Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Traduction et médias audiovisuels

L’élargissement des échanges de programmes audiovisuels suppose que ceux-ci doivent nécessairement être traduits en de nombreuses langues, afin d’être compris par un public le plus large possible. Souvent, le public peut choisir à partir de toute une palette de possibilités quant aux langues et le type de traduction souhaitée. Cette ouverture rapide aux langues dans les médias suscite cependant des réflexions concernant les défis du transfert linguistique et culturel, et parfois des réserv...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses universitaires du Septentrion
  • Collection : Arts du spectacle – Images et sons
  • Lieu d’édition : Villeneuve d'Ascq
  • Année d’édition : 2011
  • Publication sur OpenEdition Books : 18 septembre 2019
  • EAN (Édition imprimée) : 9782757403419
  • EAN électronique : 9782757421611
  • DOI : 10.4000/books.septentrion.46220
  • Nombre de pages : 270 p.
Adriana Şerban et Jean-Marc Lavaur
Introduction

Traduction audiovisuelle et accessibilité aux médias

© Presses universitaires du Septentrion, 2011

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540