Liste des abréviations

p. 15-16


Texte intégral

A. Références bibliographiques

1ANF : Arkiv for nordisk Filologi (également : Arkiv för nordisk Filologi)

2ASB : Altnordische Saga-Bibliothek

3R. Cleasby, IED: An Icelandic-english dictionnary. Initiated by Richard Cleasby. Subsequently revised, Enlarged and Completed by Gudbrand Vigfusson. Second Edition with a Supplement by Sir William A. Craigie […], Oxford, Clarendon Press, 1957.

4Edda – Codex Regius : Edda. Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern. Herausgegeben von Gustav Neckel. I. Text. 5. verbesserte Auflage von Hans Kuhn, Heidelberg, Winter, 1983.

5ESS : Edda Snorra Sturlusonar. Udgivet efter Håndskrifterne af Kommissionen for det Arnamagnæanske Legat ved Finnur Jónsson, Copenhague, Gyldendalske Boghandel – Nordisk Forlag, 1931.

6Fagrskinna : Fagrskinna. Nóregs konunga tal. Udgivet for Samfund til Udgivelse af Gammel Nordisk Litteratur ved Finnur Jónsson, XXX, Copenhague, 1902-1903.

7Flateyjarbók : Flateyjarbok. En samling af norske Konge-Sagaer med indskudte mindre Fortællinger om Begivenheder i og udenfor Norge samt Annaler. Udgiven efter offentlig Foranstaltning [éd. Guðbrandr Vigfússon et C. R. Unger], I-III, Christiania, 1860, 1862, 1868.

8J. Fritzner, Ordbog : Johan Fritzner, Ordbog over det gamle norske Sprog. Omarbeitet, forøget og forbedret Udgave, I-III, Kristiania, 1886-1896.

9FSN : Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum útgefnar af C. C. Rafn, I-III, Copenhague, 1829-1830.

10Germania : La Germanie, texte établi et traduit par J. Perret, Paris, Les Belles Lettres (Collection des Universités de France), 1997.

11Histoire des Rois de Norvège : Snorri Sturluson, Histoire de Rois de Norvège. Heimskringla. Première partie. Des origines mythiques de la dynastie à la bataille de Svold. Traduit du vieil islandais, introduit et annoté par François-Xavier Dillmann, Paris, 2000.

12HSS : Heimskringla Nóregs konunga sǫgur af Snorri Sturluson, I-IV. udgivne for Samfund til Udgivelse af Gammel Nordisk Litteratur ved Finnur Jónsson, XXIII, Copenhague, 1893-1901.

13ÍF : ĺslenzk fornrit

14KLNM : Kulturhistoriskt Lexikon for nordisk middelalder fra vikingetid til reformationstid, I-XXII, Copenhague, Rosenkilde og Bagger, 1956-1978.

15MGH : Monumenta Germaniae historica

16G. Müller, Studien : Gunter Müller, Studien zu den theriophoren Personennamen der Germanen, Cologne et Vienne, Böhlau (Niederdeutsche Studien, XVII), 1970.

17ONP : Ordbog over det norrøne prosasprog. A dictionary of Old Norse Prose. Udgivet af Den arnamagnæanske Kommission, Copenhague, Det arnamagnæanske Institut, publication en cours depuis 1989.

18RGA : Reallexikon der germanischen Altertumskunde von Johannes Hoops. Zweite, völlig neu bearbeitete und stark erweiterte Auflage unter Mitwirkung zahlreicher Fachgelehrten […] herausgegeben von Heinrich Beck et al., Berlin et New York, de Gruyter, 1968-2008.

19Skjaldedigtning : Den norsk-islandske skjaldedigtning. Udgiven af Kommissionen for det Arnamagnæanske Legat ved Finnur Jónsson. A. Tekst efter håndskrifterne, I-II ; B. Rettet tekst (med tolkning), I-II, Copenhague et Kristiania, Gyldendalske Boghandel – Nordisk Forlag, 1908-1915.

20SUGNL : Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur

21J. de Vries, AeW : Jan de Vries, Altnordisches etymologisches Wörterbuch, Zweite verbesserte Auflage, Leiden, Brill, 1962.

B. Abréviations relatives aux inscriptions runiques

22Les inscriptions runiques sont désignées au moyen des abréviations et de la numérotation conventionnelles : les lettres « DR » (ainsi que les numéros correspondants) se rapportent aux inscriptions danoises, répertoriées dans l’ouvrage de Lis Jacobsen et Erik Moltke, Danmarks Runeindskrifter, Copenhague, Munksgaard, 1942 ; les autres lettres (ainsi que les numéros correspondants) se rapportent aux inscriptions suédoises, répertoriées par provinces (« U » pour Uppland, « Sö » pour Södermanland, « Vg » pour Västergötland, etc.) dans les volumes de la série Sveriges runinskrifter, en cours de publication à Stockholm depuis 1900 (cf. infra, Bibliographie, I. Sources, A. Epigraphie runique).


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.