Annexe II. Correspondance Lettres de Maurice Ouradou à Lucjan Wyganowski (1879-1884)
p. 433-476
Texte intégral
Lieu de conservation : Archives départementales de l’Oise.
Cote : 4 Tp 7.
1Les lettres adressées par M. Ouradou à L. Wyganowski, au nombre de 92, ont été rédigées sur un papier de deuil, à bandeau périphérique noire, entre 1879 et 1881. Cette correspondance intéresse autant le chantier de Pierrefonds que celui de Saint-Jean-aux-Bois dont l’architecte prend la direction après M. Mimey, en 1880. Plusieurs missives concernent donc l’histoire de ce chantier. Elles ont été éditées dans la mesure où elles peuvent indirectement instruire sur les travaux de Pierrefonds ou quand son auteur, même dans une ligne brève, fait référence au château. Parmi ces documents, seules trois lettres traitent uniquement de l’église de Saint-Jean-aux-Bois ; elles n’ont pas été éditées1.
2Écrites avec soin, les lettres de M. Ouradou tranchent par leur prolixité avec le caractère synthétique et le ton parfois comminatoire des lettres de Viollet-le-Duc (Annexe I). M. Ouradou recourt par ailleurs en abondance aux abréviations (39 occurrences) mais de manière modérée aux dessins (4 occurrences).
Abréviations employées
A
3adon / admon : administration
4allon : allocation
5ance : ancienne
6archte : architecte
B
7bât / bâts : bâtiment / bâtiments
C
8ce : caisse
9con : commission
10complre : complémentaire
11cel mal : conseil municipal
12certs : certificats
13ct : courant
D
14dr : dernier
15dt : dont
E
16elevt : élevant
17empr : empereur
18ensble : ensemble
19envon : environ
20exactt : exactement
21expon : exposition
F
22fr / frs : franc / francs
G
23gde : grande
I
24inspr : inspecteur
M
25minielle : ministérielle
26mont : monument
27monts histques : monuments historiques
28moyennt : moyennant
N
29naturellt : naturellement
O
30ordonnt : ordonnancement
P
31pr : pour
32prochaint : prochainement
R
33relatt : relativement
34reliqt : reliquat
S
35s. / Ss : sous
36St : saint
T
37tvx : travaux
1879
n° 1
38[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Paris, le 18 novembre 1879 | |
| Architecte | [Paris, le 18 9bre 79] | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
39Cher Monsieur Wyganowsky,
40Vous avez appris par Eugène [Viollet-le-Duc], mon beau frère, que j’avais été désigné pour succéder à Mr Viollet-le-Duc au château de Pierrefonds. Depuis ce moment, je suis toujours à attendre ma nomination officielle ce qui vous explique pourquoi je ne vous ai pas écrit plus tôt pour vous informer moi même des fonctions éminentes qui m’étaient confiées. Comme la chose n’en fini pas d’arriver, je ne veux pas attendre plus longtemps.
41A bientôt donc, je l’espère, mon cher monsieur Wyganowsky et agréer l’assurance de mes bien dévoués sentiments,
42M. Ouradou.
n° 2
| [Paris, le 16 décembre 1879] | ||
| Paris, le 16 Xbre 1879 |
43Cher Monsieur Wyga,
44Voulez vous avoir l’obligeance de m’adresser par le chemin de fer, s’il y a moyen, les dessins de Mr Viollet-le-Duc que vous avez réunis, afin que je les remette à l’administration dans le délai de rigueur. Nous allons bientôt avoir à nous occuper des propositions pour 1880, à présenter aux bâtiments civils, et comme vous êtes parfaitement au courant de l’affaire, je vous serais obligé de me dire quels sont les articles du devis que vous estimez. Quand vous m’aurez donné votre avis sur les questions diverses, je m’entendrai avec Mr Gautier pour présenter les propositions. J’ai remis vos états de traitement aux bâtiments civils dans les premiers jours du mois. Veuillez me dire quels sont les imprimés dont vous avez besoin, afin que je vous les fasse parvenir. Le papier à lettre que vous m’avez remis n’est plus à tête imprimée. Est-il besoin d’en faire refaire ?
45Agréez, cher Monsieur Wyga, mes très empressés compliments,
46M. Ouradou.
n° 3
| [Paris, le 22 décembre 1879] | ||
| Paris, le 22 Xbre 1879 |
47Cher Monsieur Wyga,
48J’ai bien reçu maintenant tous les envois que vous m’avez adressés, dessins, album, paquets d’affaires etc ainsi que votre lettre du 18 Xbre et je vous remercie de toute votre obligeance ; à mon premier voyage, je m’acquitterai envers vous des frais que tous ces envois vous ont occasionnés. Je vais remettre les dessins à l’Inspecteur général, Mr Ruprich-Robert ; quant à l’album, que vous avez si bien disposé, il figurera dans l’expon des œuvres de Mr Viollet-le-Duc qui n’existe plus maintenant.
49Agréez, cher Monsieur Wyga, mes biens empressés compliments,
50M. Ouradou.
1880
n° 4
51[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 31 janvier 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
52Cher Monsieur Wyga,
53J’attends toujours le règlement de Mr Gautier pour remettre les mémoires de Pierrefonds ainsi que les propositions portant sur les travaux que vous m’avez indiqués dans une de vos dernières lettres. Il est vrai que j’attends également les instructions de l’adon des bâtiments civils relativement à l’envoi de ces propositions. La persistance de la saison rigoureuse qui arrête tous les travaux m’a empêché d’aller vous faire une visite, je pense que ce sera pour le mois de février. A propos de février je n’ai pas reçu vos états de traitement pour ce mois, à remettre à l’adon.
54Etes vous au courant de la question de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois] et pouvez vous me donner quelques renseignements sur la situation actuelle2 ?
55Agréez, cher Monsieur Wyga, mes sentiments empressés,
56M. Ouradou.
n° 5
57[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | le 6 février 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
58Cher Monsieur Wyga,
59J’ai bien reçu les états de traitement que vous m’avez envoyés et j’ai remis ceux du mois de février à l’admon des bâtiments civils ; je remettrai les autres au fur et à mesure de leur échéance.
60Je vous remercie des renseignements que vous me donnez sur l’état de situation des travaux de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois]. Il faut vous dire que j’ai été désigné, à la date du 16 janvier dernier, pour remplacer M. Mimey dans cette restauration, c’est pourquoi j’avais besoin de savoir ce qu’il en était, et je ne pouvais venir m’adresser qu’à vous sous ce rapport. Je compte d’ailleurs me rendre bientôt à St Jean aux Bois, lors de ma prochaine visite à Pierrefonds vers le 15 ct. Comment va-t-on de Pierrefonds à St.-Jean, et quelle en est la distance ? Est-il plus convenable d’y aller de Compiègne ? Suivant ce que vous me direz à cet égard, je disposerai mon voyage en conséquence3.
61Les prix que j’ai pour consulter à l’admon sur cette affaire comportent :
62Le chiffre des allocations 67 721f02 (il a été ordonné 20,000f sur l’exercice 1878).
63Un devis et un rapport de M. Mimey et les soumissions de Bozenval (maçonnerie et charpente), Bozenval Alfred Couvertue, Julien Serrurerie, Braujand charpente.
64Nous nous entendrons sur place pour la reprise des travaux, s’il est nécessaire nous préviendrons Mr le Maire du jour de notre visite.
65Je n’ai pas encore reçu les instructions des bâtiments civils, et Mr Gautier n’a pas terminé le règlement des comptes. Quand il aura fini, je dois m’entendre avec lui pour la rédaction des propositions, en suivant pour base les chapitres que vous m’avez indiqués.
66J’ai vu ce matin Mr Lachambre qui doit aller prochaint à Pierrefonds pour terminer la pose des serrures et faire le relevé de ce qui lui est dû. Si son mémoire n’est pas remis à temps à M. Gautier, il devra être compris dans la dépense du prochain exercice.
67Je vous préviendrai du jour exact de mon voyage.
68Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
69M. Ouradou.
n° 6
70[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | [Le 12 février 1880] | |
| Architecte | 12 février 80 | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
71Cher Monsieur Wyga,
72D’après les renseignements que vous m’avez envoyés, je partirai d’ici lundi matin 16 Ct pour arriver à St Jean aux bois [Saint-Jean-Aux-Bois] vers 1h de l’après-midi. Si vous pouvez venir de votre côté, la voiture qui m’aura amené nous mettra à Pierrefonds le soir pour dîner. Vous verrez s’il y a lieu de convoquer les entrepreneurs de St. Jean aux bois et de prévenir Mr le maire de notre visite.
73Mr Mozet viendra le mardi à Pierrefonds pour retourner le soir à Paris ensemble. Voulez-vous avoir l’obligeance de prévenir, à l’hôtel, Mr de Wong, que nous viendrons dîner lundi soir vers 6h ½. Mme Ouradou sera avec moi et nous coucherons dans la petite maison. Il y a des draps, et moyen de faire du feu dans la chambre du 1er étage.
74A bientôt, cher Monsieur Wyga et mille amitiés,
75M. Ouradou.
n° 7
76[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 26 février 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
77Cher Monsieur Wyga,
78Je vous adresse un avant-projet des travaux que nous aurons à faire à St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois], quand les dépenses faites par Mr Mimey auront été arrêtées d’une manière définitive et que nous saurons le chiffre exact de ce qui nous reste à dépenser sur le crédit total de 67 721f02. Encore faudra-t-il probablement dresser un devis préalable pour nos opérations et faire approuver le projet par d’adon supérieure.
79En supposant que la dépense effectuée jusque là soit de 32,000f il resterait 35 721f y compris les honoraires c’est à dire environ 33 228f de travaux qui pourraient se diviser approximativement :
Charpente 12 287f
Couverture 7000
Plomberie, serrurerie 4 441
Pignon, rose 9500
33 228f
80Mr Ruprich-Robert, dans son rapport, dont on m’a donné communication, a fait observer : que certaines assises rapportées ne s’accordaient pas avec les anciennes, que les joints étaient plus petits, que le layage n’était pas conforme aux anciennes tailles, enfin, que le comble étant relié aux murs par des plates bandes en fer, il y aura danger d’écartement quand on déposera l’ancienne charpente, et qu’il aurait mieux valu refaire la charpente avant les voûtes, de plus que le projet de raccordement de la salle capitulaire aurait du être étudié. Nous n’aurons à tenir compte que de l’observation sur la dépose de la charpente, puisque les reprises de maçonnerie sont faites et que nous n’aurons pas d’argent pour toucher à la salle capitulaire.
81J’ai figuré les entraits de la charpente car je crains que l’on n’accepte pas les tirants en fer. Ce sera une affaire à voir ? Quant à la rose c’est à peu près celle de Braine qui est un mont de la même époque et également de l’ance Ile-de-France. Je vous enverrai le détail à 0,10c. Je n’ai pas la cote de l’arc horizontal de la rose par rapport au niveau supérieur de la corniche. Je vous enverrai votre grand plan dt vous avez besoin.
82J’attends toujours le règlement de Mr Gautier pour Pierrefonds.
83Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien affectueux compliments,
84M. Ouradou.
n° 8
85[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 1er mars 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
86Cher Monsieur Wyga,
87D’après votre dernière lettre et celle de Mr le sous inspecteur des domaines de Compiègne dont vous m’avez donné communication, j’ai adressé un rapport à Mr le Ministre des Beaux-Arts pour réclamer la réintégration des armures au château de Pierrefonds, en faisant valoir l’avantage qu’il y aurait à replacer les armes à leur ancienne place, d’où elles n’ont été enlevées que pour être mises à l’abri de l’invasion, sur la décoration de la salle et sur les boiseries, supports et armatures qui ont été faites exprès pour recevoir ces armes et qui n’ont plus de raison d’être si la réintégration n’est pas effectuée, etc. etc.
88Je ne sais pas si nous réussirons dans notre demande, mais il est toujours bon de l’essayer, et l’affaire sera soumise à l’examen de la commission des Monuments historiques, dont l’avis ne peut qu’être favorable.
89L’administration va adresser une lettre à Mr Mimey pour réclamer la remise des comptes de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois].
90Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
91M. Ouradou.
n° 9
92[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 16 mars 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
93Cher Monsieur Wyga,
94Le Ministre des travaux publics m’écrit pour me demander des photographies de vues intérieures et extérieures du château de Pierrefonds, que son administration a l’intention de faire figurer à l’exposition internationale de Melbourne (Australie orientale) en me priant de lui faire connaître le plus tôt possible le montant de la dépense à laquelle pourra donner lieu l’opération dont il s’agit. Pouvez-vous me dire quel est le photographe qui a fait les vues les meilleures et les plus complètes et qui peut être en a conservé les clichés ? Monsieur Mieusement a-t-il été chargé d’en prendre pour le compte des Monuments historiques ? Dans ce cas, je lui écrirai pour en redemander. Le Ministre réclame en outre une courte notice et des plans à l’appui, tout cela pour la fin du mois. Je pense qu’il sera facile de lui fournir tous ces renseignements.
95Dans le cas où nous irions passer quelques jours à Pierrefonds dans le commencement du mois prochain, je voudrais envoyer quelques objets indispensables pr l’habitation, peut-on expédier cela directement ?
96Je suis toujours sans nouvelle de M. Mimey pour les comptes de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois], malgré la lettre de réclamation qui lui a été adressée par l’admon.
97Agréez, cher Monsieur Wyga, mes biens empressés compliments,
98M. Ouradou.
n° 10
99[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 19 mars 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
100Cher Monsieur Wyga,
101Je m’empresse de répondre à votre lettre d’hier. J’ai vu Mr le s. inspecteur des domaines de Compiègne qui m’a parlé de la réclamation en question. Je lui ai dit que l’affaire des armes était toujours pendante et que le Ministre des Beaux-Arts en était saisi. J’ai vu plusieurs fois Mr Turquet à cet égard et demain la question sera portée devant la commission des Monts histques. Nous ne pouvons donc pas encore considérer la chose comme perdue, mais en attendant la solution définitive, nous ne devons pas laisser enlever les armatures sans l’ordre du Ministre.
102J’ai remis à l’adon la pétition du Cel mal de Pierrefonds qui est jointe au dossier et j’espère que celui de Compiègne va adresser également sa demande.
103Mr le s. inspecteur des domaines m’a écrit hier au sujet des immeubles réunis au château de Pierrefonds, dont les prix d’acquisitions se sont élevés à 34,479f45 et que les représentants de l’empereur proposent de céder à l’Etat en remboursement des sommes dont ils sont débiteurs. Ce sera une affaire à voir avec Mr Gautier, à qui j’en parlerai demain à la commission.
104Mieusement va nous envoyer sa collection de vues photographiques du château et j’ai écrit à Mozet pour avoir une ou plusieurs épreuves des plans photographiés par Mr Dupré. Quant à la notice, il sera facile de se la procurer chez Morel. N’avez vous pas écrit dans le temps à Mr Nicolle pour lui réclamer les dessins faits par Mr Viollet-le-Duc et qu’il doit avoir entre les mains. Il m’a encore rien renvoyé et je vais lui adresser une lettre de rappel4.
105Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
106M. Ouradou.
n° 11
107[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 21 mars 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
108Cher Monsieur Wyga,
109D’après l’avis de la commission, je pense qu’il y aura un arrangement avec le musée d’artillerie, qui prendrait à la collection de Pierrefonds les armes qui lui manquent et donnerait en échange celles qui font double emploi. Quant à la question des immeubles réunis au château, il faudra probablement faire un état des propriétés acquises, savoir sur quels fonds elles ont été payées, etc. Avez vous les éléments nécessaires pour établir cet état ? Mr Gautier doit faire des recherches de son côté. Mr Nicolle ne m’a pas encore répondu, mais vous pourriez peut être m’envoyer la frise qu’il a rendue pour la faire figurer à l’exposition du mois prochain à l’hôtel de Cluny. Mr Mozet m’a remis un exemplaire des plans photographiés pour envoyer à l’exposition de Melbourne.
110Nous irons probablement passer la semaine de Pâques à Pierrefonds. Je vous adresserai d’ici là une ou deux caisses d’objets divers que je vous serai obligé de vouloir bien recevoir et faire ranger dans la remise de l’agence en attendant notre arrivée.
111Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
112M. Ouradou.
n° 12
113[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 24 mars 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
114Cher Monsieur Wyga,
115J’ai fait adresser à votre nom à Pierrefonds deux envois d’objets de ménage et de literie. Je vous serai obligé de les recevoir et de vouloir bien acquitter les quelques frais que cela occasionnera, entre’autres le port des objets de literie qui n’a pu être payé à l’avance et que je vous rembourserai la semaine prochaine.
