifs mercantilistes qui pouvaient faire perdre autant que gagner, Flottes marchandes et potentiel économique, dans La mer à l’époque moderne, 1980, p. 9. Nous ne savons pas si ces préjugés ont eu une portée réelle dans le cas du commerce de Bilbao. Néanmoins, au XVIe siècle, les Bilbanais contrôlent la majeure partie du marché de leur ville (voir la deuxième partie).
9 E. Fernández de Pinedo, Un cas régional avec faible pression fiscale : le Pays Basque péninsulaire, Review Fernand Braudel Center, 1979, p. 82.
10 A. M. Bernal, La financiación de la Carrera de Indias (1492-1824), 1992, p. 248. Selon J. Finot, en 1457, le roi Henri IV exempte les habitants de Bilbao des droits de péages et d’entrée à Séville, à Malaga et aux Canaries, op. cit., p. 185.
11 E. Fernández de Pinedo, Crecimiento económico y transformaciones sociales del País Vasco 1100-1850, p. 32.
12 C. R. Phillips, Six galleons for the King of Spain, Baltimore, 1986, p. 20.
13 L. García Fuentes, Sevilla, los Vascos y América, 1991, p. 9.
14 Sur les inconvénients que présente la fabrication de grands navires, voir C. R. Phillips, Six galleons..., p. 44 et suiv.
15 Dès 1489, les marins et négociants de Bilbao se dotent d’une casa de contratación, T. Guiard-Larrauri, Historia del Consulado y Casa de Contratación de Bilbao y del comercio de la villa (1511-1699), 1913, p. 6.
16 M. N. Pearson, Merchants and States, dans The political Economy of Merchant Empires, 1991, p. 82.
17 W. R. Childs, Anglo-Portuguese trade in the fifteenth century, Transactions of the Royal Historical Society, 1992, p. 206 et T. F. Ruiz, Mercaderes castellanos en Inglaterra, 1248-1350, Anuario del Instituto de Estudios Marítimos, Juan de la Cosa, 1977.
18 B. Caunedo del Potro, Mercaderes castellanos en el golfo de Vizcaya (1475-1492), 1983, p. 105.
19 B. Bennassar (dir.), op. cit., p. 428.
20 Ibid.
21 P. Fernández Albaladejo et J. M. Portillo Valdés, Hidalguía, fueros y constitución política : el caso de Guipúzcoa, dans Hidalgos et Hidalguía dans l’Espagne des XVIe-XVIIIe siècles, 1989, p. 149-65.
22 M. de los A. Durán (éd.) et C. Muñoz del Bustillo, (trad.), Andrés de Poza. Fuero de hidalguía Ad Pragmaticas de Toro & Tordesillas, Bilbao, Universidad del País Vasco, 1997, introduction. À la suite de son père, Philippe II confirme la qualité de nobles à tous les habitants de Biscaye et Guipúzcoa, B. Bennassar, Un Siècle d’Or espagnol, 1525-1648, 1982, p. 160.
23 Notons que l’hidalguía s’achète : à Medina del Campo, entre 1552 et 1575, elle se vend pour la somme de 5000 ducats, F. H. Abed Al-Hussein, Trade and business community in Old Castile. Medina del Campo, 1500-1575, thèse présentée à l’université de East Anglia, mai 1982, p. 169.
24 P. Burke explique que la croissance économique ne peut être pleinement intelligible qu’avec la prise en considération de facteurs non économiques. Parmi les avantages qu’il note d’un point de vue politique, apparaît celui de la relative autonomie des villes par rapport aux rois ou aux nobles, qui favorise le développement économique, Republics of merchants in early modern Europe, dans J. Baechler (éd.), Europe and the Rise of Capitalism, 1988, p. 220-1. J. Baechler va plus loin. Il soutient que l’ordre politique domine l’ordre économique de sorte que le capitalisme est une conséquence de la démocratisation, du moins en Europe et dans sa phase d’émergence historique, ajoute-il, Le capitalisme. Les origines, 1995.
25 On peut se rendre compte de l’étroitesse de ces liens en consultant la liste des alcaldes de la ville dans la seconde moitié du XVIe siècle. Elle réunit presque exclusivement des patronymes de familles marchandes, liste établie par D. C. de la Plaza y Salazar, Por Bilbao, 1900, p. 145 et aussi M. Basas Fernández, El crecimiento de Bilbao y su comarca, 1969, p. 27.
26 « S’effondreraient tout le marché et le commerce qui sont le droit et la nourriture obligée de toute cette terre [...] de toute cette république », A.F.B., leg. 1064, no 2. Teófilo Guiard-Larrauri écrit, pour sa part, que l’on pourrait dire de Bilbao comme de Florence qu’elle est une démocratie de commerçants, op. cit., p. LX.
27 Republics of merchants in early modern Europe, dans Europe and the rise of capitalism, 1988, p. 230. Par ailleurs, nous pensons qu’Immanuel Wallerstein exagère lorsqu’il écrit : « l’Espagne ne créa pas (sans doute parce qu’elle n’était pas en mesure de le faire), en dépit de sa position géographique et économique centrale dans l’économie-monde européenne du XVIe siècle, le type d’appareil étatique qui aurait permis à ses classes dominantes de tirer profit de la création de l’économie-monde », Capitalisme et économie-monde, 1450-1640, 1980, p. 171. Le cas basque – et il n’est peut-être pas le seul – s’inscrit en faux contre cette proposition.
28 J. A. García de Cortázar, Vizcaya en el siglo XV, 1966, p. 72 ; B. Bennassar (dir.), Histoire des Espagnols VIe-XXe siècle, 1992 (1re éd. 1985), p. 424 ; J. Meyer, La France Moderne, 1985, t. III, p. 78.
29 R. Pike, Aristócratas y comerciantes. La sociedad sevillana en el siglo XVI, 1978, p. 28 ; F. Lebrun, L’Europe et le Monde XVIe, XVIIe, XVIIIe siècle, 1989, p. 88 ; A. Croix, Nantes et le pays nantais au XVIe siècle, 1974, p. 208.
30 Cité par T. Guiard-Larrauri, Historia del Consulado..., p. LXXXI. « Avant d’être une ville, Bilbao était une place commerciale ; ses habitants ont été négociants avant d’être bourgeois, ils ont payé des droits marchands plutôt que des impôts locaux [...] ».
31 Voir les listes établies par T. Guiard-Larrauri, Historia del Consulado..., p. 168-74.
32 Les chiffres des migrations guipuzcoanes dans la seconde moitié du XVIe siècle ont été étudiés de près. Un homme sur deux seulement mourait sur place, S. Piquero Zarauz, El siglo XVI, época dorada de los movimientos migratorios guipuzcoanos de media y larga distancia durante la Edad Moderna, dans Primera Conferencia Europea de la Comisión Internacional de Demografía Histórica, 1993, p. 652-3.
33 En 1516, le nombre de chefs de famille qui se consacrent aux activités de transport et de commerce à Barcelone est de 530, J. S. Amelang, La formación de una clase dirigente : Barcelona 1490-1714, 1986, p. 30. Ce chiffre correspond grosso modo à celui retenu pour Bilbao alors que la population de Barcelone est de trois à quatre fois supérieure à celle du port de Biscaye. En 1561, les pourcentages de population marchande à Medina del Campo, Valladolid et Ségovie sont respectivement les suivants : 18,4 %, 22,5 % et 8 %. Ce chiffre tient compte, au moins pour Medina, des grossistes, hôteliers, courtiers et marchands (373 au total), voir F. H. Abed Al-Hussein, Trade and business..., p. 152. En Italie, à Florence et Venise, villes marchandes par excellence, très peuplées il est vrai, le pourcentage de marchands est de 2 % de la population et atteint 5 % voire 10 % en incluant tous les membres de la famille qui participent de la même éthique, Y. Renouard, Les hommes d’affaires..., p. 236. À Marseille, qui vers 1585 compte 35000 habitants, un nombre total de 600 individus environ est intéressé aux affaires de transport et de commerce, ce qui correspond à ce que nous avons calculé pour Bilbao qui totalise 6 à 7 fois moins d’habitants. Ce chiffre a été obtenu à partir de la répartition des biens par branches et secteurs en 1595 établie par W. Kaiser, Marseille au temps des troubles, 1559-1596 : morphologie sociale et luttes de factions, 1992, p. 36, 61.
