Léon de Rosny 1837-1914
De l'Orient à l'Amérique
Ethnologue, premier japonologue en France, sinologue, mayaniste, spécialiste des religions orientales et épistémologue, Rosny est un découvreur, un véritable pionnier de ces sciences dans la seconde moitié du xixe siècle.
C'est également un travailleur infatigable, boulimique de connaissances et un « entreprenant » impénitent. Hors cursus classique, il se construit une remarquable éducation éclectique. Dès l’enfance, il manifeste une extraordinaire capacité d’assimilation, démontrée plus ta...
Éditeur : Presses universitaires du Septentrion
Lieu d’édition : Villeneuve d'Ascq
Publication sur OpenEdition Books : 15 avril 2019
ISBN numérique : 978-2-7574-2770-5
DOI : 10.4000/books.septentrion.36525
Collection : Documents et témoignages
Année d’édition : 2014
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7574-0848-3
Nombre de pages : 440
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
François Macé
PréfaceCréation d’un ethnographe-philologue singulier
1. La vie d’un savant original
Une soif d’apprendre sans limite
… aux passions de toute une vie
« L’art de peindre la parole »
Les poinçons japonais de l’Imprimerie impériale
Journaliste par nécessité puis par inclination
« Un paquet en lambeaux… noir d’une épaisse poussière »
Rencontre avec Claude Bernard
Comment peut-on être Nippon…
Société d’Ethnographie ou Revue orientale et américaine ?
Jusqu’en Chine …
Traité de l’éducation des vers à soie au Japon
Le pionnier de l’enseignement du japonais
Premières fleurs de la poésie japonaise à Paris
Drame japonais adapté à la scène française
Chris Belouad
[1872] Rencontre avec un bonze réformateurShimaji Mokuraï, moine japonais résistant au shintoïsme d’État
Du salon de l’avenue Duquesne au manoir de Manneville
Premier d’une série centenaire
Confidente, collaboratrice… et mère
Promoteur du Congrès des Américanistes
L’Enseignement de la Vérité, l’Enseignement de la Jeunesse
Comment Rosny, de deux codex, n’en fait qu’un
Un projet encyclopédique et… inachevé
Lao Zi, le terrible anachorète
Des « sciences religieuses » à l’École du Bouddhisme Éclectique
Un revers douloureux dans un cursus exceptionnel
Confucius construit le « majestueux édifice » de la Piété-Filiale
Jeanne de Rosny soutient les Roumains de Transylvanie
Le docte professeur aime les plaisanteries langagières…
Triste anniversaire
Un bouquet final flamboyant
Planter non pour soi-même mais pour le siècle prochain
2. Documents et témoignages
Chris Belouad
Parcours d’un pionnier à l’héritage controverséDes études japonaises au « Bouddhisme Éclectique »
Pierre Leboulleux
Méthode ConscientielleUn essai pour revisiter l’épistémologie… et la métaphysique
Philippe Rothstein
Post-Scriptum. Le concept de connaissance scientifique chez Léon de Rosny et Auguste ComtePhilippe Rothstein
Un traducteur à la recherche des originesL’Anthologie japonaise : essai d’identification de l’âme japonaise
Nadia Prévost Urkidi
Émergence de l’américanisme scientifiqueOù Léon de Rosny joue un rôle essentiel
Laure Delrue-Vandenbulcke
Le fonds Léon de RosnyUn trésor inestimable à la Bibliothèque municipale de Lille
D’Isberg à Ismaël, quatre générations au xixe siècle
Bénédicte Fabre-Muller
À propos de « Description de la Nigritie ». 1. Une note de Léon de RosnyBénédicte Fabre-Muller
À propos de « Description de la Nigritie ». 2. Un plaidoyer pour l’abolition de l’esclavage« Dieu, conscience éternelle du bien »
3. L’Œuvre de Léon de Rosny
Bénédicte Fabre-Muller
Quelques articles et ouvrages sur Léon de RosnyChris Belouad
Articles scientifiques en japonais sur Léon de RosnyHenry, Lucien, Joseph et les autres…
Ethnologue, premier japonologue en France, sinologue, mayaniste, spécialiste des religions orientales et épistémologue, Rosny est un découvreur, un véritable pionnier de ces sciences dans la seconde moitié du xixe siècle.
