I. Sources primaires : Klaus Schlesinger

1. Textes de fiction (par ordre de parution)

Schlesinger, Klaus (1960), « David », ndl (Neue Deutsche Literatur), cahier 11. Ici : Schlesinger, Klaus (2004), Die Seele der Männer. Berlin (Aufbau Taschenbuch), p. 99-112.

Schlesinger, Klaus (1965a), « Michael. Entwurf zu einer Erzählung », ndl (Neue Deutsche Literatur), cahier 150, mai, p. 156-181.

Schlesinger, Klaus (1971), Michael. Rostock (Hinstorff). Paru sous licence sous le titre Capellos Trommel, Zurich, Cologne, Benziger 1972.

Schlesinger, Klaus (1975), Alte Filme. Eine Berliner Geschichte. Rostock (Hinstorff).

Schlesinger, Klaus (1977), Berliner Traum. Fünf Geschichten. Rostock (Hinstorff). Ici : Fischer Taschenbuch (1980).

Contient : « Die Spaltung des Erwin Racholl », « Neun », Der Niedergang des Kleinhandels », « Der Tod meiner Tante », « Am Ende der Jugend » (tr. fr. par Argelès, Jean-Marie (2003), « La fin de la jeunesse », Les Temps Modernes, n° 625/58, août/sept., p. 283-299).

Schlesinger, Klaus (1980), Leben im Winter. Erzählung. Francfort/M. (S. Fischer). Paru chez Hinstorff en 1989. Ici : Aufbau Taschenbuch 1999. Tr. fr. par Taubes, Nicole (2002), « La vie en hiver » (extraits), Europe, n° 880/881, août/sept., p. 239-250.

Schlesinger, Klaus (1984), Matulla und Busch. Francfort/M. (S. Fischer). Paru chez Hinstorff en 1985. Tr. fr. par Argelès, Jean-Marie (1990), Matulla et Busch. Strasbourg/Paris (La Nuée Bleue/J.-C. Lattès).

Schlesinger, Klaus (1990). Fliegender Wechsel. Eine persönliche Chronik. Francfort/M. (S. Fischer).

Schlesinger, Klaus (1996), Die Sache mit Randow. Roman. Berlin (Aufbau).

Schlesinger, Klaus (2000), Trug. Roman. Berlin (Aufbau).

Schlesinger, Klaus (2001), « Die Liebe in den Zeiten volkseigener Betriebe », die horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik, Bremerhaven, cahier 201.

Schlesinger, Klaus (2004), Die Seele der Männer. Berlin (Aufbau). Ici : Aufbau Taschenbuch (2004).

2. Reportages, essais, articles

Schlesinger, Klaus (1962), « Verbrennungskommando Warschau », humanitas, 26.07.1962.

Schlesinger, Klaus (1965b), « An die Neue Deutsche Literatur », ndl (Neue Deutsche Literatur), cahier 150, mai, p. 190-191.

Schlesinger, Klaus (1965c), « Fragen, gestellt aus einem Grab. Reportage », Neue Berliner Illustrierte 13, p. 20-24.

Schlesinger, Klaus (1966), « Der verbotene Wald », Neues Deutschland, 03.04.1966.

Schlesinger, Klaus (1973), Hotel oder Hospital. Rostock (Hinstorff).

Schlesinger, Klaus ; Bartsch, Kurt (1980), « Wir haben Illusionen verloren », Konkret, vol. 1, p. 34-36.

Plenzdorf, Ulrich ; Schlesinger, Klaus ; Stade, Martin (éds.) (1995), Berliner Geschichten. « Operativer Schwerpunkt Selbstverlag ». Eine Autoren-Anthologie : wie sie entstand und von der Stasi verhindert wurde. Francfort/M. (suhrkamp taschenbuch, n° 2256).

Schlesinger, Klaus (1998), Von der Schwierigkeit, Westler zu werden. Berlin (Aufbau Taschenbuch).

Contient : « Sehnsucht nach der DDR ? », « Die Mauer, die Not, die Tugend », « Russische Botschaft », « Helmaktion, Stolperschritte auf dem dritten Weg », « Das Gerücht », « Die Akte », « Das doppelte Ich », « Kies für die Hauptstadt. Notizen für eine Chronik », « Macht, Literatur, Staatssicherheit », « Fühmanns Briefe », « Anfang einer Affaire », « Fragebogen : Zensur », « Literatur und Finanzamt », « Erste Sätze », « Letzte Sätze », « Widerstand zwecklos ! Brief nach Island ».

3. Textes d’archives (classement par cote au KSA)

Schlesinger, Klaus (KSA 1), « Alte Filme. VII ». Reproduit dans Argelès et al. (2012b : 174-177).

Schlesinger, Klaus (KSA 34), « Ein Selbstmord ? – H.v.Kleist. Entwurf von 1976 ».

Schlesinger, Klaus (KSA 35-2), Felgentreu. Exposé, juin 1976, 61 p.

Schlesinger, Klaus (KSA 36a), « Projektaufriss Kleist/Felgentreu », octobre 1975. Reproduit dans Argelès et al. (2012b : 167-173).

Schlesinger, Klaus (KSA 36b), Felgentreu. Filmszenarium, 1975/76.

Schlesinger, Klaus (KSA 39-1), « Koestlers Verhör. Fernsehfilm nach Motiven des Erlebnisberichtes ‘Ein spanisches Testament’ von Arthur Koestler », 1987, 126 p.

Schlesinger, Klaus (KSA 45), « Felgentreu. Hörspiel », 1986, 51 p., manuscrit de la pièce radiophonique enregistrée sous la régie de Robert Matejka et diffusée par le Sender Freies Berlin en novembre 1986.

Schlesinger, Klaus (KSA 208-1), tapuscrit non daté sur la bande à Gladow.

Schlesinger, Klaus (KSA 272), Blues. Entwurf zu einem Fernsehfilm. Reproduit dans Argelès et al. (2012b : 162-166).

4. Entretiens avec Klaus Schlesinger

ENT 1974 « Wie ‘agitiert’ Literatur ? », NDL-Rundtischgespräch, ndl, cahier 10, 1974, p. 26-44.

ENT 1975 Hörnigk, Frank, « Interview mit Klaus Schlesinger », entretien du 09.12.1975, non publié, KSA 91, 25 p.

ENT 1976 Bär, Willi, « Der Anfang vom Ende der Eiszeit. Gespräch mit dem DDR-Schriftsteller Klaus Schlesinger », die tat, Francfort/M., 21.05.1976. Version de travail : KSA 92, 24 p.

ENT 1978 Stekelenburg, Dick van, « Die unsichtbare Dritte », entretien avec Klaus Schlesinger du 08.06.1978, in Labroisse, Gerd ; Wallace, Ian (éds.) (1991), DDR-Schriftsteller sprechen in der Zeit. Eine Dokumentation. Amsterdam, Atlanta (Rodopi), p. 39-49.

ENT 1980 Raddatz, Fritz J., « Klaus Schlesinger im Westen. Neue Möglichkeiten, ‘sich zu leben’. Ein Zeit-Gespräch mit dem DDR-Schriftsteller », Die Zeit, 15.08.1980.

ENT 1990 Anonyme : entretien enregistré sur cassette audio dans les années 1990, date et interlocuteur inconnus, KSA 32 1957.

ENT 1995 Berbig, Roland, « Gespräch mit Klaus Schlesinger über die Ausbürgerung Wolf Biermanns und deren Folgen », entretien non publié du 13.06.1995, retranscrit le 16.10.1995, KSA 98, 26 p.

ENT 1996 Lücke, Detlev, « Kein magisches Datum. Ein Gespräch mit dem Schriftsteller Klaus Schlesinger », Freitag, 15.11.1996.

ENT 1999 Krätzer, Jürgen et al., « ‘Deshalb ist Literatur immer eine Form der Freiheit’. Ein Gespräch mit Klaus Schlesinger », entretien mené en 1999, die horen, n° 201, Bremerhaven, 2001. Ici : Schlesinger, Klaus (2004), Die Seele der Männer. Berlin (Aufbau Taschenbuch), p. 331-366.

II. Sources primaires : autres auteurs

1. Sources littéraires

Apitz, Bruno (2006), Nackt unter Wölfen. Berlin (Aufbau Taschenbuch). 1^e éd. 1958, Halle (Mitteldeutscher Verlag).

Bartsch, Kurt (1980), Wadzeck. Reinbek (Rowohlt).

Becker, Jurek (1969), Jakob der Lügner. Berlin-Est (Aufbau).

