[1894] Les indignés du procès de Cluj
Jeanne de Rosny soutient les Roumains de Transylvanie
p. 172-173
Texte intégral
« Dracula », le roman de Bram Stoker, ne paraîtra qu’en 1897, trois ans après le procès de Cluj. L’image de la Transylvanie est déjà sombre : les « exploits » de Vlad III, 1431-1476, surnommé « l’Empaleur », prince de Valachie, prince hongrois de Transylvanie et de ses charmants successeurs s’étendent sur plus de trois cents ans.
Pour avoir demandé à l’empereur François-Joseph le rattachement à la Roumanie de la Transylvanie, des notables roumains, médecins, professeurs, etc., sont condamnés par le tribunal de Cluj.
Dédiée à Madame de Rosny, cette reliure velin et cuir contient un numéro spécial de la revue Voci Latine qui rassemble les centaines de témoignages de sympathie recueillis pour la cause des Roumains de Transylvanie.
Collection des descendants de Léon de Rosny.
Collection des descendants de Léon de Rosny.
Collection des descendants de Léon de Rosny.
Collection des descendants de Léon de Rosny.
1La terrible instabilité de la Roumanie ne date pas d’hier. Mais, malgré les invasions, les pressions des empires ottoman et russe, les voïvodes et les boyards corrompus, le sentiment national demeure étonnamment fort : la langue « romaine », dit Rosny.
2La population roumaine de Transylvanie, un million et demi d’âmes (deux tiers des habitants de la principauté), est oppressée par les Autrichiens : révolution hongroise de 1848 contre les Habsbourg, puis par les Magyars après conquête de leur propre autonomie et malgré le pacte austro-hongrois de 1866. Un comble de complexité de l’Europe centrale !
3Les intellectuels d’Europe occidentale sont indignés par le procès (9 mai 1894), puis la condamnation, par le tribunal de Cluj (Klausenburg), des notables roumains de Transylvanie : médecins, professeurs, etc., qui ont osé demander, bien respectueusement d’ailleurs, à François-Joseph le rattachement de cette province « hongroise » à la Roumanie.
4Dès le printemps de 1894, le sénateur Vasile A. Urechia, correspondant de Léon de Rosny comme Délégué général de l’Institution Ethnographique à Bucarest, président de la Ligue pour l’unité culturelle de la Roumanie, lance une campagne internationale d’adhésion au Mouvement national de la Transylvanie et du Banat.
5En France, Jeanne de Rosny, épouse de Léon, aide Urechia : elle mobilise ses relations. Dans les pays de langues latines : française, italienne, espagnole, suisse, belge,… languedocienne et serbe, plusieurs centaines de personnalités politiques et intellectuelles signent une déclaration contre cette « infamie ».
6En « Témoignage respectueux de profonde reconnaissance », l’épouse de Léon reçoit de Vasile A. Urechia un fac-similé de tous les témoignages recueillis. Cent soixante quatorze pages de textes, d’envois et de signatures de personnages, illustres pour certains : Georges Clemenceau, François Coppée, Émile et Paul Deschanel, Ernest Lavisse, Charles Leconte de Lisle, Anatole Leroy-Beaulieu, Frédéric Mistral, Henri Rochefort, Jules Simon, Émile Zola et, bien sûr, Léon de Rosny.
7Clemenceau produit à cette occasion un texte de trois pages, dans le style tribun, intitulé « Lutte de races » : « On peut condamner le docteur Ratziu [chef de la représentation] et ses amis. L’opinion européenne les a d’avance acquittés. » « Les Roumains ont, pour eux, le droit. C’est un bien petit mot, mais les Magyars en ont su faire une grande chose. Que leur propre histoire leur soit un enseignement. »
8Malgré cet intense lobbying, mené aussi dans les pays germaniques, anglo-saxons et slaves, la situation ne prend fin qu’en 1918, après la mort de l’Aigle à deux têtes.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Souvenirs de guerre du recteur Georges Lyon (1914-1918)
Georges Lyon Jean-François Condette (éd.)
2016
Journal de guerre d’une institutrice du Nord 1939-1945
à Dunkerque, Arras, Bailleul, Hazebrouck
Denise Delmas-Decreus Bernard Delmas (éd.)
2015
Journaux de combattants & civils de la France du Nord dans la Grande Guerre
Annette Becker (dir.)
2015
Léon de Rosny 1837-1914
De l'Orient à l'Amérique
Bénédicte Fabre-Muller, Pierre Leboulleux et Philippe Rothstein (dir.)
2014
Journal de voyage d’un jeune noble savoyard à Paris en 1766-1767
Joseph-Henry Costa de Beauregard Patrick Michel (éd.)
2013
Femmes sur le pied de guerre
Chronique d’une famille bourgeoise 1914-1918
Jacques Resal et Pierre Allorant (éd.)
2014
Journal de guerre 1914-1918
Abbé Achille Liénart aumônier du 201e RI
Achille Liénart Catherine Masson (éd.)
2008
La traduction en moyen français de la lettre anticuriale
De curialium miseriis epistola d’Æneas Silvius Piccolomini
Æneas Silvius Piccolomini Jacques Charles Lemaire (éd.)
2007
Souvenirs de guerre du recteur Georges Lyon (1914-1918)
Georges Lyon Jean-François Condette (éd.)
2016
Journal de guerre d’une institutrice du Nord 1939-1945
à Dunkerque, Arras, Bailleul, Hazebrouck
Denise Delmas-Decreus Bernard Delmas (éd.)
2015
Journaux de combattants & civils de la France du Nord dans la Grande Guerre
Annette Becker (dir.)
2015
Léon de Rosny 1837-1914
De l'Orient à l'Amérique
Bénédicte Fabre-Muller, Pierre Leboulleux et Philippe Rothstein (dir.)
2014
Journal de voyage d’un jeune noble savoyard à Paris en 1766-1767
Joseph-Henry Costa de Beauregard Patrick Michel (éd.)
2013
Femmes sur le pied de guerre
Chronique d’une famille bourgeoise 1914-1918
Jacques Resal et Pierre Allorant (éd.)
2014
Journal de guerre 1914-1918
Abbé Achille Liénart aumônier du 201e RI
Achille Liénart Catherine Masson (éd.)
2008
La traduction en moyen français de la lettre anticuriale
De curialium miseriis epistola d’Æneas Silvius Piccolomini
Æneas Silvius Piccolomini Jacques Charles Lemaire (éd.)
2007
