Table des matières

Stéphane Lebecq

Avant-Propos

Première partie. Peuples du Nord. Contacts et mutations culturelles

Les deux faces du roi Childéric : histoire, archéologie, historiographie

• Histoire : la tradition écrite
• Archéologie
• La découverte du 27 mai 1653
• Les fouilles des années 1980 à Tournai
• Historiographie

Mort et sépulture des premiers Mérovingiens

• Les causes de mortalité dans la famille mérovingienne
• Les rituels funéraires
• L’élection de sépulture des premiers Mérovingiens
• Rituels du deuil et de la commémoration
• Conclusions

Les Frisons entre paganisme et christianisme

• Un paganisme original ?
• Flux et reflux du christianisme en Frise
• Les prodromes (VII^e siècle)
• Le reflux (seconde moitié du VII^e siècle)
• Le gros œuvre (fin du VII^e et début du VIII^e siècle)
• Heurs et malheurs de la mission anglo-franque dans un long VIII^e siècle
• Quelques interprétations
• L’effort missionnaire
• La coopération avec le pouvoir franc
• Du côté des convertis : le rôle des élites
• Un bilan est-il possible ?

Vulfran, Willibrord et la mission de Frise : pour une relecture de la Vita Vulframni

• Présentation externe de la Vita Vulframni
• Analyse interne de la Vita Vulframni d’après l’édition Levison
• Critique de la chronologie de la Vita Vulframni
• Archéologie de la Vita Vulframni (voir annexe p. 93)
• Hypothèses sur la composition de la Vita Vulframni
• Les traditions de Fontenelle relatives à la mission de Frise
• Le dessous des cartes

Traduction du prologue et des chapitres 6 à 10 de la Vie de Vulfran du pseudo-Jonas, moine de Fontenelle

La famille et les apprentissages de Liudger d’après les premiers chapitres de la Vita Liudgeri d’Altfrid

• Introduction
• Traduction française des douze premiers chapitres du 1^er livre de la Vita Liudgeri

Imma, Yeavering, Beowulf. Remarques sur la formation d’une culture aulique dans l’Angleterre du VII^e siècle

• Imma
• Yeavering
• Beowulf
• Interprétations

Aux origines du phénomène viking. Quelques réflexions sur la part de responsabilité des Occidentaux (VIII^e – début IX^e siècle)

• Les historiens et la question des origines de l’expansion scandinave
• Les fouilles de Ribe et les suggestions de l’archéologie
• Le témoignage des monnaies, spécialement au type du « roi chevelu »
• Les navires occidentaux dans les eaux scandinaves

Religiosa femina nomine Frideburg. La communauté chrétienne de Birka au milieu du IX^e siècle d’après le chapitre 20 de la Vita Anskarii

• Introduction
• Les chrétiens de Birka
• De Birka à Dorestad, et de Dorestad à Birka
• Frideburg et Catla
• Traduction du chapitre 20 de la Vita Anskarii par Rimbert

Les Vikings en Frise. Chronique d’un échec relatif

• L’activité prédatrice des Vikings en Frise
• Concessions de terres et délégations d’autorité accordées dans l’espace frison par le pouvoir franc à des chefs danois
• 1^er temps : Harald Klak en Rüstringen et Hemming à Walcheren (826)
• 2^e temps : Harald à Walcheren et Rorik à Dorestad (vers 840)
• 3^e temps : Godfrid maître de toute la Frise (882) ?
• Un bilan ?

Deuxième partie. Paysages littoraux et populations maritimes

L’homme au péril de l’eau dans les plaines littorales des anciens Pays-Bas au début du Moyen Âge

• Transgressiefasen en stormvloeden : transgressions marines et raz-de-marée
• Le milieu naturel
• La situation à l’aube du Moyen Âge : le legs de la deuxième transgression dunkerquienne
• Les grands raz-de-marée d’après les sources écrites
• Les crues catastrophiques dans les sources écrites
• Les conséquences et les réponses des hommes

Entre terre et mer : la mise en valeur des contrées littorales de l’ancienne Frise

• Environnement
• Peuplement
• Développement

Monasterium constructum in castro quod lingua Anglorum Cnobheresburg vocatur (Bède, HEGA, III 19). De l’attraction exercée par les fortifications romaines sur les fondations monastiques dans l’Angleterre du très haut Moyen Âge

• Les églises in castro dans l’œuvre de Bède le Vénérable
• 1/Bède, Historia ecclesiastica III 19 (éd. Colgrave et Mynors, p. 270). Vers 635 ?
• 2/Bède, Historia ecclesiastica III 22 (éd. Colgrave et Mynors, p. 282). Vers 660 ?
• 3/Bède, Historia ecclesiastica IV 22 (éd. Colgrave et Mynors, p. 402). Vers 675 ?
• 4/Bède, Historia ecclesiastica IV 23 (éd. Colgrave et Mynors, p. 406). Vers 650 ?
• Les observations archéologiques
• La force d’attraction des fortifications romaines

Les saints anglais et le milieu marin. Contribution de quelques textes hagiographiques à la connaissance du milieu littoral dans l’Angleterre du début du Moyen Âge

• Le dossier
• Les deux premières Vitae de saint Cuthbert
• La Vita de saint Guthlac par Félix
• Lectures
• Le discours hagiographique
• Hagiographie et sensibilité environnementale