34 Pour donner une idée de la puissance de ces marchands et de leur nombre, l’on peut faire référence aux 113 riches marchands basques unis à d’autres habitants de Puebla (Mexique) qui font une offre « basque » d’aide militaire à l’audience de Mexico, à un moment où l’on pressent une insurrection des Noirs, J. I. Israel, Razas, clases sociales y vida política en el México colonial, 1610-1670, 1980 (1re éd. en anglais, 1975), p. 118. Ce chiffre, qui se réduit à une ville et ne précise pas l’origine géographique des émigrés, donne tout de même une idée globale de ce que peut être l’importance de la diaspora basque. Avancer le chiffre de 50 marchands de rang international originaires de Bilbao ne semble donc pas exagéré. À Barcelone, en 1552, 146 individus sont inventoriés dans le grand commerce alors que le port catalan compte environ à cette époque 30000 habitants, P. Vilar, La Catalogne dans l’Espagne Moderne, 1962, t. I, p. 525 et E. Fernández de Pinedo, Structure économique et conflits sociaux : corporations et marchands dans la monarchie espagnole (XIIIe-XVIIIe siècle), tiré à part, s.d., p. 461. À Rouen, à la fin du XVIe siècle, l’effectif du grand négoce local est de 700-800 personnes environ, J. Bottin, La redistribution des produits américains par les réseaux rouennais (1550-1620), dans Dans le sillage de Colomb, 1995, p. 32-3.
35 La densité est de 14 habitants par km2 pour la moyenne des royaumes d’Espagne, de 30 pour la Biscaye, J. A. García de Cortázar, op. cit., p. 88 ; M. Prak, Regions in early modern Europe, p. 29.
36 J. A. García de Cortázar, ibid. et suiv.
37 Ibid., p. 73.
38 Même si la classification établie par J. de Vries, European urbanization 1500-1800, 1984, ne prend pas en compte les villes de moins de 10000 habitants, nous pensons néanmoins que de plus petites unités, comme Bilbao, ne peuvent être marginalisées vu les fonctions qu’elles remplissent et le rôle qu’elles sont amenées à jouer. Malgré la relative faiblesse de sa population, le port de Bilbao est appelé à jouer un grand rôle dans le système économique européen et constitue avec la ría un potentiel urbain à part entière. D’ailleurs, la France possède un puissant marché interne basé sur de petits modules qui stimulent la « créativité économique », B. Yun Casalilla, Economic cycles and structural changes, dans Handbook of european history 1400-1600. Late Middle Ages, Renaissance and Reformation, 1994, p. 134.
39 Force est de constater que Séville n’est pas l’unique port intérieur de la Péninsule, comme le prétendent A. M. Bernal Rodríguez et A. Collantes de Terán Sánchez, El puerto de Sevilla, de puerto fluvial medieval a centro portuario mundial (siglos XIV-XVII), dans I porti come impresa economica-Istituto Internazionale di Storia Economica « F. Datini », 1988, p. 779.
40 Voir carte publiée par C. González Mínguez et M. del Carmen de la Hoz, La infraestructura viaria bajomedieval en Álava, 1991, p. 11.
41 M. Basas Fernández, El crecimiento de Bilbao y su comarca, 1969, p. 29.
42 J. P. Molénat, Chemins et ponts du nord de la Castille au temps des Rois Catholiques, Mélanges de la Casa de Velázquez, 1971, t. VII, p. 142. De son côté, W. D. Phillips affirme qu’au XVIe siècle le trajet le plus court et le meilleur est celui allant de Burgos à Bilbao, Spain’s northern shipping industry in the sixteenth century, The Journal of European Economic History, 1988, vol. XVII, p. 270.
43 J. P. Molénat, art. cit., p. 143.
44 Voir annexe no 3. Pour envoyer leurs produits en Castille, les marchands trouvaient plus facilement des transporteurs à Bilbao qu’à Laredo. De plus, les droits d’entrepôt étaient moins chers dans le port de Biscaye que chez son voisin cantabre, C. Uriarte Melo, Un negocio y un modo de vida en el siglo XVI. La compañía de García de Salamanca (1551-1574), thèse de doctorat, 1997.
45 H. Ammann, Deutch-spanische wirtschaftsbezichungen bis zum ende des 15. jahrhunderts, dans Fremde Kaufleute Auf Der Iberischen Halbinsel, p. 142-3. Je remercie Sasha Baillie de l’Institut Européen de Florence de m’avoir traduit ce passage. Voir aussi J. I. Gómez Zorraquino, La burguesía mercantil en el Aragón de los siglos XVI y XVII (1516-1652), 1987, p. 94.
46 M. Basas Fernández, El crecimiento..., p. 30-1. T. Guiard-Larrauri, op. cit., p. 101-7. En venant du nord-ouest de l’Europe, ce chemin est le plus court et le moins coûteux pour faire parvenir la marchandise en Vieille-Castille. De Bilbao à Medina del Campo, les muletiers réalisent le voyage en 9-10 jours, A.H.P.U.V. (archivo Simón Ruiz).
47 J. A. García de Cortázar, op. cit., p. 92.
48 Ibid., p. 95. Cet auteur note des origines diverses en ce qui concerne les importations de céréales. En principe, le blé provient d’Álava, de la Rioja, de la Bureba et de la Tierra de Campos, mais assez fréquemment, il arrive d’Andalousie par voie maritime. Voir aussi, E. Otte, El comercio exterior andaluz a fines de la Edad Media, dans II Coloquio de Historia Medieval andaluza, Séville, 1981, p. 207-12.
49 A. Girard, Le commerce français à Séville et Cadix au temps des Habsbourg, 1967, p. 337. À défaut de grains, l’économie agricole biscayenne se tourne tôt vers la spécialisation lait et viande, P. Chaunu, Les routes de l’Atlantique dans 9e Colloque International d’Histoire Maritime, 1969, p. 107.
50 M. Molowist affirme que sans l’importation de céréales, l’approvisionnement de la population hollandaise et le développement économique de ce pays aux XVe et XVIe siècles auraient été inconcevables, Les produits des pays de la Baltique dans le commerce international au XVIe siècle, Revue du Nord, t. XXXXII, 1960, p. 175-7. Cette carence céréalière, comme dans le cas du Pays Basque, pousse la population vers des activités de pêche, de navigation et d’élevage. Dans les deux cas, on note une spécialisation vers des secteurs en majorité non agricoles.
51 M. Prak affirme que la croissance économique au début de l’époque moderne est due dans une large mesure à l’interaction entre les villes et leur arrière-pays immédiat, Regions in early modern Europe, p. 31. Bartolomé Yun Casalilla insiste aussi sur les connexions commerciales internes qui ont un effet décisif sur l’économie, Cambiamento e continuità. La Castiglia nell’impero durante il Secolo d’Oro, Studi Storici, janvier-mars 1995, p. 62.
