sources manuscrites

1) Archives générales du royaume de Belgique à Bruxelles

— Fonds du Conseil des troubles (nouvelles cotes)

N^o 18-21, généralités.

N^o 64, Laventie, etc.

N^o 65, Lille-Douai-Orchies.

N^o 88, Mons, Valenciennes.

N^o 91, Pays de Lalleu, Saint-Omer.

N^o 92, Béthune.

N^o 93, Bergues Saint-Winoc, Beuvry.

N^o 105, Tournai, Tournaisis.

N^o 154, 155, liste de personnes.

N^o 281 à 296, affaires concernant les biens, d’Armentières à Wattrelos.

N^o 316-322, généralités.

N^o 392, biens ; dossier sur Jean Le Sauvaige, seigneur d’Escobecques.

— Papiers d’État et d’Audience (Audience)

N^o 238, lettres de Maximilien de Berghes, arch. de Cambrai (1565-1570).

N^o 244/2 A et B, Correspondance de Marguerite de Parme avec les gouverneurs : nombreuses lettres de Rassenghien (fin août 1566-décembre 1566).

N^o 281, correspondance de Flandre, Artois, Lille, 1562-1564.

N^o 282, correspondance de Flandre, Artois, Lille, 1565-1567.

N^o 283, correspondance de Flandre, Artois, Lille, 1568.

N^o 321, correspondance de Hainaut et de Cambrai, janvier-décembre 1566 ; correspondance avec Noircarmes.

N^o 322, correspondance de Hainaut et de Cambrai, 1567-1568.

N^o 352, correspondance de Marguerite de Parme avec le gouverneur, bailli, prévôt et chapitre cathédral de Tournai, 1559-1566.

N^o 356-357, correspondance touchant Valenciennes, 1561-1564.

N^o 428/2, correspondance touchant Valenciennes, 1566-1567.

N^o 1175/1, correspondance et placards relatifs aux troubles religieux, 1566-1568.

N^o 1177/1/2/3/4, documents concernant les hérésies.

N^o 1185, lettres, instructions et résolutions du magistrat de Valenciennes, 1566-1567.

2) Archives départementales du Nord (A.D.N.)

— Série B, Chambre des comptes

N^o 3618 à 3624, comptes généraux des confiscations, 1568-1573.

N^o 5691, compte du bailliage de Bailleul, 1565-1568.

N^o 5940, compte du bailliage de Cassel, 1565-1566.

N^o 7049, recette particulière des confiscations, Bailleul, 1566-1573.

N^o 7079, recette particulière des confiscations, Bergues, 1566-1569.

N^o 7125, recette particulière des confiscations, Cassel et Nieppe.

N^o 7212, recette particulière des confiscations, La Gorgue et Lalleu, 1567.

N^o 7213, La Gorgue, inventaire des biens confisqués, 1567-1568.

N^o 7214, La Gorgue et Lalleu, comptes, 1568-1569.

N^o 7239, recette particulière des confiscations, Lille, 1566-1568.

N^o 7380, Douai et Orchies,... compte, 1566-1568.

N^o 7381, Douai et Orchies,... compte, 1569.

N^o 12623, confiscations de Hainaut, prévôtés du Quesnoy et de Valenciennes et châtellenie de Bouchain, 1569.

N^o 12624, idem, prévôtés d’Avesnes, Bavai, Chimay, Landrecies et Maubeuge, 1569.

N^o 12665, Le Quesnoy.

N^o 12698, Valenciennes, compte des biens confisqués sur les habitants de cette ville, 1567.

N^o 12699, idem.

N^o 12701, Valenciennes, compte de la recette des biens confisqués, 1568.

N^o 12702, Valenciennes, compte de la recette des biens confisqués, 1568-1570.

N^o 13189, jugements rendus par les échevins de Tournai au sujet des biens confisqués à cause des troubles, 1563-1568.

N^o 13190, sommier des biens confisqués à Tournai et dans le Tournaisis (1568).

N^o 13192,

N^o 13193, état des immeubles confisqués dans le Tournaisis

N^o 13194, déclarations des magistrats et des échevins de Tournai et du Tournaisis relatives aux biens confisqués, 1569.

N^o 13204, inventaire et estimation des meubles confisqués à la suite des troubles à Tournai et dans le bailliage, 1567.

N^o 13205, Idem.

N^o 19446, recueil de documents sur les troubles religieux, 1556-1578.

N^o 19447, idem, 1562-1640.