Becker, Jurek (1976), Der Boxer. Rostock (Hinstorff).

Bobrowski, Johannes (1964), Levins Mühle. 34 Sätze über meinen Großvater. Berlin-Est (Union-Verlag).

Brasch, Thomas (1977), Vor den Vätern sterben die Söhne. Berlin-Ouest (Rotbuch).

Brasch, Thomas (2002), Wer durch mein Leben will, muß durch mein Zimmer. Gedichte aus dem Nachlaß. Francfort/M. (Suhrkamp).

Braun, Volker (1989), Unvollendete Geschichte. Francfort/M. (suhrkamp taschenbuch). 1^e éd. : Sinn und Form, 5/1975.

Bräunig, Werner (1965), « Der Rummelplatz », ndl (Neue Deutsche Literatur), cahier 10.

Endler, Adolf (1979), « Bobbi Bergemanns Vormittagsweg », in Jung, Jochen, Deutschland, Deutschland. 47 Schriftsteller aus der BRD und der DDR schreiben über ihr Land. Salzbourg, Vienne (Residenz-Verlag).

Enzensberger, Hans Magnus (1966), « an einen mann in der trambahn », in id., Poésies. Edition bilingue. Verteidigung der Wölfe. Landessprache. Blindenschrift. Tr. fr. Roger Pillaudin. Paris (Gallimard, nrf), p. 24-27.

Fuchs, Jürgen (1979), Tagesnotizen. Gedichte. Reinbek (Rowohlt).

Fühmann, Franz (1962), Das Judenauto. Erzählungen. Berlin-Est (Aufbau).

Fühmann, Franz (1973), Zweiundzwanzig Tage oder Die Hälfte des Lebens. Rostock (Hinstorff).

Hermlin, Stephan (1949), « Die Zeit der Gemeinsamkeit », in id., Die Zeit der Gemeinsamkeit. Berlin (Volk und Welt).

Heym, Stefan (1973), Der König David Bericht. Berlin-Est (Der Morgen).

Heym, Stefan (1974), Lassalle. Berlin-Est (Neues Leben).

Heym, Stefan (1974), Die Schmähschrift oder Königin gegen Defoe. Leipzig (Reclam).

Heym, Stefan (1974), Fünf Tage im Juni. Munich, Gütersloh, Vienne (Bertelsmann). En RDA (1989) : Berlin (Der Morgen).

Hilbig, Wolfgang (2000), Das Provisorium. Francfort/M. (Fischer).

Hinstorff (éd.) (1974), Tage für Jahre. Geschichten und Betrachtungen. Rostock (Hinstorff).

Huchel, Peter (1972), « Ophelia », in id., Gezählte Tage. Gedichte. Francfort/M. (Suhrkamp).

Jakobs, Karl-Heinz (1979), Wilhelmsburg. Düsseldorf (Claassen).

Johnson, Uwe (1965), Zwei Ansichten. Francfort/M. (Suhrkamp).

Kafka, Franz (1983), Der Prozeß. Roman. Francfort/M. (Fischer Taschenbuch).

Kant, Hermann (1965), Die Aula. Berlin-Est (Rütten & Loening).

Kant, Hermann (1977), Der Aufenthalt. Berlin-Est (Aufbau).

Katzenelson, Jizchak (1994), Dos lied vunem ojsgehargetn jidischn volk, tr. en allemand par Wolf Biermann, Großer Gesang vom ausgerotteten jüdischen Volk. Cologne (Kiepenheuer und Witsch). Tr. fr. de Batia Baum : Katzenelson, Yitskhok (2007), Le Chant du peuple juif assassiné. Paris (Zulma).

Kirsch, Rainer (1973), Heinrich Schlaghands Höllenfahrt. Berlin-Est (Theater der Zeit).

Kirsch, Sarah (1980), « Denk ich an Deutschland in der Nacht », Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18.10.1980.

Koestler, Arthur (1945), Le zéro et l’infini. Paris (Calmann-Lévy). En allemand (1946) : Sonnenfinsternis. Zurich (Atlantis).

Kolbe, Uwe (1980), « Hineingeboren », in id., Hineingeboren. Gedichte 1975-1979. Berlin-Est, Weimar (Aufbau).

Korall, Harald (1970), « Der zweite Besuch », in id., Hochzeit nach neun Jahren. Erzählungen. Halle (Mitteldeutscher Verlag), p. 95-145 (1^e éd. 1968).

Kunert, Günter (1965), Der ungebetene Gast. Gedichte. Berlin-Est, Weimar (Aufbau).

Kunze, Reiner (1973), Brief mit blauem Siegel. Leipzig (Reclam).

Kunze, Reiner (1976), Die wunderbaren Jahre. Francfort/M. (S. Fischer).

Kunze, Reiner (1990), « Die Lügen durchschauen », in Barthélémy, Françoise ; Winckler, Lutz (éds.), Mein Deutschland findet sich in keinem Atlas. Schriftsteller aus beiden deutschen Staaten über ihr nationales Selbstverständnis. Francfort/M. (Luchterhand), p. 31-32.

Meckel, Christoph (1980), Suchbild. Über meinen Vater. Düsseldorf (Claassen).

Mika, Viktor ; Zweig, Arnold (éds.) (1958), Im Feuer vergangen. Tagebücher aus dem Ghetto, mit einem Vorwort von Arnold Zweig. Berlin (Ruetten & Loening).

Morshäuser, Bodo (1983), Die Berliner Simulation. Francfort/M. (Suhrkamp).

Neutsch, Erik (1964), Spur der Steine. Halle (Mitteldeutscher Verlag).

Plenzdorf, Ulrich (1976), Die neuen Leiden des jungen W. Francfort/M. (suhrkamp taschenbuch). 1^e éd. (1973) : Rostock (Hinstorff).

Plenzdorf, Ulrich (1984), kein runter kein fern. Francfort/M. (Suhrkamp).

Rathenow, Lutz (1980), « Herr Leibling », in id., Mit dem Schlimmsten wurde schon gerechnet. Prosa. Francfort/M. (Ullstein).

Reimann, Brigitte (1963), Die Geschwister. Erzählung. Berlin-Est (Aufbau).

Remarque, Erich Maria (1929), Im Westen nichts Neues. Berlin (Propyläen).

Schädlich, Hans Joachim (1977), « Satzsuchung », in id., Versuchte Nähe. Reinbek (Rowohlt).

Schädlich, Hans Joachim (1986), Tallhover. Reinbek (Rowohlt).

Schädlich, Hans Joachim (1987), Ostwestberlin. Reinbek (Rowohlt).

Schädlich, Hans Joachim (1990), « Tanz in Ketten. Zum Mythos der DDR-Literatur », Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28.06.1990.

Schirmer, Bernd (1993), « Literatur braucht Zeit. Anmerkungen zu Büchern der Wendezeit », Berliner Lesezeichen, vol. 1, p. 7-12.

Schneider, Peter (1982), Der Mauerspringer. Erzählung. Darmstadt-Neuwied (Luchterhand).

Schneider, Peter (1987), Vati. Erzählung. Reinbek (Rowohlt).

Sehgers, Anna (1942), Das siebte Kreuz. Roman aus Hitlerdeutschland. Mexico (El Libro Libre).

Semprún, George (1980), Quel beau dimanche ! Paris (Gallimard). Tr. du français par Johannes Piron (1981) : Was für ein schöner Sonntag ! Francfort/M. (Suhrkamp).

Stendhal (2003), La Chartreuse de Parme. Paris (Gallimard, Folio classique n° 3925).

Strittmatter, Erwin (1963), Ole Bienkopp. Berlin-Est (Aufbau).

Villain, Jean (1965), Die Kunst der Reportage. Berlin (Verband der deutschen Journalisten).

Villain, Jean (2002), « Den Orwell-River überqueren. Die Kunst der literarischen Reportage. Wie der Schweizer Reporter und Journalist Jean Villain die DDR lebte und überlebte », entretien avec Jean Villain mené par Sabine Kebir, Freitag, 15.03.2002.

Wander, Fred (1971), Der siebente Brunnen. Berlin-Est, Weimar (Aufbau).

Weiß, Peter (1965), Die Ermittlung. Oratorium in 11 Gesängen. Frankfurt/M. (Suhrkamp).

Wildenhain, Michael (1983), zum beispiel k. Berlin-Ouest (Rotbuch).

Wildenhain, Michael (1991), Die kalte Haut der Stadt. Berlin (Rotbuch).

Wolf, Christa (1963), Der geteilte Himmel. Halle (Mitteldeutscher Verlag).