52 Les assurances du XVIe siècle montrent bien l’importance de ces exportations, A.D.B.-Casa de Velázquez (fonds Marie Helmer). Précisons toutefois qu’elles ne s’effectuent pas toujours au départ de Bilbao. De nombreux marchands d’Elorrio (Biscaye), par exemple, utilisent les ports guipuzcoans pour faire parvenir leur fer à Séville.
53 J. A. García de Cortázar, op. cit., p. 146.
54 H. Casado Alonso, Señores, mercaderes y campesinos. La comarca de Burgos a fines de la Edad Media, 1987, p. 255-6. Vitoria (Álava) est à cette époque en étroite relation avec Bilbao. Elle représente un trait d’union important à l’intérieur du Pays Basque et entre le Pays Basque et la Vieille-Castille. Au XVIe siècle, il n’est pas rare de voir marchands bilbaínos et vitorianos agir de concert. Par ailleurs, on sait que les forges du Guipúzcoa utilisent en grande quantité le minerai de Biscaye dont la production de la Cuenca del Deva destinée à la Castille est souvent acheminée à Vitoria, J. A. Azpiazu Elorza, Sociedad y vida social vasca en el siglo XVI. Mercaderes guipuzcoanos, 1990, t. I, p. 311-2. Ajoutons que les forges de Cantabrie s’approvisionnent aussi en minerai provenant de Somorrostro (Biscaye), J. L. Casado Soto, Cantabría en los siglos XVI y XVII, 1986, p. 176. Vitoria est aussi un des principaux postes douaniers pour les produits qui procèdent de la Navarre et de l’Aragon, voir H. Lapeyre, El comercio exterior...
55 C’est le commerce de la laine contrôlé en bonne proportion par Burgos durant la première moitié du siècle, qui renforce les liens entre Burgos et Bilbao. À compter du XIVe siècle, la matière première voyage régulièrement jusqu’en Flandre. L’Angleterre, qui jusqu’à cette date pourvoyait régulièrement en laine les manufactures flamandes, commence à limiter ses exportations pour favoriser le développement d’une industrie autonome, L. M. Bilbao Bilbao, Transformaciones económicas en el País Vasco durante los siglos XVI y XVII, dans Historia del Pueblo Vasco, 1978, t. II, p. 122. Le poste de pourvoyeur revient aux Castillans. Cela constitue un nouvel atout pour les ports basques et cantabres, et pour Bilbao dans une certaine mesure. Par ailleurs, les assurances étudiées par Hilario Casado Alonso permettent de voir que des marchands burgalais exportaient à la fin du XVe siècle du fer biscayen de Bilbao à Pise et à Londres, d’après le tableau élaboré dans Comercio internacional y seguros marítimos en Burgos en la época de los Reyes Católicos, dans Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua época, 1989, p. 604-8.
56 H. Casado Alonso, op. cit., p. 254. Ainsi, le fer de Biscaye et d’Álava est réexpédié vers de nombreuses localités au sud de Burgos, plus particulièrement à Ségovie et El Espinar, A. C. Ibañez Pérez, Burgos y los Burgaleses en el siglo XVI, 1990, p. 216.
57 La croissance économique en Castille est attestée dès les années 1425-1430, H. Casado Alonso, El comercio internacional burgalés en los siglos XV y XVI, dans Actas del V Centenario del Consulado de Burgos, 1994, p. 181.
58 Ibid. En période de disette cette route du sud vers le nord était très utilisée pour alimenter les régions déficitaires de Burgos et des montagnes cantabriques et basques.
59 Au sujet de la chasse à la baleine, J. A. Azpiazu Elorza, Balleneros vascos en el Cantábrico, San Sebastián, 2000.
60 Les communications sont parfois troublées par des problèmes douaniers, A.R.N., leg. 8739.
61 Pour ce qui concerne les activités d’espionnage, C. J. Carnicer García et J. Marcos Ribas, Sebastián de Arbizu, espía de Felipe II, Madrid, 1998.
62 Gordon Jackson rappelait que les premiers ports importants ont été ceux qui étaient bien connectés avec leur arrière-pays productif, Methodology in port history, dans Segundas Jornadas de Estudios Portuarios y Marítimos, 1996, inédit.
63 Étant donné qu’à cette époque le commerce international est souvent moins onéreux et plus efficace que le commerce intérieur, la spécialisation entre pays s’est souvent réalisée plus précocement qu’entre localités d’une même contrée, K. Glamann, The changing patterns of trade, dans The Cambridge Economic History of Europe, p. 190.
64 À l’occasion d’un séminaire donné à l’Institut Universitaire Européen à Florence le 6/12/1995, A. Guimerá a soutenu que la concentration du trafic autour de Séville était telle que cela interdisait la présence d’un sous-système propre à la péninsule. E. Martín Corrales parle également de la faible articulation du système portuaire espagnol aux XVIe et XVIIe siècles, La proyección mediterránea del sistema portuario español : siglos XVI-XVIII, dans Puertos y sistemas portuarios (siglos XVI-XX)-Actas del Coloquio Internacional El sistema Portuario Español, 1996.
65 À Bilbao, la flotte maritime de Portugalete serait la plus importante. En tout cas, sur 32 embarcations qui font le voyage de Bilbao jusqu’à Nantes et aux Pays-Bas entre 1568 et 1571, 21 appartiennent ou sont commandées par des habitants de Portugalete, M. Ciriquiain-Gaiztarro, Monografía histórica de la muy noble villa y puerto de Portugalete, 1942, p. 81.
66 Ibid., p. 205 ; B. Caunedo del Potro, Mercaderes castellanos..., p. 128 note 329.
67 Ceci est notamment visible dans les contrats maritimes où interviennent presque exclusivement des maîtres de Castro Urdiales, voir annexe no 1. Les résultats obtenus à partir des listes d’affrètements confirment cette tendance à remettre entre les mains d’autrui les tâches de transport, voir annexes no 1-2.
68 J. E. Enriquez Fernández et E. Sesmero Cutanda, La pesca en Vizcaya a comienzos de la Edad Moderna, dans 118e Congrès National des Sociétés Historiques et Scientifiques, 1993, p. 387.
69 Ibid.
70 G. Jackson, Methodology in port history, dans Segundas Jornadas de Estudios Portuarios y Marítimos, 1996, inédit.
71 F. Lane, Economic consequences of organized violence, The Journal of Economic History, 1958, p. 401-17.
72 P.R.O.- Calendar of State Papers-Foreign series, 1582, 1909, no 472. Cette flotte est en construction en Biscaye en 1582 et est prête « to scour the seas » l’année suivante, ibid., no 471-701.
73 Le débouché qu’offre la guerre pour les marchands est aussi visible à travers l’activité des colporteurs. L’armée et la guerre créent des lieux de profits privilégiés. L’attachement aux routes militaires est une constante du métier de colporteur, L. Fontaine, Histoire du colportage en Europe, XVe-XIXe siècle, 1993, p. 47-8. Dans les royaumes d’Espagne, la guerre absorbe une part importante des revenus de l’État castillan, et donc des métaux précieux venus d’Amérique.
74 Lors de mon passage aux archives de Santander, j’ai eu l’occasion de discuter de ce point avec J. L. Casado Soto qui avait remarqué avant moi, pour le port de Santander, cet effet de pression sur la technologie.