— Série 3 G, Archevêché de Cambrai

N^o 3101, 3102, 3103, troubles religieux du Cateau, décisions, correspondances, etc.

N^o 3104, récit des troubles écrit par Jacques Dequesnes, 1567.

N^o 3105, 3106, interrogatoire de rebelles prisonniers, 1567.

N^o 3107, information faite par les commissaires de l’archevêque, 1567.

N^o 3552, premier compte des confiscations sur les sectaires et rebelles du Cateau, 1567-1568.

N^o 3553, deuxième compte... 1568-1569.

— Série H, Clergé régulier

4 H 82, pièce 243, dégâts commis par les huguenots dans l’abbaye de Crespin en 1566.

3) Archives municipales de Lille (A.M. Lille)

N^o 12121, registre aux sentences de la gouvernance de Lille, 1539-1585.

N^o 382, registre aux ordonnances du Magistrat.

4) Bibliothèque municipale de Lille (B.M. Lille)

Ms 699 (nouvelle cote), « Les grands devoirs et diligences et bons offices faits par Messieurs de la Loy de la ville de Lille, ès années 1566 et 1567 », fol. 572-582.

5) Bibliothèque municipale de Valenciennes (B.M. Valenciennes)

N^o 666, brief recuoille de plusieurs histoires...

N^o 668, contenu de la première construction et naissance de la noble ville de Valenciennes... fol. 91, Advenu merveilleux appelé le saccagement des imaiges...

N^o 689, histoire particulière des troubles advenues en la ville de Valentiennes à cause des hérésies depuis l’an 1562 jusqu’à l’an 1579.

N^o 777, mémoires des troubles des Pays-Bas...

Ms 1003 et 1004, antiquités et mémoires de... Valenciennes, par Simon Le Boucq, 2 vol. (copie).

Fonds Serbat, n^o 47, liste des exécutions faites à Valenciennes, 1568.

sources imprimées

1) Correspondances

Archives ou correspondance inédite de la maison d’Orange-Nassau, publiée par Groen van Prinsteren, Leyde, 9 vol, 1835.

Théodore de Beze, Correspondance, recueillie par H. Aubert ; t. VII, année 1566, Genève, 1973.

Jean Calvin, Lettres françaises, publiées par J. Bonnet, 2 vol., Paris, 1854.

Jean Calvin, Lettres anglaises (1548-1561). Textes choisis, transcrits et présentés par A. M. Schmidt, Paris, 1959.

Correspondance de Guillaume le Taciturne, éd. L. P. Gachard, 6 vol., Bruxelles, 1847-1866.

Correspondance de Marguerite d’Autriche, duchesse de Parme, avec Philippe II, éd. de Reiffenberg, Bruxelles, 1842.

Correspondance de Marguerite d’Autriche, duchesse de Parme, avec Philippe II, éd. L. P. Gachard, 3 vol., Bruxelles, 1867-1881.

Correspondance française de Marguerite d’Autriche, duchesse de Parme avec Philippe II (1565-1567), éd. J. S. Theissen, Utrecht, 1925, continuée par H. A. Enno van Gelder, 2 vol., Utrecht, 1941-1942. (Cette édition, fondamentale pour notre étude, se présente comme la continuation de celle entreprise par Gachard et l’index porte sur les 6 volumes. En conséquence nous avons donné nos références conformément à celui-ci, en attribuant aux 3 volumes parus à Utrecht les mentions t. IV, t. V, t. VI, comme le font les auteurs de cet index.)

Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas, éd. L. P. Gachard, 5 vol, Bruxelles, 1848-1879.

Correspondance du cardinal de Granvelle (1565-1586), éd. E. Poullet et Ch. Piot, 12 vol., Bruxelles, 1877-1896 (t. I, II, III).

2) Mémoires, chroniques, histoire

Théodore de Beze, Histoire ecclésiastique des églises réformées de France... de 1521 jusques en l’année 1573, 3 vol., Anvers, 1580 ; rééd. Lille, 1841-1843.

Histoire des troubles advenus à Valenciennes à cause des hérésies, 1562-1569, par P. J. Le Boucq, publiée par A. P. L. de Robaulx de Soumoy, Bruxelles, Gand, Leipzig, 1864.

Mémoires anonymes sur les troubles des Pays-Bas, 1565-1580, publiés par J. B. Blaes, 1859, 2 vol.

Mémoires de Féry de Guyon, écuyer, bailly général d’Anchin et de Pesquencourt..., publiés par A. P. L. de Robaulx de Soumoy, Bruxelles, 1858.