116Nous comptons partir, ma femme, mon fils et moi avec deux bonnes, le dimanche de Pâques au matin, pour être à Pierrefonds comme d’ordinaire vers 1h de l’après-midi. Vous voyez que cela fait bien du monde et qu’il était nécessaire de pourvoir à l’insuffisance du mobilier de la maison.
117En vous remerciant de votre obligeance, je vous prie d’agréer, cher Monsieur Wyga, l’expression de mes bien affectueux sentiments,
118M. Ouradou.
119Soyez assez bon pour prévenir Harlant de notre arrivée.
n° 13
120[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 12 avril 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
121Cher Monsieur Wyga,
122Dès mon retour j’ai vu Mr Gautier et fais adresser, d’accord avec lui, les propositions pour 1880 aux bâtiments civils, portant sur le crédit de 100 000f accordé qui se trouve réduit à 90 000f, par suite de l’excédent effectué sur 1879, afin de liquider la situation de Mr Viollet-le-Duc. Les travaux à faire auront donc pour objet l’achèvement des ouvrages extérieurs en cours d’exécution évalués à 82 500f00 honoraires et frais d’agence 7500. 90 000f 00. Il n’y a donc pas moyen de commencer les dallages, comme je l’espérais pour cette année. Mr Gautier a donné sa démission de vérificateur des bâtiments civils de sorte que l’on va nous donner probablement Mr Delapierre, vérificateur du château de Compiègne. Pour ce qui regarde les Monts historiques, il a été décidé, si cela vous va toutefois, que vous seriez chargé de la vérification et du règlement des comptes avec une rétribution de 1% que je vous remettrai sur les honoraires. Nous aurons nos 40 000f sur le crédit des Monts historiques pour 1880 et nous pouvons entreprendre les travaux de la porte, la sculpture et peut être l’opération du plancher de la gde salle et consacrer le reste à payer les arriérés.
123Mon beau frère a vu le colonel Leclère, Directeur du Musée de l’artillerie. Il ne lui a pas fait espérer qu’il soit possible de donner grand chose à Pierrefonds pour le musée des armes.
124Mr Ruprich-Robert m’a parlé d’une dette qu’il avait contracté envers vous au sujet de la voiture pour aller à St Jean aux bois [Sait-Jean-aux-Bois] que vous avez payée. Voulez vous avoir l’obligeance de me faire savoir le montant de la dette en question, afin que je vous en fasse parvenir le remboursement.
125Je vous envoie le catalogue de la bibliothèque de Mr Viollet-le-Duc en attendant celui des dessins de l’exposition à l’hôtel Cluny qui sera imprimé prochainement.
126Notre retour s’est très bien passé et nous avons été bien content de notre séjour à Pierrefonds.
127Agréez, cher Monsieur Wyga, nos bien empressés compliments,
128M. Ouradou.
n° 14
129[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | [Le 18 avril 1880, soir] | |
| Architecte | 18 avril soir | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
130Cher Monsieur Wyga,
131La lettre que vous m’avez renvoyée l’autre jour a pour objet l’invitation ministérielle (travaux public) d’autoriser le Sr Block, photographe, demeurant Paris, 91 Boulevard Sébastopol, de prendre des vues photographiques dans les parcs et jardins du château de Pierrefonds. Voulez-vous faire part de l’avis à Harlant. L’exposition des œuvres du maître ouvre décidément mardi 20 à 10h du matin et le 21 pr le public.
132Mille amitiés,
133M. Ouradou.
n° 15
134[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 24 avril 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
135Cher Monsieur Wyga,
136Je reçois une lettre de Mr le sous inspecteur des domaines de Compiègne lequel m’informe qu’il se rendra à Pierrefonds mardi prochain 27 ct, accompagné de Mr Gambier, géomètre expert, commis par le préfet de l’Oise à l’effet d’apprécier la valeur des terrains réunis au château. Je vous serais obligé de vouloir bien me représenter dans cette circonstance et de donner à ces messieurs tous les renseignements utiles que vous connaissez beaucoup mieux que moi.
137Je vous adresse un catalogue de l’exposition de Cluny. N’oubliez pas la réclamation de Mr Ruprich-Robert.
138Agréez, cher Monsieur Wyga, mes biens empressés compliments,
139M. Ouradou.
n° 16
140[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 12 mai 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
141Cher Monsieur Wyga,
142Le Ss inspecteur des domaines de Compiègne m’a adressé le tableau des opérations faites le X dr par l’expert nommé officiellement et avec votre recours pour l’estimation des terrains et ensembles réunis au château de Pierrefonds et je vais lui retourner cette pièce sur laquelle je n’ai pas d’observation à faire et dont je trouve l’estimation plus près de la vérité, en ce sens que l’on n’ait fait payer toutes ces acquisitions assez cher à l’ex Empereur. C’est probablement cette raison qui vous a empêché de venir à Paris, comme vous en aviez formé le projet, pour voir les expositions et je comptais sur votre visite n’ayant pas reçu de vos nouvelles depuis longtemps. Je suppose que les catalogues que je vous ai adressés vous sont bien parvenus.
143La soumission de Mr Mozet de 82100f pour 1880 a été adressée à l’adon et l’on va pouvoir se mettre à la continuation des ouvrages extérieurs. Voulez vous donner l’ordre pour l’emploi de la chaux hydraulique qui a été décidé et suivant le dosage qui sera fixé.
144Tous les fonds des Monts historiques sur les exercices 1879 et 1880 étant en partie absorbés par les dettes antérieures, nous ne pouvons entreprendre notre opération du plancher de la grande salle que vers la fin d’octobre sur l’exercice 1881. Cette opération pourra donc se faire pendant l’hiver prochain, quand les visites auront cessé, de manière à passer inaperçue.
145Nous allons partir samedi pour la campagne, regrettant de n’avoir pas eu la visite que vous nous aviez promise, pendant que nous étions à Paris. J’espère que vous nous dédommagerez une autre fois et que vous me donnerez bientôt des nouvelles de nos travaux.
146Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
147M. Ouradou.
n° 17
148[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 24 mai 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
149Cher Monsieur Wyga,
150Je reçois aujourd’hui le rapport avec un plan annexé constatant l’expertise des terrains réunis au château de Pierrefonds et acquis par le domaine privé de l’empr Napoléon III.
151Je vous adresse les pièces par la poste vous pressant de vouloir bien les signer toutes les deux et les renvoyer ensuite à Mr Charmolue, Ss inspecteur des domaines de Compiègne.
152Mille compliments empressés,
153M. Ouradou.
n° 18
154[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 9 juin 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
155Cher Monsieur Wyga,
156Je vous remercie des détails que vous me donnez sur nos travaux de Pierrefonds et de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois] et je suis enchanté de voir que les anciens fragments de la vieille Rose que vous avez trouvés témoignent d’une disposition analogue à celle que nous avons prise sauf que les vides étaient plus grands ! Les rayons moins nombreux et l’épaisseur moindre, nous avons donc bien fait d’augmenter l’importance de ces détails puisque vous avez pu constater que la faible épaisseur de l’ancienne rose et la mauvaise qualité de ses matériaux étaient la cause de sa ruine. Je vous remercie également de la photographie de St Jacques que vous m’avez envoyée. La tête pourra nous servir pour la statue projetée en lui conservant le costume qui a été dessiné par le Maître.
157La pétition du Conseil municipal de Pierrefonds ne peut que faire du bien à notre affaire et j’espère que nous finirons par obtenir quelque chose du Musée d’artillerie.
158J’irai vous voir un de ces jours et je vous préviendrai à l’avance du jour exact de mon voyage.
159Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
160M. Ouradou.
161La soumission de Mr Mozet a été approuvée à la date du 21 mai dr et j’ai reçu hier l’avis de la nomination de Mr Delapierre en qualité de Vérificateur des travaux pour ce qui concerne les bâtiments civils.
n° 19
162[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 16 juin 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
163Cher Monsieur Wyga,
164Je reçois une lettre de l’adon des bâtiments civils à propos de la fête nationale du 14 juillet prochain. Existe-t-il des drapeaux au château de Pierrefonds ? Si non, je pense que l’on pourrait mettre un oriflamme à chaque tour de guet et demander un crédit à cet effet, cent francs par exemple.
165Quant aux illuminations il n’y a pas à y songer dans l’intérêt du château. Soyez assez bon pour me répondre un mot afin que j’adresse la demande de crédit pour les drapeaux. Je compte toujours aller à Pierrefonds vers la fin du mois.
166Mille compliments empressés,
167M. Ouradou.
168Peut-on avoir la copie de la réponse du Ministre de la Guerre à propos de la demande des armures en double pour le musée de Pierrefonds, afin de s’en servir auprès de l’adon des Beaux-Arts et d’activer l’envoi5 ?
n° 20
169[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 23 juin 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
170Cher Monsieur Wyga,
171Je vous remercie des renseignements que vous m’avez envoyés au sujet des drapeaux, de la lettre du Ministre de la Guerre pour les armures etc. Cette lettre, effectivement, ne dit pas grand-chose et je ne pense pas que ce soit là une solution bien assurée pour l’affaire qui nous intéresse. Quant aux drapeaux, j’ai demandé un crédit de 100 à 120f pour pouvoir en mettre un grand à chaque tour de guette.
172Pour St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois] je pense qu’on peut faire l’armature de la rose telle qu’elle est indiquée sur le dessin puisqu’elle présente ainsi toutes les garanties de disposition et de solidité désirables et que l’arrangement se prête à toutes les combinaisons de vitraux avec la pose facile.
173J’ai vu hier Mr Bozenval qui est venu me parler de son affaire Mennecy. Il n’y a pas moyen d’obtenir quoique ce soit en fait de comptes et je ne sais pas comment nous sortirons de là.
174Je vous envoie ci-joint un croquis de lucarne et de chien assis pour le comble de St Jean aux bois. Je pense que de vieilles lucarnes seront plus commodes pour le service et faciliteront davantage le passage des hommes, des échelles etc. dans le cas de visite de la couverture et de réparations. Quant aux chiens assis qui ne seront destinés qu’à l’aération du comble je suis d’avis de ne pas leur donner une grande importance, nous déciderons ensemble sur place à ma première visite, l’emplacement exact de ces détails.
175Je compte aller vous voir la semaine prochaine et partir d’ici mardi prochain 29 ct avec Mad. Ouradou pour arriver à Pierrefonds par la voiture vers 4h de l’après-midi. Nous irons ensemble le lendemain 30, si vous voulez, vers 2h, à St Jean aux bois, en retournant à Compiègne.
176Je crois que Mr Lachambre doit envoyer sa porte et venir lui-même à Pierrefonds vers cette époque.
177A bientôt donc, cher Monsieur Wyga, et mille compliments empressés,
178M. Ouradou.
n° 21
179[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Paris, 9 juillt 1880 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
180Cher Monsieur Wyga,
181Je vous adresse le fleuron pour la tourelle de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois], avec une grosse bague comme à Braine, il sera posé au moyen d’un goujon en cuivre. Je suis d’avis d’ajouter une assise au-dessus de celle qui termine aujourd’hui la pyramide, comme je l’ai figurée sur le dessin, afin de donner plus d’élégance à la pointe de la tourelle, le fleuron pourra être à trois ou à quatre branches. Je joins un projet de fermeture provisoire pour le tympan de l’horloge du château, comme nous en avions causé à mon dernier voyage ; vous verrez si cela peut s’arranger ainsi.

182J’ai reçu l’avis de l’allocation d’un crédit de 120f pour les drapeaux de la fête du 14 jt. J’en ai commandé deux de 3m00 x 6m00 à la maison Belloir, avec coulisse sur le côté pour être fixé aux paratonnerres des tours de guette.

183Ils nous seront expédiés directement et Harlant pourra les monter le 14 à 6h du matin.
184Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
185M. Ouradou.
n° 22
| Monuments historiques | Paris le 22 juillet 1880 | |
| Château de Pierrefonds |
186Cher Monsieur Wyga,
187Je suis enchanté d’apprendre que Mr Mimey s’est enfin décidé à remettre les mémoires de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois]. Pouvez-vous en faire la vérification et dresser les décomptes nécessaires ? Mr Mimey a-t-il touché des honoraires proportionnels sur les travaux ? Je m’informerai si c’est lui qui doit signer les pièces, parce que ce sera alors sans doute une nouvelle difficulté ! Quoiqu’il en soit, j’espère que nous pourrons en sortir et je vous envoie les pièces que vous me demandez et que vous m’avez remises à ma dernière visite.
188J’ai écrit à Georges pour qu’il prépare une soumission des travaux de sculpture à faire pour St Jean aux bois. J’ai écrit également à Mr Denis dans le même but pour la vitrerie des rosaces. Il pourra rédiger sa soumission quand le serrurier lui aura envoyé les mesures exactes des panneaux d’après les armatures.
189Quant à la soumission que j’avais demandée à Georges pour Pierrefonds, d’après le conseil de Mr Gautier, je trouve sa réclamation juste et je pense qu’il pourra être dispensé d’en faire une nouvelle. Je vous remercie des renseignements que vous me donnez sur les travaux du château. Je pense que vous avez reçu à temps les drapeaux de Mr Belloir et qu’ils ont pu être montés pour le jour de la fête du 14 dr.
190Mon beau frère et moi avons mis de côté pour vous une aquarelle du Maître (paysage Suisse) que je vous remettrai à la première occasion.
191Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
192M. Ouradou.
n° 23
193[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | [Le 28 juillet 1880] | |
| Architecte | 28 juillet 80 | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
194Cher Monsieur Wyga,
195D’après les renseignements que vous me donnez, je pense que les prix de 60f pour le mettre cube de pierre de Taillefontaine et de 3f00 pour la taille des parements, sont très suffisants et qu’ils peuvent être employés aux travaux de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois], comme ils le sont d’ailleurs à l’église de Morienval, placée dans la même localité. Le prix de pierre de Puiseux, porté sur la soumission de sculpture de Georges, est-il prévu dans les marchés de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] ? J’espère que vous avez reçu les séries que je vous ai adressées sous le couvert du Ministre. Je vais envoyer la soumission de Georges pour être approuvée.
196Le règlement des dépenses pour les Monuments historiques sur l’exercice 1879, qui a été dressé par Mr Gautier et que j’ai remis dernièrement à l’admon s’établit ainsi qu’il suit :
Mozet 2162,91.
Ronsin 1689,76.
Lannois 1010,46.
Primi et Hacquard 2707,60.
A reporter 7 570, 73.
Primi et Hacquard 25 000,00.
Oudinot 4 721, 21.
Georges 400,00.
Total 37 691f 94.
Honoraires de Mr VlD [Viollet-le-Duc] 1884,60.
Honoraires de Mr Gautier 376,91.
197Je partirai probablement le 15 août pour Lausanne.
198Agréez, cher Monsieur Wyga, mes compliments empressés,
199M. Ouradou.
n° 24
| Monuments historiques | Paris, le 14 août 1880 | |
| Château de Pierrefonds |
200Cher Monsieur Wyga,
201J’ai reçu l’approbation à la date d’hier de la soumission de Mr Lachambre pr l’exécution de la porte et de la barrière mobile s’élevant à 2 488f60. Celle de Georges pour St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois] a été approuvée également à la date du 7 août dr.
202J’ai remis dernièrement au ministère un état dressé par Mr Gautier pour proposition de paiement des travaux exécutés pendant le 1er semestre de 1880 qui n’ont pas été compris dans le budget de 1879 :
Maçonnerie Mozet : 12 834f 36.
Serrurerie Lachambre : 14 412, 14.
Couverture plomberie Terray frs 9 908, 47.
Total : 37 154f 97.
203Je vais partir demain soir pour Lausanne, à la Vedette, route de Vevey, où je serai jusqu’au 17 septbre [septembre] à moins que je ne sois obligé, pendant ce temps, de faire un tour jusqu’à [illisible] ce qui est encore dans les choses possibles. Je n’irai guères à Pierrefonds que vers le 15 octobre et je trouverai les travaux de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] probablement bien avancés. Le serrurier devra envoyer à Mr Denis les mesures exactes des armatures des deux roses afin qu’il prépare sa soumission.
204L’un de mes anciens camarades de l’école, Mr Himérard, architecte de la ville de Paris doit aller ces jours ci à Pierrefonds. Je vous serai très obligé, cher Monsieur Wyga, si vous le voyez, de vouloir bien l’aider de vos lumières pour lui faire faire une visite plus intéressante.