75 P. Chaunu, art. cit., p. 100-1.
76 J. A. García de Cortázar, op. cit., p. 169.
77 Dans le dernier quart du XVe siècle, les Rois Catholiques, devant la menace du « Turc », ordonnent la préparation de 50 grandes naves dans les chantiers navals de Biscaye et du Guipúzcoa, flotte qui se dirige postérieurement vers Naples. Quelques temps plus tard, le siège maritime du royaume de Grenade requiert encore leur participation. Une armée est constituée. Ce sont deux capitaines bilbanais (Arriarán et Martín Díaz de Mena) qui ont pour mission de bloquer le détroit de Gibraltar, empêchant ainsi d’éventuels secours venant du nord de l’Afrique. Pour d’autres exemples et de plus amples détails, voir J. A. García de Cortázar qui donne une idée très claire de cette participation, ibid., p. 174-81. Sur ce point consulter aussi, P. Chaunu, European expansion in the later Middle Ages, 1979 (1re éd. en Français, 1969), p. 95 et suiv.
78 Les chantiers navals du Nervión datent de 1337, S. Huxley et alii, América y los Vascos, 1991, p. 11. De plus, il semble bien que la production de ces arsenaux soit l’une des meilleures de tous les royaumes d’Espagne, T. Guiard-Larrauri, Historia del Consulado..., p. 205.
79 D’un côté, Tomé Cano, dans un écrit daté de 1611 relatant un fait vieux d’un quart de siècle, attribue quelque 500 navires à la flotte de Biscaye, voir R. Carande, Carlos V y sus banqueros, t. I, p. 367. De l’autre, un mémorial de la fin du règne de Philippe II rappelle que jadis la Biscaye avait 200 navires de haut bord, H. Lapeyre, Une famille de marchands : Les Ruiz, 1955, p. 213. Par ailleurs, une lettre des Rois Catholiques datée de 1504 attribue au port de Bilbao 500 navíos, T. Guiard-Larrauri, Historia del Consulado..., p. 151. Il ne nous appartient pas de trancher le débat. Retenons uniquement l’ordre de grandeur. Par ailleurs, Pierre Chaunu souligne le fait que l’équipement maritime de Bilbao dépasse certainement celui de Séville et de Cadix au début du XVIe siècle, Séville et l’Atlantique, t. VIII, p. 251.
80 P.R.O.- Letters and papers foreign and domestic, 1540, 1965 (1re éd. 1896), no 787. « s’il y en avait [ce serait ici], car dans cette zone se trouve la plus grande partie de la flotte espagnole ».
81 La Biscaye n’est pas seule à fournir des navires et du matériel de guerre au roi. La Cantabrie, l’Andalousie, la Catalogne, Málaga ont aussi des arsenaux réputés. À Barcelone, au XVIe siècle, la construction navale est en essor grâce aux contrats signés avec le roi, J. S. Amelang, La formación de una clase dirigente : Barcelona 1490-1714, 1986, p. 26. Voir aussi J. L. Casado Soto, Cantabria en los siglos XVI y XVII, 1986 et Astilleros y arsenales, factor de articulación del sistema portuario español entre la Edad Media y la Moderna. Ensayo de aproximación, dans Puertos y sistemas portuarios (siglos XVI-XX), 1996, p. 235-51. Pour Málaga, F. Ruiz Martín, Un expediente financiero entre 1560 y 1575. La hacienda de Felipe II y la Casa de la Contratación de Sevilla, Moneda y Crédito, 1965, p. 33.
82 A. K. Smith, Creating a world economy. Merchant capital, colonialism, and world trade, 1400-1825, 1991, p. 82.
83 J. L. Casado Soto, art. cit.
84 Nous préférons cette appellation à celle de Montaña, plus ambiguë. En effet, il existe au XVIe siècle une Montaña qui est localisée autour de Santander (capitale de l’actuelle province de Cantabrie), et une Montaña de Burgos.
85 Pour plus de détails, I.A.A. Thompson, War and Government in Habsburg Spain (1560-1620), London, University of London, 1976.
86 « Gouverneur et capitaine général pour sa majesté dans les provinces de Floride et l’île de Cuba, et de l’armée royale qui lutte contre les corsaires et les Luthériens dans la mer du Ponant et sur la route des Indes ».
87 A.H.P.B., leg. 3856. En 1568-1569, 12 galizabras étaient construites à Bilbao pour le commerce avec les Indes. Juan Martínez de Recalde, de Bilbao, qui s’occupe du bon déroulement des opérations au nom du roi, a reçu plus de 13 millions de maravédis pour ces réalisations, W. D. Phillips, Spain’s northern shipping industry in the sixteenth century, The Journal of European Economic History, 1988, p. 282.
88 Vers 1570, Philippe II élit Santander comme lieu de formation et d’avitaillement des armées navales du roi. En 1574, il s’agit de 120 bateaux pour l’armée de Pedro Menéndez de Avilés, J. L. Casado Soto, Cantabria en los siglos XVI y XVII, 1986, p. 264.
89 A.H.P.B., leg. 3859. Selon une cédule royale de 1563, Durango était l’endroit en Biscaye où l’on travaillait le plus de fer et où l’on fabriquait le plus d’armes, et la ville aurait compté 200 forges qui approvisionnaient les arsenaux royaux. En 1600, 800 fabricants d’armes et de clous y travaillaient, T. Guiard-Larrauri, La industria naval..., note p. 56. Si l’exactitude des chiffres peut être mise en doute, l’intense activité industrielle de la ville n’en est pas moins avérée.
90 A.H.P.B., leg. 3859. D’importants profits sont réalisés par les entrepreneurs qui recrutent, organisent et financent les forces armées, et plus généralement par ceux à qui le roi achète des services militaires, F. C. Lane, art. cit., p. 407.
91 A.H.P.B., leg. 3859.
92 A.H.P.B., leg. 3865. En comparaison, une ville aussi puissante que Gênes fait construire 5-6 galées par an, T. Kirk, Shipbuilding, the city and its politics : Genoa as a Mediterranean case-study in the sixteenth century, dans Séminaire de l’Institut Universitaire Européen, Florence, (5/12/1994).
93 Ajoutons qu’indépendamment de ces commandes navales, le roi est client des forges basques. À la fin de 1603, Antonio de Irabien, pourvoyeur des armées royales dans la Seigneurie de Biscaye, agit au nom de Philippe III d’Espagne. Il livre à deux marchands anglais qui résident à Bilbao 274 quintaux de fer et acier dont ils doivent rendre compte dans six mois, sous peine de devoir payer ce que réclame le roi, A.H.P.B., leg. 4079.
94 Ibid.
95 A.H.P.B., leg. 3867.
96 A.H.P.B., leg. 3869.
97 A.H.P.B., leg. 3871.
98 A.H.P.B., leg. 4979.
99 A.H.P.B., leg. 3880.
100 C. R. Phillips, Six galleons...
101 T. Guiard-Larrauri, Historia del Consulado..., p. 530.
102 P.R.O.-Calendar of State Papers-Foreign series, 1569-1571, 1874, no 341. Ce phénomène de mobilisation générale apparaît à maintes reprises. En 1585, il y a grande pénurie de provisions dans toute l’Espagne à cause du ravitaillement nécessaire des navires de guerre, ibid., 1585-1586, p. 234. Le Guipúzcoa possède aussi plusieurs centres importants d’armes qui concourent à l’approvisionnement royal : Placencia, Tolosa, Elgóibar, Oñate, J. A. Azpiazu, Sociedad y vida social..., t. I, p. 255-64.
103 PRO-Letters and papers foreign and domestic-Henry VIII, (1509-1513), 1965 (1re éd. 1920), no 1441-1495-1575-1580 et PRO- ibid, (1521-1523), 1965 (1re éd. 1867), no 2617. Ces documents mettent en évidence la présence à Bilbao de fonctionnaires de l’État anglais pour faire fabriquer armes et matériel naval, obtenir des prêts des Basques et les services de leur flotte. On lira aussi P. Chaunu, European expansion..., p. 95 et suiv. Par ailleurs, Bilbao expédie des piques à Nantes, J. Tanguy, Le commerce nantais à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe, thèse de 3e cycle, Rennes, 1967, t. I, p. 192.
