URL originale : https://books.openedition.org/septentrion/51090
Lexique
p. 131
Texte intégral
1Ces mots, très utilisés même si l’on ne s’exprime pas en hébreu, sont passés dans le langage courant ; ils n’apparaissent donc pas en caractères italiques dans cet ouvrage.
• aliya : montée, émigration vers la Terre d'Israël.
• ashkénaze : juif originaire d’Europe centrale.
• bilou, bilouim (pl.) : (acronyme de Beit Yaaqov lekhou venelekha = maison de Jacob allez et nous irons, Is. 2, 5), petit groupe de jeunes juifs russes, partis parmi les premiers pour s’établir en Palestine, dès 1882.
• Erets Israël : Terre d’Israël.
• halouqa, haloukistes : collecte de dons parmi les communautés de la diaspora en faveur des communautés juives établies en Palestine avant l’arrivée des pionniers. Les bénéficiaires de ces dons.
• halouts, haloutsim (pl.) : pionnier.
• Haskala, maskil, maskilim (pl.) : mouvement des Lumières apparu dans les communautés juives d’Allemagne au XVIIIe siècle ; il se répand en Europe centrale au XIXe siècle ; il était favorable à l’émancipation des juifs sans perte d’identité. Un adepte de la Haskala.
• hassid, hassidim (pl.) : juif pieux.
• héder : école pour enfants juifs où l’on n’enseigne que la religion.
• Hibbat-Tsion, Hovevei Tsion = Amour de Sion, Amants de Sion : mouvement des premiers pionniers juifs d’Europe centrale désirant émigrer en Erets Israël.
• kollel, kollelim (pl.) : ensemble de personnes constituant une communauté.
• melamed : homme instruit, souvent instituteur des écoles religieuses.
• mitnaged, mitnagdim (pl.) : juif s’opposant aux hassidim.
• mitsva : commandement divin, bonne action.
• moshava, moshavot (pl.) : village juif ou colonie, en Palestine.
• séfarade : juif originaire du Bassin méditerranéen.
• yeshiva : école pour des études religieuses juives, d’un niveau supérieur au héder.
• Yishouv, Yishouvim (pl.) : ensemble de la population installée en Erets Israël ; on distingue le Vieux Yishouv d’avant l’arrivée des pionniers et le Nouveau Yishouv avec l’arrivée de ces mêmes pionniers.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
De Jaffa jusqu’en Galilée
Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
De Jaffa jusqu’en Galilée
Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org
Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.
Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.
La syntaxe de l’email est incorrecte.
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3