205Au revoir, cher Monsieur Wyga, agréez mes compliments les plus empressés,
206M. Ouradou.
n° 25
207[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | [Paris, le 21 septembre 1880] | |
| Architecte | Paris, 21 7bre 80 | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
208Cher Monsieur Wyga,
209J’ai bien reçu la lettre que vous m’avez adressée à Lausanne et je vous remercie de tous les renseignements que vous me donnez sur nos travaux de Pierrefonds et de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois] ainsi que sur les comptes de Mr Mimey, que vous avez eu l’obligeance de régler. Nous pourrons bientôt terminer la liquidation de cette affaire dont la dépense s’établira :
Travaux 28 911, 30.
Honoraires 1 445, 56.
de l’inspr 722, 78.
Ensemble : 31 079, 64.
210Il nous faudra savoir si Mr Mimey doit signer les comptes et s’il a déjà touché un acompte sur les honoraires. Je m’informerai de la première de ces questions auprès de Mr Gautier et vous pourrez peut-être demander au Maire de St Jean des renseignements sur la seconde.
211Nous avons procédé avec mon beau-frère à l’inauguration de la tombe de Mr Viollet-le-Duc à Lausanne, le 17, jour anniversaire de sa mort, et je suis rentré à Paris le 18 à 11h du soir. J’ai trouvé en arrivant une lettre de Mr André, l’inspecteur général des bâtiments civils qui m’informait de la prochaine visite à Pierrefonds avec Mr le Directeur de l’adon. Je lui ai répondu dès mon retour que j’étais à la disposition pour faire le voyage quand il lui conviendrait, de sorte qu’il faut nous attendre à cette visite pour un de ces jours, à moins que Mr André ne soit lui même en voyage en ce moment. Je vous préviendrai de la réponse que je n’ai pas encore reçue, ainsi que du jour de la visite. Dans tous les cas, je compte toujours aller à Pierrefonds passer la dernière quinzaine d’octobre de sorte que nous aurons le temps de nous remettre dans nos affaires.
212Savez-vous si le serrurier a envoyé à Denis la mesure exacte de l’armature en fer de la rose de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois] afin qu’il puisse poser la vitrerie avant l’hiver ? La porte en fer de Mr Lachambre et la barrière mobile du pont sont-elles en place et cela fait-il bon effet ?
213A bientôt probablement mon cher monsieur Wyga, et agréez mes bien empressés compliments,
214M. Ouradou.
n° 26
215[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | [Paris, le 29 septembre 1880] | |
| Architecte | Paris, 29 Septbre 80 | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
216Cher Monsieur Wyga,
217En même temps que votre lettre d’hier j’en reçois une de Mr André, l’inspecteur général, qui m’annonce sa visite à Pierrefonds, avec Monsieur le directeur des Bâtiments Civils, pour après demain vendredi 1er octobre ; nous serons donc à Pierrefonds sur les midi ½ et nous pourrons causer de nos affaires dont il est question dans votre lettre.
218A bientôt donc et mille amitiés,
219M. Ouradou.
n° 27
220[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | [Le 14 octobre 1880] | |
| Architecte | 14 oct. 80 | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
221Cher Monsieur Wyga,
222Ainsi que je vous l’ai annoncé à mon dernier voyage, nous comptons aller prochainement à Pierrefonds pour y rester jusqu’à la fin du mois ; nous partirons d’ici dimanche prochain 17 ct par le train de midi 35, qui nous mettra à Compiègne à 2h55. Voulez vous être assez bon pour nous envoyer, à l’arrivée du train, une voiture à quatre places, fermée, s’il fait mauvais temps, qui nous ramènera à Pierrefonds. Je vous remercie à l’avance de la peine que je vous donne.
223Mr Mozet que j’ai vu hier, a du vous adresser pour le signer, l’état de situation trimestrielle qui est demandé maintenant par l’adon des bâtiments civils.
224A bientôt donc, cher Monsieur Wyga et agréez mes bien empressés compliments,
225M. Ouradou.
n° 28
226[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | [Paris, le 8 novembre 1880] | |
| Architecte | Paris, 8 9bre 80 | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
227Cher Monsieur Wyga,
228Voici le dessin du marteau inspiré sur celui de Beaune. Seulement ce dernier a plus d’importance, est accompagné d’une garniture en fer ouvragé et porte sur la face de dessus un lézard qui guette une mouche tout cela serait bien difficile et bien coûteux à exécuter, c’est pourquoi j’ai cru devoir le simplifier beaucoup, tout en conservant le système du simple heurtoir. Vous verrez si on peut l’exécuter.
229Sur le dessin de la porte Arthur j’ai commis une erreur en indiquant la pierre de St Pierre-Aigle banc royal, c’est Taillefontaine qu’il faut lire. Voulez-vous avoir l’obligeance de corriger cette erreur ?
230J’ai vu Mr Lachambre qui est venu, à ce qu’il paraît, à Pierrefds [Pierrefonds] le jour de mon départ. Il attendra la commande des fers à intercaler dans les grosses poutres avec les mesures exactes pour se mettre à l’œuvre. Il croit qu’une fois le fer placé dans l’intervalle, on pourrait très bien redresser les deux morceaux sans les déposer et prétend avoir fait déjà plusieurs fois cette opération. C’est une affaire à voir, et vous me direz votre avis à ce sujet, quand vous aurez pu reconnaître exactement la situation. Le charpentier a-t-il commencé l’opération dont il avait été parlé ?
231On a réclamé des renseignements qui manquent dans les comptes de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois]. Bozenval a-t-il pu voir Mr Gautier et savoir de quoi il s’agit ?
232Agréez cher Monsieur Wyga, mes compliments bien empressés,
233M. Ouradou.
n° 29
234[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | [27 novembre 1880] | |
| Architecte | 27 9bre 80 | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
235Cher Monsieur Wyga,
236Vous n’avez pas répondu à ma dernière lettre dans laquelle je vous ai adressé le dessin du marteau de porte, l’avez vous reçue ? Qu’avez-vous découvert au sujet des poutres du plancher de la grande salle ? Dès que nous serons fixés définitivement sur le moyen d’exécuter ce travail de la façon qui présentera le moins de difficultés, il nous faudra commander les fers nécessaire à Mr Lachambre car la façon et l’envoi de ces fers exigeront probablement un peu de temps. Où en est-on de la construction du mur sur la rue Pierrot ? Les travaux de couverture sont-ils terminés ?
237Avec l’espoir de recevoir bientôt de vos nouvelles, je vous prie d’agréer, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
238M. Ouradou.
n° 30
239[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | [Paris, le 3 décembre 1880] | |
| Architecte | Paris, le 3 Xbre 1880 | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
240Cher Monsieur Wyga,
241Je vous remercie des renseignements que vous m’avez adressés sur nos travaux en cours d’exécution et sur la question des poutres de la grande salle. La combinaison que vous proposez sur votre croquis me paraît la plus simple et la meilleure, et je suis d’avis de l’adopter pour base. Il ne restera qu’à se rendre bien compte sur place du moyen d’exécution le plus commode puis à commander les fers à Mr Lachambre quand nous aurons trouvé la solution. Dans tous les cas, ce sera une bonne opération de faite et je ne crois pas qu’avec la nouvelle disposition adoptée il y ait à craindre de nouveaux fléchissements à l’avenir. Quant à la question du manteau, si Harlant ne peut pas le faire faites des outils nécessaires, nous attendrons pour plus tard, et nous verrons si nous pouvons le faire payer dans la fourniture des fers de Mr Lachambre.
242Voici enfin la liquidation de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] terminée aux chiffres de
travaux : 28969, 61
honoraires de l’archte 1448, 48
id. de l’inspr 724, 24
Total : 31142f 33
Les crédits s’élevt à 67 721
Reste à dépenser 36 578, 67.
243Il s’agit maintenant de faire payer à chacun le solde de son compte et pour cela il est nécessaire de savoir exactement quels sont les acomptes qui ont été payés sur les chiffres admis en liquidation de chaque entreprise, c’est à dire :
Maçonnerie : 27 166, 96
Couverture 30, 20
Charpente 1 772, 45
Ensble 28 969, 61.
244D’après la lettre de M. Mimey adressée à l’admon il lui restait dû sur ses honoraires 478, 80. Il aurait donc touché 969, 68. Total conforme : 1448, 48.
245Si vous avez touché dans la même proportion, il vous resterait dû 239f 40, le chiffre est-il exact ?
246Si l’adon ni voit pas d’inconvénients, j’enverrai au Maire de Saint-Jean les certificats nécessaires pr le paiement de ces comptes aussitôt que possible.
247M. Mimey s’est inquiété de savoir comment il rentrerait dans le reliquat de ce qui lui est du. Pouvez-vous le toucher pour lui et lui faire parvenir la somme ?
248J’ai réclamé l’ordonnanct de ce qui reste sur le crédit des Monts historiques pour payer les dépenses effectuées depuis le départ de M. Mimey. Cette somme va probablement être versée bientôt, soit entre les mains du Préfet soit entre celles du Maire. Il nous faudra alors savoir de ce qui reste disponible des autres allocations des Cultes de la commune ect. Pour pouvoir délivrer des acomptes proportionnels aux entrepreneurs. Si les Cultes n’ont pas ordonné leur allocation de 10000f le Maire devra la réclamer auprès du ministre, en certifiant qu’il est en mesure d’en faire emploi, puisque la dépense est effectuée. D’après ce que vous me répondez j’adresserai une lettre au Maire dans ce sens et nous finirons alors les chiffres d’acomptes à délivrer aux maçon, couvreur, charpentier, serrurier, sculpteur et vous réclamerez à chacun son mémoire définitif, puisque sauf les faîtages etc. les travaux seront terminés pour le moment. Quand vous irez à St Jean, [Saint-Jean-aux-Bois] voulez vous avoir l’obligeance de prendre les mesures de l’ouverture aveugle intérieure sous la rose et un croquis quelconque des culs de lampe qui supportent les arcs de la nef ainsi que des fenêtres du fond du sanctuaire pour établir la coupe transversale.
249Agréez, cher Monsieur Wyga, mes compliments empressés,
250M. Ouradou.
251Madame demande des nouvelles du petit chat.
n° 31
252[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | [Le 20 décembre 1880] | |
| Architecte | 20 Xbre 80 | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
253Cher Monsieur Wyga,
254J’ai bien reçu la coupe de l’église St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] que vous m’avez envoyée, et je vous remercie de la peine que vous avez prise pour faire ce travail. J’ai écrit à Mr Denis pour le presser au sujet de la pose de la gde verrière à cause de la pluie continuelle. Quant aux comptes de St Jean il paraît que Mr Mimey a adressé les certificats de paiements à l’appui, nous pouvons délivrer des acomptes aux entrepreneurs suivant les ressources disponibles. Il faudra que Mr le Maire réclame l’ordonnt des 10 000f alloués par les Cultes étant en mesure d’en faire l’emploi.
255J’ai déjà parlé de l’affaire d’Harlant au ministère. Je dois y retourner pour avoir tous les renseignements nécessaires sur les formalités à remplir ; je vous en instruirai.
256Je vous ai réservé un exemplaire sur chine de l’ouvrage de Sauvageot sur Mr Viollet-le-Duc que vous avez vu à Pierrefonds dans le format de l’encyclopédie.
257Grâce au temps doux de la saison les maçons pourront terminer à Pierrefonds les ouvrages de construction. Nous serons bientôt fixés sur la question du plancher. Je crois qu’il faudra faire faire des soumissions préalables comme me l’a dit Mr Gautier. Mr Hacquard va recevoir un nouvel acompte de 8000f sur l’exercice 1880, mais ce n’est pas encore le solde de ce qui lui est du. Il faudra le reporter sur l’année prochaine pour son reliquat.
258Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
259M. Ouradou.
n° 32
260[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | [Le 29 décembre 1880] | |
| Architecte | 29 Xbre 80 | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
261Cher Monsieur Wyga,
262J’ai pris les renseignements auprès des bureaux au sujet de la réclamation qu’Harlant voudrait présenter pour avoir droit à une retraite comme employé titulaire. Je trouve pour ma part cette réclamation très juste, mais on me fait craindre que l’âge d’Harlant ne soit un obstacle pour la réussite. Quoiqu’il en soit il ne coûte rien d’essayer, et pour cela il faut qu’Harlant adresse lui même une lettre au Ministre des travaux publics dans laquelle, en citant la date de sa nomination, son âge, ses services etc. il demandera d’être nommé employé titulaire avec retraite et offrira de verser le montant de la retenue des années passées. Il devra m’envoyer cette lettre que je remettrai moi-même au ministère en la recommandant et l’appuyant auprès de l’admon.
263J’espère que les travaux de dépose du plancher de la grande salle continuent sans difficultés sérieuses et que vous serez bientôt en mesure de fixer les dimensions des fers à commander à Mr Lachambre. Mr Gautier est toujours d’avis de faire faire des soumissions aux entrepreneurs pour la facilité des paiements à effectuer. Nous verrons à remplir cette formalité quand nous saurons à quoi nous en tenir sur l’importance du travail et le montant de la dépense. Les maçons auront eu, cette fois, un temps favorable pour terminer les ouvrages en cours d’exécution.
264Agréez, cher Monsieur Wyga, mes compliments empressés avec tous mes souhaits de bonne année,
265M. Ouradou.
1881
n° 33
266[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | [Le 14 janvier 1881] | |
| Architecte | 14 janvier 81 | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
267Cher Monsieur Wyga,
268Je viens de voir Mr Lachambre qui s’est occupé de commander les dix lames de fer de 0,01 d’épaisseur x 10m,00 x 0,40 pour les grosses poutres du plancher comme il a été convenu, mais qui ne pense pas les avoir avant le mois prochain. Pourra-t-on réemployer les boulons qui sont munis, je crois, d’une rosace sur la face extérieure de la poutre ? Dans ce cas, ils vont le trouver trop longs puisque nous diminuerons de 0,12 à 0,13 la largeur de la poutre, la moulure en bois A qui est fixée sous la poutre va se retrouvée également trop large si nous réduisons la poutre de 0,53 à 0,40.

269Pour éviter de recouper autant cette moulure qui devra être remplacée, ne pourrait-on augmenter un peu la largeur de la poutre future au moyen de cales de 0,03 par exemple qui seraient placées de chaque côté de la lame en fer à l’intérieur, ainsi :

270Cela augmenterait un peu la portée des solives B et nous pourrions fixer de suite la longueur des boulons, s’ils doivent être réemployés. Mr Lachambre doit écrire à Harlant pour le prier de lui en envoyer un et cette opération pourrait être faite pour les autres en attendant l’arrivée des poutres. Si, d’après l’examen de la moulure A et de son remplacement futur, vous êtes d’avis que le parti que je vous propose peut avoir son avantage, on avisera dans le sens de Mr Lachambre, afin de lui donner la longueur exacte des boulons.
271Les comptes payés aux entrepreneurs sur le crédit des Monts historiques de l’année 1880 s’établissent ainsi qu’il suit :
Maçonnerie Mozet : 12 834,36.
Serrurerie Lachambre 14 412,14.
Couverture Terray 9 908, 47.
Fumisterie Hacquard 8 000.
Ensble 45 154f 97.
272On va nous ouvrir de suite un crédit sur 1881 afin de pouvoir faire délivrer des acomptes à George et à Lachambre. Pas de nouvelles encore des bâts civils.
273Quand vous aurez tous les mémoires de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois], nous pourrons également faire des propositions de paiement au profit des entrepreneurs.
274Agréez, cher Monsieur Wyga, mes compliments bien empressés,
275M. Ouradou.
n° 34
| Monuments historiques | Paris, le 25 janvier 1881. | |
| Château de Pierrefonds |
276Cher Monsieur Wyga,
277Le 29 décembre dr j’ai écrit au Maire de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] pour le prier de réclamer l’ordonnt des crédits alloués par les différents ministères pour la restauration de l’église, soit :
| Monuments historiques reliqt | 18 465, 69. |
| Ministère des Cultes | 10 000. |
| 28 465, 67. | |
| Fonds de la Ce et de la fabrique | 8 113. |
| Total | 36 578, 67. |
278Les Beaux-Arts vont nous ordonnancer de suite 15 000f sur 1881 mais je ne sais si les cultes ont répondu à l’appel de Mr le Préfet. Dès que ces fonds seront disponibles, y compris ceux de la commune et de la fabrique, nous délivrerons des certificats de paiement proportionnels au profit des entrepreneurs d’après le règlement des comptes, c’est à dire :
| Maçonnerie | envon | 10 000f. |
| Charpente | // | 7 000. |
| Couverture | // | 8 000. |
| Sculpture | // | 1 800. |
| Serrurerie | // | 800. |
| Enble | 27 600f. |
279J’ai déjà reçu une lettre de réclamation des charpentiers mais je ne puis adresser les certts de paiement avant que les fonds ne soient versés soit au Préfet soit au Maire. J’espère que ce dernier vous préviendra du moment favorable.