104 J. Heers, Le commerce des Basques en Méditerranée au XVe siècle, Bulletin Hispanique, 1955, p. 293.
105 Ibid.
106 B. Doumerc, Pirates basques et galères vénitiennes : la confrontation inévitable (XVe siècle), dans 118e Congrès National des Sociétés Historiques et Scientifiques, 1993, p. 316. Nous pouvons donner d’autres exemples de cette collaboration commerciale avec l’ennemi. Après 1640, la pénurie chronique de fer semble s’aggraver au Portugal. On en fait venir de Biscaye – le pays ennemi – par l’Angleterre, F. Mauro, Le Portugal et l’Atlantique au XVIIe siècle (1570-1670), 1960, p. 400.
107 P.R.O.-Calendar of State Papers-Venetian 1509-1519, 1867, p. 73-88.
108 P. Chaunu, European expansion..., p. 109.
109 P.R.O.- Calendar of State Papers-Venetian, Appendix, p. 580. Ajoutons que la flotte vénitienne comprend 6 barze espagnoles et biscayennes, F. C. Lane, Venetian ships and shipbuilders of the Renaissance, 1992 (réédition), p. 260. À Barcelone, un Italien achète une barxa à Sancho Díaz, de Bilbao, pour son commerce avec l’Orient, M. del Treppo, I mercanti catalani e l’espansione della corona d’Aragona nel secolo XV, 1972, p. 26. À Valence, la majorité des parsonniers achète des parts de navires construits à l’étranger, principalement en Galice et en Pays Basque. Entre 1414 et 1510, les transactions portent sur 56 navires : 67,8 % sont originaires de Castille dont 51 % de Galice et du Pays Basque. À Gênes, de nombreux Génois et Catalans ont des parts sur des bateaux basques, J. Heers, Le commerce des Basques..., p. 303-4.
110 A.H.P.B., leg. 2521. Au début du XVIIe siècle, le capitaine Leonardo de Oria, de Sanlúcar de Barrameda, fait fabriquer un galion à Deusto ; C. R. Phillips, Six galleons..., p. 21.
111 Op. cit., p. 173.
112 C. R. Phillips, Six galleons..., p. 21.
113 A.G.S-C.C. 195-123.
114 Les relations commerciales privilégiées du port du Nervión avec Nantes, la Bretagne en général, la Normandie et les ports de la Baltique, facilitent grandement l’acheminement des toiles d’« olonnes », comme nous l’avons précisé, mais aussi des « lavals », des mâts de navires venus de Norvège, indispensables au gréement des bateaux. Bien entendu, Bilbao n’est pas le seul port à intervenir dans cette tâche, voir D. Goodman, Spanish naval power, 1589-1665, Cambridge, Cambridge University Press, 1997.
115 A.H.P.C., leg. 6086.
116 À cette occasion, Martín de Trauco demande 576360 maravédis, A.H.P.B., leg. 3288.
117 En 1580, la femme du capitaine Martín de Sertucha, habitant de Bilbao, réclame 826000 maravédis, A.H.P.B., leg. 4053.
118 A.H.P.B., leg. 4053.
119 A.F.B., leg. 1211, no 60.
120 C. R. Phillips, Six galleons..., p. 25.
121 Pour plus de détails, je me permets de renvoyer le lecteur à mon travail, Guerre et expansion commerciale : le rôle des Basques dans l’empire espagnol au XVIe siècle, Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, 2001, no 48 2/3, p. 51-71.
122 M. Prak, art. cit., p. 45.
123 Cité par L. García Fuentes, Sevilla, los Vascos y América, 1991, p. 106. « Ces planches de fer que tu vois appuyées contre ces murs, c’est cela le vrai métal précieux qui sert au monde et est nécessaire aux hommes : il est l’or et l’argent véritables sans lesquels nous ne pourrions pas vivre, ni les hommes exercer leur art et leur travail ; grâce à lui s’achètent les vrais richesses et tous les fruits et biens temporels, et avec ce métal on extrait et traite tous les autres métaux ».
124 L. García Fuentes, op. cit., p. 116.
125 Ibid.
126 Cité par J. E. Gelabert, La producción de hierro en Vizcaya y Guipúzcoa hacia 1620, dans Actas del Congreso de Historia de Euskalherria, 1988, p. 187.
127 V. Vázquez de Prada, Las antiguas ferrerías de Vizcaya (1450-1800), dans Mélanges en l’honneur de Fernand Braudel, 1973, p. 662 ; M. Zuili, Industrie et commerce dans l’Espagne du XVIe siècle : des perspectives assombries par de graves défaillances, L’Information Historique, 1985, p. 89.
128 Ibid.
129 W. R. Childs, Anglo-castilian trade in the later Middle Ages, 1978, p. 112-3.
130 E. Fernández de Pinedo, Crecimiento económico y transformaciones sociales del País Vasco 1100-1850, p. 29.
131 Cité par J. Alcalá-Zamora y Queipo de Llano, Producción de hierro y altos hornos en la España anterior a 1850, Moneda y crédito, 1974, p. 197. « que la richesse et la population de Biscaye sont dues au fer et à l’acier que l’on y travaille, et que pour ne pas en avoir dans d’autres royaumes, on le sort ouvré de la Seigneurie pour le vendre à l’extérieur ».
132 Cité par T. Guiard-Larrauri, Historia del Consulado..., p. LXXVI. « Bilbao s’est fondé sur le fer ».
133 W. R. Childs, Anglo-Castilian..., p. 116.
134 Cité par J. A García de Cortázar, op. cit., p. 136.
135 Ibid.
136 J. E. Gelabert, art. cit., p. 187 et suiv. Selon l’auteur, la première estimation paraît avoir été obtenue de façon fantaisiste.
137 Protoindustrialización y cambio social en el País Vasco (1500-1830) con la influencia de la guerra carlista, Letras de Deusto, 1984, p. 50-1. D’ailleurs, quelques données viennent confirmer cette hypothèse. L’ordre de grandeur d’une production de 300000 quintaux est corroboré par nos sources. En 1586, en quatre mois, 30000 quintaux de fer sont vendus dans toute la Biscaye pour les Portugais, A.H.P.U.V., C 106-244, B.B. à S.R., soit 20 % environ des 7500 tonnes proposées par A. Churruca pour la Biscaye, Minería, industria y comercio del País Vasco, 1951, p. 12. Ce chiffre confirme et l’ordre de grandeur de la production de fer et la bonne santé relative de cette industrie dans la seconde moitié du siècle. Notons qu’en 1614-1615, quelque 136 navires repartent de Bilbao avec un chargement de fer à leur bord, A.F.B., Consulado : libro de averías (1561-1615). En 1634, 80000 quintaux de fer et d’acier sont exportés par Bilbao, ce qui ne signifie pas une baisse de la production comme l’affirme J. Lynch, The hispanic world in crisis and change 1598-1700, 1992, p. 214 puisque ce chiffre ne tient pas compte du fer utilisé sur place, en Biscaye, pour la fabrication des armes et des navires, et qu’il laisse également de côté le fer qui se dirige vers l’intérieur castillan. Entre le milieu du XVIe siècle et le premier tiers du XVIIe, les exportations de fer de Biscaye à Nantes semblent augmenter, voir J. Tanguy, Le commerce nantais à la fin du XVIe siècle..., t. I p. 186.