Ohthere et Wulfstan : deux marchands-navigateurs dans le Nord-Est européen à la fin du IX^e siècle

• Présentation des deux récits
• La relation d’Ohthere
• La relation de Wulfstan

Scènes de chasse aux mammifères marins (mers du Nord, VI^e-XII^e siècles)

• Questions de terminologie
• Économie des mammifères marins
• La chasse aux mammifères marins
• Pièces justificatives
• 1 – Vita prima sanctae Brigidae, ch. 73. Sainte Brigitte de Kildare (VI^e siècle). Plus ancienne vie écrite vers 650, AA SS, Février, t. 1, p. 118-129, en part. p. 128.
• 2 – Adomnan d’Iona, Vita Columbae abbatis, livre I, ch. 19 et 41. Columba est mort en 591. Vie écrite vers 700. Éditions : AA SS, Juin, t. 2, p. 197-236 ; A. O. Anderson et M. O. Anderson, Adomnan’s Life of Columba, 2^e éd., Oxford, 1991 ; trad. angl., R. Sharpe, Life of St Columba, Londres, 1995.
• a) livre I, ch. 19
• b) livre I, ch. 41
• 3 – Vitae Cuthberti (saint Cuthbert de Lindisfarne, mort en 687) : Vita prima par un moine anonyme de Lindisfarne (écrite vers 700), livre II, ch. 4 ; et Vita secunda par Bède le Vénérable (écrite vers 721), ch. 11, B. Colgrave éd., Two Lives of saint Cuthbert, Cambridge, 1985, p. 82-85 et 192-195.
• a) Vita prima, livre II, ch. 4
• b) Vita secunda par Bède, ch. 12
• 4 – Bède le Vénérable, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, livre I, ch. 1, B. Colgrave et R. A. B. Mynors éd., Bede’s ecclesiastical History of the English People, Oxford, 1969, p. 14.
• 5 – Vita Filiberti abbatis Gemeticensis et Heriensis, ch. 9, 27-28. Saint Philibert, abbé de Jumièges et de Hériou (Noirmoutier), mort vers 685. Rédaction du VIII^e siècle, intégrée dans la Vie et les Miracles de saint Philibert compilés au IX^e siècle par le moine Ermentaire. B. Krusch et W. Levison éd., MGH, Scriptores Rerum Merovingicarum, t. V ; ou R. Poupardin, Monuments de l’histoire des abbayes de Saint-Philibert (Noirmoutier, Grandlieu, Tournus), Paris, 1905 (Collection de textes pour servir à l’étude et à l’enseignement de l’histoire), p. 7-8 et 16-17.
• a) ch. 9
• b) ch. 27
• c) ch. 28
• 7 – Miracula sancti Vedasti, ch. 6 : Miracles de saint Vaast d’Arras. Fin du IX^e siècle, O. Holder-Egger éd., MGH, Scriptores, t. XV (2), p. 400.
• 8 – Miracula sancti Bavonis, livre III, ch. 14 : Miracles de saint Bavon, compilés aux X^e-XI^e siècles, O. Holder-Egger éd., MGH, Scriptores, t. XV (2), p. 596.
• 9 – Les Voyages du Norvégien Ohthere. Récit des voyages du Norvégien Ohthere recueilli par le roi Alfred de Wessex vers 890. Édition du texte original en vieil-anglais et traduction anglaise par N. Lund et C. E. Fell, Two Voyagers at the Court of King Alfred, York, 1984. Traduction française par S. Lebecq, « Ohthere et Wulfstan : deux marchands-navigateurs dans le Nord-Est européen à la fin du IX^e siècle », in Horizons marins, itinéraires spirituels (V^e-XVIII^e siècles), Mélanges Michel Mollat, H. Dubois, J.-C. Hocquet, et A. Vauchez éd., t. 2, Paris, 1987, p. 167-182.
• 10 – Extrait du tarif de tonlieu de Londres, début du XI^e siècle, F. Libermann éd, Die Gesetze der Angelsachsen. Herausgegeben im Auftrage der Savigny-Stiftung, t. 1, Text und Übersetzung, Halle, 1903, p. 232.
• 11 – Sagas du Vinland, récits, mis par écrit vers 1200, de la découverte du Groenland et du Vinland faite aux alentours de l’an mil par Éric le Rouge et son fils Leif. Édition bilingue par M. Gravier, La Saga d’Éric le Rouge. Le Récit des Groenlandais, Paris, 1955.
• a) Le Récit des Groenlandais, ch. 7, op. cit., p. 142-143
• b) La Saga d’Éric le Rouge, ch. 8, op. cit., p. 84-85.
• 12 – Gloria posthuma sancti Arnulficonfessoris, ch. 124. Miracles d’Arnoul évêque de Soissons et abbé d’Oudenbourg en Flandre (mort en 1087). XII^e siècle ? AA SS, Août, t. 3, p. 256.

De la Flandre au Danemark : formes de l’occupation et de l’activité humaines dans les contrées riveraines de la Mer du Nord (milieu du X^e – milieu du XI^e siècle)

• La nature et les hommes : les conditionnements de la vie sociale
• Les hommes et la terre : l’occupation du sol en milieu rural
• Places centrales et structuration de l’espace : l’avènement d’un véritable réseau urbain