280Pour les travaux de Pierrefonds on pourra également faire délivrer un acompte à Georges, quand vous aurez son mémoire ; il faudra qu’il donne la date de sa soumission. Mr Lachambre m’a écrit le 17 dr que les armatures en fer pour les dix poutres de la gde salle pourraient être expédiées à Pierrefonds dans la première quinzaine de février. Si cet envoi est exact, on pourra, je l’espère, avoir remis tout en place pour Pâques, époque à laquelle les visiteurs commencent à revenir. Avez-vous indiqué à Mr Lachambre l’épaisseur des poutres (future) telle que je vous l’avais proposée dans ma dernière lettre afin qu’il recoupe les boulons en conséquence ?
281Quel affreux temps ! Il est heureux que les ouvriers puissent être occupés à l’intérieur pour le ravalement de la descente des caves. Je ne pense guères aller à Pierrefonds que dans le courant du mois prochain, lorsque les fers seront arrivés à destination. Espérons que nous en aurons fini alors avec les neiges et le verglas.
282Je vous renvoie la demande d’Harlant. Je n’y vois rien à reprendre, si ce n’est qu’il me paraît préférable de l’intituler gardien du château, ou bien des travaux, afin qu’il soit considéré comme employé de l’Etat, et assimilé aux gardiens des Palais nationaux.
283Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
284M. Ouradou.
n° 35
| Monuments historiques | Paris, le 31 janvier 1881. | |
| Château de Pierrefonds |
285Cher Monsieur Wyga,
286L’avis d’ordonnt de 15 000f pour St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] sur les fonds des Monuments historiques de l’exercice 1881, dont je vous ai parlé, je crois, dans ma dernière lettre, est daté du 28 janvier dernier ; le complément de la subvention des Monts historiques, soit 3 465f 69, sera ordonnée lors de l’envoi des comptes de l’entreprise. Nous pouvons donc faire emploi de 15 000f00. Il faudrait savoir si les fonds de la commune et de la fabrique 8113f, sont disponibles et si les fonds des Cultes 10 000f ont été ordonnés. Ce qui ferait ensble 33 113f. Le complément du crédit des Monuments historiques étant de 3 465, 69, total égal au reliquat des crédits : 36 578, 67, après la liquidation de Mr Mimey. Sur cette somme de 36 578, 67 il faudrait compter, mémoires divers des trvx enble : 34 026, 69. Honoraires de l’archte 1701, 33, Honoraires de l’inspr 850, 67. Total égal 36 578, 67.
287Les mémoires des travaux vérifiés et réglés ne devraient donc pas dépasser ensemble 34 026, 67, quitte à reporter l’excédent sur le devis supplémentaire qui sera présenté après la liquidation de ces comptes. Si nous n’avons que les 15 000f des Monts historiques à disposer pour le moment, je pourrais adresser au Préfet des certificats de paiement dans la proportion suivante :
| Pour le maçon | 6000f. |
| Le charpentier | 4000. |
| Le couvreur | 5000. |
| 15 000f. |
288J’aurais besoin d’avoir pour cela la date et le montant de leur soumission, ainsi que le chiffre des acomptes qu’ils ont déjà touchés depuis le commencement de l’entreprise sous la direction de Mr Mimey. S’il y a d’autres fonds disponibles, ce qu’il faudrait savoir du Maire ou du Percepteurs, j’augmenterai les chiffres en conséquence et je pourrai ajouter le sculpteur et le serrurier.
289Lorsque Georges aura fourni son mémoire pour Pierrefonds et que vous l’aurez reconnu, on pourra également lui faire payer un acompte dans la proportion des 5 sixièmes. Pas de nouvelles de Mr Lachambre. Je vous serai obligé de m’aviser quand les fers seront expédiés.
290Agréez, cher Monsieur Wyga, mes compliments bien empressés,
291M. Ouradou.
n° 36
| Monuments historiques | Paris, le 12 février 1881. | |
| Château de Pierrefonds |
292Cher Monsieur Wyga,
293A leur dernière visite, j’avais chargé Terray et Meunier de s’informer auprès du Maire ou du Percepteur de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] :
1° Si les fonds de la commune et de la fabrique affectés à l’entreprise, ensemble 8 113f, étaient disponibles.
2° Si l’allocation de 10 000f du ministère des cultes avait été ordonnée à Mr le Préfet de l’Oise, comme je l’avais réclamé par ma lettre en date du 29 Xbre [décembre] 1880.
294Ne pouvant être fixé, d’une manière précise, sur le point important à la rédaction des certificats de paiement, je viens d’adresser une nouvelle lettre à Monsieur le Maire de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] afin d’avoir une réponse catégorique. De plus, Terray n’a pas de soumission pour les travaux de couverture et il n’est pas possible de lui faire payer un acompte sans cette pièce essentielle. Il aurait du se presser un peu plus de me la faire parvenir, rédigée sommairement comme je lui avais expliqué, car il devrait comprendre que sa soumission étant même approuvée aujourd’hui, je ne pourrais lui faire délivrer un paiement de suite, attendu qu’il ne serait pas admissible qu’il eut pu exécuter pour 5 ou 6000 de travaux en huit jours. Il faut donc qu’il se presse davantage, s’il ne veut pas être reculé indéfiniment pour toucher un acompte.
295Quant aux autres entrepreneurs, j’attends toujours d’être fixé sur la somme disponible pour rédiger en conséquence leur certificat de paiement et je commence à désespérer de pouvoir jamais obtenir ce renseignement si simple ! Nous n’avons toujours pour le moment que les 15 000f des Monts historiques. Si l’on doit se borner à ce chiffre en fait de ressources disponibles, je préparerai des certificats de paiement dans la proportion suivante :
| Maçonnerie | 7000f. |
| Charpente | 5 600. |
| Sculpture | 1 600. |
| Serrurerie | 800. |
| 15 000f. |
296Le crédit des bâtiments civils pour 1881 n’est que de 50 000f. Quel acompte peut-on faire payer à Georges pour la sculpture de Pierrefonds ? Avez-vous des nouvelles de Mr Lachambre. Veuillez me le faire savoir afin que je lui adresse s’il est besoin une lettre de rappel.
297Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
298M. Ouradou.
299La demande d’Harlant a été remise au ministère.
n° 37
| Monuments historiques | Paris, le 16 février 1881. | |
| Château de Pierrefonds |
300Cher Monsieur Wyga,
301J’ai bien reçu vos deux lettres et je vous remercie de tous les renseignements que vous me donnez pour notre affaire de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois]. J’ai reçu également la soumission de Terray, mais je ne suis pas encore certain de pouvoir la faire approuver comme il est nécessaire pour la régularité, parce que tout cela est bien compliqué ; en effet les soumissions approuvées jusqu’ici et dont j’ai les doubles, consistent dans :
| Maçonnerie Bozenval | 40 449f 20. |
| Charpente Bringand frs | 12 287. |
| Serrurerie Julien | 1 800. |
| Couverture Bozenval | 4 834. |
| Sculpture Georges | 2 152. |
| Enble | 61 522f 20. |
| La soumission Terray | 12 000. |
| Cela fait | 73 522, 20. |
302Or, la totalité des crédits alloués s’élevant à 67 721f 00 le montant des travaux ne peut être que de 62 996, 27. Les honoraires de l’archte 3 149, 82 et de l’inspecteur 1574,91. Total 67 721,00.
303D’un autre côté, la soumission de Mr Bozenval (4834f) pour la couverture ayant été approuvée, elle ne peut s’ajouter à celle de Terray ce qui donnerait une somme de 16 834 pour les travaux de couverture. Il faudra donc réduire la soumission Terray de 4834 soit 7 166f00 qui ajoutés au montant des soumissions approuvées 61 522, 20 donneront encore un totale de 68 688f 20. Supérieur de 5 691f73 au chiffre des travaux autorisés.
304De plus, si l’on accepte la soumission de Terray pour 7 166f00 il faudra que Mr Bozenval accepte de payer à Terray les 4834f qu’il a soumissionnés mais qu’il n’aura pas exécutés et qu’il touchera puisqu’il a payé les droits afférents à sa soumission.
305Vous voyez combien tout cela est compliqué ; aussi je regrette bien que cette question n’ait pas été soulevée plus tôt. Je vais aller voir Mr Gautier pour tacher de débrouiller cette affaire et je vous enverrai les instructions pour la nouvelle rédaction de la soumission Terray, s’il y a lieu. En attendant, on pourra faire emploi des 20 000f disponibles que vous m’annoncez par votre lettre d’hier et je préparerai les certificats en conséquence. Vous remarquez que dans le total précédent il n’est pas question de la vitrerie et que cela sera encore à ajouter.
306Dans les mémoires de Georges que vous m’avez adressés, il y aura lieu de biffer les erreurs que vous avez signalées, ce pour réduire son mémoire de Pierrefonds à 4370 au lieu de 4520 et celui de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] à 2152 au lieu de 2182. Les prix de St Jean sont conformes à ceux de la soumission et ne comportent pas de réduction.
307Avec le nombre de jours que vous avez manqués, cela fait une moyenne de 30f par jour, dont j’espère il n’aura pas à se plaindre.
308Voulez-vous avoir l’obligeance de mettre la lettre ci-contre sous enveloppe et de l’adresser à Monsieur les Membres du conseil municipal de Pierrefonds en remerciement de leur décision du 30 janvier dernier pour la rue Viollet-le-Duc. La ville de Pierrefonds devait bien cet hommage posthume au grand Maître qui a tant fait pour elle et je suis très heureux, pour ma part, qu’on ne l’ait pas oublié6.
309Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
310M. Ouradou.
n° 38
| Monuments historiques | Paris, le 28 février 1881. | |
| Château de Pierrefonds |
311Cher Monsieur Wyga,
312J’ai reçu un avis du ministère des travaux publics qui m’annonce que l’on veut bien mettre à ma disposition quelques meubles supplémentaires, chaises, lits, fauteuils etc. que j’avais demandés pour la petite maison de l’agence et que les meubles seront expédiés du château de Compiègne avec le transport à ma charge. Je vous serai donc obligé de vouloir bien payer, pour moi, ce qui sera nécessaire quand ces meubles arriveront et de prévenir Harlant qu’il les fasse rentrer à la maison.
313J’ai vu ces jours derniers Mr Lachambre qui m’a annoncé l’arrivée des fers à Pierrefonds ; il doit y être en ce moment et Mr Mozet compte, je crois, y aller mercredi. Je pense que le remplacement des poutres armées va pouvoir s’effectuer sans difficulté. Je vous serai obligé de me tenir au courant de cette opération en attendant mon prochain voyage.
314Il paraît que de nombreux terrassiers ont du travailler activement pour dépenser ce qui restait du crédit des bâtiments civils sur 1880. Mr Mozet doit me remettre prochainement le mémoire dont j’ai annoncé l’envoi à l’administration.
315Il résulte des renseignements que j’ai pu obtenir que les 11 142,33 ordonnés le 3 décembre 1880 par les Monts historiques pour solder les comptes de Mr Mimey n’ont pas été employés à cette destination et que lesdits comptes ont été payés au moyen de la 1ère allon des cultes 6000f, que l’on ne pouvait retrouver et des fonds disponibles de la commune. Cette allocation des Monts histques 11 142,33 doit donc être restée dans la caisse du payeur. De plus, les Monts historiques ont ordonné à la date du 28 janvier 1881 sur l’exercice 81 : 15 000, 00. A reporter 26 142,33. Et les Cultes ont mis à la disposition du Préfet par décision du 4 février 1881, la seconde moitié de l’allocation 4000,00. Il y a encore les fonds de la fabrique 1000,00. Enble 31 142f33.
316Je vais préparer les certificats pour payer un acompte aux entrepreneurs sur les fonds dont l’emploi peut être fait sur l’exercice 1880 dans la proportion suivante :
| Maçonnerie Bozenval | 6 542f33. |
| Charpente Bringand frs | 6000,00. |
| Sculpture Georges | 1800,00. |
| Serrurerie Julien | 800,00. |
| Enble | 15 142f,33. |
317Les 15000f alloués par les Monts histques sur l’exercice 1881 pourront être employés plus tard quand nous serons un peu plus débrouillés car je ne sais pas encore comment nous sortirons de la question Terray dans laquelle nous nous sommes embarqués un peu légèrement.
318Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
319M. Ouradou.
n° 39
| Monuments historiques | Paris, le 9 mars 1881. | |
| Château de Pierrefonds |
320Cher Monsieur Wyga,
321J’ai refait le devis de couverture d’après le mémoire Terray en le réduisant à la juste valeur et vous pourrez voir par le résumé ci-dessous que les prix en sont encore parfaitement rémunérateurs. Ce résumé est l’extrait du devis détaillé :
Couverture en ardoises de fumay à crochets, sont compris 716m à 7f50 : 5 190,00.
Faîtiéres vernissées 60m à 12,50 : 750,00.
Equerres, plate bande, pattes, bagues, loquets, accessoires etc. : 1 340,00.
Chiens assis, lucarnes et marches : 660,00.
Descentes en fonte 80m à 10f : 800,00.
Découverture de vieilles tuiles : 160,00.
Plomb en table 2000f à 0,55 : 1 100,00.
Façon de chéneaux fournis et posés, tout compris 80m à 25f : 2000.
Total 12 000f00.
322D’après ce qui précède il est aisé de voir que le total du mémoire présenté par Mr Terray dépasse toute mesure. Ainsi le procédé m’ôte-t-il toute espèce de confiance en cet entrepreneur et me fait-il regretter de l’avoir chargé si légèrement de faire ce travail. Je suis persuadé que Mr Terray va nous causer toute sorte d’ennuis aussi j’hésite beaucoup à présenter la soumission sous son nom avant d’être mieux assuré des garanties qu’il présente et des engagements qu’il prendra vis-à-vis de Mr Bozenval le premier soumissionnaire. C’est nous qui sommes responsables envers l’administration et il ne faut pas nous dissimuler que nous nous sommes mis dans notre tort en faisant exécuter le travail sans soumission préalable surtout eu égard aux procédés de Mr Terray. La soumission ne pourra donc être présentée qu’autant que Mr Terray en acceptera les bases et conditions et que de plus il prendra vis-à-vis de Mr Bozenval les engagements nécessaires, afin d’éviter de sa part toute réclamation ultérieure qui produirait le plus mauvais effet auprès de l’administration. Il est déjà assez difficile d’obtenir le moindre crédit que nous ayions à y ajouter toutes ces complications. Je vous prie donc de voir Mr Terray, en lui démontrant toute la maladresse de son procédé à tous les points de vue, et de me dire si vous croyez prudent d’engager notre responsabilité davantage en présentant sa soumission. Si non cette soumission serait faite au nom de Bozenval, le premier en nom, qui s’arrangerait avec Mr Terray d’après le règlement définitif du mémoire opéré par l’administration, en prélevant naturellt sa retenue.
323Outre le devis de la sacristie, il faut encore faire un projet qui devra être envoyé par la Maire à l’admon pour être approuvé et comme les Monts historiques ne donnent pas d’allocation pour les sacristies il faudra s’adresser aux Cultes, ce qui fait que nous ne sommes pas encore au bout de nos embarras.
324Je compte aller à Pierrefonds le mercredi 16 ct pour voir nos travaux et tacher d’en finir avec toutes ces questions s’il y a moyen. Je m’informerai s’il faut écrire à l’admon du mobilier à Compiègne pour l’envoi des meubles dont je vous ai parlé.
325Agréez, cher Monsieur Wyga, mes biens empressés compliments,
326M. Ouradou.
n° 40
327[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | Le 14 mars 1881 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
328Cher Monsieur Wyga,
329Mr Mozet ne pouvant venir le 16 ct à Pierrefonds, le voyage que je vous avais annoncé est remis au samedi 19. Je vais envoyer au Maire de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] le projet et le devis de sacristie, afin qu’il les adresse à l’administration pour être approuvés et tacher d’obtenir des fonds. Les certificats de paiement pour St Jean aux bois ont été adressés au Préfet de l’Oise à la date du 1er mars ; ils s’élèvent au total que je vous avais indiqué :
| Maçonnerie Bozenval : | 6 542f33. |
| Chrapente Bringand : | 6000,00. |
| Serrurerie Julien | 800,00. |
| Sculpture George : | 1 800,00. |
| 15 142, 33. |
330A la date du 7dr j’ai remis à l’administration ceux de Pierrefonds sur l’exercice 1881 :
331Serrurerie Lachambre 2000.