138 Ces 15000 tonnes se rapprochent des 13000 estimées par Sprandel, W. R. Childs, England’s iron trade in the fifteenth century, The Economic History Review, 1981, p. 41.
139 J. Alcalá-Zamora y Queipo de Llano, art. cit., p. 129 ; E. Ashtor cite pour la fin du XVe siècle ce même chiffre de 40000 tonnes, Levant trade in the later Middle Ages, 1983, p. 442.
140 F. Braudel, Civilisation..., t. I, p. 335.
141 En effet, les estimations de Luis María Bilbao Bilbao oscillent entre 6 et 12 % du total européen, Transformaciones económicas en el País Vasco durante los siglos XVI y XVII, Historia del Pueblo Vasco, Saint-Sébastien, 1978, t. II, p. 129. La Biscaye a probablement possédé 80 ferrerías au début du XVIe siècle avec une production annuelle de 7500 tonnes, le Guipúzcoa représentant le même volume de production, A. Churruca, Minería, industria y comercio del País Vasco, 1951, p. 12. J. Alcalá-Zamora y Queipo de Llano, art. cit., p. 129. La production des deux provinces basques serait de 15000 tonnes au début du XVIe siècle, soit exactement le double de la production proposée pour la seule Biscaye.
142 Civilisation matérielle..., t. I, p. 327-8.
143 Dès la fin du XVe siècle, Medina del Campo est un centre important de vente de fer sur le marché international, B. Caunedo del Potro, La actividad..., p. 42. Toute l’Andalousie reçoit du fer basque au XVe siècle, voir R. Córdoba de la Llave, El comercio del hierro en Córdoba, un capítulo de la actividad vascongada en Andalucía a fines de la Edad Media, dans Congreso Mundial Vasco, 1987-88, p. 317-25. Tolède reçoit également son quota de fer de Biscaye, J. Montemayor, Tolède entre fortune et déclin (1530-1640), 1996, p. 204. Il ressort d’une cédule royale de 1553 que la Castille importe de Biscaye 28000 quintaux de fer et 6000 d’acier, T. Guiard-Larrauri, La industria naval..., note p. 56.
144 M. Helmer, Luchas entre Vascongados y « Vicuñas » en Potosí, Revista de Indias, 1960, p. 186-7. Selon D. O. Flynn, ceux qui dirigent la production d’argent en Amérique obtenaient de très gros bénéfices, El desarrollo del primer capitalismo a pesar de los metales preciosos del Nuevo Mundo : una interpretación anti-Wallerstein de la España imperial, Revista de Historia Económica, 1984, p. 53.
145 J. Heers, Le commerce des Basques en Méditerranée au XVe siècle, Bulletin Hispanique, 1955, p. 301.
146 B. Bennassar, La dimension universelle de l’histoire d’Espagne, dans Pouvoirs et société dans l’Espagne moderne, 1993, p. 16. À ce sujet, l’on consultera aussi J. J. Alzugaray, Vascos universales del siglo XVI, 1988.
147 B. Bennassar, loc. cit.
148 Ibid.
149 J. Heers, Le commerce des Basques..., p. 293.
150 Dès le XIIIe siècle, si l’on en croit H. Pirenne, cité par J. Heers, Le commerce des Basques..., p. 292-3 ; J. A. García de Cortázar, Vizcaya en el siglo XV, p. 258 ; J. Craeybeckx, Un grand commerce d’importation : les vins de France aux anciens Pays-Bas (XIIIe-XVIe siècle), 1958, p. 138.
151 J. A. García de Cortázar, loc. cit.
152 Ibid. ; B. Caunedo del Potro, Mercaderes castellanos en el golfo de Vizcaya (1475-1492), 1983, p. 95.
153 Liste donnée par J. Finot, Étude historique sur les relations commerciales entre les Pays-Bas et l’Espagne au Moyen Âge, 1899, p. 217-22.
154 Ibid., p. 233.
155 J. Heers, Le commerce des Basques..., p. 293-4.
156 Pirates basques et galères vénitiennes : la confrontation inévitable (XVe siècle), dans 118e Congrès National des Sociétés Historiques et Scientifiques, 1993, p. 310.
157 R. Collier, J. Billioud, Histoire du commerce de Marseille (1480-1599), 1951, p. 21, 153-5.
158 Les marins basques fréquentent le port de Barcelone depuis le milieu du XIVe siècle, M. del Treppo, Assicurazioni e commercio internazionale a Barcellona nel 1428-1429, Rivista Storica Italiana, 1957, p. 257. En outre, en 1439 et en 1440, Utxo Juanis, de Bilbao, accoste par deux fois à Barcelone, C. Carrère, Le droit d’ancrage et le mouvement du port de Barcelone au milieu du XVe siècle, Estudios de Historia Moderna, 1953, p. 103-5.
159 Le commerce..., p. 316.
160 J. Guiral-Hadziiossif, Valence, port méditerranéen au XVe siècle, 1986, p. 215.
161 J. Heers, Le commerce..., p. 297-8. Sur le transport des Basques en Méditerranée, J. Heers, Livre de comptes de Giovanni Piccamiglio, homme d’affaires génois 1456-1459, 1959, p. 185, 300.
162 La liste est donnée par J. Heers, loc. cit.
163 J. A. García de Cortázar, op. cit., p. 267.
164 J. Heers, art. cit., p. 302. Au XVe siècle, les Basques réalisent également le transport de Valence ou Barcelone en Galice ou en Biscaye, et aussi en sens inverse, voir la liste élaborée par E. Ferreira Priegue, Galicia en el comercio marítimo medieval, 1988, p. 503-5.
165 D. Gioffrè, Il commercio d’importazione genovese alla luce dei registri del Dazio (1495-1537), dans Studi in onore di Amintore Fanfani, 1962, t. V, p. 129, note 35. On remarque aussi quelques voyages réalisés par des Génois de L’Écluse en Biscaye et retour, E. Ferreira Priegue, Galicia en el comercio marítimo medieval, 1988, p. 485.
166 B. Caunedo del Potro, op. cit., p. 95.
167 Au Moyen Âge, la Biscaye sert également d’étape pour les produits qui d’Andalousie sont destinés à la France, A. Girard, Le commerce français à Séville et Cadix au temps des Habsbourg, 1967, p. 45.
168 André Lespagnol a souligné l’intérêt des études sur la diffusion de l’outillage technique commercial, Modèles éducatifs et stratégies familiales dans le milieu négociant malouin aux 17e et 18e siècles : les ambiguïtés d’une mutation, dans Cultures et formations négociantes dans l’Europe Moderne, 1995, p. 257.
169 Pour les trois derniers ports, les données m’ont été aimablement fournies par Giulio Fenicia de l’Université de Bari. Qu’il trouve ici toute ma gratitude. En ce qui concerne la présence des Basques à Ancône, voir J. C. Hocquet, Le sel et la fortune de Venise-Voiliers et commerce en Méditerranée, 1200-1650, t. II, p. 631, 636-7.
170 G. Fenicia, Tendencias comerciales en el reino de Nápoles durante la primera mitad del siglo XVI (1503-1556), Revista de Historia Moderna, 1993, p. 14.
171 F. Melis, Note sur le mouvement du port de Beyrouth d’après la documentation florentine aux environs de 1400, dans Actes du 8e Colloque International d’Histoire Maritime, 1970, p. 372 ; H. van der Wee, Structural changes in European long-distance trade, and particularly in the re-export trade from south to north, 1350-1750, dans The rise of merchant empires : long-distance trade in the early modern world, 1350-1750, 1990, p. 19. À la fin du XVe siècle, Pedro de Villareal envoie des navires partiellement chargés de draps de Londres à Alexandrie, B. Caunedo del Potro, Mercaderes castellanos..., p. 105.
