• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16037 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16037 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Presses universitaires du Septentrion
  • ›
  • Traductologie
  • Presses universitaires du Septentrion
  • Presses universitaires du Septentrion
    Presses universitaires du Septentrion

    Collections

    • Archaiologia
    • Architecture et urbanisme
    • Arts du spectacle – Images et sons
    • Bibliothèque des Seigneurs du Nord
    • Cahiers de philologie
    • Capitalismes – éthique – institutions
    • Claude Simon
    • Dialogues entre cultures
    • Documents et témoignages
    • Éducation et didactiques
    • Environnement et société
    • Espaces Politiques
    • Esthétique et sciences des arts
    • Histoire de l’art
    • Histoire et civilisations
    • Information - communication
    • Le regard sociologique
    • Les nouveaux rendez-vous d’Archimède
    • Littératures
    • Mondes germaniques
    • Objet
    • Opuscules
    • Paradoxa
    • Perspectives
    • Philosophie
    • Savoirs Mieux
    • Sens et Structures
    • Sport et Sciences Sociales
    • Traductologie
    • War Studies
    • Tous les livres

    Index

    Auteurs Traducteurs Directeurs d’ouvrages Éditeurs scientifiques Personnes citées Mots-clés Keywords Palabras claves Schlüsselwörter Index géographique

    Information

    Contacts

    Traductologie

    Sous la direction de Tatiana Milliaressi

    Fondée en 1996 pour faire suite à la collection « Études de la traduction » créée par Michel Ballard et Lieven D’Hulst, la collection « Traductologie » regroupe une série d’ouvrages qui concernent la théorie de la traduction sous ses différents aspects : philosophique, linguistique, culturel ou didactique. Cette collection se propose de souligner le caractère interdisciplinaire de la traductologie et son lien immédiat avec la pratique de la traduction dans une perspective praxeologique. Elle s’adresse à un public de chercheurs et d’étudiants qui s’intéressent aux différentes formes d’expression de la pensée conditionnées par la diversité des langues et des cultures.

    Founded in 1996 as a follow-up to the “Etude de la traduction” collection created by Michel Ballard and Lieven D’Hulst, the “Traductologie” collection brings together titles on translation studies and translation in their various aspects.

    Some books deal with the history of translation or theoretical translation studies, offering reflections and analyses on the evolution of translation throughout the ages or on fundamental translation concepts. Other works are devoted to theoretical translation analyses on a given theme (for example, wordplay or crime) or to the links that translation studies have with other disciplines such as linguistics or philosophy. Open to all approaches, the “Traductologie” collection also publishes works that focus on translation as a professional activity as well as on translation tools.

    ISSN (Édition imprimée) : 1272-1905

    ISSN (Édition numérique) : 2780-9978

    Réflexion traductologique d'un professionnel

    Réflexion traductologique d'un professionnel

    Michel Rochard

    2024

    Traité de juritraductologie

    Traité de juritraductologie

    Épistémologie et méthodologie de la traduction juridique

    Sylvie Monjean-Decaudin

    2022

    La traduction épistémique : entre poésie et prose

    La traduction épistémique : entre poésie et prose

    Tatiana Milliaressi (dir.)

    2020

    La formation grammaticale du traducteur

    La formation grammaticale du traducteur

    Michel Berré, Béatrice Costa, Adrien Kefer et al. (dir.)

    2019

    L’erreur culturelle en traduction

    L’erreur culturelle en traduction

    Lectures littéraires

    Stéphanie Schwerter, Catherine Gravet et Thomas Barège (dir.)

    2019

    Antiquité et traduction

    Antiquité et traduction

    De l'Égypte ancienne à Jérôme

    Michel Ballard Lieven D'hulst, Mickaël Mariaule et Corinne Wecksteen-Quinio (éd.)

    2019

    Les enjeux de la traduction dans les agences de presse

    Les enjeux de la traduction dans les agences de presse

    Lucile Davier

    2017

    Les belles infidèles

    Les belles infidèles

    Georges Mounin

    2016

    La traductologie de corpus

    La traductologie de corpus

    Rudy Loock

    2016

    Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels

    Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels

    Yves Gambier (dir.)

    1996

    La traduction automatique

    La traduction automatique

    Anne-Marie Loffler-Laurian

    1996

    Parcours de traduction

    Parcours de traduction

    Étude expérimentale du processus de compréhension

    Jeanne Dancette

    1995

    La traduction plurielle

    La traduction plurielle

    Michel Ballard (dir.)

    1990

    Cent ans de théorie française de la traduction

    Cent ans de théorie française de la traduction

    De Batteux à Littré (1748-1847)

    Lieven D’hulst

    1990

    Presses universitaires du Septentrion

    Presses universitaires du Septentrion

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Instagram
    • X
    • Flux RSS

    URL : http://www.septentrion.com

    Email : contact@septentrion.com

    Adresse :

    Université de Lille

    Rue du barreau

    BP 30199

    59654

    Villeneuve d’Ascq

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement