1 Stephan Martens, La civilisation allemande dans les études germaniques en France : ingénierie et atouts, CERFA, e-notes, Visions franco-allemandes, n° 8, juillet 2006.
2 Discussion avec Henri Tavoillot, fondateur de l’École des parents et agrégé de grammaire, auteur d’une thèse non soutenue sur le latin dans la structuration de l’enseignement secondaire en France pendant les années 1950.
3 Jackie Assayag, La mondialisation des sciences sociales, Téraèdre, Paris, 2010.
4 Heinz Wismann, Penser entre les langues, Albin Michel, collection « Bibliothèque des Idées », Paris, 2012.
5 L’EHESS, dont le siège a déménagé depuis Quai de la Gare, rejoindra à terme le pôle Condorcet.
6 Le CRIA est devenu depuis 2012 le Centre Georg Simmel pour la recherche franco-allemande en sciences sociales.
7 Dossier thématique « Les Mots de l’histoire », Revue de l’Institut français d’histoire en Allemagne, n° 4, 2012, p. 152 à 214.
8 Elles restent bien évidemment une part essentielle de la formation du germaniste et des contenus de la germanistique dans son ensemble.
9 Michel Espagne/Michael Werner Transferts. Les relations interculturelles dans l'espace franco-allemand, Éditions Recherche sur les Civilisations, Paris, 1988.
10 Werner Michael et Zimmermann Bénédicte, « Penser l'histoire croisée : entre empirie et réflexivité », Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2003/1 58e année, p. 7 à 36.
11 Nicole Racine, « Paul Rivet, Vichy et la France libre 1940-1944 », Histoire@Politique 1/2007 (n° 01), p. 8-8. URL : www.cairn.info/revue-histoire-politique-2007-1-page-8.htm.
12 Wolfgang Emmerich, Germanistische Volkstumsideologie. Genese und Kritik der Volksforschung im Dritten Reich, Tübinger Vereinigung für Volkskunde, Tübingen, 1968.
13 Elle n’a gardé son appellation de Volkskunde qu’en de rares endroits : en Bavière, en Autriche et longtemps à Hambourg.
14 Isac Chiva, « Face à face – un avant-propos », Ethnologies en miroir. La France et les pays de langue allemande, Collection ethnologie de la France, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Paris, 1987, p. 1.
15 Isac Chiva/Utz Jeggle, Ethnologies en miroir. La France et les pays de langue allemande, Collection ethnologie de la France, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Paris, 1987.
16 Hermann Bausinger, Volkskunde ou l’ethnologie allemande, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Paris, 1993.
17 Klaus Beitl/Christian/Bromberger Isac Chiva dans Mots et choses de l’ethnographie de la France. Regards allemands et autrichiens sur la France rurale dans les années 30, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Paris, 1997.
18 Utz Jeggle/Freddy Raphaël D’une rive à l’autre/Kleiner Grenzverkehr. Rencontres ethnologiques franco-allemandes/Deutsch-französische Kulturanalysen, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Paris, 1997.
19 Louis Dumont, Homo aequalis, II : L'Idéologie allemande : France-Allemagne et retour, Bibliothèque des Sciences humaines, Gallimard, Paris, 1991.
20 Michel Korinman, Quand Berlin pensait le monde. Grandeur et décadence d’une géopolitique, Fayard, Paris, 1990.
21 Céline Trautmann-Waller (sous la direction de), Quand Berlin pensait les peuples. Anthropologie, ethnologie et psychologie (1850-1890), CNRS Éditions, Paris, 2004.
22 Robert Deliège, Une histoire de l’anthropologie. Écoles-Auteurs-Théories, Éditions du Seuil, Paris, 2006.
23 Le séminaire a été dirigé par Jean-Louis Georget et Dominique Lassaigne, puis par le premier seul à la disparition de la seconde en 2005. Il s’est arrêté en 2011 avec le départ du premier chercheur pour l’Institut français d’histoire en Allemagne.
24 L’auteur de l’article a rapporté sur ces différentes thèses de doctorat dans le cadre de son activité de membre de la 12e section du Conseil national des universités.
25 Karl Schlögel, Im Raume lesen wir die Zeit. Über Zivilisationsgeschichte und Geopolitik. Carl Hanser Verlag, München/Wien, 2003.
26 Robert Minder, Allemagne et Allemands, tome 1, Le Seuil, 1950. On peut consulter également Robert Minder (1902–1980), passeur entre deux cultures. Allemagne d´aujourd´hui, Nr. 165, juillet-août 2003.
27 Arnold Van Gennep, Les rites de passage : étude systématique des rites de la porte et du seuil, de l'hospitalité, de l'adoption, de la grossesse et de l'accouchement, de la naissance, de l'enfance, de la puberté, de l'initiation, de l'ordination, du couronnement, des fiançailles et du mariage, des funérailles, des saisons, etc., Émile Nourry, Paris, 1909.