332Sculpture George 3 700.
333Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
334M. Ouradou.
n° 41
335[papier à lettre bordé de noir]
| Maurice Ouradou | 21 mars 1881 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
336Cher Monsieur Wyga,
337Le régisseur du château de Compiègne m’a autorisé à faire prendre les meubles dans le courant de cette semaine, je vous prie donc d’en informer Amédée [Scelles] pour qu’il fasse comme il a été convenu ; il y aura un état ou un reçu que je vous serai obligé de signer et de renvoyer au régisseur.
338Par la lettre que vous m’avez envoyée hier, le Maire de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] tout en approuvant le projet de sacristie qui lui a été adressé m’expose qu’il serait plus urgent de s’occuper de l’intérieur de l’église. Je vais lui répondre que ce travail fera l’objet d’un devis supplémentaire qui sera présenté à l’administration après le règlement des travaux actuels.
339Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
340M. Ouradou.
n° 42
| Ministère des Beaux-Arts | Paris, le 23 mars 1881 | |
| Monuments historiques | ||
| Château de Pierrefonds |
341Cher Monsieur Wyga,
342Je reçois aujourd’hui une lettre du ministère des travaux publics7 au sujet de la demande d’Harlant qui me prie de lui faire connaître son âge et la durée de ses services militaires et civils. Il me semblait que tout cela avait été spécifié dans la demande. Quoiqu’il en soit comme je n’en ai pas conservé de double et qu’il faut le répéter, soyez assez bon pour me renvoyer ce renseignement détaillé afin que je le fasse parvenir au ministre.
343Je viens de voir Terray qui est venu me reparler de son mémoire de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois]. Je n’ai pu que lui démontrer, avec les pièces, l’excessive exagération de son compte. Ce sera un règlement serré à faire, quand nous aurons obtenu les 12 000f qui ont été demandés. J’espère que le charpentier de Pierrefonds sera bientôt à même de remettre sa soumission pour les travaux du plancher. Je vais écrire à Mr Lachambre de m’envoyer la somme.
344Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
345M. Ouradou.
n° 43
| Monuments historiques | Paris, le 3 avril 1881 | |
| Château de Pierrefonds |
346Cher Monsieur Wyga,
347Je viens de recevoir l’avis, à la date du 2 dr, de l’approbation du devis de couverture pour St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois], que j’ai adressé dernièrement à l’administration. Comme vous le savez, ce devis s’élève à 12 000f. Mr Bozenval ayant déjà souscrit à la date du 10 1878 une soumission de 4 834f. Reste à soumissionner 7 166. La 1ère soumission de Mr Bozenval ayant été approuvée par le ministre et les droits ayant été payés, on ne peut pas la supprimer ni recommencer à payer de nouveaux droits sur une soumission de 12 000f. Je vais donc m’informer à l’administration des formalités à remplir et j’adresserai à Mr Bozenval un modèle de la nouvelle soumission à présenter. La 1ère soumission étant maintenue on pourra faire de suite payer un acompte sur les travaux de couverture. Puisque cette soumission date de 1878, ce sera à Mr Bozenval à s’arranger avec Mr Terray.
348J’ai reçu la soumission de Mr Lachambre pour la fourniture des fers du plancher. Tachez donc de presser un peu le charpentier pour qu’il se hâte de m’envoyer la sienne afin que je fasse approuver ces deux pièces. Vous devez avoir reçu de Mr Lachambre le marteau de la porte qu’il m’a montré.
349Vous ne m’avez pas envoyé les renseignements demandés par le ministre au sujet de la pétition d’Harlant. Je les attends pour répondre à la lettre que je vous ai fait voir.
350Les meubles de Compiègne sont-ils arrivés ? Nous partirons probablement pour Pierrefonds le samedi 16 avril.
351Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
352M. Ouradou.
n° 44
| Monuments historiques | Paris, le 7 avril 1881 | |
| Château de Pierrefonds |
353Cher Monsieur Wyga,
354Votre lettre qui m’annonçait l’arrivée des meubles s’est croisée avec la mienne que je vous ai adressée samedi dernier. Voici les indication que vous me demandez pour le placement des meubles : si le lit de 1m30 est plus large que celui qui est dans la chambre de Mr Viollet-le-Duc au-dessus du bureau, il faudrait le mettre à sa place et placer alors le lit de Mr Viollet-le-Duc dans la chambre au-dessus de la cuisine, de même que la table de toilette et celle de nuit qui ont été envoyées. Le lit de domestique pourrait être monté provisoirement au grenier. Quant aux chaises, on en garderait huit pour la salle à manger et les autres seraient placées dans les chambres où il en manque.
355Avec la note que vous m’avez adressée j’ai répondu au ministre relatt à la demande d’Harlant.
356Le marteau pourrait être placé à 1m50 environ du sol, soit sur le guichet, soit sur le ventail plein suivant que le permettra la disposition des clous saillants. Je voudrais bien pouvoir terminer cette affaire des soumissions du plancher avant mon départ pour Pierrefonds. Le charpentier, qui a déjà remis cinq poutres en place, ne sait-il donc encore rendu suffisamment compte de la dépense pour faire la soumission que je lui ai demandée et que j’attends toujours. C’est d’ailleurs son intérêt de se hâter puisqu’il pourra recevoir plus tôt un acompte sur les dépenses effectuées.
357Je vous préviendrai de l’heure de notre arrivée pour le samedi 16 ct en vous priant de nous envoyer une voiture pour l’arrivée du train.
358Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
359M. Ouradou.
360P. S. Je viens de voir le vérificateur de Mr Mazene qui s’est chargé de préparer la soumission du charpentier et qui me l’enverra prochainement après lui avoir fait signé.
n° 45
| Monuments historiques | Paris, le 14 avril 1881 | |
| Château de Pierrefonds |
361Cher Monsieur Wyga,
362Nous partirons d’ici après demain samedi 16 ct par le train de midi 35 et je viens vous prier de vouloir bien m’envoyer une voiture à quatre places pour nous prendre à l’arrivée du train à Compiègne sur les 3h.
363Mr Lachambre m’a écrit qu’il venait d’adresser la soumission réclamée au Maire de Pierrefonds. J’ai vu ce matin Lamideaux qui m’a apporté sa soumission pr le plancher de la gde salle que je remettrai aujourd’hui à l’administration avec celle de Mr Lachambre pour le même objet.
364A bientôt donc, cehr Monsieur Wyga, mille compliments empressés,
365M. Ouradou.
366S’il arrive avant nous quelques colis à notre adresse soyez assez bon pour les recevoir.
n° 46
| Monuments historiques | Paris, le 8 mai 1881 | |
| Château de Pierrefonds |
367Cher Monsieur Wyga,
368J’ai vu hier Mr Hiolin à qui j’avais écrit, depuis mon retour, au sujet de la statue de Mr Viollet-le-Duc pr Pierrefonds. Il espère pouvoir réussir et va se mettre à l’œuvre.
369Je reçois quantité de circulaires de l’admon des Bâtiments Civils, l’autre jour au sujet de la non intervention des architectes et des agents dans les questions d’appropriation hier à propos des incendies. Le ministre demande qu’on lui adresse un rapport concernant les services contre l’incendie en lui faisant connaître les moyens de secours qui existent et s’ils paraissent insuffisants, de faire immédiatement des propositions pour les compléter en joignant au rapport un devis détaillé de la dépense. Nous n’avons pas encore étudiée cette question pour le château où les causes d’incendie paraissent peu probables puisqu’il n’est ni habité, ni éclairé, ni meublé. Quoiqu’il en soit, si le cas se présentait par suite du chauffage, il serait bon de prévoir comment on y ferait face et je vous serai obligé de voir sur place quels moyens seraient préférables pour cette éventualité et quelle installation on pourrait préparer afin d’être en mesure dans le cas échéant. Soyez assez bon pour me dire votre avis, dès que vous aurez examiné le point en question.
370Nous comptons toujours partir samedi prochain pour Palaiseau ; donc, si vous devez venir à Paris, tachez que ce soit avant ce jour.
371Agréez, Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
372M. Ouradou.
n° 47
| Maurice Ouradou | Paris, le 19 mai 1881 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
373Cher Monsieur Wyga,
374Je n’ai pas encore reçu l’avis d’approbation de la soumission Lamideaux, de sorte que je ne puis lui faire délivrer l’acompte qu’il demande. Je suis allé réclamer cette approbation auprès de l’admon et dès qu’il sera possible d’adresser un certificat de paiement, je m’empresserai de le faire. Je pense que cela ne sera pas mal de mettre une couche d’encaustique sur les boiseries de la grande salle, comme le demande le menuisier.
375Mr Gautier est d’avis, pour St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois], de faire faire à Bozenval une soumission complémentaire des travaux de couverture, puisqu’il a déjà payé les droits sur la première qui a été approuvée le 3 juillet 1878. Celle-ci étant de 4 834f, la seconde serait de 7 166, total 12 000f. Nous aurons donc à nous entendre avec Mr Bozenval que devra se mettre d’accord avec Mr Terray, afin qu’il ne surgisse pas au dernier moment des difficultés comme celles que Mr Terray nous a déjà suscitées par l’exagération de son mémoire.
376Il y aura quelques points principaux à mettre sur la soumission.
Mètre de découverture : 0, 30.
// de la couverture en ardoises de Fumay, tout compris : 7, 25.
Mètre de faîtière id. : 11, 75.
Plomb en table le Kilo : id.
Zinc n° 14 le mètre sup. : id.
Equerres, plate-bandes, crochets le kilo : id.
Descente en fonte avec accessoires, colliers et pose des fournitures : id.
etc.
377Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
378M. Ouradou.
n° 48
| Monuments historiques | Paris, le 30 mai 1881 | |
| Château de Pierrefonds |
379Cher Monsieur Wyga,
380Je viens d’adresser à Mr Bozenval le modèle de la soumission complre à présenter pour la couverture de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois] dont le devis approuvé s’élève à 12 000f. Cette soumission s’élève à 7 166f00, la 1ère approuvée en 1878 et de 4 834,00. Total égal 12 000f.
381Les soumissions Lachambre et Lamideaux ayant été approuvées à la date du 30 avril dr, j’ai adressé samedi à l’adon deux propositions de paiement au profit des ces entrepreneurs :
| Pr Mr Lamideaux | 4 000f00. |
| Pr Mr Lachambre | 2 000. |
| 6 000f00 |
(Plancher de la gde salle)
382Je vous ai envoyé ces jours derniers une autorisation des bâtiments civils pour un photographe de Compiègne.
383Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
384M. Ouradou.
n° 49
| Monuments historiques | Paris, le 21 juin 1881 | |
| Château de Pierrefonds |
385Cher Monsieur Wyga,
386D’après la lettre que je reçois aujourd’hui du ministre des travaux publics au sujet de la demande d’Harlant, il paraît que l’arrêté du 8 juillet 1873 auquel je m’étais reporté pour faire valoir ses droits au versement de la retenue pour la retraite, porte qu’Harlant a été nommé gardien des travaux au traitement annuel de 720f et non pas gardien du château. Dans ces conditions, le ministre ne peut que mentionner les termes de sa lettres du 1er juin dernier qui concluait à la non acceptation de la demande d’Harlant. C’est d’après les notes envoyées de Pierrefonds que j’ai insisté pour la prise en considération de la dite requête. Il faut donc qu’Harlant consulte sa lettre de nomination, afin de vérifier les termes qui ont pu donner lieu à cette erreur.
387Je compte adresser prochainement au Préfet de nouveaux certificats de paiement au profit des entrepreneurs de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois]. La soumission de Mr Bozenval (couverture 7 166f) a été approuvée à la date du 16 ct.
388Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
389M. Ouradou.
n° 50
| Monuments historiques | Paris, le 7 juillet 1881 | |
| Château de Pierrefonds |
390Cher Monsieur Wyga,
391J’ai remis hier aux travaux publics la nouvelle demande d’Harlant avec une lettre au ministre pour l’appuyer.
392J’ai reçu le mémoire de Denis pour St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois] ; il s’élève à 779f 20. Je vous l’enverrai si vous croyez pouvoir vous charger du règlement et de la vérification de tous les comptes, moyennt la rétribution de 1%, comme faisait Mr Gautier. Si non, soyez assez bon pour me le dire d’une façon précise, afin que je puisse trouver un vérificateur à qui l’on remettrait toutes les pièces de comptabilité que vous auriez l’obligeance de m’envoyer après en avoir reconnu l’exactitude. Je voudrais pouvoir effectuer le solde de l’entreprise vers le mois de septembre lorsque j’irai à Pierrefonds, et le faire accepter par les entrepreneurs.
393Il faudra aussi réclamer les mémoires de Lachambre et de Lamideaux pour l’exécution de la porte en fer et des travaux du plancher de la gde salle afin de leur faire payer ce qui reste dû sur les travaux. Je pense que Lamideaux doit être maintenant en mesure de fournir son mémoire.
394J’ai reçu les instructions pour la fête du 14 juillet et je vous prie de dire à Harlant de hisser les drapeaux dès le matin sur les deux tours de guet, comme l’année dernière.
395Voulez-vous rappeler à Amédée [Scelles] qu’il doit être fourni, ce mois ci, aux bâtiments civils, un état de situation des travaux exécutés, afin qu’il en prévienne Mr Delalonde.
396Mr Gautier m’a envoyé les comptes pour l’exercice 1880 qu’il est temps de liquider. On va payer au fumiste Hacquard ce qui reste dû sur son mémoire de calorifère.
397Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
398M. Ouradou.
n° 51
| Monuments historiques | Paris, le 19 juillet 1881 | |
| Château de Pierrefonds |
399Cher Monsieur Wyga,
400L’administration des Monts historiques a décidé de prendre Mr Hesse pour la vérification de ses comptes annuels, comme le faisait Mr Gautier. Dans ces conditions, je compte charger également Mr Hesse du règlement des mémoires de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois], et vous n’aurez plus qu’à les reconnaître ou point de vue des attachements, des journées, etc.
401Mr Hesse viendra à Pierrefonds au mois de septembre ou d’octobre quand j’y serai et nous lui fournirons tous les renseignements nécessaires avec les pièces qu’il faudra réunir d’ici à cette époque. De cette façon vous pouvez lui laisser à faire tous les calculs.
402Fait-il aussi chaud à Pierrefonds qu’à Paris ? Ici il n’y a plus moyen d’y tenir !
403Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
404M. Ouradou.
n° 52
| Monuments historiques | Paris, le 1er août 1881 | |
| Château de Pierrefonds |
405Cher Monsieur Wyga,
406Au moment de remettre aux bâtts civils les états de traitements mensuels pour l’agence de Pierrefonds, je m’aperçois que je n’ai plus de feuilles pour le mois de septembre et comme à cette époque je serai à Lausanne, j’ai besoin de les faire à l’avance afin qu’il n’y ait pas de retard pour le paiement de votre traitement ainsi que celui d’Harlant. Envoyez moi donc les feuilles signées (dont une timbrée pour chaque mois) aussitôt que vous pourrez … Je laisserai les états de septembre à Mr Hesse, contrôleurs de l’admon, qui les remettra à la date nécessaire.
407Je compte partir pour Lausanne le 14 août prochain. Vous pourrez m’écrire à la Vedette, route de Vevey, mais envoyez-moi les feuilles avant.
408Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
409M. Ouradou.
n° 53
| Monuments historiques | Paris, le 29 septembre 1881 | |
| Château de Pierrefonds |
410Cher Monsieur Wyga,
411Je suis revenu de Lausanne la semaine dernière et j’ai trouvé à mon retour, une lettre de Mr André, l’Inspecteur général des Bâtiments Civils, qui m’informe de sa visite à Pierrefonds pour lundi prochain 3 8bre [octobre]. Nous arriverons donc là bas sur les midi, comme d’ordinaire pour rester jusqu’à 4h.
412Quant à notre installation à Pierrefonds, on ne sera que pour la semaine suivante, c’est-à-dire vers le 10 ou le 11 octobre. Je pense que vous aurez pu réunir tous les comptes définitifs de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] de façon à pouvoir faire venir Mr Hesse pendant notre séjour.
413A bientôt donc et mille amitiés,
414M. Ouradou.
n° 54
| Paris, le 8 octobre 1881 |
415Cher Monsieur Wyga,
416Nous partirons d’ici mardi prochain 11ct par le train de midi 35 ; voulez vous avoir l’obligeance de nous envoyer une voiture à quatre places, fermée, pour l’arrivée du train à 2h55 à la gare de Compiègne.