172 M. del Treppo, I mercanti catalani e l’espansione della corona d’Aragona nel secolo XV, 1972, p. 25-6. Au XVIe siècle, bien qu’ils soient moins nombreux en Méditerranée, il nous est donné de suivre encore leurs traces. Un Biscayen fait le trajet de Chio à Gênes en 1535. Trois années auparavant, 3 embarcations réalisent le trajet entre la Sicile et Gênes, D. Gioffrè, op. cit., p. 194, 221.
173 J. Heers laisse supposer que l’activité des Basques se limite au bassin occidental de la Méditerranée. Cet auteur fonde ses réflexions sur la seule documentation des archives de Gênes au départ de laquelle les voyages effectués en Orient semblent réservés aux navires italiens, Le commerce des Basques..., p. 292-324.
174 Dans les années 1440-1465, sont respectivement vice-consul ou proposé comme consul à Gênes, Juan Gómez de Saint-Sébastien et Martín de Loriaga de Bilbao, marchand à Gênes à cette époque, E. Ferreira Priegue, Galicia en el comercio marítimo medieval, 1988, p. 478. Voir aussi, J. Heers, art. cit.
175 Parmi de multiples références, J. Ybarra y Bergé, Vizcaínos en Brujas, Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, 1952, p. 345-56.
176 Sur l’importance des Basques à Séville, on lira notamment, R. Pike, Aristócratas..., p. 100, 127-8 ; P. Chaunu, Séville..., t. VIII, p. 254 ; A. M. Bernal, La financiación de la Carrera de Indias (1492-1824), 1992, p. 164-5, 248.
177 J. A. García de Cortázar note la présence de consuls basques à Majorque et à Syracuse dans la seconde moitié du XVe siècle, op. cit., p. 264.
178 H. C. Hocquet, op. cit., t. II, p. 623-4.
179 J. A. García de Cortázar, op. cit., p. 210.
180 Ibid.
181 P. Chaunu, Séville et l’Atlantique, t. VIII, p. 255.
182 Ibid.
183 Pourcentages obtenus à partir des chiffres fournies par E. Otte, La navegación europea del puerto de Sevilla a fines de la Edad Media, dans Atti del V Convegno Internazionale di Studi Colombiani, 1990, p. 541 et suiv. Sur 68 unités prises en compte, 39 sont guipuzcoanes tandis que 29 sont biscayennes. À ce sujet, voir aussi, A. M. Bernal, La financiación de la Carrera de Indias (1492-1824), 1992.
184 Séville et l’Atlantique, t. VIII, p. 255-7. La courbe de la participation des flottes du nord est irrégulière : minoritaire jusqu’en 1500, elle atteint les 80 % autour de 1520 et s’y maintient jusqu’en 1580, avec des pointes au-dessus des 80 %, jusqu’à 90 % peut-être.
185 A. M. Bernal, op. cit., p. 153 et suiv.
186 L. Schell Hoberman, Mexico’s merchant elite, 1590-1660, 1991, p. 44-5. Deux Basques qui deviennent de très riches marchands à Mexico entre 1600 et 1640 ont commencé leur carrière comme maîtres de navires. Selon les propres termes de l’auteur « a ‘‘maestre’’ was an ideal post for a merchant in training ». Voir aussi A. M. Bernal, op. cit., p. 155 et suiv. qui analyse le rôle des maîtres de navires et leur emprise sur le commerce ; E. Otte, La flota de Diego Colón. Españoles y Genoveses en el comercio transatlántico de 1509, 1965, p. 479.
187 En 1491, selon Francisco de Artieta, maître et parsonnier de son embarcation, la réalisation de 10 ou 11 voyages en 5 années avait produit un bénéfice de 5000 ducats. Son associé, Alonso de Lerma pense pour sa part que les profits sur ces trajets ont été de 8000 ou 10000 ducats. Si l’on laisse de côté les différences d’estimations de gains, que signifient ces chiffres ? À raison de deux voyages par an, un bateau permet de gagner au moins 1000 ducats qui correspondent à une rentabilité de 50 % par an du capital investi si l’on suppose que le prix d’un bateau moyen de commerce est de 2000 à 2500 ducats dans les années 1540, B. Caunedo del Potro, Mercaderes castellanos..., p. 126 note 321. Toutefois, nous ignorons si ces montants prennent en compte les frais d’avitaillement, les salaires de l’équipage, les réparations consécutives à l’usure du navire, etc. Selon Tomé Cano un navire de 500 tonneaux qui valait 4000 ducats au milieu du XVIe siècle en coûtait 15000 peu après 1600, cité par J. Lynch, The hispanic world in crisis and change 1598-1700, 1992, p. 217 et par C. R. Phillips, Six galleons..., p. 23. Un bateau de 2000 à 2500 ducats jaugerait donc 250 à 300 tonneaux au milieu du siècle, une bonne capacité pour un navire de commerce. Autre exemple significatif, les frères Zuleta qui débutent comme subrécargues sur les convois du commerce avec l’Amérique ont droit à 1 % de chaque chargement effectué, L. Schell Hoberman, Mexico’s merchant elite, 1590-1660, 1991, p. 45. Par ailleurs, dans les années 1680, alors que la valeur du commerce extérieur anglais se monte à quelque 5 ou 6 millions de livres sterling, les gains tirés du shipping approcheraient peut-être 2 millions de livres, P. Jeannin, Flottes..., p. 30. Ces chiffres donnent un bon exemple de l’importance que peut avoir le transport dans le développement économique d’un pays ou d’une région.
188 C. R. Phillips affirme que les profits annuels que les transporteurs obtiennent à la fin du XVIe siècle, y compris les Hollandais, s’élèvent à 5 %, Six galleons..., p. 24.
189 La fin du XIIIe siècle est une période d’innovation en matière de techniques financières comme elle l’est dans le commerce et la technique des échanges. L’Italie, qui tente de compenser les difficultés qu’elle a à l’est en établissant son marché à l’ouest, crée de ce fait un lien entre la Méditerranée latine et les contrées bordant l’Atlantique. C’est à cette époque que les instruments du capitalisme marchand ont pris forme, P. Chaunu, European expansion..., p. 262. L’implication directe des Basques et plus précisément des Bilbanais dans cette connexion est donc à l’origine de la familiarisation rapide de nos hommes avec les instruments de crédit (prêts maritimes, lettres de change, assurance, etc.). Dès lors, il n’est pas étonnant de les voir très tôt agir pour leur propre compte.
190 Pour plus de détails, voir J. P. Priotti, Réseaux sociaux, commerce international et pouvoir aux XVIe-XVIIe siècles : les Otalora, les Urquizu, les Iturbe et les Arespacochaga, Trace, Mexico, juin 2000, p. 86-97.
191 Pierre Jeannin, qui analyse la corrélation entre flotte maritime et puissance économique à l’époque moderne, conclut que la possession par un pays ou par une région d’une flotte maritime au-dessus de l’ordinaire est une bonne carte dans le jeu d’une puissance économique ; une bonne carte, surtout lorsque l’ensemble du jeu est fort, ajoute-il, Flottes..., p. 35.