C'est également un travailleur infatigable, boulimique de connaissances et un « entreprenant » impénitent. Hors cursus classique, il se construit une remarquable éducation éclectique. Dès l’enfance, il manifeste une extraordinaire capacité d’assimilation, démontrée plus tard par sa maîtrise de plus d’une quinzaine de langues et de leurs civilisations.
Chercheur et philologue, il sera aussi professeur, traducteur, interprète, journaliste, photographe, dessinateur, éditeur, imprimeur et… relieur.
Admiré même s’il est controversé, reconnu au cœur d’un réseau international de savants, Rosny a toujours eu la passion de transmettre ses idées, ses savoirs et ceux de ses contemporains. Cent ans après sa mort, ce sont cet itinéraire rare et cette œuvre surprenante qu’il nous est donné de découvrir, mettre en perspective et approfondir.
Ancienne journaliste (Témoignage Chrétien, Confluences Méditerranée), éditrice à la Fédération française du bâtiment jusqu’en 2008
Ingénieur de recherche, consultant en management, directeur général du Groupe Cegos. « Business angel ». Décédé en juin 2014 avant la parution du livre.
Maître de conférences honoraire à l’Université Paul Valéry - Montpellier III, spécialiste de linguistique et de traductologie
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Souvenirs de guerre du recteur Georges Lyon (1914-1918)
Georges Lyon Jean-François Condette (éd.)
2016
Journal de guerre d’une institutrice du Nord 1939-1945
à Dunkerque, Arras, Bailleul, Hazebrouck
Denise Delmas-Decreus Bernard Delmas (éd.)
2015
Journaux de combattants & civils de la France du Nord dans la Grande Guerre
Annette Becker (dir.)
2015
Journal de voyage d’un jeune noble savoyard à Paris en 1766-1767
Joseph-Henry Costa de Beauregard Patrick Michel (éd.)
2013
Femmes sur le pied de guerre
Chronique d’une famille bourgeoise 1914-1918
Jacques Resal et Pierre Allorant (éd.)
2014
Journal de guerre 1914-1918
Abbé Achille Liénart aumônier du 201e RI
Achille Liénart Catherine Masson (éd.)
2008
La traduction en moyen français de la lettre anticuriale
De curialium miseriis epistola d’Æneas Silvius Piccolomini
Æneas Silvius Piccolomini Jacques Charles Lemaire (éd.)
2007
Souvenirs de guerre du recteur Georges Lyon (1914-1918)
Georges Lyon Jean-François Condette (éd.)
2016
Journal de guerre d’une institutrice du Nord 1939-1945
à Dunkerque, Arras, Bailleul, Hazebrouck
Denise Delmas-Decreus Bernard Delmas (éd.)
2015
Journaux de combattants & civils de la France du Nord dans la Grande Guerre
Annette Becker (dir.)
2015
Journal de voyage d’un jeune noble savoyard à Paris en 1766-1767
Joseph-Henry Costa de Beauregard Patrick Michel (éd.)
2013
Femmes sur le pied de guerre
Chronique d’une famille bourgeoise 1914-1918
Jacques Resal et Pierre Allorant (éd.)
2014
Journal de guerre 1914-1918
Abbé Achille Liénart aumônier du 201e RI
Achille Liénart Catherine Masson (éd.)
2008
La traduction en moyen français de la lettre anticuriale
De curialium miseriis epistola d’Æneas Silvius Piccolomini
Æneas Silvius Piccolomini Jacques Charles Lemaire (éd.)
2007