417S’il arrivait d’ici là des fournitures à notre adresse, soyez assez bon pour nous les garder.
418A bientôt et mille amitiés,
419M. Ouradou.
n° 55
| Maurice Ouradou, Architecte | Paris, le 11 décembre 1881 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
420Cher Monsieur Wyga,
421Je vous adresse aujourd’hui comme papiers d’affaires, une épreuve d’une partie de La vie d’un seigneur qui va paraître dans l’ouvrage de Mr Viollet-le-Duc. Dans la scène du combat, à l’endroit du trait bleu, il n’y a pas de ligne de terrain marquée sur les originaux de sorte que les cavaliers ont l’air de chevaucher dans le ciel. Mr des Forrez m’a signalé hier cette observation, et je vous adresse l’épreuve en question, en vous priant d’avoir l’obligeance d’y tracer la ligne de terrain d’après l’exécution et de renvoyer l’épreuve à la maison Morel, 13, rue Bonaparte, la première livraison a paru hier ; elles renferme dix planches de sujets variés qui sont très réussies.
422Rien de nouveau encore au sujet du nouveau ministre des arts. L’organisation des services ne marche pas toute seule. Vous savez que Mr Langlois de Neuville a été mis à la retraite. Eugène [Viollet-le-Duc] est redevenu chef du bureau des Monts historiques … comme devant. J’ai adressé aux bâtiments civils le devis supplémentaire de 120 000f. Il n’y a pas encore de réponse à ce sujet.
423Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien affectueux compliments,
424M. Ouradou.
425[Au crayon de bois, Wyganowski a rédigé le brouillon de sa réponse]
426Je vous envoi l’épreuve de la frise du chato de Pierref. Avec les notes en rouge indiquant le sol du sujet n° 7 (tournoi) ainsi que l’observation suivant le dessin portant n° 10. Le sujet mariage est mal placé dans la frise du chato, ce sujet est placé immédiatement après le n° 7 (tournoi). Après le mariage il faut placer la justice n° 8 etc. J’ai reçu plusieurs prospectus de l’ouvrage, Compositions et dessins de Viollet-le-Duc etc. Je [ne] vous ai pas répondu parce que je suis déjà abonné à cet ouvrage je vous ai envoyé mon abonnement à cet ouvrage (60fr) dans mon mandat postal en date du 18 décembre 1880, et j’attends avec impatience la 1ère livraison.
1882
n° 56
| Monuments historiques | Paris, le 21 janvier 1882 | |
| Château de Pierrefonds |
427Cher Monsieur Wyga,
428Le ministre des arts vient d’accorder une somme de 1200f que j’avais demandée, il y a un mois, pour faire les grillages des sept fenêtres du chœur de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois]. Vous savez que ce sont celles qui contiennent des fragments d’anciennes verrières qu’il est prudent de préserver des fractures produites par les pierres. J’avais déjà demandé à Mr Julien, serrurier à Compiègne, un devis préalable pour cette opération qui sera, par la suite, exécutée aux autres fenêtres de l’édifice.
429D’après le devis, le grillage d’une fenêtre fermée d’un châssis en fer rond assemblé de 0,018 avec grillage en fil de fer n° 10 mailles de 0,027, garni de colliers à scellements, recouvert à 3 couches, compris la pose mais non compris les échafaudages et les trous percés dans la pierre, était évalué à 120f par fenêtre. Soit pour sept fenêtres 840f00. En ajoutant les échafaudages et les trous percés à 40f par fenêtre, pour sept : 280, total 1120f. Le prix moyen pour chaque fenêtre serait donc de 160f, en prenant pour base le devis de Mr Julien.
430Voulez-vous vous entendre avec ce dernier pour l’exécution du travail en question, et lui faire faire une soumission préalable aux prix et conditions dont il s’agit, la même opération serait effectuée plus tard aux autres fenêtres de l’église et à la rose mais pour le moment il ne serait question que des sept fenêtres du chœur et le travail devrait être fait de suite.
431Je ne reçois plus de vos nouvelles, que devenez-vous et où en sont nos travaux de dallage, de l’escalier des caves et du pavage de la poterne ? J’ai reçu l’avis d’une allocation de 50 000f des bâtiments civils pour 1882. J’espère recevoir bientôt le dernier mémoire de Mr Mozet sur 1881. Que devient l’affaire Terray ?
432Rien de nouveau quant au ministère des arts qui ne me paraît pas bien solide.
433Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
434M. Ouradou.
n° 57
| Maurice Ouradou, Architecte | Paris, le 2 mars 1882 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
435Cher Monsieur Wyga,
436J’ai déjà reçu une lettre du Maire de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] à propos des réparations à faire aux carreaux des fenêtres pour lesquelles on va faire des grillages. Ce serait le cas effectivement de profiter des échafaudages qui sont établis pour effectuer les réparations, mais il n’y a pas d’argent et le Maire ne m’a pas répondu à ce sujet, toutefois, si le travail peut être exécuté sans faire venir un ouvrier de Mr Denis, ce ne sera pas une grosse dépense, et je suis d’avis d’en charger l’ouvrier de Pierrefonds, quitte à le payer sur les travaux futurs, si la commune ne peut subvenir à ces frais, qui sont uniquement des frais d’entretiens, puisque l’Etat a déjà payé la restauration des verrières et qu’on ne peut lui demander de l’argent pour des dégâts qui proviennent du fait de la commune. J’ai reçu l’avis de l’approbation de la soumission de Mr Julien pour les grillages à la date du 18 février dernier.
437J’ai reçu une lettre de Mr Lamideaux qui demande à être payé de ses travaux. Voulez vous avoir l’obligeance de lui dire que les mémoires sont en train d’être réglés par le vérificateur Mr Hesse et que je ferai les propositions de paiement dès que les comptes me seront remis. Terray a remis un mémoire de couverture pour Pierrefonds s’élevt à 5 571f46. Mr Hesse aura besoin de s’entendre avec vous pour la vérification de ces travaux.
438Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
439M. Ouradou.
n° 58
| Maurice Ouradou, Architecte | Paris, le 15 mars 1882 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
440Cher Monsieur Wyga,
441Mr Hesse doit aller un de ces jours à Pierrefonds et à St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] pour la vérification des mémoires ; il vous préviendra par un mot du jour de sa visite. Je crois que pour le paiement il ne reste plus à ordonner que 3 465f69 sur le crédit des Monts historiques alloués pour les travaux de couverture.
442Terray est venu me voir pour me parler des travaux de Pierrefonds qui pourraient être continués par son frère qui reste là bas ; je ne me suis engagé à rien naturellement, et nous verrons ensemble à prendre un parti à cet égard. Le mieux sera, je crois, de nous débarrasser de Terray qui me paraît embarqué dans de mauvaises affaires.
443Nous irons probablement à Pierrefonds vers le 15 avril passer quelques temps. Nous aurons à nous occuper cette année de la plate forme devant le premier chatelet et de la restauration de la vieille poterne St Jean qui figurent sur le chapitre accordé par les bâtiments civils. Dans ce but, je vous serai obligé, mon cher Monsieur Wyga, de vouloir bien préparer les plans de l’état de la vieille poterne, afin qu’à mon premier voyage le mois prochain, nous puissions arrêter les nouvelles dispositions à prendre.
444Agréez, mon cher Monsieur Wyga, mes bien empressées compliments,
445M. Ouradou.
n° 59
| Maurice Ouradou, Architecte | Paris, le 30 mars 1882 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
446Cher Monsieur Wyga,
447Je me suis informé au sujet des imprimés pour les états de traitement à l’administration des bâtiments civils. Il paraît qu’il n’y a plus d’anciens imprimés et que les nouveaux ne sont pas encore prêts. Les bâtiments civils ne faisant plus partie du ministère des travaux publics, il est probablement nécessaire de faire une nouvelle impression. Je ne m’explique pas comment Mr Mozet a pu en voir de préparés dans les bureaux des travaux publics puisqu’on m’a répondu qu’il n’y en avait plus d’anciens. On m’a promis de m’en envoyer dès qu’ils seront arrivés de l’imprimerie. Si je suis prévenu à temps, je vous les ferai adresser à Pierrefonds. J’espère que cela ne causera pas trop de retard. Je me propose d’ailleurs de retourner à l’admon pour activer la chose.
448Nous comptons toujours aller là bas vers le 12 ou le 15 avril. Je vous préviendrai du jour prévu de notre arrivée.
449Au revoir cher Monsieur Wyga, agréez mes compliments bien empressés,
450M. Ouradou.
n° 60
| Maurice Ouradou, Architecte | Paris, le 10 avril 1882 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
451Cher Monsieur Wyga,
452Nous comptons partir d’ici après-demain mercredi, 12 ct, par le train de midi 35 ; voulez-vous avoir l’obligeance de nous envoyer une voiture à quatre places à la gare de Compiègne pour l’arrivée du train à 2h55 et prier Harlant d’ouvrir la maison le matin et d’allumer le fourneau de la cuisine.
453A bientôt et mille amitiés,
454M. Ouradou.
n° 61
| Monuments historiques | Paris, le 9 mai 1882 | |
| Château de Pierrefonds |
455Cher Monsieur Wyga,
456Je m’empresse de répondre à votre lettre d’hier au sujet des fondations du mur neuf conduisant à la poterne St Jean : il n’est pas nécessaire de faire tant de reprise pour aller trouver le bon sol à 5m00 en contrebas, et j’accepte parfaitement la combinaison que vous proposez, pour éviter cette dépense et qui consiste à remplacer le dit mur par une batterie gazonnée comme sur le chemin de ronde extérieur. Cela remplira le même but et coûtera beaucoup moins cher. Veuillez donc donner à Amédée [Scelles] les instructions nécessaires pour ce changement et agréez mes bien empressés compliments,
457M. Ouradou.
n° 62
| Maurice Ouradou, Architecte | Paris, le 17 mai 1882 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
458Cher Monsieur Wyga,
459Je viens de voir le fils Lachambre qui m’a parlé de son intention de prendre la suite des affaires de son père et de continuer les travaux de Pierrefonds s’il était accepté par l’administration ; il doit aller là bas un de ces jours pour débrouiller la situation, il m’a parlé d’un reliquat de compte assez important, pour différents travaux qui serait du à son père et qu’il faudra nécessairement éclaircir. Il prendra connaissance du lot de ferraille qu’il s’agit de reprendre en compte et des ferrures des portes de remises dont son père avait déjà pris les mesures.
460Nous chercherons toutefois à prendre quelques renseignements sur ce jeune homme avant de le proposer définitivement comme successeur de son père. Il ne pourra commencer les travaux qu’après avoir été accepté.
461Lamideaux n’en finit toujours pas de donner ses prix des portes de remises qu’il serait nécessaire d’adresser, en forme de soumission, à l’administration en même temps que la soumission de Lannois et de Georges pour les travaux dont nous avons parlé à faire cette année. J’en ai parlé au bureau des Monts historiques, mais il faut se mettre en règle. J’attends la remise des comptes vérifiés par Mr Hesse pour arrêter la liquidation et présenter en même temps les autres séries, ainsi que pour St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois].
462J’espère que les travaux de la poterne St Jean marchent bien ainsi que la peinture du plafond de la salle des mercenaires.
463Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
464M. Ouradou.
n° 63
| Maurice Ouradou, Architecte | Paris, le 1er juin 1882 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
465Cher Monsieur Wyga,
466Je n’ai rien reçu de Lamideaux et je ne sais où il a adressé le mémoire dont il vous a parlé pour les portes de remises. Il y a assez longtemps qu’il nous fait attendre les renseignements qui ne doivent pourtant pas être difficiles à fournir puisque les portes sont finies et dont j’aurais besoin pour dresser sa soumission.
467Avez-vous vu le fils Lachambre et avez-vous appris quelques renseignements sur ce garçon par Harlant ou autres ? Il serait bon d’être fixé sur ce point avant de lui confier les travaux dont son père était chargé.
468J’ai vu Terray qui réclame encore des reliquats de comptes sur des travaux faits antérieurement à mon entrée en fonction. Je ne sais pas quand nous serons débarrassés définitivement de ce personnage.
469On a enfin retrouvé le dernier mémoire de Mozet qui était égaré au ministère depuis le 12 avril dernier. J’attends toujours le règlement de Mr Hesse pour la liquidation de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois].
470Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
471M. Ouradou.
n° 64
| Monuments historiques | Paris, le 20 juin 1882 | |
| Château de Pierrefonds |
472Cher Monsieur Wyga,
473Je vous adresse les décomptes arrêtés des entrepreneurs pour Pierrefonds et St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois]. Voulez-vous avoir l’obligeance de les signer à l’endroit marqué sur chaque décompte ainsi que vos deux certificats d’honoraires pour St Jean aux bois et me retourner le tout aussitôt que possible, sous le couvert du ministre avec double enveloppe dont une à mon adresse afin que je les remette à l’admon. Vous pourriez faire également signer à George l’acceptation de ses deux décomptes pour Piererfonds et St Jean, sans date, en lui écrivant un mot de suite pour qu’il vienne à Pierrefonds.
474Il nous restera environ 1300f pour St Jean aux bois, que nous pourrons dépenser en reprises de voûtes, sur la soumission Bozenval. Ce sera une affaire à voir pour ne pas perdre cette somme.
475Quand j’irai à Pierrefonds vers la fin du mois probablement, je vous porterai le dernier mémoire Lachambre. Il faudra reconnaître les articles qui y sont portés ; nous verrons ensuite si ces articles ne font pas double emploi avec ceux qui ont déjà été payés, comme ce serait fort possible. Cette question concernera Mr Hesse et l’on avisera du moyen de le faire payer puisqu’il n’y a pas de soumission. Dans tous les cas, nous ne pouvons employer le fils Lachambre avant la solution de cette affaire.
476Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
477M. Ouradou.
n° 65
| Monuments historiques | Paris, le 26 juin 1882 | |
| Château de Pierrefonds |
478Cher Monsieur Wyga,
479Je compte aller à Pierrefonds après-demain mercredi. Je partirai d’ici par le train de 12h35 avec Mad. Ouradou et nous arriverons là bas vers 5h par la voiture omnibus. Nous ne ferons qu’un très court séjour pour être de retour à Paris le jeudi soir. Voulez-vous avoir l’obligeance de dire à Harlant d’ouvrir la maison. Il n’est pas nécessaire de la préparer, puisque nous serons seuls et pour fort peu de temps.
480Je vous porterai le mémoire Lachambre dont je vous ai parlé. J’ai vu aujourd’hui l’avis de l’approbation de la soumission Lannois.
481A bientôt et mille compliments,
482M. Ouradou.
n° 66
| Maurice Ouradou, Architecte | Paris, le 12 juillet 1882 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
483Cher Monsieur Wyga,
484J’ai bien reçu votre lettre ainsi que le plan du domaine, et je vous remercie de l’obligeance que vous avez eue de compléter les renseignements qui étaient demandés par le sous inspecteur des domaines de Compiègne. Je lui ai renvoyé les pièces avec les indications que vous avez fournies et j’espère que l’affaire de souffrira pas d’autres difficultés.
485Je viens d’écrire au Maire de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] qui me réclamait le devis de la sacristie. Une première fois, déjà, il m’avait redemandé les plans, malgré que toutes les pièces aient été produites entièrement et même approuvées par le ministre. Ce serait bien agréable de recommencer ainsi toutes les pièces s’il s’agissait d’un grand travail !
486Je vous recommande de dire à Harlant de hisser les drapeaux le 14 juillet dès le matin pour la fête nationale.
487Agréez, cher Monsieur Wyga, mes biens empressés compliments,
488M. Ouradou.
n° 67
| Maurice Ouradou | Le 25 juillet 1882 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
489Cher Monsieur Wyga,
490Nous partons pour Lausanne dimanche prochain 30 ct à 8h du soir. Nous resterons jusqu’au 31 août. Si vous avez quelque pièce à m’envoyer pour l’affaire des terrains ou autre, vous pouvez me l’adresser à la Vedette, Lausanne (Suisse). J’écrirai à George afin qu’il se mette à la sculpture de la chapelle pour le mois de septembre époque de mon retour. J’irai probablement à Pierrefonds à ce moment pour la visite de l’inspecteur général, en attendant notre voyage du mois d’octobre.
