Acousmêtre

1Selon la définition qu’en donne Michel Chion1 :

L’acousmêtre est ce personnage acousmatique dont la position par rapport à l’écran se situe dans une ambiguïté et un battement particulier <…> On pourrait le définir comme ni-dedans ni-dehors (par rapport à l’image) : ni dedans parce que l’image de sa source – le corps, la bouche – n’est pas incluse, mais ni dehors non plus parce qu’il n’est pas franchement positionné off sur une estrade imaginaire rappelant celle du conférencier ou du bonimenteur (voix de conteur, de présentateur, de témoin) et qu’il est impliqué dans l’action, sans cesse en danger d’y être inclus. C’est pourquoi les voix de narration franchement désengagées ne sont pas, dans ce sens, des voix d’acousmêtres.
Pourquoi avoir inventé ce mot barbare ? Pour qu’on ne parle pas de voix ou de son, car il s’agit bien d’une catégorie de personnages à part entière, propres au cinéma parlant, et dont la présence toute particulière se soutient de leur absence même a