Wolf, Christa (1965), « Diskussionsbeitrag Christa Wolfs, Kandidat des ZK, auf dem 11. Plenum des ZK der SED », Neues Deutschland, n° 348, 19.12.1965.

Wolf, Christa (1968), Nachdenken über Christa T. Halle (Mitteldeutscher Verlag).

Wolf, Christa (1976), Kindheitsmuster. Berlin-Est (Aufbau).

Wolf, Christa (1990), Was bleibt. Erzählung. Berlin, Weimar (Aufbau).

2. Sources filmographiques

Maetzig, Kurt (1961), Septemberliebe (DEFA).

Richter, Roland S. (2001), Der Tunnel (Universum Film).

Thiel, Heinz (1962), Der Kinnhaken (DEFA).

3. Sources politiques

Honecker, Erich (1965), « Bericht des Politbüros an das 11. Plenum des Zentralkommittees der SED, vorgetragen von Erich Honecker », in Schubbe (1972 : 1076-1081).

Ulbricht, Walther (1965), « Die nationale Mission der Deutschen Demokratischen Republik und das geistige Schaffen in unserem Staat », exposé de Walter Ulbricht au 9^e plénum du Comité central du SED, 26-28.04.1965, in Schubbe (1972 : 1029-1035).

III. Recensions, articles et ouvrages sur Klaus Schlesinger

1. Recensions, comptes rendus, rapports d’expertises

Altenhofer, Rosemarie (2000), « Die Alternative. Klaus Schlesingers Roman Trug », recension et entretien pour le Hessischer Rundfunk, 10.04.2000, KSA 968.

Arnold, Heinz Ludwig (2000), « Doppelbödig. Klaus Schlesingers Roman Trug », Schweizer Monatshefte, 5/2000.

Berger, Christel (2001), « Der Berlinischste der letzten Jahre. Der Schriftsteller Klaus Schlesinger 1937-2001 », Berlinische Monatsschrift 7/2001, Edition Luisenstadt, p. 132-138.

Buch, Hans Christoph (2001), « Von Ost nach West. Erzähler, Stasi-Opfer, Hausbesetzer : Klaus Schlesinger starb vergangenen Monat. Eine Erinnerung », Der Tagesspiegel, 28.06.2001.

Damm, Steffen (1990), « Zwischen Leben und Schreiben. Klaus Schlesingers persönliche Chronik Fliegender Wechsel », Tagesspiegel, 02.10.1990.

David, Kurt (1978), « ‘Halt doch mal einer den Kopf, rief der Wirt.’ Keine Rezension zu : Klaus Schlesinger, Berliner Traum », Sächsische Zeitung, 16.07.1978.

Endler, Adolf (2001), « Von spezifisch berlinischer Art. Worte zum Abschied von Klaus Schlesinger », Berliner Zeitung, 26.05.2001, Magazin, p. 5.

Endler, Adolf (2003), « Für Klaus Schlesinger. Worte zum Abschied », in id., Schweigen Schreiben Reden Schweigen. Francfort/M. (Suhrkamp), p. 37-44.

Geist, Peter (2003), « Die Melancholie der Grenzgänger. Spaltungsfiguren. Klaus Schlesingers nachgelassenes Prosafragment Die Seele der Männer », Freitag n° 25, 13.06.2003.

Heukenkamp, Ursula (1979), « Die Hoffnung, daß sie noch zu sich selbst finden », Sinn und Form 31, cahier 3.

La Roche, Emanuel (1990), « Das wichtigste Buch zur deutschen Wende. Klaus Schlesingers persönliche Chronik Fliegender Wechsel », Tages-Anzeiger, 03.12.1990.

Leipprand, Eva (2000), « Ein wunderbar trügerisches Spiegelkabinett. Ein Held und die Chance seines Lebens », Neue Osnabrücker Zeitung, 08.04.2000.

Leu, Ben (2000), « Spannend, unterhaltsam, gar nicht flach – trotzdem eine deutsche Geschichte », SAX, das Dresdner Stadtmagazin, 6/2000.

Löffler, Anneliese (1979), « Gutachten zum Manuskript von Klaus Schlesinger : Kalt in Deutschland (Rohfassung) », 22.08.1979, expertise non publiée, KSA 656, 9 p.

Plavius, Heinz (1965), « Michael. Entwurf einer Erzählung », ndl (Neue Deutsche Literatur), cahier 150, mai, p. 182-190.

Plavius, Heinz (1972), « Vom Entwurf zur Ausführung. Klaus Schlesinger : ‘Michael’, Hinstorff Verlag, Rostock », ndl (Neue Deutsche Literatur), 1972, cahier 1, p. 156-160.

Reinhardt, Stephan (2000), « Doppelgänger zweier Welten. Klaus Schlesinger entlarvt die Wirklichkeit des geteilten Berlin », Tagesspiegel, 09.07.2000.

Sch., J. (1978), « Von großer Ausstrahlungskraft. Klaus Schlesinger : Berliner Traum », Bauernecho, 21.01.1978.

Schmitt, Hans-Jürgen (1990), « Auf die Zerreißprobe gestellt. Klaus Schlesingers bravouröse ‘persönliche Chronik’ », Süddeutsche Zeitung (supplément), 227, 02-03.10.1990.

Schmitt, Hans-Jürgen (2003), « Büchermarkt. Die Seele der Männer. Berliner Geschichten », Deutschlandfunk, 16.05.2003.

Schüler, Klaus (1973), « Blickpunkte junger Autoren. Schriftstellerverband beriet Nachwuchsförderung », Neues Deutschland, 09.04.1973.

Schümann, Matthias (2000), « Niemals geht man so ganz. Der kleine Grenzverkehr der Doppelgänger : Trug », Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13.10.2000.

Walther, Klaus (1978), « Alpträume und Realität », ndl (Neue Deutsche Literatur) 26, cahier 5, p. 152-155.

Zschocke, Gerda (1978), « Berliner Traum. Erzählungen von Klaus Schlesinger », Sonntag, 19.02.1978.

2. Articles et ouvrages sur Klaus Schlesinger

Argelès, Daniel (2008a), « La confrontation littéraire au passé national-socialiste dans le contexte de la RDA des années 1960 : l’exemple de Klaus Schlesinger », Germanica, n° 42, p. 119-141.

Argelès, Daniel (2008b), « Mémoire et littérature : la confrontation au père et aux crimes du III^e Reich chez l’écrivain Klaus Schlesinger (1937-2001) », in Hähnel-Mesnard, Carola ; Liénard-Yeterian, Marie ; Marinas, Cristina (éds.), Culture et Mémoire : quelles représentations ? Palaiseau (Éditions de l’École Polytechnique), p. 329-338.

Argelès, Daniel (2009), « D’une fondation à l’autre. L’inscription de l’individu dans 40 ans d’histoire est-allemande, de la naissance de la RDA à sa disparition. L’Affaire Randow, de Klaus Schlesinger », Allemagne d’aujourd’hui, n° 189 (La mémoire de trois fondations), juillet-septembre, p. 152-164.

Argelès, Daniel (2011), « ‘Das waren wir nicht!’ The Image of East Germans and the GDR as a Narrative Problem after 1989. Klaus Schlesinger’s Narrative Strategies in Die Sache mit Randow », in Rechtien et al. (2011 : 57-68).

Argelès, Daniel (2012a), « L’esthétique du détail chez l’écrivain allemand Klaus Schlesinger (1937-2001) : instantanés photographiques et stratégies d’écriture face à l’histoire », in Argelès, Daniel ; Jolivet, Anne-Marie ; Knörzer, Heidi ; Marinas, Cristina ; Pauly, Véronique (éds.), Le Détail à l’œuvre. Individu et histoire dans la littérature, les arts et les discours. Palaiseau (Éditions de l’École Polytechnique), p. 119-130.

Argelès, Daniel ; Köhler, Astrid ; Kostka, Jan (éds.) (2012b), Leben in Berlin – Leben in vielen Welten. Klaus Schlesinger und seine Stadt. Berlin (Be Bra).

Argelès, Daniel (2013), « Der Andere im Spiegel. Identität und Veränderung zehn Jahre nach der Vereinigung am Beispiel des Doppelgänger-Romans Trug (2000) von Klaus Schlesinger », in Goudin-Steinmann, Elisa ; Hähnel-Mesnard, Carola (éds.), Ostdeutsche Erinnerungsdiskurse nach 1989. Narrative kultureller Identität. Berlin (Frank & Timme), p. 213-225.