491Mille compliments empressés,
492M. Ouradou.
n° 68
| Monuments historiques | Paris, le 21 septembre 1882 | |
| Château de Pierrefonds |
493Cher Monsieur Wyga,
494L’article du Journal que vous me notez me paraît une mystification imaginée par quelque farceur qui veut s’amuser au dépens du public, car l’auteur de l’article en question ne doit pas ignorer qu’on n’a pas le droit de disposer d’un monument public pour y donner une fête sans une autorisation de l’autorité compétente. Or, cette autorisation ne sera pas donnée par l’administration, en admettant qu’on lui demande, et vous pouvez par conséquent vous opposer à toute espèce d’envahissement du château soit à pied, soit en voiture, en faisant fermer la porte charretière d’en bas. Le château n’étant ouvert, par décision administrative, que pour les visiteurs, il est interdit d’y introduire des tables, chaises ou autres ustensiles pour banqueter dans la cour. L’accès des voitures n’étant pas autorisé je ne vois pas comment s’y prendront les organisateurs de la susdite fête pour introduire leur matériel même devant le 1er châtelet Donc, à moins d’un ordre exprès du ministre qui ne me paraît pas possible, nous n’avons qu’à maintenir strictement la consigne ordinaire8.
495Je suis allé chez Mr Hiolin, voir le buste en cours d’exécution, j’espère qu’avec quelques corrections nous arriverons à un bon résultat.
496Nous comptons toujours partir pour Pierrefonds dans les premiers jours d’octobre ; par conséquent nous serons là pour la fameuse fête !!!
497A bientôt donc, cher Monsieur Wyga, et mille amitiés,
498M. Ouradou.
n° 69
| [Paris, le 23 septembre 1882] | ||
| Paris, le 23 sept. 82 |
499Cher Monsieur Wyga,
500D’après votre lettre d’hier, j’ai prévenu l’admon des Monts historiques de la fameuse fête que l’on prétend organiser à Pierrefonds. Le directeur des Beaux-Arts étant absent en ce moment, je vais aller aujourd’hui chez celui des Bâtts civils, afin de mettre l’admon en garde contre la demande qui doit lui être adressée. Je ne puis pas supposer un instant que l’autorisation soit donnée mais, comme la signature du ministre pourrait être surprise, il est bon de se garer à l’avance et de préserver le château de la profanation qu’on prépare. Dans tous les cas, quand même, les commissaires de la fête pourraient montrer une autorisation préalable, nous maintiendrons la consigne ordinaire, jusqu’à ce qu’un ordre exprès nous soit adressé pour dégager notre responsabilité.
501J’espère bien d’ailleurs réussir à empêcher cette cérémonie. Nous comptons partir vers le 4 prochain ; je vous préviendrai du jour avant de notre arrivée.
502Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
503M. Ouradou.
n° 70
| Palaiseau, 1er octobre 1882 |
504Cher Monsieur Wyga,
505Nous comptons partir pour Pierrefonds mercredi prochain 4 ct par le train de 12h30. Voulez-vous avoir l’obligeance de nous envoyer à la gare de Compiègne pour 3h une voiture à quatre places, comme d’ordinaire et prier Harlant d’allumer le fourneau de la cuisine.
506Pas d’autres nouvelles de la fameuse fête Moyen Age ! Espérons qu’il n’en sera pas autrement question.
507A bientôt donc, cher Monsieur Wyga, et mille amitiés,
508M. Ouradou.
n° 71
| Maurice Ouradou, Architecte | Paris, le 14 novembre 1882 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
509Cher Monsieur Wyga,
510Nous sommes allés chez Hiolin voir le buste du grand Maître qui finira par ressembler pas mal, de façon à pouvoir entreprendre la statue. On demandera alors à Mr Mozet un bloc de pierre analogue à celle qui est en place et Mr Hiolin fera une soumission qui comprendra tous les frais de transport, de pose etc. J’espère que la figure sera réussie et qu’elle pourra être mise en place vers le 15 mars prochain.
511Savez-vous quel est le prix qui a été payé à Mr Gaudran pour les figures de la chapelle ? Quant à celui du transport, il faudra prendre les renseignements préalables avant de faire la soumission. Mr Hiolin doit encore effectuer quelques retouches anatomiques à sa figure à l’aide du buste de Mr Hiolle qui lui sera communiqué afin d’être bien certain des traits avant d’entreprendre la sculpture définitive.
512On a 1 peu [sic] d’argent aux Monts historiques, à cause du Musée du Trocadéro, qu’il faut se hâter de présenter les comptes pour avoir la chance d’être payé. Aussi m’a-t-on engagé à activer la liquidation des dépenses de 1882. Voudrez vous dire à Georges de se dépêcher pour être en mesure de fournir son mémoire au commencement du mois prochain, de même à Amédée [Scelles] pour ce qui concerne les travaux effectués pour le compte des Monts historiques. J’ai déjà le mémoire de Lamideaux pour les portes de remises ; il faudra dire à Lannois de faire également de suite le mémoire de peinture qui est exécutée dans la première partie de la salle des mercenaires. Le reste sera pour l’année prochaine. Quant à Lachambre, on ne veut pas approuver sa soumission parce que le compte qu’il a présenté n’offre pas la moindre confiance et qu’il faut éclaircir cette affaire avant de s’engager avec lui. Il est donc probable qu’il ne sera pas accepté et que Mr Hesse vous redonnera le mémoire pour le débrouiller à l’aide de vos notes et des comptes précédents qui ont été payés au père Lachambre.
513Quant à nos projets de peinture pour la salle du 1er étage, il s’agira de voir avec Lannois s’il se sentira capable d’entreprendre une tâche si importante et surtout de la mener à bonne fin, car il est essentiel de réussir. Si non, en cas de doute, il faudrait s’adresser à Mr Denis, pour enlever la chose dans la campagne prochaine afin de pouvoir poser la boiserie qui portera la frise sculptée.
514Agréez, Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
515M. Ouradou.
n° 72
| Maurice Ouradou, Architecte | Paris, le 16 Xbre [décembre] 1882 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
516Cher Monsieur Wyga,
517Voulez-vous avoir l’obligeance de dire à Lannois de m’envoyer de suite son mémoire de peintures exécutées dans la salle des mercenaires pour être joint à ceux qui doivent être remis prochainement. Il n’a qu’à faire un extrait de son devis ce qui concerne la partie terminée sur papier lettre. Je voudrais pouvoir livrer toutes les dépenses faites pour la fin de l’année à l’administration afin d’obtenir bientôt le paiement, ce qui n’est plus commode à présent. Quant au mémoire Lachambre, je ne sais pas encore comment nous en sortirons. Mr Hesse vous recommandera le mémoire avec les renseignements à l’appui, pour le comparer à ceux qui ont été payés au père Lachambre. Il ira un jour à Pierrefonds pour faire la vérification et tacher de reconnaître avec vous ce qu’il peut y avoir de fondé dans les réclamations.
518Avez-vous fait déposer la frise sculptée de la boiserie, comme il avait été convenu ? Les travaux de la poterne St Jean sont-ils terminés et a-t-on commencé le dallage pour l’achèvement de la salle des mercenaires ? Pas de nouvelle de Mr Hiolin.
519Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
520M. Ouradou.
1883
n° 73
| Maurice Ouradou, Architecte | Paris, le 3 février 1883 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
521Cher Monsieur Wyga,
522En raison de la situation des crédits des Monuments historiques, on ne pourra pas payer sur 1882 la totalité des travaux exécutés en 1881 et le reste sera reporté sur l’exercice 1883. Il a donc fallu recommencer certains décomptes pour se renfermer dans le chiffre disponible. Je vous adresse par la poste celui de Georges pour que [vous] le signiez et le fassiez signer, sans date, en lui expliquant qu’on a ajouté sur son mémoire de 1881 les huit gros chapiteaux de la chapelle 960f exécutés en 1882 et que le restant de son mémoire de 1882 sera soldé sur 1883… Je vous suis obligé de lui recommander de me retourner le décompte double aussitôt que possible.
523Pour les motifs indiqués plus haut, je crois que [nous] n’aurons pas grand chose à dépenser sur 1883. Il est donc essentiel de n’engager aucun nouveau travail quel qu’il soit sans avoir obtenu l’autorisation préalable. De même pour St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois] où nous ne pourrons pas continuer de sitôt. J’ai déjà reçu le mémoire du charpentier Bringand. Le maçon doit avoir fini en restant dans les limites fixées. Il faudra nous débarrasser de l’équipe en la faisant reprendre en compte au charpentier.
524Quant au mémoire Lachambre pour Pierrefonds, je ne sais pas comment nous en sortirons ! On m’a demandé de fournir un devis des travaux d’art qui restaient à faire pour les Monts historiques, nous verrons cela ensemble au printemps.
525Agréez, cher Monsieur Wyga, mes biens empressés compliments,
| M. Ouradou. |
n° 74
| Monuments historiques | Paris, le 27 février 1883 | |
| Château de Pierrefonds |
526Cher Monsieur Wyga,
527L’admon des Bâtiments civils m’a informé de l’ouverture d’un crédit de 50 000f pour Pierrefonds, sur 1883, à la date du 17 dr, et je lui ai adressé en même temps que la soumission de Mr Mozet, les propositions suivantes pour l’emploi de ce crédit :
1° Construction des murs de clôture de la propriété, porte charretière et poterne de service : 14 000f00.
2° Ravalement intérieur de la tour Josué et de l’escalier : 7 700,00.
3° Continuation des dallages des pièces du rez de chaussée à la suite de la chapelle : 1 200.
4° Ravalements et partie de carrelage des pièces et couloirs du bâtt des cuisines : 6000.
5° Pavage et terrassement des abords de la poterne et de la première plateforme : 5 300,00.
Ensemble 45 000.
Imprévus et frais d’agence : 5000.
Total 50, 000, 00.
528Quant aux Monts historiques, nous n’aurons qu’un faible crédit pour finir la peinture du plafond de la salle des mercenaires et commencer la sculpture des chapiteaux et clés du portique. Les comptes arriérés seront payés, je l’espère, sur 1883, sauf toutefois le mémoire Lachambre qui sera à débrouiller sérieusement ; Mr Hesse doit aller un de ces jours à Pierrefonds dans ce but avec le commis de Mr Gautier et vous préviendra de son voyage9.
529Je suis retourné chez Mr Hiolin voir la statue dont le modèle m’a paru bien réussi. J’espère que l’exécution définitive sera de même. Nous avons à nous entendre avec Mr Hiolin pour une soumission qui comprendra les prix d’exécution, de fourniture de la pierre, de transport et de pose. Vous rappelez-vous les prix qu’ont été payées les figures du portail de la chapelle10 ?
530Amédée [Scelles] peut donc se mettre en mesure pour commencer les travaux sur le crédit de 50 000f des bâtiments civils : achever complètement les terrassements de la 1ère plateforme, commencer l’approvisionnement des matériaux pour la construction du mur de clôture, etc. Lannois pourra se mettre également à la peinture des salles du rez de chaussée à la suite de celle des Soldoyers, aussitôt que les tailleurs de pierre auront terminé le dallage ; nous nous entendrons pour les autres travaux lors de mon prochain séjour à Pierrefonds vers le mois d’avril.
531J’ai bien reçu les 9f00 de timbres que vous m’avez envoyé et que j’ai remis à Mr Hesse.
532Agréez mon cher Monsieur Wyga, nos bien empressés compliments,
533M. Ouradou.
534Il n’y aura plus de feuilles de paiement pour le mois d’avril.
n° 75
| Maurice Ouradou | Le 23 avril 1883 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
535Cher Monsieur Wyga,
536Nous comptons partir pour Pierrefonds mercredi prochain 18 par le train de midi ½. Voulez vous avoir l’obligeance de faire dire à Cuvillier de nous envoyer la grande voiture à 4 places à la gare de Compiègne pour l’arrivée du train à 2h55 et de prévenir Harlant afin qu’il allume le fourneau de la maison.
537A bientôt donc et mille amitiés,
538M. Ouradou.
n° 76
| Maurice Ouradou | [Le 14 mai 1883] | |
| Architecte | 14 mai 83 | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
539Cher Monsieur Wyga,
540Je vous adresse ci inclus les détails pour la menuiserie de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois] pour remettre à Meunier en vous priant de vouloir lui donner en même temps les explications nécessaires.
541Mr Vagny (de Châlons) qui devait visiter Pierrefonds aujourd’hui, m’écrit qu’il a remis cette visite au lendemain mardi et qu’il vous en a informé. Si vous le voyez, voudrez vous avoir l’obligeance de lui dire qu’il me trouvera mercredi à 1h et que je pourrai me rendre à Châlons le samedi 19 ct.
542Mme Viollet-le-Duc a tenu particulièrement à vous adresser un petit souvenir de son mari. C’est pourquoi vous ne serez pas étonné de recevoir aujourd’hui ou demain une petite boîte renferment un objet ayant appartenu à son mari et dont elle espère que vous voudrez bien vous servir en souvenir de lui. Elle compte également sur votre aimable visite dans le cas où vous viendriez à Paris avant la fin du mois : elle demeure 51, rue de Chateaudun.
543Au revoir, cher Monsieur Wyga, et agréez l’assurance de nos meilleures amitiés,
544M. Ouradou.
n° 77
| Maurice Ouradou, Architecte | Paris, le 22 mai 1883 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
545Cher Monsieur Wyga,
546Le ministre m’adresse la facture du tailleur qui a fourni l’habillement d’Harlant pour 1883 avec invitation de certifier la fourniture portée au mémoire ci-joint :
| Une tunique : | 64f. |
| Une veste : | 34. |
| Un gilet : | 12. |
| Un pantalon : | 26. |
| Une casquette : | 7, 50. |
| 143f, 50. |
547Voulez vous avoir l’obligeance de demander à Harlant si la livraison des articles ci-dessus a été effectuée afin que je renvoye à l’admon le mémoire certifié.
548Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
549M. Ouradou.
n° 78
| Maurice Ouradou | Le 23 mai 1883 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
550Cher Monsieur Wyga,
551J’ai bien reçu ce matin le mandat de 56f par la poste pour les honoraires de St Jean aux bois (grillages) [Saint-Jean-aux-Bois] que vous m’avez adressé et je vous remercie de votre obligeance.
552Je vous retourne le mandat d’honoraires pour les gros travaux en vous priant de retenir sur la somme que vous voulez bien toucher pour moi tous les frais de timbres, de port etc, que vous aurez déboursés.
553Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
554M. Ouradou.
n° 79
| Maurice Ouradou, Architecte, | Paris, le 26 mai 1883 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
555Cher Monsieur Wyga,
556Je reçois une lettre du ministre qui m’informe que le congrès des architectes, sous la présidence de Mr Questel, viendra cette année visiter le château de Pierrefonds le jeudi 14 juin prochain. Je m’y rendrai probablement la veille au soir et je vous préviendrai de mon arrivée.
557Vous ne m’avez pas donné de réponse au sujet de la livraison de vêtements faite à Harlant, dont je dois certifier la facture. Soyez assez bon pour nous informer si cette livraison a été faite exactt comme l’indique la note et de me le faire savoir afin que je retourne les pièces à l’admon.
558Mille amitiés,
559M. Ouradou.
n° 80
| Maurice Ouradou, Architecte | Paris, le 9 juin 1883 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
560Cher Monsieur Wyga,
561Comme je vous l’ai annoncé, d’après la lettre d’avis du ministre, le congrès des architectes français, sous la présidence de Mr Questel, doit aller visiter le château de Pierrefonds le jeudi 14 ct. Conformément à l’invitation qui m’a été adressée par l’admon de me trouver sur place pour recevoir ces messieurs, je compte me rendre à Pierrefonds et partir dès la veille, c’est à dire le 13, de façon à arriver là bas vers 5h du soir par la voiture. Voulez-vous avoir l’obligeance de dire à Harlant de préparer un lit dans la maison et de réclamer des draps à la blanchisseuse. S’il n’en trouve pas dans les armoires.
562A bientôt donc, cher Monsieur Wyga, mille remerciements à l’avance et bien sincères amitiés,
563M. Ouradou.
n° 81
| Maurice Ouradou | [Le 7 juillet 1883] | |
| Architecte | 7 juillet 83 | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
564Cher Monsieur Wyga,
565Encore une visite à Pierrefonds ! Mon collègue de la Con des Monuments historiques, Mr de Lasteyrie, doit venir faire une visite du château le mercredi 11 prochain avec les élèves de l’école des chartes. Ces messieurs, partant de bonne heure de Paris, se rendront d’abord à St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois] pour revenir déjeuner à Pierrefonds, vers 11h ou midi, à l’hôtel des Ruines, je crois. Je partirai de mon côté par le train de 8h45 avec Mr Delalonde et nous serons à Pierrefonds vers midi ½, probablement assez à temps pour les recevoir avec vous.
