URL originale : https://books.openedition.org/septentrion/29171
Que fait-on en regardant un film ?
p. 181-190
Extrait
1Dans ses Entretiens1 avec Hitchcock, François Truffaut confie au maître son expérience de spectateur à propos de Lady Vanishes :
<Ce film> passe très souvent à Paris et il arrive que j’aille le voir deux fois dans la même semaine, et chaque fois je me dis : « Comme je le connais par cœur, je ne vais pas suivre l’histoire, je vais regarder le train… si le train bouge… comment sont les transparences… s’il y a des mouvements d’appareil à l’intérieur des compartiments, et chaque fois, je suis tellement captivé par les personnages et par l’intrigue que je ne sais toujours pas comment le film est fabriqué. »
2Cet aveu peut se comprendre de plusieurs manières ; d’une part, Truffaut parle du film de Hitchcock comme d’un piège, laissant entendre que quelles que soient ses résolutions, et malgré la familiarité qu’il a nouée avec ce film, il se trouve pris par le récit qui lui est fait. Cette expérience d’illusionnisme2, qui fait entrer dans le récit au point d’en être captivé, n’est pas p
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La part du spectateur
Ce livre est cité par
- Annani, Selma. (2020) La tradaptation dans l’audiovisuel : truchement transculturel ou fantaisie accessoire ?. Multilinguales. DOI: 10.4000/multilinguales.5118
La part du spectateur
Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
Référence numérique du livre
Format
1 / 3