Argelès, Daniel (2014), « Die Form als Engagement – Klaus Schlesingers Narrative der 1990er Jahre », in Mirjam Meuser, Janine Ludwig (éds.), Literatur ohne Land ? Schreibstrategien einer DDR-Literatur im vereinten Deutschland, Band II. Eschborn (FwPF), p. 205-219.

Erb, Andreas ; Hamann, Christof (1997/98), « ‘Ich rede nicht über eine beliebige Zeit’. Erinnerungsdiskurse in Klaus Schlesingers Roman Die Sache mit Randow », RUNA, n° 27, p. 227-244.

Fritz, Michael G. (2009), « Das Motiv des Abschieds im erzählerischen Werk von Klaus Schlesinger », in Schmitz et al. (2009 : 555-568).

Geist, Peter (2012), « Rohformen des Anderen. Zu Klaus Schlesingers Romanfragment Die Seele der Männer », in Argelès et al. (2012b : 150-161).

Gilson, Elke (2012), « ‘Meinst du, ich leide an Halluzinationen ?’ Zum Romantisch-Unheimlichen in Schlesingers Werk und in der zeitgenössischen Berlinliteratur », in Argelès et al. (2012b : 121-136).

Gilson, Elke (2013), « Doppelgänger in Post-Wende Literature : Klaus Schlesinger’s Trug and Beyond », in Pinfold, Debbie ; Saunders, Anna (éds.), Remembering and Rethinking the GDR. Multiple perspectives and plural authenticities. Basingstoke (Palgrave Macmillan), p. 83-100.

Köhler, Astrid (2007a), « ‘Die Liebe in den Zeiten volkseigener Betriebe’. Klaus Schlesingers postsozialistischer Realismus », in Helbig, Holger (éd.), Weiterschreiben. Zur DDR-Literatur nach dem Ende der DDR. Berlin (Akademieverlag), p. 55-65.

Köhler, Astrid (2007b), « Klaus Schlesinger. Nachdenken über Geschichte », in id., Brückenschläge. DDR-Autoren vor und nach der Wiedervereinigung. Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht), p. 49-74.

Köhler, Astrid (2010) : « Plagiat oder Intertextualität? Zur literarischen Beziehung zwischen Klaus Schlesinger und Peter Schneider », in Conter, Claude D., Justitiabilität und Rechtmäßigkeit. Verrechtlichungsprozesse von Literatur und Film in der Moderne. Amsterdam (Rodopi), p. 97-108.

Köhler, Astrid (2011), Klaus Schlesinger. Die Biographie. Berlin (Aufbau).

Köhler, Astrid (2012), « Drei Männer an den Grenzen ihrer Existenz ? Klaus Schlesingers Kleist-Felgentreu-Projekt », in Argelès et al. (2012 : 95-109).

Kostka, Jan (2015), Das journalistische und literarische Werk von Klaus Schlesinger 1960 bis 1980. Kontext, Entstehung und Rezeption. Berlin (Be Bra).

Krauss, Hannes (2012), « StadtGeschichte(n) », in Argelès et al. (2012 : 141-149).

Toegel, Edith (1990), « Terrible Alternatives : Dilemma and Character in Klaus Schlesinger's Works », Colloquia Germanica: Internationale Zeitschrift für Germanistik, 23:1, 1990, p. 17-32.

Winnen, Angelika (2006), Kafka-Rezeption in der Literatur der DDR. Produktive Lektüren von Anna Seghers, Klaus Schlesinger, Gert Neumann und Wolfgang Hilbig. Würzburg (Königshausen & Neumann).

Winnen, Angelika : « ‘Berlin, das war Kafka.’ Klaus Schlesingers Kafka Rezeption in Die Spaltung des Erwin Racholl und in Trug », in Argelès et al. (2012 : 110-124).

IV. Ouvrages et articles sur la littérature, la politique culturelle, la société et l’histoire (est)-allemandes

Agde, Günter (éd.) (1991), Kahlschlag. Das 11. Plenum des ZK der SED. Studien und Dokumente. Berlin (Aufbau).

Anders, Freia (2010), « Wohnraum, Freiraum, Widerstand. Die Formierung der Autonomen in den Konflikten um Hausbesetzungen Anfang der achtziger Jahre », in Reichardt et al. (2010 : 473-498).

Assmann, Aleida (2007), Geschichte im Gedächtnis. Von der individuellen Erfahrung zur öffentlichen Inszenierung. Munich (C. H. Beck).

Aurenche, Emmanuelle (1994a), « À la recherche des pères : Le phénomène ‘Vaterbuch’ dans la littérature de langue allemande des années 70-80 », Seminar, A Journal of Germanic Studies, n° 30 (4), nov., p. 409-428.

Aurenche, Emmanuelle (1994b), La mémoire coupable : les écrivains de langue allemande des années 70-80 et le passé nazi. Berne (Lang).

Barbe, Diane (2016), Berlin(s) à l’écran de 1961 à 1989. Essai de topographie cinématographique : la représentation de Berlin divisé dans les cinémas est- et ouest-allemands, thèse de doctiorat, Université de la Sorbonne nouvelle.

Bahro, Rudolf (1977), Die Alternative. Zur Kritik des real existierenden Sozialismus. Cologne, Francfort (Tribüne Verlag).

Baillet, Florence (2009), « Politisations du théâtre des deux côtés du Mur », in Cahn et al. (2009a : 357-371).

Barck, Simone ; Langermann, Martina ; Lokatis, Siegfried (éds.) (1997), « Jedes Buch ein Abenteuer ». Zensur-System und literarische Öffentlichkeit in der DDR bis Ende der sechziger Jahre. Berlin (Akademie Verlag).

Barck, Simone (2000), « ‘Grundfrage : Antifaschistischer Widerstand’. Zur Widerstandsrezeption in der DDR bis 1970 », UTOPIE kreativ, vol. 118, août 2000.

Barck, Simone (2006), « Le discours antifasciste en RDA », in Fabre-Renault, Catherine ; Goudin, Élisa ; Hähnel-Mesnard, Carola (éds.), La RDA au passé présent. Relectures critiques et réflexions pédagogiques. Paris (Presses Sorbonne Nouvelle).

Barck, Simone ; Lokatis, Siegfried (éds.) (2008), Zensurspiele. Heimliche Literaturgeschichten aus der DDR. Halle/Saale (Mitteldeutscher Verlag).

Barner, Wilfried (éd.) (2006), Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart, 2^e éd. (vol. XII de la Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart). Munich (C. H. Beck).

Bathrick, David (2000), « Die Intellektuellen und die Macht. Die Repräsentanz des Schriftstellers in der DDR », in Hanuschek, Sven ; Hörnigk, Therese ; Malende, Christine (éds.), Schriftsteller als Intellektuelle. Politik und Literatur im Kalten Krieg. Tübingen (Max Niemeyer), p. 235-248.

Beattie, Andrew H. (2011), « The Politics of Remembering the GDR : Official and State-Mandated Memory since 1990 », in Clarke et al. (2011 : 23-34).

Bender, Peter (1997), « Die zweite Gründung der DDR : Der Mauerbau », in Conze, Eckhart ; Metzler, Gabriele (éds.), Deutschland nach 1945. Ein Lesebuch zur deutschen Geschichte von 1945 bis zur Gegenwart. Munich (Beck).

Benoit, Martine (2009), « La mémoire juive de la Shoah en RDA », Allemagne d’aujourd’hui, n° 189 (La mémoire de trois fondations), juillet-septembre 2009, p. 143-151.

Benoit, Martine (2011), Shoah, littérature et antifascisme – La mémoire des écrivains d’origine juive en RDA, travail présenté en vue de l’obtention de l’habilitation à diriger des recherches, Université de Lyon 2 (en cours de publication).

Berbig, Roland (1994), In Sachen Biermann. Protokolle, Berichte und Briefe zu den Folgen einer Ausbürgerung. Berlin (Links).

Berbig, Roland (2000), Der Lyrikclub Pankow. Literarische Zirkel in der DDR. Berlin (Links).

Berbig, Roland (éd.) (2005), Stille Post. Inoffizielle Schriftstellerkontakte zwischen West und Ost. Berlin (Links).

Berenstein, Tatiana ; Frank, Bernard et al. (dir.) (1960), Faschismus, Getto, Massenmord. Dokumentation über Ausrottung und Widerstand der Juden in Polen während des zweiten Weltkrieges. Berlin (Rütten & Loening).

Bessel, Richard ; Jessen, Ralph (1996), « Einleitung. Die Grenzen der Diktatur », in id. (éds.), Die Grenzen der Diktatur : Staat und Gesellschaft in der DDR. Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht), p. 7-23.

Beßlich, Barbara ; Grätz, Katharina ; Hildebrand, Olaf (éds.) (2006), Wende des Erinnerns. Geschichtskonstruktionen in der deutschen Literatur nach 1989. Berlin (Erich Schmidt).

Best, Otto (1998), « Die Literatur der Deutschen Demokratischen Republik », in Bahr, Ehrhard (éd.), Geschichte der deutschen Literatur. T. 3 : Vom Realismus bis zur Gegenwartsliteratur, 2^e éd. Tübingen, Bâle, (A. Franke, UTB).

Borowsky, Peter (1998), « Die DDR in den siebziger Jahren », in Bundeszentrale für politische Bildung (éd.), Zeiten des Wandels. Deutschland 1961-1974 (Informationen zur politischen Bildung 258).

Braese, Stephan ; Gehle, Holger ; Kiesel, Doron ; Loewy, Hanno (éds.) (1998), Deutsche Nachkriegsliteratur und der Holocaust. Francfort/M., New York (Campus).

Braese, Stephan (2001), Die andere Erinnerung. Jüdische Autoren in der westdeutschen Nachkriegsliteratur. Berlin, Vienne (Philo).

Bredel, Ursula (1999), Erzählen im Umbruch. Studie zur narrativen Verarbeitung der « Wende » 1989. Tübingen (Stauffenburg).

Busch, Imke, « Kafka-Konferenz », in Opitz et al. (2009 : 154-155).

Buthmann, Reinhard (2003), « Die Arbeitsgruppe Bereich Kommerzielle Koordinierung », in MfS-Handbuch, Teil III/11. Berlin (BStU).

Cahn, Jean-Paul ; Pfeil, Ulrich (éds.) (2009a), Allemagne 1961-1974 : De la construction du Mur à l'Ostpolitik. Villeneuve d’Ascq (Presses Universitaires du Septentrion).

Cahn, Jean-Paul ; Pfeil, Ulrich (éds.) (2009b), Allemagne 1974-1990 : De l'Ostpolitik à l'unification. Villeneuve d’Ascq (Presses Universitaires du Septentrion).

Camarade, Hélène ; Goepper, Sibylle (éds.) (2016), Résistance, dissidence et opposition en RDA (1949-1990). Villeneuve d’Ascq (Presses Universitaires du Septentrion).

Clarke, David ; Wölfel, Ute (éds.) (2011), Remembering the German Democratic Republic : Divided Memory in a United Germany. Basingstoke (Palgrave Macmillan).

Cohen-Pfister, Laurel ; Vees-Gulani, Susanne (éds.) (2010), Generational Shifts in Contemporary German Culture. Rochester (Camden House).

Collectif (1965), Braunbuch. Kriegs- und Naziverbrecher in der Bundesrepublik. Berlin-Est (Staatsverlag der DDR).

Collectif (1966), « Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung. Zum Erscheinen der achtbändigen Ausgabe », Beiträge zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, vol. 2.

Collectif (1973), Schild und Flamme. Erzählungen und Berichte aus der Arbeit der Tscheka. Berlin-Est (Militärverlag der DDR).

Cooke, Paul (2005), Representing East Germany Since Unification : From Colonization to Nostalgia. Oxford, New York (Berg).

Corbin-Schuffels, Anne-Marie (1998), La force de la parole. Les intellectuels face à la RDA et à l’unification allemande. Villeneuve d’Ascq (Presses universitaires du Septentrion).

Dahlke, Birgit ; Langermann, Martina ; Taterka, Thomas (éds.) (2000), LiteraturGesellschaft DDR : Kanonkämpfe und ihre Geschichte(n). Stuttgart, Weimar (Metzler).

Danyel, Jürgen (éd.) (1995), Die geteilte Vergangenheit. Zum Umgang mit Nationalsozialismus und Widerstand in beiden deutschen Staaten. Berlin (Akademie Verlag).

Davis, Belinda ; Lindenberger, Thomas ; Wildt, Michael (éds.) (2008), Alltag, Erfahrung, Eigensinn. Historisch-anthropologische Erkundungen. Francfort, New York (Campus).

Delabar, Walter (1993), « Letztes Abenteuer Großstadt. (West) Berlin-Romane der achtziger Jahre », in Delabar, Walter ; Jung, Werner ; Pergande, Ingrid (éds.), Neue Generation – Neues Erzählen : Deutsche Prosa-Literatur der achtziger Jahre. Opladen (Westdeutscher Verlag).

Detjen, Marion, « Die Mauer », in Sabrow (2009 : 389-402).

Dümmel, Karsten (1997), Identitätsprobleme in der DDR-Literatur der siebziger und achtziger Jahre. Francfort/M. (Lang).

Eckert, Rainer (1999), « Opposition und Repression in der DDR vom Mauerbau bis zur Biermann-Ausbürgerung (1961-1976) », Archiv für Sozialgeschichte 39, p. 355-390.

Emmerich, Wolfgang (1985), « Der Nazi in uns. Zur literarischen Auseinandersetzung mit dem ‘gewöhnlichen Faschismus’ », in Denkler, Horst ; Lämmert, Eberhard (éds.), « Das war ein Vorspiel nur... » Berliner Colloquium zur Literaturpolitik im « Dritten Reich ». Berlin-Ouest (Akademie der Künste), p. 163-184.

Emmerich, Wolfgang (1996), Kleine Literaturgeschichte der DDR, 2^e éd. Berlin (Aufbau Taschenbuch).

Emmerich, Wolfgang (2011), « Autobiographical Writing in Three Generations of a GDR Family : Christa Wolf – Annette Simon – Jana Simon », in Rechtien et al. (2011 : 141-157).

Erbe, Günter (1993), Die verfemte Moderne. Die Auseinandersetzung mit dem « Modernismus » in Kulturpolitik, Literaturwissenschaft und Literatur der DDR. Opladen (Westdeutscher Verlag).

Fulbrook, Mary (1995), Anatomy of a Dictatorship. Inside the GDR 1949-1989. Oxford (Oxford University Press).

Fulbrook, Mary (2005), The People’s State : East German Society from Hitler to Honecker. Yale (Yale University Press).

Gaus, Günter (1983), Wo Deutschland liegt. Eine Ortsbestimmung. Hambourg (Hoffmann und Campe).

Gansel, Carsten (2010), « Formen der Erinnerung in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nach 1989 », in Gansel, Carsten ; Zimniak, Pawel (éds.), Das « Prinzip Erinnerung » in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nach 1989. Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht), p. 19-36.

Giordano, Ralph (1987), « Der verordnete Antifaschismus », in id., Die zweite Schuld oder Von der Last Deutscher zu sein. Hambourg (Rasch und Röhring).

Goepper, Sibylle (2008), Polémiques de la « seconde dissidence ». Les prises de position d’un sous-champ d’auteurs de RDA émigrés en RFA lors de la « querelle littéraire interallemande » des années 1990, thèse de doctorat, Université Lumière Lyon 2.

Goldenbogen, Nora (1996), « Juden in der DDR – Erwartungen, Realitäten, Wandlungen », in Ginzel, Günther B. (éd.), Der Anfang nach dem Ende. Jüdisches Leben in Deutschland 1945 bis heute. Düsseldorf (Droste), p. 123-149.

Grub, Frank Thomas (2003), « Wende » und « Einheit » im Spiegel der deutschsprachigen Literatur. Ein Handbuch. Band 1 : Untersuchungen, Band 2 : Bibliographie. Berlin, New York (Walter de Gruyter).

Grundmann, Uta (2012), « Die Herausbildung der alternativen Kunstszene in der DDR », in Autonome Kunst in der DDR, Bundeszentrale für politische Bildung, Aus Politik und Zeitgeschichte, 06.09.2012.

Grunenberg, Antonia (1990), Aufbruch der inneren Mauer. Politik und Kultur in der DDR 1971-1990. Bremen (Temmen).

Hähnel-Mesnard, Carola (2006), « Die selbst verlegte Literatur der 80er Jahre als Subfeld – Überlegungen zum literarischen Feld der DDR », in Droit, Emmanuel ; Kott, Sandrine (éds.), Die ostdeutsche Gesellschaft. Eine transnationale Perspektive. Berlin (Links), p. 164‑179.

Hähnel-Mesnard, Carola (2007), La littérature autoéditée en RDA dans les années 1980. Un espace hétérotopique. Paris (L’Harmattan).

Hähnel-Mesnard, Carola (2008), « L’écriture de la guerre en RDA dans les années cinquante. L’exemple de Franz Fühmann », Germanica, 42/2008, p. 99-118.

Hähnel-Mesnard, Carola (2009), « Quelques remarques sur l’antifascisme en RDA et son rôle dans la littérature », Allemagne d’aujourd’hui, n° 189 (La mémoire de trois fondations), juillet-septembre, p. 119-131.

Härlin, Benedikt ; Sontheimer, Michael (1983), Potsdamer Straße. Sittenbilder und Geschichten. Berlin (Rotbuch).

Hénard, Jacqueline (2009), Berlin-Ouest, histoire d’une île allemande : 1945-1989. Paris (Perrin).

Herf, Jeffrey (1998), Zweierlei Erinnerung – Die NS-Vergangenheit im geteilten Deutschland. Berlin (Propyläen).

Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED (éd.) (1966), Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, vol. 1-8. Berlin-Est (Dietz).

Jaforte, Alessandra (1992), Die Mauer in der literarischen Prosa der DDR. Francfort/M., Berlin (Lang).

Jäger, Andrea (1995), Schriftsteller aus der DDR. Ausbürgerungen und Übersiedlungen von 1961 bis 1989. Autorenlexikon. Francfort/M. (Lang).

Jäger, Andrea (2009), « Sozialistischer Realismus », in Opitz (2009 : 319-322).

Jäger, Manfred (1994), Kultur und Politik in der DDR 1945-1990. Cologne (Wissenschaft und Politik).

Jarausch, Konrad H. (éd.) (1999), Dictatorship as Experience : Towards a Socio-cultural History of the GDR. New York, Oxford (Berghahn Books).

Jarausch, Konrad H. ; Sabrow, Martin (éds.) (2002), Die historische Meistererzählung : Deutungslinien der deutschen Nationalgeschichte nach 1945. Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht).

Jarausch, Konrad H. ; Geier, Michael (2003), Shattered past : reconstructing German histories. Princeton (Princeton University Press).

Jessen, Ralph (1997), « Diktatorische Herrschaft als kommunikative Praxis », in Lüdtke, Alf ; Becker, Peter (éds.), Akten. Eingaben. Schaufenster. Die DDR und ihre Texte. Erkundungen zu Herrschaft und Alltag. Berlin (Akademie Verlag), p. 57-75.

Judt, Matthias (2013), Der Bereich Kommerzielle Koordinierung. Das DDR-Wirtschaftsimperium des Alexander Schalck-Golodkowski – Mythos und Realität. Berlin (Links).

Jung, Thomas (1998), « Nicht-Darstellung und Selbst-Darstellung : Der Umgang mit der ‘Judenfrage’ in der SBZ und der frühen DDR und dessen Niederschlag in Literatur und Film », Monatshefte Wisconsin, n° 90-1.

Jung, Thomas (1999), « Aus den Schatten der Vergangenheit treten : Das Schreiben jüdischer Autoren aus der DDR vor und nach der Wende », in Skare, Roswitha ; Hoppe, Rainer B. (éds.), Wendezeichen ? Neue Sichtweisen auf die Literatur der DDR (Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik). Amsterdam/Atlanta (Rodopi), p. 65-82.

Kaiser, Paul ; Petzold, Claudia (1997), « Perlen vor die Säue. Eine Boheme im Niemandsland », in id., Boheme und Diktatur in der DDR. Gruppen, Konflikte, Quartiere 1970-1989. Berlin (Fannei & Walz).

Kauffmann, Michel (2006), « La langue de bois comme fait de civilisation et objet d’enseignement », in Fabre-Renault, Catherine ; Goudin, Élisa ; Hähnel-Mesnard, Carola (éds.), La RDA au passé présent. Relectures critiques et réflexions pédagogiques. Paris (Presses de la Sorbonne Nouvelle), p. 83-101.

Kieser, Rolf (1987), « Das Tagebuch als Idee und Struktur im Werke Max Frischs », in Schmitz, Walter (éd.), Max Frisch. Materialien. Francfort/M. (Suhrkamp), p. 17-33.

Kiss, Endre (1993), « Kafkaesk (Die Bedeutung eines Wortes im real existierenden Sozialismus oder Franz Kafkas Prozeß gegen Josef St.) », in Winkler, Norbert ; Kraus, Wolfgang (éds.), Franz Kafka in der kommunistischen Welt. Vienne (Böhlau), p. 46-61.

Kleßmann, Christoph (1991), Die doppelte Staatsgründung. Deutsche Geschichte 1945-1955, 5^e éd. Bonn (Bundeszentrale für politische Bildung).

Klimaszewski, Tadeusz (1962), Verbrennungskommando Warschau. Berlin (Volk und Welt).

Koch, Günter (1976), Al Capone von Berlin. Tatsachen 179. Berlin-Est (Militärverlag der DDR).

Koch, Lennart (2001), Ästhetik und Moral bei Christa Wolf und Monika Maron. Der Literaturstreit von der Wende bis zum Ende der neunziger Jahre. Francfort/M., Berlin (Lang).

Köhler, Astrid (2007b), Brückenschläge. DDR-Autoren vor und nach der Wiedervereinigung. Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht).

Kocka, Jürgen (1994), « Eine durchherrschte Gesellschaft », in Kaelble, Hartmut ; Kocka, Jürgen ; Zwahr, Hartmut (éds.), Sozialgeschichte der DDR. Stuttgart (Klett-Cotta), p. 547-553.

Kocka, Jürgen (1999), « The GDR : A Special Kind of Modern Dictatorship », in Jarausch (1999 : 17-26).

Kott, Sandrine (2000), « Collectifs et communauté dans les entreprises de RDA : limites de la dictature ou dictature des limites ? », Genèses 39, juin, p. 27-51.

Kott, Sandrine (2001), Le communisme au quotidien. Les entreprises d’État dans la société est-allemande. Paris (Belin).

Kott, Sandrine (2011), Histoire de la société allemande au XX^e siècle. III. La RDA 1949-1989. Paris (La Découverte, coll. Repères).

Kowalczuk, Ilko-Sascha ; Sello, Tom (éds.) (2006), Für ein freies Land mit freien Menschen. Opposition und Widerstand in Biographien und Fotos. Berlin (Robert-Havemann-Gesellschaft).

Kuhn, Franz (2009), « Les deux États allemands face au passé nazi et les enjeux de la Guerre froide », in Cahn et al. (2009a : 257-278).

Kuhrmann, Anke ; Liebermann, Doris ; Dorgerloh, Annette (2011), Die Berliner Mauer in der Kunst : Bildende Kunst, Literatur, Film. Berlin (Links).

Langermann, Martina (2000), « ‘Faust oder Gregor Samsa ?’ Kulturelle Tradierung im Zeichen der Sieger », in Dahlke et al. (2000 : 173-213).

Lattard, Alain (2011), Histoire de la société allemande au XX^e siècle. II. La RFA 1949-1989. Paris (La Découverte, coll. Repères).

Lauterwein, Andréa (2005), Essai sur la mémoire de la Shoah en Allemagne Fédérale (1945-1990). Paris (Kimé).

Lennartz, Knut (1992), Vom Aufbruch zur Wende. Theater in der DDR. Velber (Erhard Friedrich).

Lindenberger, Thomas (1999), « Die Diktatur der Grenzen », in id. (éd.), Herrschaft und Eigen-Sinn in der Diktatur. Studien zur Gesellschaftsgeschichte der DDR. Cologne (Böhlau), p. 13-44.

Lüdtke, Alf (1997), « Sprache und Herrschaft in der DDR. Einleitende Überlegungen », in Lüdtke, Alf ; Becker, Peter (éds.), Akten. Eingaben. Schaufenster. Die DDR und ihre Texte. Erkundungen zu Herrschaft und Alltag. Berlin (Akademie Verlag), p. 11-28.

Lüdtke, Alf (1998), « Die DDR als Geschichte. Zur Geschichtsschreibung über die DDR », Aus Politik und Zeitgeschichte, vol. 36, p. 3-16. Tr. fr. Kalinowski, Isabelle (1998) : « La République démocratique allemande comme histoire. Réflexions historiographiques », Annales. Histoire, Sciences Sociales, vol. 53, n° 1, p. 3-39.

Ludwig, Janine ; Meuser, Mirjam (éds.) (2009), Literatur ohne Land ? Schreibstrategien einer DDR-Literatur im vereinten Deutschland. Fribourg (FwPF).

Luhmann, Niklas (1996), « Eine Redeskription romantischer Kunst », in Fohrmann, Jürgen ; Müller, Harro (éds.), Systemtheorie der Literatur. Munich (Fink), p. 325-344.

Mählert, Ulrich (2007), Kleine Geschichte der DDR, 5^e éd. Munich (C. H. Beck).

Mark, Bernard (1957), Der Austand im Warschauer Ghetto. Enstehung und Verlauf. Berlin-Est (Dietz).

Mauelshagen, Claudia (1995), Der Schatten des Vaters : deutschsprachige Väterliteratur der siebziger und achtziger Jahre (Marburger germanistische Studien vol. 16). Francfort/Main et al. (Lang).

Michael, Klaus (1993), « Feindbild Literatur. Die Biermann-Affäre, Staatssicherheit und die Herausbildung einer literarischen Alternativkultur », Aus Politik und Zeitgeschichte, vol. 22-23, 28.05.1993, p. 23-31.

Michael, Klaus (1995), « Alternativkultur und Staatssicherheit 1976-1990 », in Materialien der Enquete-Kommission « Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland », vol. III/2, éd. par le Bundestag allemand (12^e législature). Baden-Baden (Nomos, Suhrkamp), p. 1636-1675.

Mitscherlich, Alexander ; Mitscherlich, Margarete (1967), Die Unfähigkeit zu trauern. Grundlagen kollektiven Verhaltens. Munich (Piper), ici Piper Taschenbuch 2012. Tr. fr. de Jospin, Laurent (1972), Le Deuil impossible : Les fondements du comportement collectif. Paris (Payot).

Moine, Caroline (2010), « La RDA à l'heure de la ‘Solidarité internationale’ : le Festival de la Jeunesse de Berlin-Est, août 1973 », in Metzger, Chantal (dir.), La République démocratique allemande. La vitrine du socialisme et l'envers du miroir (1949-1989-2009). Bruxelles (Lang), p. 289-300.

Neubert, Ehrhart (2000), Geschichte der Opposition in der DDR. 1949-1989, 2^e éd. Berlin (Links).

Niethammer, Lutz ; Plato, Alexander von ; Wierling, Dorothee (éds.) (1991), Die volkseigene Erfahrung : Eine Archäologie des Lebens in der Industrieprovinz der DDR. Reinbek (Rowohlt).

O’Doherty, Paul (1997), The Portrayal of Jews in GDR Prose Fiction. Amsterdam (Rodopi).

Opitz, Michael ; Hofmann, Michael (éds.) (2009), Metzler Lexikon DDR-Literatur. Autoren – Institutionen – Debatten. Stuttgart, Weimar (J.B. Metzler).

Palmowky, Jan (2002), « Between Conformity and Eigen-Sinn: New Approaches to GDR History », German History 20(4), p. 494-502.

Pence, Katherine ; Betts, Paul (éds.) (2008), Socialist Modern : East German Everyday Culture and Politics. Ann Arbor (University of Michigan Press).

Pollack, Detlef (1999), « Modernization and Modernization Blockages in GDR Society », in Jarausch (1999 : 27-45).

Pollack, Detlef (2000), Politischer Protest : politisch alternative Gruppen in der DDR. Opladen (Leske & Budrich).

Raschke, Joachim ; Heinrich, Gudrun (éds.) (1993), Die Grünen. Wie sie wurden, was sie sind. Cologne (Bund).

Rechtien, Renate ; Tate, Dennis (éds.), Twenty Years On : Competing Memories of the GDR in Post-Unification German Culture. Rochester, New York (Camden House).

Reichardt, Sven ; Siegfried, Detlev (éds.) (2010), Das alternative Milieu. Antibürgerlicher Lebensstil und linke Politik in der Bundesrepublik Deutschland und Europa 1968-1983. Göttingen (Wallstein).

Reimann, Kerstin E. (2008), Schreiben nach der Wende - Wende im Schreiben?: Literarische Reflexionen nach 1989/1990. Würzburg (Königshausen & Neumann).

Rott, Wilfried (2009), Die Insel. Eine Geschichte West-Berlins 1948-1990. Munich (C.H. Beck).

Ruhl, Andreas (2009), Stalin-Kult und Rotes Woodstock. Die Weltjugendfestspiele 1951 und 1973 in Ostberlin. Marburg (Tectum).

Rüther, Günther (1991), « Greif zur Feder, Kumpel » : Schriftsteller, Literatur und Politik in der DDR 1949-1990. Düsseldorf (Droste).

Sabrow, Martin (2000), « Einleitung : Geschichtsdiskurs und Doktringesellschaft », in id. (éd.), Geschichte als Herrschaftsdiskurs. Der Umgang mit der Vergangenheit in der DDR. Cologne, Weimar, Vienne (Böhlau), p. 9-35.

Sabrow, Martin (2002), « Auf der Suche nach dem materialistischen Meisterton. Bauformen einer nationalen Gegenerzählung in der DDR », in Jarausch et al. (2002 : 33-77).

Sabrow, Martin ; Eckert, Rainer ; Flacke, Monika et al. (éds.) (2007), Wohin treibt die DDR-Erinnerung ? Dokumentation einer Debatte. Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht).

Sabrow, Martin (éd.) (2009), Erinnerungsorte der DDR. Munich (C. H. Beck).

Schelsky, Helmut (1957), Die skeptische Generation. Eine Soziologie der deutschen Jugend. Düsseldorf-Cologne (Eugen Diederich).

Schmitz, Walter (2009), « Literatur ‘zwischen den Staaten’. Deutsch-deutsche Exilerfahrung nach 1945 », in Schmitz et al. (2009 : 15-106).

Schmitz, Walter ; Bernig, Jörg (éds.) (2009), Deutsch-deutsches Literaturexil. Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus der DDR in der Bundesrepublik. Dresden (Thelem).

Schröter, Sabrina (1994), Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur : Studien zum DDR-typischen Wortschatz. Berlin, New York (de Gruyter).

Schubbe, Elimar (éd.) (1972), Dokumente zur Kunst-, Literatur- und Kulturpolitik der SED. Stuttgart (Seewald).

Schüle, Annefret ; Ahbe, Thomas ; Gries, Rainer (éds.) (2006), Die DDR aus generationengeschichtlicher Perspektive. Eine Inventur. Leipzig (Leipzig Universitätsverlag).

Serke, Jürgen (1985), « Jürgen Fuchs. Leben auf der Grenze », in id., Das neue Exil. Die verbannten Dichter, Francfort/M. (Fischer Taschenbuch), p. 68-83.

Simon, Annette (1993), « Antifaschismus als Loyalitätsfalle », Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.02.1993.

Solchany, Jean (2003), L’Allemagne au XX^e siècle. Entre singularité et normalité. Paris (PUF).

Sontheimer, Michael (2008), « Auf zum Strand von Tunix ! », Spiegel online, 25.01.2008.

Staritz, Dietrich (1996), Geschichte der DDR. Erweiterte Neuausgabe. Francfort/M. (Suhrkamp).

Tate, Dennis (2007), Shifting Perspectives : East German Autobiographical Narratives Before and After the End of the GDR. Rochester, NY (Camden House).

Taterka, Thomas (2000), « ‘Buchenwald liegt in der Deutschen Demokratischen Republik’. Grundzüge des Lagerdiskurses der DDR », in Dahlke et al. (2000 : 312-365).

Thietz, Kirsten (2000), « Zwischen Auftrag und Eigensinn. Der Hinstorff Verlag in den 60er und 70er Jahren », in Dahlke et al. (2000 : 240-274).

Walther, Joachim (éd.) (1991), Protokoll eines Tribunals. Die Ausschlüsse aus dem Schriftstellerverband 1979. Reinbek (Rowohlt).

Walther, Joachim (1996), Sicherungsbereich Literatur. Schriftsteller und Staatssicherheit in der Deutschen Demokratischen Republik. Berlin (Ullstein, Propyläen Taschenbuch).

Weiß, Christoph, « ‘… eine gesamtdeutsche Angelegenheit im äußersten Sinne…’ Zur Diskussion um Peter Weiss’ Ermittlung im Jahre 1965 », in Braese et al. (1998 : 53-70).

Wesenberg, Denise (2007), « Unter operativer Kontrolle ». Die X. Weltfestspiele der Jugend und Studenten 1973 in Ost-Berlin. Erfurt (Landeszentrale für politische Bildung Thüringen).

Witteck, Bernd (1997), Der Literaturstreit im sich vereinigenden Deutschland. Eine Analyse des Streits um Christa Wolf und die deutsch-deutsche Gegenwartsliteratur in Zeitungen und Zeitschriften. Marburg (Tectum).

Wolf , Birgit (2000), Sprache in der DDR. Ein Wörterbuch. Berlin (de Gruyter).

Wolfrum, Edgar (2009), Die Mauer : Geschichte einer Teilung. Munich (Beck).

Wolle, Stefan (1998), Die heile Welt der Diktatur. Alltag und Hersschaft in der DDR 1971-1989. Bonn (Bundeszentrale für politische Bildung).

V. Bibliographie générale

Anheim, Étienne ; Lilti, Antoine (2010), « Savoirs de la littérature », Annales HSS, mars-avril, n° 2, p. 253-260.

Arasse, Daniel (1996), Le Détail. Pour une histoire rapprochée de la peinture. Paris (Flammarion, coll. Champs).

Arendt, Hannah (1963), Eichmann in Jerusalem : A Report on the Banality of Evil. New York (Viking Press).

Arendt, Hannah (1972), Les origines du totalitarisme. Le système totalitaire, tr. de l’américain par Jean-Loup Bourget, Robert Davreu et Patrick Lévy. Paris (Seuil, Points Essais).

Bakhtine, Mikhaïl (1978), « Formes du temps et du chronotope dans le roman », in id., Esthétique et théorie du roman, tr. du russe par Daria Olivier. Paris (Gallimard, coll. tel), p. 235-398.

Butler, Judith (2005), Giving an Account of Oneself. New York (Fordham University Press). Tr. fr. de Ambroise, Bruno ; Aucouturier, Valérie (2007), Le Récit de soi. Paris (Puf).

Certeau, Michel de (1975), L’écriture de l’histoire. Paris (Gallimard), ici Folio histoire (2002).

Certeau, Michel de (1990), « Marches dans la ville », in id., L’invention du quotidien, t. 1, Arts de faire. Paris (Gallimard, folio essais n° 146), p. 139-164.

Cohn, Dorrit (1999), The Distinction of Fiction. Baltimore (Johns Hopkins University Press). Tr. fr. de Hary-Schaeffer, Claude (2001), Le propre de la fiction. Paris (Seuil).

Detering, Heinrich (éd.) (2002), Autorschaft. Positionen und Revisionen. Stuttgart, Weimar (Metzler).

Didi-Hubermann, Georges (2006), « L’image brûle », in Zimmermann, Laurent ; Didi-Hubermann, Georges ; Rykner, Arnaud et al., Penser par les images : Autour des travaux de Georges Didi-Huberman. Nantes (Cécile Defaut).

Eakin, Paul John (1999), How Our Lives Become Stories : Making Selves. Ithaca/Londres (Cornell University Press).

Foucault, Michel (2001a), « Qu’est-ce qu’un auteur ? », in id., Dits et écrits 1954-1988, t. I (1954-1975), édité par Daniel Defert et François Ewald. Paris (Quarto Gallimard), p. 817-849.

Foucault, Michel (2001b), « Des espaces autres », in id., Dits et écrits 1954-1988, t. II (1976-1988), édité par Daniel Defert et François Ewald. Paris (Quarto Gallimard), p. 1571-1581.

Freud, Sigmund (1982), Das Unheimliche, in id., Studienausgabe, IV, Psychologische Schriften, édité par Alexander Mitscherlich, Angela Richards, James Strachey. Francfort/M. (S. Fischer), p. 241-274.

Freud, Sigmund (1996), « Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten », in id., Gesammelte Werke X, Werke aus den Jahren 1913-1917. Francfort/M. (S. Fischer), p. 126-136.

Geertz, Clifford (1973), « Thick Description : Toward an Interpretive Theory of Culture », in id., The Interpretation of Cultures. Selected Essays. New York (BasicBooks), p. 3-30.

Geisenhanslüke, Achim ; Mein, Georg (éds.) (2008), Schriftkultur und Schwellenkunde. Bielefeld (transcript).

Genette, Gérard (2007), Discours du récit. Paris (Seuil, Points Essais n° 581).

Gennep, Arnold van (2011), Les rites de passage. Étude systématique des rites. Paris (Picard).

Ginzburg, Carlo (1989), « Traces. Racines d’un paradigme indiciaire », in id., Mythes, emblèmes, traces. Morphologie et histoire. Paris (Flammarion), p. 218-294.

Ginzburg, Carlo (2010), « Preuves et possibilités », in id., Le fil et les traces. Vrai faux fictif. Lagrasse (Verdier), p. 447-480.

Jannidis, Fotis ; Lauer, Gerhard ; Martinez, Matias ; Winko, Simone (éds.) (1999), Rückkehr des Autors. Zur Erneuerung eines umstrittenen Begriffs. Tübingen (Niemeyer).

Koselleck, Reinhart (1979), « ‘Erfahrungsraum’ und ‘Erwartungshorizont’ – zwei historische Kategorien », in id., Vergangene Zukunft. Zur Semantik geschichtlicher Zeiten. Francfort/M. (Suhrkamp), p. 349-375.

Lejeune, Philippe (1996), Le pacte autobiographique, nouvelle édition augmentée. Paris (Seuil, Points Essais n° 326).

Lotman, Youri (1973), La structure du texte artistique, tr. du russe par Fournier, A ; Kreise, B. ; Malleret, E. ; Young, J., sous la dir. de Henri Meschonnic. Paris (Gallimard, Bibliothèque des Sciences Humaines).

Lukács, Georg (1952), Balzac und der französische Realismus. Berlin (Aufbau). Tr. fr. de Paul Laveau (1967), Balzac et le réalisme français. Paris (Maspéro).

Rancière, Jacques (2004), Malaise dans l’esthétique. Paris (Galilée).

Rancière, Jacques (2008), Le spectateur émancipé. Paris (La Fabrique).

Rancière, Jacques (2009a), « Critique de la critique du ‘spectacle’ », entretien avec Jérôme Game, in Rancière, Jacques, Et tant pis pour les gens fatigués. Entretiens. Paris (Amsterdam), p. 619-636.

Rancière, Jacques (2009b), « Les hommes comme animaux littéraires », entretien réalisé par Christian Delacroix et Nelly Wolf-Cohn, in Rancière, Jacques, Et tant pis pour les gens fatigués. Entretiens. Paris (Amsterdam), p. 129-145.

Revel, Jacques (1996), « Micro-analyse et construction du social », in id. (éd.), Jeux d’échelles. La micro-analyse à l’expérience. Paris (Gallimard, Seuil, collection Hautes Etudes).

Ricœur, Paul (1983), Temps et récit, T. 1 : L’Intrigue et le récit historique. Paris (Seuil). Ici, coll. « Points Essais » n° 228, 1991.

Ricœur, Paul (1984), Temps et récit, T. 2 : La configuration dans le récit de fiction. Paris (Seuil). Ici, coll. « Points Essais » n° 229, 1991.

Ricœur, Paul (1985), Temps et récit, T. 3 : Le temps raconté. Paris (Seuil). Ici, coll. « Points Essais » n° 230, 1991.

Ricœur, Paul (1990), Soi-même comme un autre. Paris (Seuil). Ici, coll. « Points Essais », n° 330, 1996.

Ricœur, Paul (2000), La mémoire, l’histoire, l’oubli. Paris (Seuil).

Schapp, Wilhelm (1976), In Geschichten verstrickt. Zum Sein von Mensch und Ding. Wiesbaden (B. Heymann). Tr. fr. de Jean Greisch (1992), Empêtrés dans des histoires. L’être de l’homme et de la chose. Paris (Éditions du Cerf).

Souiller, Didier (1980), Le roman picaresque. Paris (PUF, coll. Que sais-je ? n° 1812).

Steiner, George (1967), Langage et silence. Paris (Les Belles Lettres).

Steiner, George (1991), Réelles présences. Les arts du sens, tr. fr. Michel R. de Pauw. Paris (Gallimard, folio essais n° 255).

Turner, Victor (2008), The Ritual Process. Structure and Anti-Structure. New Brunswick, Londres (Aldine Transaction) (1^e éd. 1969).

Warning, Rainer (2009), Heterotopien als Räume historischer Erfahrung. Munich (Wilhelm Fink).

White, Hayden (1973), Metahistory : The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe. Baltimore (Johns Hopkins University Press).

White, Hayden (1987), The Content of the Form. Narrative Discourse and Historical Representation. Baltimore, Londres (Johns Hopkins University Press).

Wicks, Ulrich (1989), Picaresque Narratives, Picaresque Fictions : A Theory and Research Guide. Westport CT (Greenwood Press).