192 Ces actes de piraterie ont lieu aussi bien en Atlantique qu’en Méditerranée tout le long du Moyen Âge et encore au XVIe siècle. À ce sujet, voir par exemple B. Doumerc, Pirates basques..., p. 309-18 ; E. Ashtor, Levant trade in the later Middle Ages, 1983, p. 294 ; J. Heers, Le commerce des Basques..., p. 292-320 ; E. M. Ferreira Priegue, Galicia en el comercio marítimo medieval, 1988, p. 508, M. Mollat, Le commerce..., p. 80, 503 ; J. A. García de Cortázar, op. cit., p. 263-5 ; T. F. Ruiz, Mercaderes castellanos en Inglaterra, 1248-1350, Anuario del Instituto de Estudios Marítimos Juan de la Cosa, 1977, p. 24 ; E. Gabory, La marine et le commerce de Nantes au XVIIe siècle et au commencement du XVIIIe, Annales de Bretagne, 1901-1902, p. 343 et suiv., B. Caunedo del Potro, Mercaderes castellanos..., p. 196 et suiv., 258-62 et La actividad de los mercaderes ingleses en Castilla (1475-1492), 1984, p. 32 et suiv. Pour ce qui est de la course, les informations que nous avons concernent surtout le XVIIe siècle et le Guipúzcoa, voir V. Montojo Montojo et J. J. Ruiz Ibáñez, Entre el lucro y la defensa. Las relaciones entre la monarquía y la sociedad mercantil cartagenera, 1998.
193 B. Doumerc, art. cit., p. 318.
194 B. Caunedo del Potro, Mercaderes castellanos..., 1983, p. 69-70, 83, 90, 96, 101, 207-8 et 258-62.
195 F. Braudel, Civilisation matérielle..., t. I, p. 181.
196 Ibid., p. 182.
197 J. A. Azpiazu, Sociedad y vida social..., t. I, p. 316.
198 A. R. Michell, The European fisheries in early modern history, dans The Cambridge Economic History, 1977, p. 168. S. Huxley, Los balleneros vascos y su influencia sobre el medio ambiente en Labrador, 1530-1700, dans América y los Vascos, 1991, p. 139.
199 J. A. Azpiazu Elorza, Balleneros vascos en el Cantábrico, San Sebastián, Ttarttalo Estudios, 2000 ; J. A. García de Cortázar, op. cit., p. 114.
200 H. Melville, Moby Dick, (éd. de 1970), p. XIV.
201 Historia del Consulado..., p. LXXIX.
202 S. Huxley-Barkham, Aperçu de l’évolution de la pêche basque sur les côtes de l’Est canadien, dans 118e Congrès National des Sociétés Historiques et Scientifiques, 1993, p. 174-5 et S. Huxley, Los balleneros vascos y su influencia sobre el medio ambiente en Labrador, 1530-1700, dans América y los Vascos, 1991, p. 142.
203 E. Fernández de Pinedo, Estructura de los sectores agropecuarios y pesqueros vascos (1700-1890), dans Noveno Congreso de Estudios Vascos, 1983, p. 105-6.
204 S. Huxley Barkham et M. M. Barkham, The Arriolas of Urazandi : maritime enterprise in Vizcaya and Guipuzcoa (c. 1540 to c. 1630), dans Homenaje a Francisco de Abrisketa, 1993, p. 289.
205 Ibid. S. Huxley Barkham détaille le tonnage d’une trentaine environ de navires qui partent pour Terre-Neuve en 1571, Guipuzcoan shipping in 1571 with particular reference to the decline of the transtlantic fishing industry, dans Anglo-american contributions to basque studies : essays in honor of Jon Bilbao, 1977, p. 76-7.
206 P.R.O.-Calendar of State Papers-Foreign series, 1589, 1950, p. 151.
207 J. P. Priotti, Des financiers de la mer...
208 J. P. Priotti, Des financiers de la mer..., p. 187-96.
209 A.D.B.-Casa de Velázquez (fonds Marie Helmer), assurances de 1572.
210 Ibid., assurances de 1568-1569. Voir aussi S. Huxley Barkham, Aseguradores burgaleses y pesca transatlántica en el País Vasco : el efecto de las guerras sobre sus negocios (h. 1540-h. 1585), dans Actas del V Centenario del Consulado de Burgos, 1994, p. 532-3. M. Barkham, French basque « New Found Land » entrepreneurs and the import of codish and whale oil to northern Spain, c. 1580 to c. 1620 : the case of Adam de Chibau, burgess of Saint-Jeande-Luz and « Sieur de St. Julien », Newfoundland studies, 1994, p. 8.
211 E. Fernández de Pinedo, Estructura..., p. 106 ; S. Barkham et M. Barkham, The Arriolas..., p. 290.
212 Ibid., et J. P. Priotti, Des financiers...
213 S. Huxley Barkham, Aperçu..., p. 177.
214 J. A. Azpiazu Elorza, Balleneros vascos...
215 Des mentions de ces envois et de leurs itinéraires au départ de Santander et de Laredo dans J. L. Casado Soto, Cantabria en los siglos XVI y XVII, 1986, p. 166 et F. Brumont, Le coût du transport entre Bilbao et Medina del Campo vers 1570, Annales du Midi, 1982, p. 107.
216 J. Montemayor, Tolède..., p. 80.
217 Je me permets de renvoyer le lecteur à mon travail, Los Echávarri : mercaderes bilbaínos del Siglo de Oro, Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, 1996.
218 J. Montemayor, Tolède..., p. 275.
219 De nombreuses études démontrent l’importance de la laine espagnole dans l’économie européenne aux XVIe et XVIIe siècles. Ces laines s’exportent le plus souvent par trois voies : la côte basco-cantabrique, le sud-est (surtout Alicante, Carthagène et Murcie) et le sud-ouest avec Séville comme principal port exportateur. Dans le total des laines expédiées d’Espagne vers le reste de l’Europe aux XVIe et XVIIe siècles, le nord-ouest et la côte du sud-est alternent à la première place, C. R. Phillips, The spanish wool trade, 1500-1780, The Journal of Economic History, 1982, p. 775-95 ; H. Lapeyre, Les exportations de laine de Castille sous le règne de Philippe II, dans La lana come materia prima. I fenomeni della sua produzione e circolazione nei secoli XIII-XVII, 1974, p. 221-39 et El comercio exterior de Castilla a través de las aduanas de Felipe II, 1981 ; J. I. Israel, Spanish wool exports and the european economy, 1610-1640, The Economic History Review, 1980, p. 193-211. La laine espagnole est de très bonne qualité. Dans la seconde moitié du XVIe siècle, « not even English writers could deny that Spanish wool was the finest in the world », cité par L. M. Bilbao et E. Fernández de Pinedo, Exportation des laines, transhumance et occupation de l’espace en Castille aux XVI, XVII et XVIIIe siècles, tiré à part, 1982. « les écrivains anglais eux-mêmes ne pouvaient nier que la laine espagnole était la plus fine du monde ».
220 C. R. Phillips, The spanish..., p. 779 note 15.
221 T. Maza Solano, El comercio de lanas por el puerto de Santander con Flandes y Francia en los años 1545 a 1551, dans Aportación al estudio de la historia económica de La Montaña, 1957, p. 316-48.
222 On ne peut toutefois pas affirmer avec D. Ringrose que le commerce de la laine est la colonne vertébrale du commerce basque, Madrid and the spanish economy, 1560-1850, 1983, p. 246.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les entrepreneurs du coton
Innovation et développement économique (France du Nord, 1700-1830)
Mohamed Kasdi
2014
Les Houillères entre l’État, le marché et la société
Les territoires de la résilience (xviiie - xxie siècles)
Sylvie Aprile, Matthieu de Oliveira, Béatrice Touchelay et al. (dir.)
2015
Les Écoles dans la guerre
Acteurs et institutions éducatives dans les tourmentes guerrières (xviie-xxe siècles)
Jean-François Condette (dir.)
2014
Europe de papier
Projets européens au xixe siècle
Sylvie Aprile, Cristina Cassina, Philippe Darriulat et al. (dir.)
2015