Mémoires de Pasquier de le Barre et de Nicolas Soldoyer, pour servir à l’histoire de Tournai, 1565-1570... par Alexis Pinchart, 2 vol, Bruxelles, 1859-1865.

Le journal d’un bourgeois de Tournai : le second livre des chroniques de Pasquier de le Barre (1500-1565), par Gérard Moreau, Bruxelles, 1975.

Mémoires de Pontus Payen, par Alexandre Henne, 2 vol., Bruxelles, Leipzig, Gand, 1861.

H. d’Oultreman, Histoire de la ville et comté de Valenciennes, 1639.

Troubles religieux en Flandre et dans les Pays-Bas au XVI^e siècle.

Journal autographe de Marc Van Vaernewijck, traduction française par Hermann van Duyse, 2 vol., Gand, 1905-1906.

A. L. E. Verheyden, « La chronique de Pierre Gaiffier, 1566-1568 », dans B.C.R.H. Belgique, t. CXIX, 1954, pp. 1 à 94.

3) Ouvrages de théologie et de polémique

J. Calvin, Institution de la religion chrétienne ; texte de la 1^re édition française, 1541, réimprimée sous la direction d’A. Lefranc, par H. Chatelain et J. Pannier, Paris, 1911, 2 vol.

J. Calvin, Le traité des reliques, Genève, 1543.

J. Crespin, Histoire des vrays tesmoins de la vérité, Genève, 1570.

Cl. Desainctes, Discours sur les saccagements des églises catholiques par les hérétiques anciens et nouveaux calvinistes en l’an 1562, Verdun, 1562.

G. de Bres, Le recueil, source et fondement des Anabaptistes ou rebaptisés de nostre temps, 1565.

François Richardot, Sermon des Images, faict à Armentières..., inclus dans Het sermoon vande beelden teghen die beeldschenders..., Loven, Jan Boogaerts, 1567.

Pierre Viret, Deux dialogues. L’alcumie du Purgatoire, l’homme naturel, Genève 1561, rééd. à Lausanne, 1971.

4) Recueils de textes

M. Backhouse, Dokumenten betreffende de godsdiensttroebelen in het Westkwartier ; Jan Camerlynck en tien zijner gezellen voor de leperse vierschaar, 1568-1569, B.C.R.H.B., 1972, t. CXXX-VIII, n^o 3-4.

La Bibliothèque nationale à Paris. Notices et extraits de manuscrits qui concernent l’histoire de Belgique, par L. P. Gachard, 2 vol., Bruxelles, 1875-1877.

Edmond de Coussemaker, Troubles religieux du XVI^e siècle dans la Flandre maritime, 1560-1570, documents originaux, 4 vol., Bruges, 1876.

G. des Marez, Documents relatifs aux excès commis à Ypres par les iconoclastes les 15 et 16 août 1566, B.G.R.H.B., t. LXXXIX.

M. Dierickx, Documents inédits sur l’érection des nouveaux diocèses aux Pays-Bas, 1521-1570, 2 vol., Bruxelles, 1960.

I. L. Diegerick, Documents du XVI^e siècle, Bruges, 1874-1875.

Hefelé-Leclercq, Histoire des conciles d’après les documents originaux, t. IX-X, 1930-1938.

Kervyn de Lettenhove, Documents inédits pour servir à l’histoire du XVI^e siècle, Bruxelles, 1883.

E. H. Kossman et F. Mellinck, Texts concerning the revoit of the Netherlands, Cambridge University Press, 1974.

Mémoires historiques sur l’arrondissement de Valenciennes, publiés par la Société d’Agriculture, Sciences et Arts, t. V et VI, 1878-1879, papiers d’État et documents inédits pour servir à l’histoire de Valenciennes pendant les années 1566 et 1567 édités par Ch. Paillard.

Placcaert-Boeken van Vlaanderen, 2^e éd., 13 vol., Anvers, 1662 sq.

Charles Terlinden, Liste chronologique provisoire des édits et ordonnances des Pays-Bas, règne de Philippe II, 1555-1598.

A. L. E. Verheyden, Le Conseil des Troubles, liste des condamnés, 1566-1573, Bruxelles, 1961.

Charles Verlinden et collab., Dokumenten voor de geschiedenis van prijzen en lonen in Vlaanderen en Brabant, xv^e-xviii^e, Bruges, 1959, 2 vol.