28 Wolfgang Brückner, « Histoire de la Volkskunde. Tentative d'une approche à l'usage des Français », Ethnologies en miroir. La France et les pays de langue allemande, Collection ethnologie de la France, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Paris, 1987, p. 223 à 249.
29 James R. Dow/ Hannjost Lixfeld, The Nazification of an Academic Discipline: Folklore in the Third Reich, Indiana University Press, Bloomington, 1994.
30 Jan Eckel, Geist der Zeit, Deutsche Geisteswissenschaften seit 1870, Vandenhoeck § Ruprecht, Göttingen, 2008, p. 12 à 34.
31 Christian Jacques, « Sciences et ethnicité : Adolf Hauffen et la Volkskunde de Bohême 1890-1945 », in : Austriaca, mars 2012.
32 Wolfgang Brückner, « Geschichte der Volkskunde-Versuch einer Annäherung für Franzosen », in Isac Chiva/Utz Jeggle (Hg.), Deutsche Volkskunde-Französische Ethnologie. Zwei Standortbestimmungen, Campus, Frankfurt-am-Main/New York, p. 105-127.
33 Reinhard Schmook und Peter Assion, « Von der Weimarer Republik ins Dritte Reich », in Wolfgang Jacobeit, Hannjost Lixfeld und Olaf Bockhorn, Völkische Wissenschaft, Wien/Köln/Weimar, Böhlau Verlag, 1994.
34 Michael Fallbusch/Ingo Haar (unter Mitarbeit von Matthias Berg), Handbuch der völkischen Wissenschaften, K.G Saur Verlag, München, 2008.
35 Cf. H. Maus « Zur Situation der Volkskunde » in : H. Gerndt (Hg.), Fach und Begriff « Volkskunde » in der Diskussion, Darmstadt, 1988.
36 Ein Aufklärer des Alltags: der Kulturwissenschaftler Hermann Bausinger im Gespräch mit Wolfgang Kaschuba, Gudrun M. König, Dieter Langewiesche und Bernhard Tschofen / mit einem Vorwort von Bernd Jürgen Warneken, Wien/ Köln/Weimar, Böhlau, 2006.
37 Maurice Blanchot, L’espace littéraire, Gallimard, 1950.
38 Robert O. Paxton, La France de Vichy 1940-1944. Vichy et la collaboration : un bilan, Paris, Éditions du Seuil, Paris, 1973.
39 Benjamin Stora/Mohammed Harbi, La Guerre d’Algérie : 1954–2004, La fin de l’amnésie. Robert Laffont, Paris 2004
40 Franz Gress, Germanistik und Politik. Kritische Beiträge zur Geschichte einer nationalen Wissenschhaft, Verlag Günther Holzboog K. G., Stuttgart-Bad Castatt, 1971.
41 Manuela Fischer/Peter Bolz/Susan Kamel (éditeurs), Adolf Bastian and His Universal Archive of Humanity, The Origins of German Anthropology, Georg Olms Verlag, Hildesheim, Zürich, New York, 2007.
42 Céline Trautmann-Waller (sous la direction de), Quand Berlin pensait les peuples- Anthropologie, ethnologie et psychologie (1850-1890), CNRS Éditions, Paris, 2004.
43 George W. Stocking, Jr., Volksgeist as Method and Ethic: Essays on Boasian Ethnography and the German Anthropological Tradition, History of Anthropology series, volume 8, University of Wisconsin Press, 1996.
44 Karl Weinhold, « Was soll die Volkskunde leisten? », Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft, Band 20, p. 1.
45 Andrea Zinnecker, Romantik, Rock und Kamisol, Volkskunde auf dem Weg ins Dritte Reich- Die Riehl Rezeption, Waxmann, Münster/New York, 1996, p. 245 à 252.
46 On peut se référer à deux excellents articles de Reinhard Johler, « Innsbruck: Zur Entstehung von Volkskunde an der Sprachgrenze » et « Geschichte und Landeskunde: Innsbruck », In: Wolfgang Jacobeit, Hannjost Lixfeld, Olaf Bockhorn (Hg.): Völkische Wissenschaft. Gestalten und Tendenzen der Volkskunde in Deutschland und Österreich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Böhlau, Wien-Köln-Weimar 1994, p. 407-415.
47 Thomas Nipperdey, « Die anthropologische Dimension der Geschichtswissenschaft », in Gesellschaft, Kultur, Theorie, Gesammelte Aufsätze zur neueren Geschichte. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen, 1976, p. 42.
48 C’est ainsi que pratique H. Bausinger dans un des seuls ouvrages, malheureusement déjà daté, existant sur le sujet en français ; cf. Bausinger Hermann, « Volkskunde » ou l'ethnologie allemande, Éditions de la MSH, Paris, 1993.
49 http://www.saisirleurope.eu
50 Allemagne d'aujourd'hui hors série, « La recherche française sur l'Allemagne et la coopération franco-allemande en sciences humaines et sociales », novembre 2002.