Table des matières
Jean-Paul Cahn et Ulrich Pfeil
IntroductionI. L'Allemagne dans les relations internationales
Cyril Buffet
La construction du Mur de BerlinReiner Marcowitz
L’Allemagne au cœur du conflit Est-OuestAndreas Wilkens
Du tabou aux rapports conflictuels. Willy Brandt, l’Ostpolitik et les deux États allemandsArmin Wagner
Gérard Réber (trad.)
Zone d’opérations Allemagne de l’Est- Espionnage militaire exercé par le Service fédéral de renseignement en RDA
- Étude de cas : Fred L. – espionnage militaire au Mecklembourg
- Historique du service fédéral du renseignement
- Un point fort : l’espionnage militaire
- La construction du Mur en 1961 et le réseau des sources du BND en RDA
- Stratégies du renseignement dans les années 1970 et 1980
- Étude de cas : Johannes W. – espionnage militaire en Poméranie occidentale
- Conclusion
Corine Defrance
Politiques et relations culturelles extérieures. Concurrence et interdépendance entre RFA et RDA- Approche comparée : les politiques culturelles extérieures est-et ouest-allemandes
- Des structures fondamentalement différentes
- La « culture allemande » comme objet de conflit
- Des conceptions divergentes des relations culturelles extérieures : Échanges ou démarcation ?
- Approche croisée : l’interdépendance des politiques culturelles est-et ouest-allemandes
- Les théâtres de la compétition culturelle germano-allemande
- Les relations culturelles interallemandes victimes de la « Abgrenzung »
- La compétition culturelle dans les pays tiers : l’exemple de l’Europe de l’Est
- Conclusion
II. Évolutions politiques, sociales et économiques
Jean-Paul Cahn
Les constitutions des deux Allemagnes- Une constitution a minima et une constitution en trompe-l’œil
- À l’Est : Une apparente continuité de Weimar (1945 – 1949)
- À l’Ouest : Une constitution non souhaitée
- L’impératif démocratique
- Choix de société
- Stabilité et consolidation versus adaptation
- La mise en place de la Loi fondamentale
- La Cour constitutionnelle fédérale
- L’évolution constitutionnelle de la RDA
- La constitution-paravent de 1949
- La constitution de 1968
- La constitution de 1974
- Conclusion
Françoise Berger
Divergences et convergences économiques- Deux systèmes économiques opposés
- L’économie sociale de marché à l’Ouest
- L’économie socialiste planifiée à l’Est
- Des objectifs assez parallèles
- Réussites et limites d’une croissance économiques
- Les expériences d’une première crise en RFA
- Croissance rapide, mais faible productivité en RDA
- Les spécificités du commerce extérieur
- Comparaison, compétition ou convergence
Marcel Boldorf
La politique sociale et la concurrence des deux régimes allemands- L’arrière-plan de la concurrence entre les deux États
- Les effets de la fermeture de la frontière sur le marché de travail
- Les disparités dans la politique de la femme et de la famille
- L’attitude de l’État face aux organisations de bienfaisance
- Euphorie planificatrice et extension politique sociale
- Changement de priorités sociales lors du passage aux années 1970
- Conclusion
III. Identité, mémoire et culture
Franz Kuhn
Les deux États allemands face au passé nazi et les enjeux de la Guerre froide- Politique(s) identitaire(s) et historique(s) – les deux États allemands face à leur passé dans les années 1950
- Passé commun et mécanismes de défense
- La « concurrence mémorielle » : transfert de culpabilité dans le contexte de la Guerre froide
- Les enjeux d’une confrontation avec le passé allemand pour l’image des deux États allemands sur la scène internationale
- La RDA ou l’instrumentalisation du passé à des fins d’auto-représentation
- Raisons et motivations intérieures et extérieures
- « L’autre Allemagne » : véritable investigatrice des crimes nazis. Histoire d’une mise en scène
- La RFA face aux accusations est-allemandes – défis et enjeux pour la diplomatie ouest-allemande ?
- Quelle réaction : l’ignorance ou la riposte ?
- Renforcer les investigations ?
- Bilan mitigé sur le plan international (transition)
- Discussions en RFA autour du passé et modifications dans les discours identitaires dans les deux États allemands
- Les discussions en RFA jusqu’en 1965 : entre changement et stagnation
- Les réactions de la RDA face aux modifications du discours identitaire en RFA
- Politique(s) mémorielle(s) : entre transition et stagnation
- Conclusion
Wilfried Rudloff
Béatrice Bonniot (trad.)
« Est-Ouest : la course à l’éducation » Les systèmes scolaires des deux États allemands entre ouverture et fermetureUlrich Pfeil
Querelles allemandes d’historiens : la science historique entre internationalité et pensée binaire- Le 11e Congrès international des historiens, Stockholm 1960
- De l’opposition concurrentielle à la démarcation institutionnelle
- La démarcation par l’institutionnalisation
- Le 12e congrès international des historiens, Vienne 1965
- La science historique est-allemande et la construction d’une identité disciplinaire autonome
- Conclusion
Uta Andrea Balbier
Ingrid Lacheny et Marc Lacheny (trad.)
« Utopie apolitique dans l’espace olympique » L’histoire de l’équipe olympique panallemande de 1956 à 1969- Harmonie mais difficultés initiales : Le chemin menant à l’équipe olympique panallemande
- Les haies se font plus hautes : La conscience de soi croissante de la RDA au sein du monde olympique
- La diplomatie du sport soumise à rude épreuve : La fin de l’équipe olympique panallemande et les Jeux de Munich
- Conclusion
Caroline Moine
Le renouveau du cinéma allemand dans les années 1960. Entre modernité et reconnaissance internationaleFlorence Baillet
Politisations du théâtre des deux côtés du Mur- Expérimentations théâtrales en RFA, ou comment conjuguer art et politique
- Engagement et désir de briser les tabous
- Un retour au réel ? L’essor du théâtre documentaire
- La remise en cause de l’Institution Théâtre
- À l’heure du bilan : un reflux du théâtre politique au début des années 1970 ?
- Les enjeux politiques du théâtre en RDA : entre instrumentalisation et subversion
- Une scène sous surveillance
- L’emprise de la politique culturelle dans les années 1960
- Un théâtre subversif ? Des voix critiques se font entendre par d’autres voies
- La fin des tabous au début des années 1970 ?
- Conclusion
Konrad H. Jarausch
Danielle Laforge (trad.)
Deux fois l’Allemagne – une seule histoire ? Pour l’intégration des deux histoires allemandes d’après-guerre