566Si Georges est là bas, voulez vous l’inviter de ma part à se mettre bientôt à la besogne car il est regrettable que les visiteurs successifs ne voient pas de travaux en train. J’espère que Lannois ne tardera pas non plus davantage à finir sa peinture du plafond du vestibule.
567A bientôt donc, cher Monsieur Wyga, et mille amitiés,
568M. Ouradou.
n° 82
| Maurice Ouradou | [Le 26 juillet 1883] | |
| Architecte | 27 juillet 83 | |
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
569Cher Monsieur Wyga,
570Je vous remercie des détails que vous me donnez dans votre dernière lettre sur les travaux en cours d’exécution. Je suis bien aise de savoir que Georges s’est mis sérieusement à la sculpture et qu’il a terminé deux clés du portique. J’espère qu’elles sont réussies. Quant à la peinture de la gde salle, je suis d’avis comme vous que ce serait une bonne opération de remplacer le bleu des entrevous, qui est devenu très vilain, par du rouge pourvu que celui-ci ne passe pas à son tour et que Lannois ne dépasse par le prix de sa soumission. Il vaut mieux profiter des échafaudages pendant qu’ils y sont, que d’avoir à refaire cette peinture plus tard, ce qui serait arrivé puisque la couleur disparaît de plus en plus tous les jours. J’espère que Lannois reconnaîtra l’évidence de cette opération et qu’il ne réclamera pas de supplément sans quoi il faudrait le reporter sur un autre travail.
571Nous partirons vers le 15 août pour Dieppe et probablement dans les derniers jours du mois pour Lausanne. Je vous préviendrai du moment avant de notre séjour en Suisse pour le cas où vous auriez à m’écrire.
572Veuillez agréer, Cher Monsieur Wyga, mes biens affectueux compliments,
573M. Ouradou.
n° 83
| [Lausanne, le 6 octobre 1883] | ||
| Lausanne, 6 8bre 1883 |
574Cher Monsieur Wyga,
575Après plus d’un grand mois passé à Lausanne, nous comptons regagner Paris demain soir dimanche ; nous y resterons deux ou trois jours et nous nous dirigerons de là vers Pierrefonds probablement mercredi prochain 10 ct. Je vous écrirai d’ailleurs de Paris pour vous fixer le jour exact de notre arrivée et vous prier de nous envoyer la voiture pour nous prendre à la gare de Compiègne, car, malgré que nous ayions lu dans les journaux la prochaine inauguration du chemin de fer de Pierrefonds, je ne présume pas que la chose soit faite et que l’on puisse encore se servir de cette voie.
576Nous comptons passer la fin du mois d’octobre à Pierrefonds et vous trouver en bonne santé. Nous allons bien aussi, sauf notre fils, dont l’état reste à peu près toujours le même et dont les jambes sont toujours mauvaises. Depuis le commencement du mois le temps est devenu assez vilain ici et la neige a fait son apparition sur les montagnes. Cela fait que nous ne regrettons pas trop de quitter ce beau pays.
577A bientôt donc, cher Monsieur Wyga, et agréez l’expression de mes meilleures amitiés,
578M. Ouradou.
n° 84
| [Paris, le 8 octobre 1883] | ||
| Paris, 8 8bre 1883 |
579Cher Monsieur Wyga,
580Nous sommes rentrés ce matin à Paris, comme je vous l’annonçais par ma dernière lettre de Lausanne, mais nous ne serons en mesure de partir pour Pierrefonds que jeudi prochain 11 ct, au lieu de mercredi que je vous avais fixé d’abord. Voulez-vous être assez bon pour nous faire envoyer la grande voiture couverte jeudi à 3h à la gare de Compiègne pour l’arrivée du train de Paris.
581A bientôt donc, cher Monsieur Wyga, agréez avec nos remerciements l’assurance de nos meilleures amitiés,
582M. Ouradou.
n° 85
| [Le 26 octobre 1883, soir] | ||
| 26 8bre 83, soir |
583Cher Monsieur Wyga,
584Je viens de vous faire adresser par la poste deux volumes de chez Hetzel (Dessinateur et histoire d’une maison) plus la brochure de Sauvageot en vous priant de les remettre en notre nom à Amédée [Scelles] comme remerciement de la peine que lui a occasionnée notre triste accident survenu à Pierrefonds. Vous ferez observer à Amédée que si la brochure de Sauvageot n’est pas neuve c’est parce que c’est celle qui appartenait à mon fils, et que j’ai cru bien faire en lui envoyant un souvenir même du pauvre malade qu’il a soigné. Son état est toujours à peu près le même et la tête aussi dérangée.
585Nous vous réunissons, cher Monsieur Wyga, pour vous adresser nos meilleures amitiés,
586M. Ouradou.
n° 86
| [Le 8 novembre 1883] | ||
| 8 9bre 1883 |
587Cher Monsieur Wyga,
588La soumission de Hiolin a été enfin approuvée hier 7 ct par le ministre des Beaux-Arts et je viens d’en transmettre l’avis à Mr Hiolin afin qu’il se mette de suite à la besogne et charge son praticien de s’entendre avec Mr Delalonde pour le choix et le transport de la pierre à l’atelier. J’espère donc que le travail réussira et que nous pourrons voir la statue en place pour les premiers jours d’avril 84.
589Voulez vous presser Lamideaux de finir sa porte du vestibule afin d’être en mesure de remettre bientôt son mémoire, ainsi que Lannois, Busigny etc. sans oublier Georges qui doit avancer dans son travail. Eugène [Viollet-le-Duc] m’a réclamé le nettoyage de l’escalier d’honneur, ce que l’on pourra faire au printemps prochain.
590L’état de notre malheureux enfant, quoique donnant pas d’inquiétude pour le moment, est toujours aussi triste.
591Agréez, cher Monsieur Wyga, nos bien sincères amitiés,
592M. Ouradou.
1884
n° 87
| Maurice Ouradou, Architecte | Paris, le 10 janvier 1884 | |
| 6, Avenue de l’Opéra |
593Cher Monsieur Wyga,
594Je n’ai pas encore entendu parler à l’administration du projet de mettre plusieurs gardiens au château de Pierrefonds. J’espère bien que l’on ne fera rien sans nous consulter, surtout pour la question du logement, et nous aurons de quoi répondre à cet égard. Nous pourrons également citer l’histoire des anciens gardiens militaires et tous les ennuis qu’ils ont causés jusqu’au jour où l’on a pu s’en débarrasser. J’irai voir d’ailleurs le directeur des Palais nationaux que cela regarde, et comme il s’agira d’une dépense nouvelle, je ferai valoir que cette dépense serait bien mieux employée en accordant des fonds pour l’entretien qui permettraient de tenir le château en bon état de propreté et de conservation, plutôt que de payer des gardiens qui n’auraient absolument rien à faire depuis la Toussaint jusqu’à Pâques.
595Je vous remercie des renseignements que vous me donnez sur les travaux en cours d’exécution. Vous ne me parlez pas des chapiteaux de Georges, sont-ils réussis et font-ils bon effet ? J’ai reçu la visite de Hiolin qui m’a parlé de l’état d’avancement de sa statue dont on est en train de faire la mise au point. Il est très content de la qualité de la pierre et compte bien être prêt pour l’époque qui a été fixée. J’irai le voir quand le travail sera plus avancé.
596Agréez, cher Monsieur Wyga, mes biens empressés compliments,
597M. Ouradou.
n° 88
| Monuments historiques | Le 31 mars 1884 | |
| Château de Pierrefonds |
598Cher Monsieur Wyga,
599Je vous remercie des renseignements que vous me donnez sur les travaux de Pierrefonds, il faudrait activer la pose des carrelages pour 1884. Mr Georges pourra continuer la sculpture des clés du portique qui sont prêtes et des chapiteaux dont on lui donnera plus tard les détails, car je suis malade en ce moment et encore incapable de m’occuper sérieusement, vous avez dû savoir par Harlant que je suis pris depuis le 1er février, ma situation s’est bien aggravée, mais je suis en convalescence qui sera encore un peu longue et j’ai bien le désir d’aller à Pierrefonds sitôt que je serai en état de me mettre en route.
600Quant aux travaux de St Jean [Saint-Jean-aux-Bois] ils seront remis par Mr Hesse pour la liquidation. J’ai reçu une lettre du Maire de St Jean pour les travaux, ce serait aux Monuments historiques qu’il faudrait écrire.
601Quant à la statue de Hiolin, j’irai la voir si mon état me le permet, sinon, elle sera transportée directement à Pierrefonds pour la pose, que vous dirigerez le plus vite possible.
602Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien affectueux compliments,
603M. Ouradou.
n° 89
| Monuments historiques | Paris, le 14 avril 1884 | |
| Château de Pierrefonds |
604Cher Monsieur Wyga,
605Je commence à me remettre un peu de la maladie qui me tient depuis le commencement du mois dernier et j’espère pouvoir reprendre bientôt mes occupations ordinaires. Je n’ai pas répondu à votre lettre du 29 mars dr par laquelle vous me mettiez au courant des travaux exécutés à Pierrefonds, mais je suis content de savoir que tout marche bien. Je vous enverrai l’emploi du crédit de 50 000 pour 1884 en ce qui concerne les gros travaux des bâtiments civils. Quant à la sculpture, Georges pourra continuer les clés des portiques ainsi que les chapiteaux dont nous arrêterons la disposition à mon prochain voyage. Si les dessins des clés du portique ne sont pas là bas, je vous les enverrai, afin que George puisse s’y mettre dès qu’il pourra.
606Nous ne pourrons pas cette année faire à Pierrefonds notre séjour qui a toujours lieu à cette époque, ce sera pour un peu plus tard, mais dès que je serai en état j’irai vous faire une petite visite pour nous entendre sur toutes les questions dont il s’agit.
607J’ai répondu au Maire de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois] qu’il ne dépendait pas de moi d’avoir un crédit pour la continuation des travaux cette année et qu’il fallait s’adresser directement à l’administration pour tacher d’obtenir quelque chose, ce qui n’est plus facile maintenant.
608J’ai vu Hiolin ces jours derniers. Sa statue est fort avancée. Il pense pouvoir être en mesure de l’expédier pour la fin du mois. J’irai la voir dès que je serai en mesure de sortir, mais si cela devait trop tarder, on expédierait la statue quand même et Hiolin s’entendrait avec Mr Mozet pour les dispositions à prendre.
609Je vous préviendrai à l’avance de mon voyage à Pierrefonds, quant à notre séjour ce sera sans doute pour l’été.
610Au revoir, cher Monsieur Wyga, agréez mes bien empressés compliments,
611M. Ouradou.
n° 90
| Maurice Ouradou | Le 24 avril 1884 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
612Cher Monsieur Wyga,
613Je m’empresse de vous retourner l’acte de concession faite au photographe Dupré, que vous m’avez envoyé pour signer. Suivant la lettre Minielle on devra me faire parvenir une copie de cet acte afin que je l’adresse au ministre.
614Je vous remercie des détails que vous me donnez sur les travaux, les ouvriers ont de quoi s’occuper pendant la campagne. Vous me direz si Georges compte se mettre à la sculpture des clés du portique. Hiolin a terminé la figure qu’il compte expédier prochainement. Je voudrais bien pouvoir assister à la pose, mais je ne sais pas encore si les forces nécessaires me seront revenues. Je vais mieux mais je trouve que le rétablissement est bien long à venir. Dans tous les cas j’irai vous voir dès que la chose me sera possible.
615Pour la sacristie de St Jean aux bois [Saint-Jean-aux-Bois], on pourrait peindre le soubassement à l’huile en brun foncé et le reste à la colle ton jaune clair.
616Agréez, cher Monsieur Wyga, mes bien empressés compliments,
617M. Ouradou.
n° 91
| Maurice Ouradou | Le 29 avril 1884 | |
| Architecte | ||
| 6, Avenue de l’Opéra, Paris |
618Cher Monsieur Wyga,
619Je suis très content de savoir que la statue est arrivée sans accident et mise en place aussitôt. Cela a bien marché et voilà une bonne affaire de faite. Je viens d’écrire au ministre pour proposer de payer un acompte de 2 500f à Hiolin.
620Je vous préviens que je n’ai plus pour le mois de mai, de feuilles de traitements mensuels.
621Amitiés,
622M. Ouradou.
Sans date
n° 92
| [7 septembre v. 1881] Lausanne, 7 7bre |
623Cher Monsieur Wyga,
624Le comité chargé de la publication des œuvres de Mr Viollet-le-Duc, désir faire reproduire diverses parties du château de Pierrefonds qui n’ont pas été faites en photographie. C’est la maison Morel qui doit éditer l’ouvrage en question et M. des Fossez a le projet de se rendre lui même bientôt à Pierrefonds pour voir les détails qu’il conviendrait de prendre de préférence. Voulez vous être assez bon pour indiquer à M. des Fossez les parties intéressantes du château que les photographies actuelles ne donnent pas telles que le beffroi, dévalade, les défenses extérieures sur le fossé etc. enfin, ce que vous jugerez digne d’être reproduit, tant dans la construction que dans l’ornementation etc.
625Je vous remercie à l’avance, cher Monsieur Wyga, et vous réitère l’expression de mes bien affectueux sentiments,
626M. Ouradou.
627Je resterai ici jusqu’au jour anniversaire de la mort de Mr Viollet-le-Duc et serai de retour à Paris du 18 au 20 ct.
Notes de bas de page
1 Beauvais, Arch. dép. Oise : 4 Tp 7 – Lettres des 17 février 1881, 30 juin 1881 et 10 mai 1883.
2 Beauvais, Arch. dép. Oise : 4 Tp 7 – Minutes de lettres de L. Wyganowski, 3 février 1880.
3 Beauvais, Arch. dép. Oise : 4 Tp 7 – Minutes de lettres de L. Wyganowski, 7 février 1880.
4 Beauvais, Arch. dép. Oise : 4 Tp 7 – Minutes de lettres de L. Wyganowski, 24 mars 1880 : « Je vous ai envoyé aujourd’hui par le chemin de fer un rouleau contenant les dessins de Mr Viollet-le-Duc de la frise de la chambre du 1er étage de la tour J. César, ces dessins représentent la vis du seigneur au XIXe siècle. Le premier manque parce qu’il a été dessiné sur le mur, mais j’ajoute le calque, ou plutôt le dessin pour calquer avec les piqures. Il serait très facile à le reproduire pour compléter la frise. »
5 Beauvais, Arch. dép. Oise : 4 Tp 7 – Minutes de lettres de L. Wyganowski, 21 juin 1880.
6 Pour complément sur le chantier de Saint-Jean-aux-Bois, voir la lettre du 17 février 1881 de M. Ouradou à L. Wyganowski : Beauvais, Arch. dép. Oise : 4 Tp 7 – liasse 1881.
7 Beauvais, Arch. dép. Oise : 4 Tp 7 – Liasse 1881 : lettre du 22 mars 1881.
8 Beauvais, Arch. dép. Oise : 4 Tp 7 – Minutes de lettres de L. Wyganowski, 21 septembre 1882.
9 Beauvais, Arch. dép. Oise : 4 Tp 7 – Liasse 1883 : Lettres de A. Hesse, 9 mars 1883 et 10 mars 1883.
10 Pour détail sur cette question : Beauvais, Arch. dép. Oise : 4 Tp 7 – Liasse 1883 : Lettre de A. Morand, 26 juin 1883.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Souvenirs de guerre du recteur Georges Lyon (1914-1918)
Georges Lyon Jean-François Condette (éd.)
2016
Journal de guerre d’une institutrice du Nord 1939-1945
à Dunkerque, Arras, Bailleul, Hazebrouck
Denise Delmas-Decreus Bernard Delmas (éd.)
2015
Journaux de combattants & civils de la France du Nord dans la Grande Guerre
Annette Becker (dir.)
2015
Léon de Rosny 1837-1914
De l'Orient à l'Amérique
Bénédicte Fabre-Muller, Pierre Leboulleux et Philippe Rothstein (dir.)
2014
Journal de voyage d’un jeune noble savoyard à Paris en 1766-1767
Joseph-Henry Costa de Beauregard Patrick Michel (éd.)
2013
Femmes sur le pied de guerre
Chronique d’une famille bourgeoise 1914-1918
Jacques Resal et Pierre Allorant (éd.)
2014
Journal de guerre 1914-1918
Abbé Achille Liénart aumônier du 201e RI
Achille Liénart Catherine Masson (éd.)
2008
La traduction en moyen français de la lettre anticuriale
De curialium miseriis epistola d’Æneas Silvius Piccolomini
Æneas Silvius Piccolomini Jacques Charles Lemaire (éd.)
2007
